COTIZACION Nº: CS-14-1432

PROPUESTA ECONOMICA Rev: 01 Doc. N°:GC-VE-F-001

Página 1 de 3

CLIENTE: Fecha: 23-Octubre-2014

Señores:
EMPRESA METAL MECANICA S.A.
Presente.-

Att: Ing. Ciro Avellaneda

Ing. Mecánico

Referencia
SERVICIO DE PRUEBA HIDROSTATICA A RED DE SISTEMA CONTRA INCENDIO

Moneda Impuesto Forma de Pago Lugar Fecha Disponible

Precios,
Dólares Americanos Factura 30 días Morococha Anticipación 48 horas
No Incluye IGV

Ejecutivo Comercial Teléfono Fax Contacto Email

Luis Herrera Flores (51-1) 226-8358 (51-1) 226-7809 lherrera@ndt-innovations.com
Estimados señores:
Por medio de la presente, nos es grato hacerle llegar nuestra cotización por el servicio de Inspección por la técnica de Prueba
Hidrostática a Red de sistema contra incendio:
PROPUESTA ECONOMICA
Ítem Cant. Unid. Descripción Precios Unit. Total US $
Servicio de Inspección a red de sistema contra incendios en
tuberías de 2” y 1 ½” de diámetro.
Técnicas a Utilizar
• Prueba Hidrostática
Incluye:
1 4 Día • 01 Inspector ASNT-TC-1A Nivel II, 394.58 1,578.32
• 01 Inspector Training
• Equipos, accesorios y EPPS para el desarrollo de sus
funciones
Precio valido: Lunes – Viernes
Turno: 12 horas
Stand By de personal en Obra
Incluye:
2 1 Día • 01 Inspector ASNT-TC-1A Nivel II, 166.67 166.67
• 01 Inspector Training
• Equipos y accesorios
Stand By de personal por Examen Medico e Inducciones
(LIMA)
3 5 Día Incluye: 166.67 833.35
• 01 Inspector ASNT-TC-1A Nivel II,
• 01 Inspector Training

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja - Lima 41 - Perú - Tef: 511 226-8358 Fax: 511 226-7809
1
www.ndt-innovations.com
 COTIZACION Nº: CS-14-1432

PROPUESTA ECONOMICA Rev: 01 Doc. N°:GC-VE-F-001

Página 2 de 3

OBSERVACIONES:

• El cliente debe disponer que los componentes se encuentren limpios y libres de elementos y/o accesorios que
impidan el acceso a las zonas de inspección.
• El Servicio se ejecutará de lunes a viernes, considerando el costo por día de inspección de acuerdo a los ítems
descrito líneas arriba
• El Horario de trabajo para el Personal NDT Innovations Perú SAC, será de 12 horas incluyendo una (1) hora
de refrigerio
• El cliente proveerá conexión a la red eléctrica a no más de quince (15) metros del punto de inspección.
• En caso de no culminar los trabajos por causa ajena a NDT Innovations Perú SAC, presentaran los informes
correspondientes hasta donde se haya avanzado, con la respectiva factura para su cancelación.
• El cliente brindará la información necesaria para el desarrollo del trabajo.
• Tiempo estimado de trabajo aprox. es 4 días, dependiendo de la disponibilidad y entrega de los componentes para
la inspección.
• De necesitarse días adicionales a los indicados, por la complejidad del tema, motivos de la no disponibilidad de los
componentes, suministros, re inspección, mal clima u otras razones competencia del cliente, se cobrara la suma de
US $ 395.00 diarios

CONDICIONES GENERALES:
MONEDA: Dólares Americanos – No Incluye IGV
FORMA DE PAGO: Factura 30 días
LUGAR DE LA INSPECCION: Morococha –Chinalco Perú S.A.
FECHA: Por coordinar

Sin otro particular por el momento, quedamos a la espera de sus gratas órdenes.

Atentamente,

Luis Herrera Flores

Asesor Comercial

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja - Lima 41 - Perú - Tef: 511 226-8358 Fax: 511 226-7809
2
www.ndt-innovations.com
 COTIZACION Nº: CS-14-1432

PROPUESTA ECONOMICA Rev: 01 Doc. N°:GC-VE-F-001

Página 3 de 3

PROPUESTA TECNICA
ALCANCE DEL SERVICIO
La presente propuesta se ha elaborado a solicitud de la empresa EMEMSA., para efectuar el servicio de Inspección
por la técnica de Prueba Hidrostática a Red de sistema contra incendio:
Longitud: 150mts tubería de 2” de diámetro
Longitud: 130mts tubería de 1 1/2” de diámetro

a. El alcance del servicio comprende la provisión de:

• Personal capacitado para ejecutar las inspecciones

• Provisión de todos los elementos para que el personal de NDT Innovations Perú, pueda efectuar
el trabajo, de acuerdo a los requerimientos de EMEMSA., tales como:
 Prácticas de seguridad,
 Protección ambiental y
 Las Regulaciones vigente
• Metodología de inspección para satisfacer las especificaciones técnicas del servicio
• Equipos especializados para efectuar las inspecciones
• Elaboración y entrega de los Informes

EL CLIENTE PROPORCIONARA LO SIGUIENTE:

1. El cliente se encargara de coordinar los permisos de ingreso a la zona y las inducciones necesarias
(seguridad, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados, etc.), así como permiso de ingreso de cámara
fotográfica
2. Informar con la debida anticipación los requerimientos y/o normativas de seguridad de la empresa, a fin de
Cumplir y poder ejecutar el servicio sin contratiempos.
3 Entregar la información necesaria, (procedimientos de inspección, ubicación de los puntos, tipo de material,
diámetros, valores nominales y criterios de aceptación y rechazo), de la tubería a inspeccionar.
4 Realizar un cronograma de trabajo de los tanques a inspeccionar.
5 El cliente proporcionara la alimentación, hospedaje y movilización del personal Lima – Morococha –
Lima
6 El cliente generara el pago por los exámenes médicos de nuestro personal para ingreso a Mina
7 Movilización en el interior del lugar de trabajo
8 Los componentes deberán estar libres de elementos o accesorios que impidan el acceso a las zonas a
inspeccionar
9 El cliente deberá llenar de agua y hermetizar la tubería para la ejecución de la prueba hidrostática.
10 La conexión de 1 ½” en el ingreso de la tubería para la fácil conexión de nuestra bomba Manual.
11 El componente debe de estar limpio de polvo, cero grasa, etc. que impida realizar una buena inspección
12 De necesitarse elementos para trabajos en altura (escaleras, andamios, manlift, etc.) el cliente se encargara
de proporcionarlos.
13 Permiso para ingresar la cámara de fotos al lugar de trabajo.

Jr. Johannes Brahms 159 San Borja - Lima 41 - Perú - Tef: 511 226-8358 Fax: 511 226-7809
3
www.ndt-innovations.com