Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
14
Acupuntura y Odontología
El sendero entre la medicina tradicional china y la occidental
E
Tel.: +1-305 633-8951
Graphic Designer
l primer ensayo para crear un agente adhesivo acídico corres-
Javier Moreno ponde al químico suizo Oscar Hagger, quien en 1950 desarrolló
el ácido glicerofosfórico dimetacrilato o GPDM, producto de la
Marketing y Ventas
Javier Martínez de Pisón combinación de glicerina con ácido ortofosfórico.
j.depison@dental-tribune.com
COLABORACIONES Así, el GPDM fue el primer adhesivo zación, el envase de G-Bond se debe
Los profesionales interesados en colaborar monomérico acídico y fue incorpora- agitar enérgicamente para homoge-
deben contactar al director.
do al adhesivo Sevriton. Actualmente, neizar la mezcla de los componentes
Esta edición mensual se distribuye gratuitamente la mayoría de los adhesivos son auto- líquidos con la carga inorgánica na-
a los odontólogos latinoamericanos y a los profe-
sionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. grabantes, lo declare o no el fabrican- noparticulada, a través de un pilón
te en su prospecto comercial. esférico de cerámica de alúmina de Figura 1. Monoenvases de G-Bond, sis-
Dental Tribune Study Club 5.2mm de diámetro, que está incorpo- tema adhesivo autoacondicionante y
El club de estudios online de Dental Tribu-
ne, avalado con créditos de la ADA-CERP, le Las resinas compuestas se unen a rado al envase (Figura 1). fotopolimerizable.
ofrece cursos de educación continua de alta esmalte y dentina mediante agentes
calidad. Inscríbase gratuitamente en www. adhesivos autoacondicionantes que Para su aplicación, G-BOND se frota
dtstudyclubspanish.com para recibir avisos
y consulte nuestro calendario.
tienen por función lograr adhesión con un microbrush sobre la superficie
con las estructuras dentales y sellar de la preparación cavitaria durante 20
La odontología
perdió el norte
Por Enrique Jadad Bechara
Especialista en Rehabilitación Oral, investigador,
conferencista con práctica privada en Barranquilla
(Colombia) y fundador del Grupo Dignificar la
Odontología (FaceBook). Contacto: ejadad@gmail.com.
N
o podemos seguir en la búsqueda incesante por dignificar que muchos de los más grandes
la profesión si nosotros mismos estamos perdidos y sin un estudiosos y pensadores de la
norte claro en nuestra vida profesional. Oclusión y de la Odontología, que
Si no tenemos claro ni entende- Desgraciadamente, entender este se dieron cuenta que el desgaste
mos los principios básicos de la tema conlleva años de estudio, mecánico o tallado selectivo para
profesión, no podemos poner y lo digo porque aún después de estabilizar la oclusión no era la
en práctica los estándares de la egresar de la universidad es ne- solución, como no lo era tampoco
Odontología y, tristemente, cada cesario continuar estudiando. la reconstrucción protésica.
quien habla su propio idioma o el
que le conviene. Yo pasé por ese proceso y, tratan- Después de mucho camino reco-
do de encontrar la respuesta, he rrido, me di cuenta que la solu-
Hoy día no se tiene conocimien- seguido adelante. Pero sé que la ción era la Ortodoncia. La Orto-
to de temas como la Oclusión. mayoría no desea o no es capaz doncia sería, hipotéticamente, el
Cuando le preguntamos a mu- de pasar por un aprendizaje cons- verdadero «Diseño de Sonrisa»
chos jóvenes por la Relación tante y una disciplina de estudio del que tanto se pregona y aplica
Céntrica, contactos paradores y continuo. hoy día.
estabilizadores, curva de Spee,
o, simplemente, por estructuras Existe mucha evidencia científi- Si tomáramos al azar 100 perso-
anatómicas o guías desoclusivas, ca sobre la oclusión, pero con el nas con tratamientos restaurati-
¡es como si les estuviéramos ha- advenimiento de la Estética Irra- vos ya efectuados o sin haberlos
blando en chino! Esto demuestra cional y facilista se ha querido recibido, invariablemente nos
que, además de menospreciar desecharla y, lo que es más grave, encontraremos ante una colec-
conceptos como oclusión en re- grandes profesionales se han de- ción de casos con maloclusio-
lación céntrica, también ignoran jado seducir por una odontología nes: ningún tratamiento logra ser
o repudian el uso del articulador, mercantilista y pobre en concep- 100% perfecto en sus resultados.
del arco facial y otros instrumen- tos biológicos y funcionales. Aquí es donde debemos aplicar
tos o equipos que son parte fun- el concepto de que la excepción
damental de nuestra profesión y Es muy frecuente ver que los ca- confirma la regla, y que además
nos identifican como servidores sos se manejan pensando única- la gran mayoría de los casos son
de la salud bucal de los seres hu- mente en el resultado estético, a tan complejos que se requiere
manos. pesar de que cada situación clíni- manejarlos con el concurso de la
ca es diferente. Muchas veces se ortodoncia y de la cirugía oral y
Si continuamos transmitiendo piensa que rehabilitando protési- maxilofacial.
que el bruxismo tiene un orígen camente se puede llevar los casos
psicológico, que los trastornos a una oclusión ideal. Hablar de Quiero hacerles una pregunta
temporomandibulares tienen relación céntrica es una mues- basada en un procedimiento cla-
causas de tipo postural o que es- tra de ignorancia sobre los gran- ve en el diagnóstico y tratamien-
tán altamente relacionados con des retos a que nos enfrentamos to para que pensemos juntos las
alteraciones del sueño, estamos cuando no estamos preparados posibles respuestas. Es esta: Si
relegando su manejo a otros es- para brindar soluciones. cuando uno hace un montaje al
pecialistas, cuando es nuestra articulador en Relación Céntrica
responsabilidad brindar apoyo e Desde mi época de estudiante de generalmente desenmascara o
implementar tratamientos para postgrado de Rehabilitación Oral, detecta una maloclusion, ¿cuál es
darle soluciones a pacientes que pensaba que la rehabilitación con entonces la solución?
nos necesitan. fundamentos protésicos era la
respuesta para llevar a céntrica Haber olvidado los principios fun-
He escuchado o leído a gente re- a nuestros pacientes. Sin embar- damentales de la Neurofisiología
nombrada asegurar que las in- go, con el paso de los años pude de la Oclusión nos hace ver que el
terferencias en excéntricas son constatar que no era así. diseño de sonrisa es, realmente,
beneficiosas o que no hay un es- el menor de nuestros problemas.
quema de guía desoclusiva que No obstante, seguí tratando de Estamos pasando por una época
haya demostrado que sea necesa- encontrar la respuesta, lo cual de oscurantismo en nuestra pro-
rio. Más preocupante aún es que me llevó mucho tiempo, muchas fesión y, ante una desvergüenza
© Wellcome Library, London no importa estudiar ni valorar las horas de lectura, asistir a muchos que difícilmente hay manera de
Ilustraciones que aparecen en el nuevo li- ATM y, por lo tanto, las nuevas cursos, a invertir dinero y esfuer- revertir.
bro de historia de la odontología titulado generaciones no tienen el cono- zo.
«Los ladrones de sonrisas» (ver página cimiento ni las herramientas para NOTA: Vea la serie completa de
24) y que pertenecen al «Tratado comple- manejar las patologías inheren- Viví por años tratando de encon- artículos del Dr. Enrique Jadad
to de la anatomía del hombre» que Jean- tes de las articulaciones tempo- trar las respuestas y la solución en la sección TOPICS de www.
Baptiste Marc Bourgery comenzó en 1830. romandibulares. a la estabilidad oclusal, al igual dental-tribune.com.
4 Tecnología DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
La línea de imagen
de Dabi Atlante bate
récord de ventas
L
a línea de imagen de Dabi Atlante batió récord de ventas en
el primer semestre del año en toda América Latina, según
anunció la compañía.
La línea de imagen, que se comer- Nuestros productos son muy competi-
cializa con la marca Eagle e incluye tivos en esos mercados y creo que po-
tomógrafos, panorámicos y sensores demos proveer un servicio incluso de
para radiografías periapicales, ha sido mayor calidad», agregó Bernardi.
muy bien recibida por la comunidad
odontológica latinoamericana, mani- La marca brasileña Dabi Atlante fue
festó Lúcia Bernardi, responsable de fundada 1946 y actualmente forma
la marca para América Latina. parte de Alliage, el principal conglo-
merado de Brasil en el área de la sa-
De hecho, Dabi Atlante está invirtien- lud. Además de la línea de imagen,
do en la captación de profesionales y Dabi Atlante cuenta con una amplia
en la mejora de la efectividad y rapidez gama de productos como implantes
del servicio en México y Chile. y equipos para consultorio como au-
toclaves o rayos x periapicales, entre
«Queremos estar cerca de nuestros otros.
clientes y sabemos que la formación
El avanzado panorámico 3D marca Eagle es uno de los productos que ha y una buena atención al cliente son Recursos
tenido gran acogida por su efectividad y precio importantes y marcan la diferencia. • Dabi Atlante: www.dabiatlante.com.br
ACTEON presenta el
Sharp buttress
thread for good
primary stability
in all bone types
E
l Instituto Mundial de Láser reunirá en Rivera Maya a los uso del láser en la odontología, ya que
máximos especialistas del mundo en la Cumbre Mundial de ofrece las ventajas de que se puede uti-
Láser 2017, un evento de seis días de duración que promete lizar en tejidos duros y blandos y tiene
un precio asequible.
ser memorable.
La Cumbre Mundial de Láser 2017 es Muchos de los tratamientos con lá- A nivel clínico, el doctor alemán Da-
una oportunidad única para apren- ser no requieren el uso de la pieza de rius Moghtader explica en la revista
der o mejorar su conocimiento sobre mano, el bisturí o la anestesia, algo los recursos que ofrece el láser en la
esta técnica de tratamiento cada vez que aprecian considerablemente los terapia del herpes labial, que resume
más popular entre los pacientes, que pacientes. De hecho, se le llama «la en tres palabras: simple, rápido y du-
está marcando la diferencia en mu- luz de la odontología» no solo por- radero.
chas clínicas. que se basa en energía luminosa,
sino porque evita a los pacientes los Otros casos clínicos explican el trata-
Esta segunda edición del evento per- temores que infunden el sonido y la miento de la pulpa vital con el el láser
mitirá a los asistentes conocer perso- rotación de las piezas de mano, al de diodo, la colocación de sellante en
nalmente a las máximas autoridades igual que los efectos de la anestesia. canales radiculares laterales o las ven-
de láser dental y disfrutar con su fa- tajas que proporciona el uso del láser
milia de un trato VIP en Rivera Maya. La reunión es una oportunidad úni- de onda doble en una fístula en la den-
El año pasado, la primera Cumbre ca para conocer a los expertos en Portada de la revista internacional tición anterior primaria.
Mundial de Láser 2016 tuvo lugar esta tecnología, aprender los proto- de láser odontológico.
en un crucero de cinco días por el colos clínicos del láser y establecer Las revistas Dental Tribune Interna-
Caribe, donde participaron expertos relaciones profesionales. Además, Nuevo número de la Revista tional presentan los desarrollos más
como Antoni España, David Mon- es también ideal para compartir este Internacional de Láser significativos en los distintos campos
tero, Selma Camargo, Pilar Martín, hermoso entorno del Caribe mexica- Dental Tribune International (DTI) de la odontología y están dirigidas tan-
Martiniano Francischetti o Sergio no con su familia durante seis días. lanzó un nuevo número de su Revista to a especialistas como a odontólogos
Jiménez. Internacional de Láser Odontológico, generales. La editorial publica títulos
El evento ha sido diseñado específi- que contiene una amplia serie de artí- sobre Cosmética Dental, Ortodoncia,
Las múltiples aplicaciones del láser camente para que los asistentes ten- culos clínicos y científicos. Endodoncia, CAD/CAM, Cone Beam,
en odontología han atraido a miles gan la oportunidad de descansar, co- Implantes, Odontología Digital o Hi-
de odontólogos interesados en las nocer la zona, aprender y compartir. La portada de esta edición está dedica giene, entre muchas más.
soluciones que ofrece como terapia a la presentación a nivel mundial del
adyuvante para el tratamiento de la La Cumbre Mundial de Láser 2017 se Waterlase Express, el nuevo dispositi- Recursos
periimplantitis, operatoria dental, realizará del 16 al 21 de octubre del vo para todo tipo de tejido de BIOLASE, • Cumbre 2017: www.formared.org
recontorneados estéticos de dientes 2017 en el Hotel Occidental Grand realizada en el International Dental • DTI: www.dental-tribune.com/epa-
y encías o diseño de la sonrisa. Xcaret de Rivera Maya (México). Show (IDS) en Alemania. per/issues/product/33
L
a marca de higiene bucal CURAPROX ha lanzado una nueva venir con seguridad las caries den-
goma de mascar que contiene carbón activado para blan- tales.
quear los dientes, hidroxilapatita para remineralizarlos y xi-
«El chicle Black Is White es un pro-
litol para prevenir la caries. ducto maravilloso que promueve la
El chicle, que es parte de la línea de más, remineraliza el esmalte dental belleza y la salud bucal», manifestó
productos Black is White, es de color y sella los túbulos dentinarios, lo que Ueli Breitschmid, CEO de Curaden.
negro y tiene un ligero sabor a cítri- le da a esta goma de mascar pro-
cos y menta. Además, contiene con piedades protectoras y que alivian La goma de mascar es un elocuente
cuatro ingredientes que lo hacen to- la sensibilidad. La hidroxiapatita es símbolo de la misión CURAPROXL
talmente único. también un ingrediente principal de ofrecer productos de diseño y alta-
la pasta de dientes Black Is White de mente efectivos que marcan la dife- El nuevo chicle de CURAPROX blan-
• Carbón activado que produce un CURAPROX. rencia. quea, remineraliza los dientes y pre-
suave efecto blanqueador. Este in- viene la caries, según la compañía
grediente natural absorbe las par- • Glucosa oxidasa, que promueve un «Como parte de nuestra exitosa línea
tículas que causan la decoloración equilibrio saludable de bacterias en Black Is White, incluyendo la pasta bucal de la compañía suiza Curanden.
y elimina las manchas sin dañar el boca. Esta enzima natural convierte de dientes Black Is White, el cepillo
esmalte. la glucosa en peróxido de hidrógeno dental Hydrosonic Black Is White y el La goma de mascar Black is Whi-
y simultáneamente activa el sistema cepillo manual Black Is White, ahora te solo está disponible por ahora en
• Hidroxiapatita, mineral que es el salivar de la lactoperoxidasa. El re- ofrecemos algo no solo inusual sino Reino Unido.
componente principal del esmalte sultado: elimina bacterias nocivas y exclusivo», agregó Breitschmid.
dental, rellena microlesiones y cavi- previene la caries dental, la gingivi- Recursos
dades en proceso de formación. Ade- tis y la periodontitis. CURAPROX es la marca de higiene • CURAPROX: www.curaprox.co.uk
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Empresas & Productos 7
8 Tecnología DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Odontólogos mexicanos
descubren el mundo de W&H
D
os grupos de odontólogos mexicanos viajaron recien-
temente a Salzburgo para visitar la sede de la empresa
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH y conocer de primera
mano los productos de esta compañía.
Los grupos, que viajaron en mayo y ju- Implantmed, el equipo quirúrgico Pie-
nio, estaban compuestos por un total de zomed y el Piezo Scaler Pyon con LED.
29 egresados de la Universidad La Salle En el área de la preparación de instru-
de León (Guanajuato) y de la Univer- mentos, los esterilizadores Lina y MS
sidad Autónoma de Yucatán (Mérida). destacaron de forma especial.
Madrid
29 agosto – 1 septiembre 2017
EL CONGRESO DENTAL
Especial Dentistas
MÁS IMPORTANTE América Latina
DEL AÑO Uniendo al mundo para mejorar
Te esperamos en Madrid la salud oral
www.world-dental-congress.com
ld d l
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Tecnología 9
Su Equipo Es Ahora
Más Productivo
La nueva línea de productos DGSHAPE de Roland fue diseñada para propietarios de
laboratorios modernos, satisfaciendo una necesidad de máquinas precisas, confiables
y de fácil operación que incrementen la producción y expandan las opciones de
Impresora 3D
Fresadora en Seco
Fresadora en Húmedo
e.max
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America México 11
“ PORQUE
FUNCIONA
IPS ”
LA CERÁMICA SIN METAL MÁS USADA* EN EL MUNDO
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | 9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 235 35 35 | Fax: +423 235 33 60
Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.
Calzada de Tlalpan 564 | Col Moderna, Del Benito Juárez | 03810 México, D.F. | México
Tel. +52 (55) 50 62 10 00 | Fax +52 (55) 50 62 10 29 | www.ivoclarvivadent.com.mx
Ivoclar Vivadent Marketing Ltd.
Calle 134 No. 7-B-83, Of. 520 | Bogotá | Colombia
Tel. +57 1 627 3399 | Fax +57 1 633 1663 | www.ivoclarvivadent.co
Por Javier de Pisón
“M
¿Cómo definiría su personalidad?
Soy una persona muy relajada y me
gusta escuchar las inquietudes de las
i romance ¿Viaja mucho al extranjero a dar o to-
mar cursos?
personas que están a mi alrededor.
con la Sí, tengo la fortuna de viajar, tanto a im-
partir como a tomar cursos. Cuando voy
¿Cómo se desarrolló profesionalmen-
implantología a impartir cursos, lo mejor que me llevo
”
te? es la oportunidad de aprender mucho
El momento clave fue cuando uno de
mis profesores nos presentó el con-
fue amor a primera vista de mis compañeros conferencistas.
«Maestros de la Odontología» ofrece semblanzas de profesionales sobresalientes. Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Maestros de la odontología 13
El Dr. Rodríguez Tizcareño con sus padres tras su graduación en Implantología Oral
en UNAM. La Dra. Tizcareño fue presidenta de ADM (1988-1990) y el Dr. Humberto
Rodríguez, destacado prostodoncista, Tesorero de la misma institución (1973-1975).
el ámbito académico como en el profe- de la odontología tradicional, que día a
sional. día está cambiando.
¿Qué ven los pacientes en su clínica?
Disposición y compromiso. ¿Le gusta trabajar en equipo?
Es lo más sano, ya que enfocando cada
¿Qué ve cuando mira una cara? miembro del equipo en sus fortalezas,
El Dr. Rodríguez Tizcareño después de dictar conferencias en el Greater New York Dental Como odontólogo, los dientes. Como es más fácil solventar la problemática
Meeting, con los Drs. Norberto Manzanares y Pablo Galindo. persona, las inquietudes de cada uno de de cada uno de los pacientes.
los pacientes.
¿Cuál es el futuro de la odontología?
¿Qué le atrae de un rostro? Saber aplicar los conceptos de una for-
La sonrisa y la mirada. ma responsable. No todo es digital, ni
todo es cerrarse en lo convencional. Yo
¿Cuándo es necesario el diseño de la creo que el futuro es poder inculcar los
sonrisa? criterios más adecuados para la apli-
Depende de cada caso en particular. cación de todas estas herramientas en
Aunque el diseño de una sonrisa, si vale cada caso en particular.
la expresión, está dictado por la funcio-
nalidad, que es lo que al final marca los ¿Se considera un profesional de éxito?
trazos de una odontología estética y res- Más que exitoso, me considero una per-
ponsable. sona muy afortunada, satisfecha, y muy
¿Cuán importante es devolverle la agradecida de todo lo que me ha dado la
sonrisa a un paciente? odontología.
La sonrisa es la carta de presentación
de cualquier persona. ¿Qué quisiera tener o alcanzar?
Satisfacción, que al final es lo que segu-
¿Prefiere la odontología tradicional o ramente nos va a dar tranquilidad.
la digital?
La odontología digital es una excelente ¿Cuál es su producto dental favorito?
Jugando al fútbol, una de sus pasiones, con el equipo de académicos de la Facultad de herramienta para aplicar los conceptos Los implantes dentales.
Odontología de la UNAM.
14 Avances DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
L
a tecnología está avanzando a pasos agigantados y su in- puesto una auténtica revolución al nocimientos informáticos para em-
fluencia es cada vez mayor en la sociedad y en la vida de reducir el tiempo y transformar la plearlos en el diseño y fabricación
las personas. En el campo de la salud, sus aplicaciones per- forma de producir prótesis denta- de estructuras de forma estandari-
miten realizar diagnósticos más precisos y brindar tratamientos les; y lo mejor de todo, con resul- zada y robotizada. El diseño asis-
personalizados, lo que se refleja en una mejor calidad de vida tados óptimos desde el diagnóstico tido por computadora/fabricación
para los pacientes. del caso hasta la confección final asistida por computadora, como se
de la restauración. traduciría el término al español,
En el campo dental, en las últimas sino también máxima estética, ele- fue originalmente empleado en el
décadas se han desarrollado y apli- mentos que son los pilares para el ¿Qué es el CAD/CAM? campo de la ingeniería; sin embar-
cado nuevos materiales y tecnolo- éxito de los tratamientos orales. Comencemos por el principio. Las go, gracias a sus amplios benefi-
gías cuyos positivos resultados han siglas CAD/CAM (Computer-Aided cios, su utilización se ha extendido
permitido mejorar la salud de los ¿Qué está revolucionando hoy el Desing/Computer Aided Manufac- a otros ámbitos.
pacientes ofreciendo no sólo mejor mundo dental? Sin lugar a dudas, turing) se refieren a una técnica
funcionalidad y mayor durabilidad, los sistemas CAD/CAM han su- de producción que incorpora co- Es así como la tecnología CAD/
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Avances 15
¿Quiénes han sido sus maestros? Adicionalmente, soy uno de 155 Imple-
Mis padres, mostrando una total en- mentadores Profesionales certificados
trega, perseverancia y disciplina en por el sistema americano de gestión
el trabajo. Mi madre aún sigue invo- empresarial EOS (The Entrepreneu-
lucrada en el manejo de nuestros ne- rial Operating System), cuyo enfoque
gocios, dándonos el máximo ejemplo Christian Bruns, Gerente General de IMFOHSA, uno de los principales distribuidores radica en fortalecer tres aspectos de
de compromiso y amor por el trabajo. de Guatemala. toda organización:
Adicionalmente, considero como mis
“L
mentores a todos los autores de in- • Cristalizar su visión, llevando a to-
contables libros que me han aportado dos a estar en sintonía con los obje-
ideas, estrategias y técnicas compro-
badas de gestión empresarial.
a persona que tivos de la empresa para que todos
«remen en la misma dirección».
más aprende,
• Alcanzar una gran tracción, cons-
¿Cuál fue su primer trabajo? truyendo disciplina y rendición de
En Kavo Dental Alemania, y consistía cuentas en todos los niveles de la
en apoyar al departamento de cobros
y créditos a ingresar las facturas a SAP más valor organización.
• Formar equipos de liderazgo alta-
”
(ERP). mente funcionales, coherentes y
¿Cuáles son los orígenes de IMFOH- aporta a la compañía saludables, con una alta capacidad
para resolver problemas.
SA?
IMFOHSA fue fundada por mi padre, ¿Algún momento clave?
Georg Joachim Bruns Schueffler, en Algo que marcó una gran diferencia
1996, luego que se disolviera la socie- fue cuando fundamos la cadena de clí-
dad del original Depósito Dental San nicas dentales SmileFactory y el labo-
«Líderes de la Industria» describe los orígenes y las razones del éxito de los principales empresarios.Vea toda la serie de artículos en la sección TOPICS de dental-tribune.com.
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Líderes de la industria 17
ratorio dental IMFOHSA LAB, lo cual salir y alcanzar más rápido el éxito. Y
nos permitió ver el mundo dental des- allí es donde nosotros somos impor-
de los ojos del odontólogo y entender tantes y muy fuertes: en filtrarla y lue-
así sus retos y necesidades. go ponerla a disposición de nuestros
clientes.
¿Cuál es su rutina diaria?
Uno de los principales roles es el de ¿Cómo demuestra la calidad de sus
liderar, dirigir y exigir rendición de productos?
cuentas. Para ello, participo en varias Las marcas que representamos las te-
reuniones semanales con los diferen- nemos desde muchos años (algunas
tes equipos de liderazgo de las tres hasta 85 años), y son las pioneras a ni-
compañías. Me enfoco en la remoción vel mundial, que constantemente in-
de obstáculos y barreras, así como en novan y producen mejores productos.
el análisis de nuevas oportunidades. No pretendemos decir que tenemos
La constante revisión de datos sólidos todas las marcas y productos sobresa-
nos dan el «pulso» real de hacia dónde lientes, pero sí gran parte de ellas.
nos dirigimos, permitiéndonos prede-
cir a corto plazo. Buscamos realizar ¿Cuál es el posicionamiento de su
pequeñas correcciones constante- empresa?
mente que nos generen grandes cam- IMFOHSA es uno de los líderes del
bios y excelentes resultados. mercado dental guatemalteco. Somos
reconocidos por ser una empresa só-
¿Cuáles son sus principales productos? lida que no solo ofrece excelentes
En IMFOHSA nos caracterizamos por Los cinco hermanos de la familia Bruns, todos la cuales están involucrados en el mer- productos y servicios a precios com-
ofrecer todo lo que el odontólogo, y cado dental: Christian y Karin (arriba), Claudia, Georg y Stefan (debajo). petitivos, sino que adicionalmente se
sus diferentes especializaciones, nece- interesa por agregarles valor a sus
sitan. Desde una aguja hasta aparatos clientes. Buscamos ayudar al odon-
de rayos X 3D. Adicional, ofrecemos tólogo a alcanzar el éxito. Y, por ello,
diferentes opciones del mismo pro- constantemente innovamos, ofrecien-
ducto, buscando que se adapten de la do un gran abanico de beneficios:
mejor manera posible a las expectati-
vas y necesidades de nuestros clientes. 1. Grandes rifas anuales (viajes en
crucero, a playas, al congreso
¿Para qué sirven los principales? dental Chicago Midwinter Mee-
Todo lo que vendemos lo comparti- ting, unidades dentales, sensores
mentalizamos en tres divisiones: intraorales, RVG, etc.)
2. Sala de conferencias 5 Estrellas
A) Ventas: ¡todos los equipos e insu- «inhouse», donde realizamos
mos que le ayudan al odontólogo constantes eventos educativos y
a vender! que, adicionalmente, ponemos a
B) Producción: todos los equipos e disposición de nuestros clientes
insumos que le ayudan al odon- El edificio de IMFOHSA en Guatemala para que la utilicen de forma gra-
tólogo a trabajar más eficiente y tuita para realizar sus reuniones,
rápidamente. capacitaciones, etc.
C) Salud: todos los equipos e insumos 3. IA: IMFOHSA ACTUALIZA: nues-
cuya función principal es cuidar tro programa de capacitación
de la salud del odontólogo. continua para odontólogos, para
el cual aportamos a doctores re-
¿Cuál es su producto dental favorito? conocidos de todo el mundo,
Los sistemas de diagnóstico, que se ofreciendo conferencias, talleres
componen de rayos x y RVG (radio- y seminarios del más alto nivel,
grafías digitales), cámaras intraorales algunas de forma gratuita.
y extraorales, animaciones de trata- 4. II: IMFOHSA INSTRUYE: nuestro
mientos y todo lo que tenga que ver programa continuo (una vez al
con la venta de tratamientos. mes) de capacitaciones y talleres
para el personal de la clínica: asis-
La razón por la cual son mis favori- tentes y recepcionistas, de forma
tos es que, como buen comerciante, gratuita.
sé que de estos equipos depende el 5. DAE: Despegue Al Éxito: nuestro
éxito de todo odontólogo: es allí don- Vísta aérea del espacio de IMFOHSA. programa de diplomados, confe-
de arranca toda la cadena de valor al rencias, cursos y talleres sobre te-
paciente. Si el odontólogo no logra 1. Atractivo visual y auditivo constante evolución. Todos los años mas de administración, finanzas y
convencerle de la necesidad de su 2. Crear el «deseo» asistimos a congresos dentales en mercadeo. Hemos visto que este es
tratamiento, y por ende venderle, en- 3. Ofrecer financiamiento o medios todo el mundo y nos damos cuenta de el «eslabón débil» de la profesión y,
tonces no pasa nada. Sabemos que hoy de pago la gran velocidad con la que avanza por ende, ha tenido excelente acep-
por hoy el principal competidor de la la odontología. La pregunta que todo tación entre el gremio odontológi-
odontología es el consumismo. Y en- ¿Qué es lo que más le gusta de esta dentista debe hacerse no es si debe co, aportando muchísimo valor.
tonces se tienen que utilizar las mis- profesión? invertir, sino ¿en qué? Es esa tecnolo- 6. La mejor, más amplia y moderna
mas estrategias que éste aplica: Es una profesión apasionante y en gía que le dará un «edge» para sobre- sala de ventas de Latinoamérica
18 Líderes de la industria DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
El sendero de la acupuntura
a la odontología (Parte 1)
Por Wong Li Beng, Singapur*
* El Dr. Wong Li Beng es Director de
Odontología Preventiva en JurongHealth
y ejerce como Consultor Periodoncista en
el Ng Teng Fong General Hospital y en el
Jurong Medical Centre de Singapur. Además,
es acupunturista titulado por el Singapore
College of Traditional Chinese Medicine.
L
a historia de la medicina tradicional china (MTC) se re-
monta a la época de los Reinos Combatientes y a las dinas-
tías Qin y Han hace más de 2000 años. La obra «Canon de
la Medicina Interna del Emperador Amarillo», cuya importancia
es comparable al corpus hipocrático en la medicina griega, es
una colección escolástica de doctrinas y filosofías medicinales
acumuladas a lo largo de los años.
Hasta la fecha, esta obra sigue pro- safiado por factores patogénicos vital, se entiende como el sistema ciertos puntos a lo largo de los me-
porcionando una guía teórica y una (internos y externos), determina- que mantiene todo el cuerpo ente- ridianos para permitir que el flujo
base para el desarrollo de la medici- rá la aparición y progresión de la ro funcionando. Circula por todo libre de qi mantenga el equilibrio
na tradicional china contemporánea. enfermedad. La constitución del el cuerpo a lo largo de vías llama- del yin-yang y del qi-sangre. La pa-
El texto consta de dos tomos, Suwen cuerpo se puede regular mante- das «meridianos». Para exlicarlo de togénesis de la enfermedad basada
[preguntas sencillas], que se ocupa niendo el equilibrio del yin-yang y manera simple: la terapia con acu- en la filosofía de la MTC se resume
principalmente de los aspectos teó- del qi-sangre. El qi vital, o fuerza puntura implica la estimulación de en la Figura 1 [2].
ricos y de los métodos de diagnósti-
co, y Lingshu [pivote espiritual], que
abarca la práctica de la acupuntura.
El papel de la acupuntura en la
odontología contemporánea puede
no ser tanto la eliminación de la
etiología del dolor dental, sino más
bien un complemento para lograr
la anestesia durante los procedi-
mientos dentales y proporcionar
alivio del dolor postoperatorio. Se
realizó un estudio piloto para in-
vestigar si el tiempo de inducción
de la anestesia local puede reducir-
se si se administra acupuntura an-
tes de la inyección [9]. Los resulta-
dos mostraron que, en el grupo en
el que se estimularon los puntos de
acupuntura local SI19 (tinggong),
ST5 (daying) y ST6 (jiache) —en
las inervaciones de la rama mandi-
bular del nervio trigémino— antes
de un bloqueo del nervio alveolar
inferior utilizando el clorhidrato de
prilocaína, el tiempo de inducción
fue de 62 segundos, frente a 119
segundos en el grupo de control,
El símbolo chino del yin y el yang resume la interacción de fuerzas opuestas en el que sólo se administró el blo-
queo nervioso. Los resultados de
Este concepto de interacción hués- que es la transmisión de la sen- que producen la inhibición pre y este estudio sugieren que la acu-
ped-patógeno, según el cual la sación que produce la aguja a lo post-sináptica de la transmisión puntura regional puede acelerar el
manifestación de la enfermedad largo de los meridianos, descrito del dolor. Cuando las señales lle- tiempo de inducción después de un
depende tanto de la virulencia de a menudo por los pacientes como gan al hipotálamo y a la glándu- bloqueo del nervio alveolar infe-
los patógenos invasores como de la dolor, entumecimiento, plenitud o la pituitaria, se pueden producir rior. Los resultados de otro estudio
respuesta del huésped, tiene para- una sensación cálida como resul- hormonas adrenocorticotrópicas y indican que la acupuntura antes
lelos con algunos de los conceptos tado de la inserción de la aguja. endorfinas. Esto constituye la base del bloqueo del nervio alveolar in-
modernos de progresión de la en- Esto es percibido también por el de nuestra comprensión actual del ferior puede aumentar su eficacia
fermedad en la medicina occiden- acupunturista como una sensación efecto analgésico de la acupuntu- en el tratamiento endodóntico de
tal, como por ejemplo en la patogé- llamada (needle grasp), descrita ra en la medicina occidental, aun- los molares mandibulares con pul-
nesis de la Periodontitis (figura 2), como la sensación en pez que tira que sus otros efectos terapéuticos, pitis sintomática irreversible [10].
enfermedad inflamatoria iniciada del hilo de pescar, la cual es clave como el tratamiento de la náusea,
por microorganismos orales, que para lograr una eficacia terapéuti- la gastritis, el asma y la dismeno- Varios estudios han demostrado
provoca la pérdida de las estructu- ca. rrea, aún no se han explicado com- que la acupuntura puede reducir el
ras de soporte de la dentición [3]. pletamente. En el caso del asma, dolor postoperatorio. Una revisión
La evidencia histológica recien- uno de los puntos terapéuticos de sistemática de 16 estudios encon-
La historia del editor de The New te en ensayos realizados con ratas acupuntura, BL13 (feishu), se en- tró que la terapia con acupuntu-
York Times, James Reston, cuyo sugiere que esta sensación en la cuentra aproximadamente a 1,5 ra puede ayudar a aliviar el dolor
dolor post-apendicectomía fue ali- aguja es el resultado del colágeno pulgadas (38,1 mm) lateral al nivel postoperatorio, aunque la hetero-
viado por la acupuntura, y la visita y de las fibras elásticas que se ten- del proceso espinoso de la vértebra geneidad en términos de detalles
del presidente de Estados Unidos san alrededor de la misma durante T3. Se ha planteado la hipótesis de metodológicos entre los estudios
Richard Nixon a China en 1971, su manipulación [5]. Los autores que la localización de BL13 (feis- revisados puede limitar las conclu-
despertó la atención en la acupun- postularon también que este aco- hu) corresponde aproximadamente siones que se pueden extraer [11].
tura y mucho interés en la medici- plamiento mecánico entre la aguja al ganglio simpático al nivel de T3, La implicación práctica de la tera-
na occidental. En 1979, la Organi- y el tejido blando es responsable que envía las fibras postganglio- pia con acupuntura en el alivio del
zación Mundial de la Salud (OMS) de la transducción de señales me- nares al plexo pulmonar y al plexo dolor postoperatorio puede ayudar
aprobó el uso de la acupuntura cánicas a los fibroblastos y otras cardíaco. [7] a reducir la dependencia de los
para el tratamiento de 43 síntomas. células, que resulta en efectos te- pacientes de los analgésicos sisté-
En 1996, el apoyo de la OMS a la rapéuticos. Aplicación de la acupuntu- micos. Está bien documentado que
acupuntura se amplió a 64 indica- ra en odontología el uso de antiinflamatorios no es-
ciones. En el informe de la OMS de La forma en que la acupuntura ali- Manejo del dolor dental, efec- teroideos para el control del dolor
Ginebra 2003, el dolor en la odon- via el dolor puede explicarse por la to analgésico y alivio del dolor está asociado con un mayor riesgo
tología (incluido el dolor dental y teoría de la compuerta del dolor, postoperatorio de complicaciones gastrointestina-
el síndrome de disfunción de la ar- que propone que la activación de Según la teoría de la MTC, los pun- les, como ulceración y sangrado.
ticulación temporomandibular), el las fibras nerviosas aferentes alfa, tos locales de acupuntura en las Se realizó un ensayo aleatorio con-
dolor facial y el dolor postoperato- delta y C mediante la estimulación regiones faciales, como ST6 (jia- trolado con placebo para evaluar la
rio figuraban entre las condiciones del punto de acupuntura envía se- che) y ST7 (xiaguan), y puntos dis- eficacia de la acupuntura en el tra-
para las que la acupuntura había ñales a la médula espinal, con li- tantes como LI4 (hegu), se pueden tamiento del dolor postoperatorio
demostrado ser un tratamiento efi- beración local de dinorfinas y en- utilizar para tratar el dolor dental. de cirugía oral [12]. El grupo que
caz en ensayos controlados [4]. cefalinas [6]. Al llegar al mesencé- Son parte del estómago y los me- recibió tratamiento con acupuntu-
falo, tanto los medios excitatorios ridianos del intestino grueso, que ra real inmediatamente después de
Base científica de la acu- como los inhibidores se activan convergen en la región facial y se la extirpación quirúrgica de los ter-
puntura en la médula espinal. Se producen conectan con los dientes maxilares ceros molares inferiores impacta-
El tratamiento con acupuntura im- neurotransmisores, como seroto- y mandibulares, respectivamente. dos tuvo un período postoperatorio
plica la excitación del qi o «de qi», nina, dopamina y norepinefrina, La literatura médica occidental ha sin dolor significativamente más
22 Clínica DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
participan en el Fellowship
variedad temática, incluyendo po- gía CAD/CAM: Grandio blocs. Los
nencias como las tituladas “Propie- colegas no solo debatieron sobre
dades estéticas de Admira Fusion”, este y otros muchos temas al tér-
Symposium de VOCO “Procesos de trabajo del composite
en el trabajo diario”, “Sellado de
mino de las ponencias, sino tam-
bién aprovecharon los recesos para
«H
emos disfrutado de unos días fantásticos entre colegas fisuras”, “El empleo de espigas ra- intercambiar ideas.
y amigos”, “gracias por esta experiencia tan magnífica diculares reforzadas con fibra de
y estimulante”, “uno de los días más importantes de mi vidrio formadas por un haz” o “Ma- Una vez culminados los intensos
vida” o “siempre es un placer volver aquí”. Estos y otros testimo- teriales de silicona para el registro días del simposio con las nume-
nios similares resumen las experiencias de los cuarenta odontó- de mordida”. rosas ponencias, los odontólogos
logos que reunió el International Fellowship Symposium durante terminaron su estancia en Alema-
cuatro días en la sede central de VOCO en Cuxhaven (Alemania). Además, de los odontólogos ex- nia emprendiendo una excursión a
tranjeros, autoridades como el Dr. Hamburgo.
Algunos emprendieron un largo viaje Gran variedad de temas Reinhard Maletz, director del área
para asistir a este simposio que reunió a Seguidamente, los ponentes se su- de Investigación y Desarrollo de Recursos
odontólogos de Europa, América del Nor- cedieron en el estrado a un ritmo VOCO, presentaron los resultados • VOCO: www.voco.es
te y del Sur, Asia y hasta Australia para im-
partir ponencias, intercambiar ideas con
colegas y con los expertos de VOCO.
La perturbadora historia
de la odontología
Por Javier de Pisón
L
a evolución de la odontología —desde las brutales extrac- teca Wellcome, «Los ladrones de sonrisas» es el tercer y último vo-
ciones públicas a la refinada disciplina actual, es el tema lumen de una serie que Barnett inició con «The Sick Rose» y «Cru-
que el historiador de la medicina británico Richard Barnett cial Interventions», libros dedicados a la enfermedad y la cirugía,
aborda en su sorprendente libro «The Smile Stealers», publicado respectivamente. En la siguiente entrevista, el autor explica cómo
en inglés por la editorial Thames and Hudson. Profusamente ilus- el sangriento oficio de sacamuelas se transformó en una refinada
trado con raros dibujos, pinturas, caricaturas y fotos de la Biblio- ciencia médica capaz de proporcionar hoy sonrisas de éxito.
Excellence in
SANÊDIEGO
Implant Education
for the 66th Year
Register by
6 6 TH A N N U A L C O N F E R E N C E OCTOBERÊ11ÊÐ14,Ê2017 September 12, 2017
HILTONÊSANÊDIEGOÊBAYFRONT
Save $100
Practical Education for the • Share techniques with implant dentists at full-day Global Symposium Full-day optional tracks available
including: Sedation, cadaver
Practicing Implant Dentist ® • Spark your passion through more than 10 hands-on workshops course, and surgery on live
patients and more!
• Identify, treat, and avoid complications
www.aaid.com Earn at least 20 hours of
• Picture patient treatment clearer through digital dentistry
#aaid2017 implant-specific CE
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Entrevista 27
the
sm rt casu l
dentistry
Σymposium
13 - 15 October, 2017 Athens, Greece
scientific co-chair
Ilia Roussou - Konstantinos D. Valavanis
invited speakers
■Alessandro Agnini, Italy early bird until 31/07/2017
■Andrea Agnini, Italy 236€
■Eric Van Dooren, Belgium
■Egon Euwe, Holland
■Galip Gurel, Turkey
■Henry Ho, Singapore
registration fee from 01/08/2017
■Francesco Maggiore, Germany
360€
■Henry Salama, USA
■Gilberto Sammartino, Italy
■Alain Simonpieri, France
■Livio Yoshinaga, Brazil
■George Goumenos, Greece
■Stavros Pelekanos, Greece
■Ilia Roussou, Greece
■Konstantinos D. Valavanis, Greece
E
l Dr. Luis Daniel Camacho Torres, graduado de New York
University, fundador y propietario de la clínica Artistic
Dental, en Mayaguez, Puerto Rico, se ha destacado en el
campo de la Estética Dental durante 25 años. En los últimos años,
se ha dedicado a la ortodoncia utilizando el sistema Invisalign,
convirtiéndose en Elite Provider #1 en todo PR y conferencista de
facultad de Invisalign. Ademas, el Dr. Camacho es conferencista
internacional del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico
y de compañías como GC America, Shofu, Dentsply y Ultradent.
Actualmente pertenece a un grupo exclusivo de dentistas de In-
visalign, siendo Presidente del capítulo Sweet Car Aligners ReEn-
gage de North Carolina.
¿Cómo fue su infancia? Quería estudiar una profesión mé-
Nacido y criado en Mayagüez. Tuve dica, pero me incliné por la Odon-
una infancia muy buena, con mis pa- tología porque combina el arte y la
dres Luis Daniel y Alicia y dos her- ciencia. Me di cuenta de esto en la
manas menores, Alissette y Dolitza, Universidad de Mayagüez cuando
ya que yo soy el hermano mayor. practicaba como asistente dental
Mi papá era policía y soldado, y mi mientras estudiaba la premédica.
mamá ama de casa. Mi papá quería Luego en Nueva York también fui
que aprendiéramos a ganarnos el di- asistente dental por tres años.
nero y así fue. He trabajado desde los El Dr. Luis Daniel Camacho con su esposa Marisel Bonet, Administradora de
10 años repartiendo periódicos, pin- ¿Quiénes han sido su mayor in- la clínica Artistic Dental, en Mayagüez, Puerto Rico.
tando casas, cortando grama, como fluencia?
vendedor en De niño, mis pa- miento.
tiendas por de- dres y mi familia ¿Cuáles son las características de ¿Qué es lo más importante en su
partamento. Tra- me influenciaron un líder? práctica?
bajé como mozo, «Todos los por sus enseñan- Un líder es alguien que hace lo que La excelencia, estar actualizado y
asistente dental zas y gran ejem- dice y lo respalda con hechos. Y, se- mantener los pies en el piso. Para mí,
y dando tutorías problemas de la plo como traba- gundo, comenzar desde abajo. Cuan- ése es el balance entre conocimien-
para pagar mi ca- jadores y cristia- do comienzas desde abajo compren- to, humanidad y la administración de
rrera de Odonto- boca derivan de nos íntegros. De des a todos tus subordinados porque la clínica para que todo funcione. Si
logía. adulto, me ayudó tú estuviste ahí antes. Yo barrí y fre- uno se va muy arriba, no llega a todo
la oclusión.» mucho mi pastor, gué, limpié baños, lavé carros, pinté el público; si está muy abajo, tampo-
¿En qué univer- Rey Matos. En la casas, repartí periódicos, vendí enci- co.
sidad estudió? Odontología, el clopedias de casa en casa, que es lo
En New York University (NYU). Ob- Dr. Víctor Ortiz fue alguien de gran más difícil del mundo. Un buen líder ¿Qué tipo de procedimientos pre-
tuve una beca de cuatro años. Allí influencia en ayudarme a manejar para mí debe saber lo que su subor- fiere?
me afilié a sociedades, trabajé y lue- los retos de la profesión dental. dinado ha experimentado y debe res- Estoy muy enfocado en la oclusión,
go me casé con mi esposa Marisel, petarlo. en la mordida. Tengo fundamentos
puertorriqueña a la que conocí cuan- ¿Cuáles son sus valores? para decir que en la boca lo más im-
do estaba estudiando en Mayagüez. Mi lema es no hacerle nada a un pa- ¿Qué aprecia en un colega? portante es morder bien, de ahí deri-
¿Porque eligió esta carrera? ciente que no quisiera hacerme a mí. Que comparta sanamente su conoci- van los problemas de las encías, pér-
Un tratamiento de alineación dental con Invisalign, compañía en la que el El personal de la clínica Artistic Dental discute un caso clínico..
Dr. Camacho confía por la calidad de sus productos y servicio.
30 Becas & Oportunidades DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
Programa Nacional
cuales fallecen entre 800 y 1000 per-
sonas en el mismo período, lo que re-
presenta aproximadamente el falle- AGOSTO
cimiento de dos personas por día por
E
grama se enfocará especialmente en
l Ministerio de Salud de Argentina creó oficialmente la sema- Info.: facebook.com/ParejaLecarosPER
poblaciones vulnerables que carecen
na pasada el Programa Nacional de Cáncer Bucal (PRONA- de cobertura alguna, sin perjuicio de
El gran distribuidor peruano celebra el
CABU), que será parte de la Dirección Nacional de Salud Bu- lograr una llegada a la totalidad de la «Seminario de Aniversario Pareja Lecaros
cal y cuya intención es la prevención y atención de esta malignidad.. población con el mensaje. 60 Años» en sus avanzadas instalaciones,
La Resolución 754-E/2017 del Minis- etapas ya muy avanzadas, debido a que contará con reconocidos ponentes in-
terio de Salud, emitida el 21 de junio, su propia desinformación o bien por El Programa Nacional de Cáncer Bu- ternacionales.
afirma que la Dirección Nacional Sa- tratamientos ineficaces motivados en cal coordinará con el Instituto Na-
lud Bucal debe desarrollar acciones diagnósticos equivocados». cional del Cáncer los registros esta- Congreso Mundial FDI Madrid
de promoción, prevención, asistencia dísticos de lesiones precancerosas y Fecha: 29 de agosto - 1 de sept. de 2017
y rehabilitación de la salud bucoden- De hecho, la resolución subraya que cáncer bucal. Ciudad: Madrid, España
tal con el objetivo de reducir la mor- solo el 15% de los casos son detecta- Info.: www.world-dental-congress.com
bilidad por enfermedades bucodenta- dos en etapas tempranas, mientras La ley es una iniciativa del Dr. Javier
La Federación Dental Internacional cele-
les y mejorar la calidad de vida de la que en el 85% restante la detección Canzani, Director Nacional de Salud
población más vulnerable. ocurre en períodos avanzados, con Bucal, y del Dr. Eduardo Ceccotti, Di-
bra su gran congreso anual en la capital
el resultado rector de Políticas Públicas de la mis- de España, el cual contará con las mayo-
El documen- de que «la ma institución y unos de los mayores res luminarias de la odontología mundial
to oficial re- tasa de mor- expertos en patología bucal de Amé- y ofrece un considerable descuento a los
conoce ade- talidad por rica Latina. profesionales latinoamericanos.
más «que una cáncer de la
gran parte boca es más Recursos SEPTIEMBRE
de la pobla- elevada que • Boletín oficial: https://www.bo-
ción mundial la de enfer- letinoficial.gob.ar/#!DetalleNor Congreso Internacional de LAODI
desconoce la medad de ma/165541/20170626 Fecha: 15 - 16 de septiembre de 2017
existencia del cáncer en la cavidad Hodkgkin, cáncer cervicouterino, • Dirección Nacional Salud Bucal: Ciudad: Miami, Estados Unidos
bucal, recibiendo los servicios de Pa- cáncer cerebral, hepático, testicular, http://www.msal.gob.ar/index.php/
Info.: soniataverasdds@gmail.com
tología Oral aquellos pacientes que renal, de ovario o cutáneo (melano- programas-y-planes/592-direccion-
llegan a la consulta con cánceres en ma maligno)». nacional-de-salud-bucodental
La Latin American Academy of Osseointe-
Inspiring program
Fantastic networking
Unforgettable location!
One registration fee allows access to all open
Fees in Canadian Funds
sessions – no pre-course selection necessary! Warren Karp
Amber Riley-Burns
Health
Three days of varied and contemporary continuing education sessions Forensics
Over 130 speakers and 150 open sessions and hands-on courses
to choose from, as well as the Live Dentistry Stage in the Exhibit Hall
Over 300 exhibiting companies in the spacious PDC Exhibit Hall
Fantastic shopping, beautiful seawall access within blocks of your
hotel, and great spring skiing, golfing and cycling
Meg Soper
Communications Juan F. Yepes
Pediatrics
March 10
Official conference of the:
grated Dental Implants, asociación de im- El XXII Congreso Nacional e Internacional el que participarán ponentes de todos sus Fecha: 24 - 29 de noviembre de 2017
plantólogos hispanos del sur de la Florida, de la Asociación Odontológica Dominicana países miembros. Ciudad: Nueva York, EE UU
presenta este evento internacional dirigido tendrá lugar en el hotel Dominican Fiesta Cumbre Mundial de Láser 2017 Información: www.gnydm.com
a nivel científico por el Dr. Alvaro Ordóñez. de la capital. Fecha: 16 - 21 de octubre de 2017 El mayo congreso de Estados Unidos ofrece
Ciudad: Cancún, México una incomparable oferta de cursos prácti-
OCTUBRE Expo ARIC Información: www.formared.org cos y teóricos, tanto en inglés como en es-
Fecha: 5 - 7 de octubre de 2017 El Instituto Mundial de Láser convoca por se- pañol, además de una gran feria comercial.
2018
Congreso Internacional Ciudad: Guadalajara, México gundo año consecutivo al evento de láser
de Odontopediatría Info.: www.expoaricdental.com odontológico más importante del año, que con-
Fecha: 4 - 7 de octubre de 2017 La segunda exposición dental de México tará con los máximos exponentes del mundo
Ciudad: Santiago, Chile atrae a decenas de universidades y miles en láser dental en un lugar paradisiaco.
Información: www.iapdchile2017.cl de personas.
La Sociedad Chilena de Odontopediatría orga- 39 Jornadas Internacionales de AOA
niza por primera vez el Congreso Internacional Congreso Internacional de SEPES-EAO Fecha: 25 - 28 de octubre de 2017 ENERO
de la Asociación Internacional de Odontología Fecha: 5 - 7 de octubre de 2017 Ciudad: Buenos Aires, Argentina
Pediátrica (IAPD), que reunirá en Chile a los Ciudad: Madrid, España Información: www.aoa.org.ar 36 CIOSP
máximos exponentes de esta especialidad. Información: Madrid, España La Asociación Odontológica Argentina or- Fecha: 31 de enero - 3 de febrero de 2018
La Asociación Europea de Osteointegra- ganiza la 39 edición de sus jornadas inter- Ciudad: São Paulo, Brasil
50 años de Dent Import ción y la Sociedad Española de Prótesis nacionales, que contarán con importantes InfoRMACIÓN.: www.ciosp.com.br
Fecha: 5 - 6 de octubre de 2017 Estomatológica y Estética celebran este ponentes. La Asociación Paulista de Cirujanos Den-
Ciudad: Lima, Perú congreso con el tema «¿Qué hemos tistas organiza anualmente el mayor con-
Info.: www.facebook.com/dentimportperu aprendido en 25 años de implantología NOVIEMBRE greso y exposición comercial de América
El reconocido distribuidor peruano orga- oral?», en el que participarán figuras Latina.
niza esta gran celebración, que contará como Marc Quirynen (Bélgica), Göran 68 Expo AMIC Dental
con especialistas como Dan Fisher (USA), Urde (Suecia), Miguel Peñarrocha (Es- Fecha: 15 - 19 de noviembre de 2017 Congreso Mundial FDI Madrid
Gianluca Paniz (Italia), Renato Miotto (Bra- paña), Arndt Happe (Alemania), Joseph Ciudad de México Fecha: 29 de agosto - 1 de sept. de 2017
sil), Christian Brenes (USA), Miguel Martins Kan (USA) o Eduardo Anitua (España). Información: www.amicdental.mx Ciudad: Madrid, España
(Portugal), Fernando Catania (USA) o el TD La mayor exposición dental de habla hispa- Info.: www.world-dental-congress.com
Heinz Einsmann (Alemania). Congreso Internacional de AIOI na presenta el segundo de sus dos eventos La Federación Dental Internacional cele-
Fecha: 5 - 7 de octubre de 2017 anuales, que tendrá lugar conjuntamente bra su gran congreso anual en la capital
CONAOD Ciudad: São Paulo, Brasil con el Congreso Científico Internacional de de España, el cual contará con las mayo-
Fecha: 5 - 7 de octubre de 2017 Información: www.aioi.org la Asociación Dental Mexicana. res luminarias de la odontología mundial
Ciudad: Santo Domingo, Rep. Dominicana La Academia Internacional de Odontología y ofrece un considerable descuento a los
Info.: asociacionodontologicadominicana.com Integral celebra su congreso mundial en Greater New York Dental Meeting profesionales latinoamericanos.
EQUIA Forte
®
• Cemento
Cemento de ionómero de vidrio de alta viscosidad
de ionómero de vidrio de alta viscosidad • Tiene
Tiene acción anticariogénica, antibacteriana y
acción anticariogénica, antibacteriana y
y
reforzado bioremineralizante de la dentina a través de una capa
bioremineralizante de la dentina a través de una capa
• Material para restauraciones bioactivo que no requiere de
Material para restauraciones bioactivo que no requiere de adherida de interacción iónica y polar
adherida de interacción iónica y polar
técnicas complicadas en su manipulación
técnicas complicadas en su manipulación • Posee elevada liberación de fluoruro
Posee elevada liberación de fluoruro
• Presenta autoacondicionamiento y autoadhesión a las
Presenta autoacondicionamiento y autoadhesión a las • Es biocompatible con el tejido dentinopulpar, pudiendo
Es biocompatible con el tejido dentinopulpar, pudiendo
estructuras dentales
estructuras dentales ser aplicado en preparaciones superficiales, medianas,
ser aplicado en preparaciones superficiales, medianas,
•
• De aplicación en bloque o bulk fil en espesores de 4.0mm
De aplicación en bloque o bulk fil en espesores de 4.0mm profundas y muy
muy profundas, sin riesgos clínicos
profundas y muy profundas, sin riesgos clínicos
sin sufrir desadaptaciones o hiatos
sin sufrir desadaptaciones o hiatos
Figura 1: Obturación con amalgama Figura 2: Eliminada la amalgama Figura 3: Restauración con EQUIA
que presenta percolación marginal se puede observar la profusa infil- Forte Fil sellada con EQUIA Coat.
y defectos que están asociados tración cariogénica. Nótese la anátomo-morfología y la
clínicamente con una pérdida transferencia lumínica lograda.
significativa en su función, que será
reemplazada por una restauración
con EQUIA Forte Fil.
www.gcamerica.com • http://www.fb.com/gclatinamerica
PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL TELÉFONO: (708) 897-4003 USA