PARAGUAY

Alumna: Brenda Lizeth González Ramírez 901-B AT

INTRODUCCIÓN

En el presente trabajo se muestra la investigación realizada sobre el país de

Paraguay, la cual forma parte de la materia de Mercados Mundial del Turismo.
A través de esta investigación realizada en distintos aspectos, se pretende dar a
conocer una visión más amplia de lo que este país representa a nivel internacional
en la industria turística, ya que el contenido muestra desde aspectos monográficos
como el idioma, tipo de cambio, bandera, iconos nacionales, etc., atractivos
turísticos del país, hasta aspectos sociales, económicos, normativos y políticos
que conforman la esfera turística. A través de distintas herramientas de evaluación
como el Brand Report, el Ranking del Turismo Internacional por la OMT, el Índice
de competitividad, se podrá conocer sobre el desempeño que este país ha tenido
a lo largo de varios años y su evolución en la industria, con lo cual se podrá tener
una visión más amplia del papel que desempeña a nivel mundial, además de
hacer la comparación con respectos a los países que están en los primeros
lugares, para analizar en qué aspectos hace falta mejorar y trabajar para continuar
ascendiendo.

JUSTIFICACIÓN

Con la finalidad de tener un conocimiento más amplio a cerca de este país, esta
investigación muestra al lector, información y datos precisos de fuentes confiables
y expertas en el tema del turismo, ya que por una parte podrá serle útil si solo
quiere conocer más sobre el tipo de turismo que hay en este país, así como el
papel que desempeña en el turismo a nivel internacional aporta o por otra parte, si
siendo turistas quiere informase antes de viajar a Paraguay, ya que podrá
encontrar información desde el idioma, tipo de cambio, principales atractivos
turísticos, y rutas, así como parte de los iconos nacionales.
De tal manera para quién consulte esta investigación, este trabajo podrá ser de
utilidad tanto para el ámbito académico, así como parte de una guía de viaje de
aquel turista que quiera visitar Paraguay.

1
INDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 1
JUSTIFICACIÓN ................................................................................................................... 1
DATOS DE INFORMACIÓN MONOGRÁFICA....................................................................... 4
 REGIÓN OMT: Américas ..................................................................................................... 4
 PAIS: República del Paraguay ................................................................................................ 4
 CAPITAL: Asunción ............................................................................................................... 4
 BANDERA Y ESCUDO ....................................................................................................... 4
 MARCA PAÍS ........................................................................................................................ 5
 MONEDA .............................................................................................................................. 5
 TIPO (S) DE CAMBIO ......................................................................................................... 5
 TIPOS DE POBLACIÓN ..................................................................................................... 6
 CLIMAS .................................................................................................................................. 6
 TRAJES TÍPICOS.................................................................................................................. 6
 IDIOMA (S) OFICIAL (ES) ................................................................................................. 7
 ÍCONOS NACIONALES ..................................................................................................... 7
DATOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA .................................................................................7
 PRINCIPALES ATRACTIVOS ............................................................................................ 7
 NATURALES ......................................................................................................................... 7
 HISTÓRICOS ......................................................................................................................... 8
 Ruta Jesuita........................................................................................................................... 8
 ARTÍSTICOS Y CULTURALES ................................................................................................. 8
 GASTRONÓMICOS ............................................................................................................... 8
 TECNOLÓGICOS ................................................................................................................... 8
 EVENTOS PROGRAMADOS ............................................................................................ 8
 DESTINOS TURISTICOS .................................................................................................... 9
 SITIOS DE INTERÉS PRINCIPAL .................................................................................... 10
 SITIOS DE INTERES SECUNDARIO .............................................................................. 10
ESTADISTICAS DEL TURISMO ............................................................................................. 10
 PRINCIPALES INDICICADORES DE DESEMPEÑO TURISTICO............................. 10
 Índice de Competitividad Global ....................................................................................... 10
 Índice de competitividad de viajes y turismo (TTCI) ......................................................... 10
 Country Brand Report ....................................................................................................... 12

2
  Ranking OMT de turismo internacional ............................................................................ 13
 ESTRATEGIAS DE PROMOCIÓN .................................................................................. 13
 COMENTARIOS EN TRIPADVISOR .............................................................................. 14
INFORMACIÓN DE INGRESO AL PAÍS ............................................................................... 14
 REQUISITOS PARA VIAJAR........................................................................................... 14
 VISADO ............................................................................................................................... 14
 VACUNAS........................................................................................................................... 14
 RESTRICCIONES DE VIAJE ............................................................................................ 15
ANEXOS ........................................................................................................................... 17
REFERENCIAS…………………………………………………………………………………………………………...18

3
 PARAGUAY
DATOS DE INFORMACIÓN MONOGRÁFICA

REGIÓN OMT: Américas

PAIS: República del Paraguay
CAPITAL: Asunción

El nombre de Paraguay es guaraní y significa “río que sale al mar”.

BANDERA Y ESCUDO

La bandera de Paraguay es la única que tiene un anverso y reverso diferentes.

Himno a la bandera: “¡Que linda mi bandera!”
SIGNIFICADO:
 El color roja representa la justicia, valentía y patriotismo.
 El color blanco representa el deseo de paz, la unidad y la pureza.
 El color azul, hace homenaje a la libertad, al conocimiento y a la verdad
(EncicloGráfica, 2013).

Figura 1.Anverso de la bandera Figura 2. Escudo de la bandera

Figura 4.Escudo de Hacienda

Figura 3. Reverso de la bandera

4
 MARCA PAÍS

El logotipo y la imagen de la marca

país, fue aprobado el pasado 23 de
abril de 2018 (HAVAS GROUP , 2018).

Figura 5. Logotipo de marca país

A través del diseño de nuevo logotipo de la marca país, se pretende alcanzar tres
principales objetivos:
 Inversionistas extranjeros,
 Exportaciones de p. naturales y
artesanales
 Mejorar la percepción e imagen del país
A través de las distintas figuras geométricas que
conforman el logo, cada una representa algo
distintivo de Paraguay.
Las tres primeras juntas representan la riqueza,
través de la energía que generan, de su clima y
de su compromiso.
Los segundas tres figuras, representan el
crecimiento de Paraguay a través de su
economía, su voluntad política y sus bajos
índices de endeudamiento.
Las últimas tres representan la oportunidad, a
través de la infraestructura, pureza de la
naturaleza y la logística de sus industrias (HAVAS GROUP, 2018).

MONEDA

Guaraní (PYG)

TIPO (S) DE CAMBIO

1 guaraní = 0.0032 pesos mexicanos

1 guaraní = 0.00017 dólar estadounidense
Figura 6. Guaraní paraguayo
1 guaraní = 0.00022 dólar canadiense

5
 TIPOS DE POBLACIÓN

Gentilicio: Paraguay (o)

La población de Paraguay está confirmada mayormente por descendientes
españoles alemanes (menonitas) e italianos (DGEEC PARAGUAY, s/f).
La población indígena de en 2002 fue de 100,000 habitantes reuniendo más de 17
etnias, representando un población con pocos rasgos indígenas (Veinte Mundos,
s/f)
Para el 2017 la densidad de la población fue de 6.954.000, siendo mayoría por
poco los hombres con 3.454.926 y 3.356.371 mujeres (EXPANSIÓN, 2017).
La estructura poblacional está constituida en su mayoría por jóvenes de 15 a 29
años, siendo estos una cuarta parte de la población.

CLIMAS

El clima de Paraguay es de tipo tropical seco y húmedo, y veranos muy calurosos

y lluviosos e inviernos templados y secos. La temperatura media anual es de 22
°C. La diferencia entre el mes más frío y el más cálido varía entre los 10 °C (La
Guía, 2007).
Las estaciones del año son:
Verano: Diciembre, enero y febrero
Otoño: Marzo, abril y mayo
Invierno: Junio, julio y agosto
Primavera: Septiembre, octubre y noviembre

TRAJES TÍPICOS

-Traje tradicional masculino

 CAMISA: Blanca, confeccionada en ao po’i,
bordada en blanco en el pecho, puño y
cuello.
 PANTALÓN: Recto, de color negro.
 FAJA: De seda o lana negra con flecos en
los extremos. En la actualidad se usa la faja
de varios colores, trenzado de algodón que Figura 7. Traje típico
confeccionan los indígenas.

6
  PAÑUELO: En color blanco o negro anudado al cuello.
 SOMBRERO: Piri con cinta negra.
 PONCHO: De 60 listas

-Traje típico femenino

 TYPÓI: Se confecciona en tela de ao po’i, amplio escote bordado de color

negro o rojo, mangas de encaje ju.
 FALDA: Amplia, fruncida, larga hasta los tobillos. Lleva en la parte inferior
uno o dos volados fruncidos. La tela es suave, liviana, color tenue,
preferiblemente blanco.
 ENAGUAS: Fruncidas y almidonadas, adornadas con encajes, puntillas que
terminan en un moño a un costado. Se acostumbra levantar un poco la
falda al danzar, para lucir sus adornos.
 PEINADO: Dos trenzas sueltas, llevando un moño en las puntas. Lleva
variadas flores.
 ACCESORIOS: Oro de aro de tres pendientes con piedras o de filigrana.
Peinetas con incrustaciones de piedras.
Rosario de oro o plata, collares de coral y de filigrana y cadenas de oro.
Mantilla con motivos florales en hilos de colores. Se lleva en el hombro y
anudado en el costado (EcuRed, s/f).

IDIOMA (S) OFICIAL (ES)

Guaraní (87%)
Español (13%)

ÍCONOS NACIONALES

La bandera de dos lados

El mate o tereré (bebidas)
Figura 8. Artesanía con metal

La sopa paraguaya
Artesanías con tejidos, madera, barro o cerámica.

DATOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

PRINCIPALES ATRACTIVOS
 NATURALES
Parque Nacional San Rafael

7
Reserva Natural del Bosque del Mbaracayú
Parque Nacional Teniente Encino
Cavernas de Vallemí,
San Lázaro y Tres Cerros
El Río Tagatiyá
La Serranía del Ybyturuzú
Saltos del Monday
Figura 9. Desierto
Estación Puerto Olivares

 HISTÓRICOS
Museos de Asunción
Ruta Jesuita
Museos del Interior
Guerra de la Triple Alianza
Guerra del Chaco
Figura 10. Ruta Jesuita
 ARTÍSTICOS Y CULTURALES
Misión Jesuita Guaraní de La Santísima Trinidad del Paraná
Misión Jesuita Guaraní Jesús de Tavarangué

 GASTRONÓMICOS
Tereré o mate
Chipa Guasú
Chipa Tradicional
Sopa Paraguaya
Mbeju

 TECNOLÓGICOS

Figura 11. Chipa tradicional

EVENTOS PROGRAMADOS
 Enero:
7 de Enero
VI Edición del Festival del Y’ aka

8
 13 de Enero
XVII Festival del Poncho
26 de Enero
Festival del Ycuá Bolaños
 Febrero:
24 y 25 de Febrero
II Festival Nacional de la Mujer Paraguaya
 Marzo:
3 de Marzo
Festival Guavira Poty
 Junio: Figura 12. Tereré
7 al 10 de Junio
XXVIII Edición del Festival del Ovecha Ragüe
22 de Junio
Festival Nacional del Cachapé
 Septiembre:
28 de Setiembre
XXII Edición del Festival Nacional del Pescado
30 de Setiembre
X Edición del Festival del Licor
 Octubre:
6 y 7 de Otubre Figura 13. Festival Nacional
Festival de las Naciones Minga Guazú de la Mujer Paraguaya
 Noviembre:
5 al 6 de Noviembre
Festival Folclórico Ecológico
 Diciembre:
10 de Diciembre
II Edición Festival Nacional del Vapor Cué (SENATUR , 2018a)

DESTINOS TURISTICOS

 Asunción, Capital del país

 Cordillera
 Paraguarí
 Departamento Central
 Departamento Presidente Hayes
 Baquerón
 Alto Paraguay
 Alto Panamá
 Canindeyú
 Concepción Figura 14. Asunción, capital
del país

9
  San pedro
 Amambay
 Itapúa
 Misiones
 Ñeembucú
 Guairá
 Caaguazú
 Caazapá
(SENATUR, 2018b).

SITIOS DE INTERÉS PRINCIPAL

Asunción como capital del país

Casco Histórico de San Bernardino
Ruta Jesuita: Misión Jesuita Guaraní de La
Santísima Trinidad del Paraná y Misión Jesuita
Guaraní Jesús de Tavarangué
Circuito histórico artesanal
Circuito del Ñanduti

SITIOS DE INTERES SECUNDARIO

ESTADISTICAS DEL TURISMO

PRINCIPALES INDICICADORES DE DESEMPEÑO TURISTICO

 Índice de Competitividad Global

El índice de competitividad global es un indicador que publica el Foro Económico
Mundial, a través del cual evalúan como utiliza un país sus recursos y su
capacidad para otorgarles a sus habitantes un alto nivel de prosperidad.
Para este año Paraguay ha logrado subir considerablemente con respecto al 2017
(Datos macro, 2018).

 Índice de competitividad de viajes y turismo (TTCI)

El índice de competitividad de viajes y turismo, también realizado por el Foro
Económico Mundial, se realiza con la finalidad de medir los factores y políticas que
hacen posible el desarrollo sostenible del sector de viajes y turismo, lo que a su
vez contribuye al desarrollo y competitividad del país en la industria turística.

10
La metodología utilizada se basa en la evaluación de 14 pilares, agrupado en
cuatro subíndices: habilitación del medio ambiente, políticas y factores que
permiten los viajes y el turismo, infraestructura y recursos naturales y culturales, la
posición que ocupen dentro de ranking estará determinada por el puntaje obtenido
en estos cuatro aspectos dependiendo de que tanto se cumpla en cada uno
(IMCO, 2017).

Fuente: WFE, 2018

En el reporte del 2017, Paraguay con una puntuación de 3.15, ocupó la posición
110 con de los 136 países evaluados a nivel mundial, tomando en cuenta que el
primer lugar con 5.43 puntos lo ocupa España (CDI, 2017; WEF, 2018).

Fuente: Centro de Desarrollo industrial, 2017.

En comparación con el reporte del año 2015, Paraguay obtuvo el mismo puntaje
de 3.1 que en el 2017, ocupando la posición 113 de los 141 países evaluados.
En cuando a la región de Las Américas, Paraguay ocupa el último sitio de los
países latinoamericanos que son evaluados en estos aspectos (Consejo Nacional
de Competitividad, 2017).

11
De acuerdo a la metodología del Índice de competitividad de Viajes y Turismo, realizado por el
Foro Económico Mundial (WEF), toma cuatro subíndices importantes para evaluar al país en
distintos aspectos, a través de los cuales se podrá observar que tan preparado está para el
desarrollo del turismo.

Posición: 110
Puntuación: 3. 1

La evaluación en los cuatro subíndices es la siguiente:

Puntuación Posición
 Subíndice de entorno 4.4 95
o Entorno empresarial 4.3 86
o Seguridad y protección 4.7 101
o Salud e higiene 5.0 83
o Recursos hu8manos y mercado laboral 4.1 108
o Disponibilidad en TIC 3.7 99

 Subíndice de políticas y condiciones para el desarrollo de viajes y turismo 4.0 91

o Priorización de viajes y turismo 4.9 40
o Apertura internacional 2.5 101
o Precio de competitividad 5.0 61
o Sostenibilidad ambiental 3.8 101

 Subíndice infraestructura 2.3 113

o Infraestructura de transporte aéreo 1.6 131
o Infraestructura terrestre y portuaria 2.1 125
o Infraestructura de servicios turísticos 3.3 88

 Subíndice de recursos naturales y culturales 1.9 117

o Recursos naturales 2.3 116
o Recursos culturales y viajes de negocios 1.4 95

 Country Brand Report

A través del CBR, se establece la percepción de la marca país, con base en las
fortalezas y debilidades de la marca. En el Brand Report, evalúan aspectos como
la identidad, la imagen y la reputación que la marca tiene en los turistas que visitan
o que tienen la intención de viajar al destino.
En el ranking del Brand 2017-2018 a nivel Latinoamérica, Paraguay ocupa el lugar
14, descendiendo un puesto con respecto al año anterior que se encontraba en el
lugar 13 (Future Brand , 2017).

12
 Fuente: (Future Brand, 2017).

 Ranking OMT de turismo internacional

Según el reporte emitido por la Organización Mundial del Turismo (OMT), en el
2016 Paraguay, registró una llegada de turistas de 1,206,000 turistas en el
destino, y una derrama económica de 481 millones de dólares.
Para el 2017, el país tuvo un registro de 1, 214,613 llegadas de turistas
internacionales, los cuales generaron una derrama económica de 483.7 millones
de dólares. El turismo en el país aporta el 1.8 % al PIB y hasta ese el 2017 generó
45,706 empleos (WEF, 2018).
A nivel Latinoamérica, Paraguay ocupa el octavo lugar en el ranking de llegadas
de turistas (Dinners Club, 2018).

Llegada de turistas internacionales (miles)

2010 2014 2015 2016
465 649 1,215 1,206

Ingresos por turismo internacional (mdd)

2010 2014 2015 2016
217 284 484 481
Fuente: Elaboración propia con base en (OMT, 2017).

ESTRATEGIAS DE PROMOCIÓN

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) reactivó la campaña turística

promocional de Paraguay a través de la señal de la cadena de noticias CNN, con
un spot de 1 minuto y de 30 segundos, cuyo original está en idioma guaraní y
subtitulado de acuerdo al mercado de difusión, en el spot se destaca la riqueza
histórica, cultural y natural del país, en torno a la gran atracción que generan las
Misiones Jesuíticas Guaraníes.

13
La marca país “Paraguay, tienes que sentirlo” hace presencia en CNN en español,
con cobertura en toda Latinoamérica, extendiéndose a la señal CNN Internacional
a fin de alcanzar a potenciales viajeros de Estados Unidos y Europa
(OBSERVATUR , 2018).

COMENTARIOS EN TRIPADVISOR

INFORMACIÓN DE INGRESO AL PAÍS

REQUISITOS PARA VIAJAR

 Pasaporte con validez de por lo menos 6 meses al momento del ingreso y

hasta la fecha en que concluya su viaje.
 Contar con lazos familiares, laborales o financieros en el lugar de origen
que permitirán demostrar tu intención de retornar a tu país de origen.
 Tener suficiente dinero para su estancia.
 Documento justificativo de hospedaje. Pueden ser reservaciones de hotel, o
bien, una Carta Invitación de familiar o amigo nacional de Paraguay o
residente en el país con datos de domicilio y teléfonos, a la que deberán
agregar pruebas de solvencia económica y de legal estancia (SRE, s/f).

VISADO

Para ingresar al país como turistas con un periodo de 90 días no se necesita la

VISA.

VACUNAS

No se requiere ninguna vacuna en particular para viajar a Paraguay.

14
 RESTRICCIONES DE VIAJE

 Si ingresas con más de $10,000 dólares estadounidenses debes reportarlo

a las autoridades migratorias al momento de tu arribo o salida de ese país.
 Está prohibido el tráfico de estupefacientes, trata o tráfico de personas,
tráfico de menores con fines de explotación sexual o laboral, lavado de
dinero y contrabando, lo anterior, conlleva a penas privativas de la libertad
de hasta 25 años de prisión (Ministerio de Relaciones Exteriores, s/f).

CONCLUSIONES
Paraguay es un país que a pesar de que no ha logrado destacarse visiblemente
en los indicadores de la industria turística, tiene grandes posibilidades de hacerlo
ya que cuenta con atractivos naturales, culturales y tecnológicos de gran
importancia, además algo destacable es que Paraguay es un país con una buena
estabilidad económica, con buenos niveles de seguridad y higiene lo cual lo hace
atractivo para la inversión extranjera, esto sumad o a una buena promoción de la
marca país podrá lograr destacar como destino altamente atractivo para el
turismo.

ANEXOS

PRINCIPALES ATRACTIVOS TURISTÍCOS

15
Presa de Itaipu Triple frontera
Rio Iguazú y Paraná

Misiones Saltos de
Jesuitas (PMH) Monday

16
REFERENCIAS

CDI. (2017). Informe de Competitividad de Vajes y Turismo 2017. Obtenido de

http://www.cdi.org.pe/InformeGlobaldeViajesyTurismo/index.html

Consejo Nacional de Competitividad. (2017). Índice de Competitividad de Viajes y Turismo 2017.

Obtenido de http://www.competitividad.org.do/wp-content/uploads/2017/05/Informe-
de-Competitividad-de-Viajes-y-Turismo-2017.pdf

Datos macro. (2018). Paraguay- Índice de Competitividad Global. Obtenido de

https://datosmacro.expansion.com/estado/indice-competitividad-global/paraguay

DGEEC PARAGUAY. (s/f). Republica de Paraguay. Caracteristicas de la población. Obtenido de

https://www.comercioexterior.ub.edu/correccion/05-
06/paraguay/geografia_econ3_poblacion.htm

Dinners Club. (2018). Ranking de principales destinos turísticos del mundo, según la OMT.
Obtenido de https://www.dinersclubtravel.com.co/ranking-de-principales-destinos-
turisticos-del-mundo-segun-la-omt/

EcuRed. (s/f). Traje típico de Paraguay. Obtenido de

https://www.ecured.cu/Traje_t%C3%ADpico_de_Paraguay

EncicloGráfica. (2013). Sitio Graphics. Obtenido de Bnadera-América-Paraguay:

http://www.sitographics.com/enciclog/banderas/america/source/Paraguay.html

EXPANSIÓN. (2017). Paraguay-Población. Obtenido de

https://datosmacro.expansion.com/demografia/poblacion/paraguay

Future Brand . (2017). Country Brand Report América Latina. Obtenido de

http://cbramericalatina.com/

HAVAS GROUP . (2018). La marca país de Paraguay . Obtenido de

https://www.marcaparaguay.com/marcapaisparaguay/la-marca-pais-paraguay/es/290

HAVAS GROUP. (2018). Marca país Paraguay. Obtenido de https://www.marcaparaguay.com/

IMCO. (2017). Reporte de Competitividad en Viajes y Turismo 2017 vía WEF. Obtenido de
https://imco.org.mx/competitividad/reporte-de-competitividad-en-viajes-y-turismo-2017-
via-wef/

La Guía. (31 de Diciembre de 2007). PAaraguay-clima. Obtenido de

https://geografia.laguia2000.com/climatologia/paraguay-clima

Ministerio de Relaciones Exteriores. (s/f). Embajada de la República del Paraguay en México.

Obtenido de https://www.embajadadelparaguay.com.mx/

OBSERVATUR . (2018). PROMOCIÓN TURÍSTICA DE PARAGUAY LLEGA A 400 MILLONES DE

HOGARES MEDIANTE CNN. Obtenido de

17
 http://www.observatur.gov.py/index.php/index/novedades/promocion-turistica-de-
paraguay-llega-400-millones-de-hogares-mediante-cnn

OMT. (2017). Panrama OMT del turismo internacional . Obtenido de https://www.e-

unwto.org/doi/pdf/10.18111/9789284419043

SENATUR . (2018a). Paraguay. Obtenido de https://visitparaguay.travel/v1/alternativa/236-

diciembre

SENATUR. (2018b). Paraguay. Obtenido de https://visitparaguay.travel/v1/paraguay

SRE. (s/f). Guía del viajero . Obtenido de

https://guiadelviajero.sre.gob.mx/index.php/component/content/article/103-ficha-de-
paises/394-paraguay

Veinte Mundos. (s/f). El Guaraní en Paraguay. Veinte Mundos. Obtenido de

https://veintemundos.com/magazines/wp-
content/themes/vm/print/veintemundos25/print.pdf

WEF. (2018). Índice de Competitividad de Viajes y Turismo 2017. Obtenido de

http://reports.weforum.org/travel-and-tourism-competitiveness-report-2017/country-
profiles/#economy=PRY

18