Apilador de Discos

Ce document est la propriete de la Regie Nationale des Usines RENAULTet ne peut etre reproduit ou communique sans son autorisation
DOSSIER TECHNIQUE
ELECTRICITE
DENOMINATION DES DOCUMENTS CONSTITUANT CE DOSSIER
SCHEMA DE PRINCIPE DES CIRCUITS
PLAN DE DISPOSITION DE L'APPAREILLAGE
SYNOPTIQUE DE CABLAGE
PLAN DES BORNIERS
PLAN DES CABLES
NOMENCLATURE DU MATERIEL
Denomination de la machine ou de l'installation industrielle : NOM : P.S.
SISTEMA APILADOR DE DISCOS D. 150-180 DATE : 6/05/99

TOTAL FOLIOS MICROFILM
LINEA 400Tm. 46
MNEMO:
SECTION SERVICE
AUTOMAT.
Destination : RENAULT VALLADOLID-CARROCERIAS

ATELIER: EMBUTICION-AH0650 Bât:
MATRICULE CLASSEMENT LOGICIEL
SEE ELECTRI V3R6
- MODIFICATIONS - FOLIO
POLYMONT, S.A. INDICE A A.01 PORTADA RENAULT 1
VISA P.S. J.L.V. DOSSIER ELECTRICO
C/Cobalto, P-123A 47012 (VALLADOLID) (983)30-57-91
DATE 23/09/1999 04/05/2010
INVENTAIRE D661049700 D8E1
SOMMAIRE DU SCHEMA DE PRINCIPE - MODIFICATIONS -
INTITULE 1 INTITULE 2 VISA DATE VISA DATE VISA DATE VISA DATE VISA DATE
FOLIO Ind. Ind. Ind. Ind. Ind.
1 ALIMENTACION AA A P.S. 23/09/99
2 CIRCUITO ALIMENTACION API AA A P.S. 23/09/99
3 PUESTA EN SERVICIO AA A P.S. 23/09/99
4 COMUN SALIDAS AA A P.S. 23/09/99
5 EQUIPO COFRE CINTA C1 CFMC1 A P.S. 23/09/99
6 EQUIPO COFRE CINTA C2 CFMC2 A P.S. 23/09/99
7 INTERCAMBIOS APILADOR - CINTAS - PRENSAS AA A P.S. 23/09/99
8 ENTRADAS BORNERO API A1 I1.0 - I1.15 AA A P.S. 23/09/99
9 ENTRADAS BORNERO API B1 I1.16 - I1.31 AA A P.S. 23/09/99
10 ENTRADAS BORNERO API A3 I3.0 - I3.15 AA A P.S. 23/09/99
11 SALIDAS BORNERO API A2 Q2.0 - Q2.15 AA A P.S. 23/09/99
12 SALIDAS BORNERO API B2 Q2.16 - Q2.31 AA A P.S. 23/09/99
13 SALIDAS BORNERO API A4 Q4.0 - Q4.15 AA A P.S. 23/09/99
14 BALIZAS AA A P.S. 23/09/99
15 IMPLANTACION MANGUERAS AA A P.S. 23/09/99
16 IMPLANTACION MANGUERAS Y CONECTORES AA A P.S. 23/09/99
17 IMPLANTACION PUPITRE ARMARIO AA A P.S. 23/09/99
18 IMPLANTACION ARMARIO AA A P.S. 23/09/99
FOLIO
POLYMONT, S.A. INDICE A
- MODIFICATIONS -
SUMARIO DEL DOSSIER RENAULT D661049700_D8E1
D811
VISA P.S. TECNICO ELECTRICO 2
C/ Cobalto, P.123-A 47012 (VALLADOLID) (983) 30-57-91
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
SOMMAIRE DES PLANS DE BORNIERS - MODIFICATIONS-
50 PLAN DE BORNIER BAA,BIA1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
51 PLAN DE BORNIER BIA2,BIA LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
52 PLAN DE BORNIER BIA4 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
53 PLAN DE BORNIER BIB1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
54 PLAN DE BORNIER BIB2,XA1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
55 PLAN DE BORNIER XA2,XA3 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
56 PLAN DE BORNIER XA4 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
57 PLAN DE BORNIER XB1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
58 PLAN DE BORNIER XB2,XT2 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
59 PLAN DE BORNIER XTS LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99
FOLIO
- MODIFICATIONS -
D811
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
SOMMAIRE DES PLANS DE CABLES - MODIFICATIONS-
100 PLAN DE CABLAGE ADACI,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
101 PLAN DE CABLAGE ADATS,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
102 PLAN DE CABLAGE ADPPI,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
103 PLAN DE CABLAGE ADRR,ADR FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
104 PLAN DE CABLAGE AEVACI,A FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
105 PLAN DE CABLAGE AEVRCI,A FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
106 PLAN DE CABLAGE AEVRTS,C FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
107 PLAN DE CABLAGE EV7B,EVF FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99
108 PLAN DE CABLAGE CFMC1 FAISCEAU FAI1 A P.S. 23/09/99
109 PLAN DE CABLAGE CFMC2 FAISCEAU FAI2 A P.S. 23/09/99
FOLIO
- MODIFICATIONS -
D811
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
SOMMAIRE DE LA NOMENCLATURE - MODIFICATIONS-
200 NOMENCLATURE DU MATERIEL ELECTRIQUE
FOLIO
- MODIFICATIONS -
D811
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
AA
FAI3
AA
04 AS
FAI1 FAI2
03
1 1
CFMC1 CFMC2
02
01
Echelle : 1.00 1
FOLIO
INDICE A
- MODIFICATIONS -
B PLAN DE SINÓPTICO RENAULT D661049700 D831
NOM P.S. P.S. 6
DATE 23/09/1999 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
DJ1
QF1 111
L1 L11
1
05 6/13 L1
L2 L12
2
6/14 L2
113
L3 L13
3
6/16 L3
PE PE
CFMC2
04
230-400V
ALIMENTATION
LEGRAND
112
46924
GS1 QF2
240W 20A/30mA
24V
CURVA C
03
114
116
117
115
VST
DJAPI DJENT DJSORT vert XS1
3A 2A 6A
CURVA C CURVA B courbe_C

02
0E
+E
0S
+S
0API +API 0E +E 0S +S
2/9 2/9 3/04 3/04 3/04 4/04

TA
AS
E
N
DA
NT
IO
MA
AD
LI
IE
NS
TO
TR
RR
SA
TE
AU
EN
CO
ON
EN
ON
ON
01
DE
CI
CI
CI
A
TA
AR
TA
TA
MA
EN
MP
EN
EN
TO
IM
LA
IM
IM
AL
AL
AL
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
ALIMENTACION RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 1
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
1/15 +API
04
AUTOMATA
PROGRAMABLE
03
TSX 37-10
02
1/13 0API
01
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
CIRCUITO ALIMENTACION API RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 2
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05 +E
+E +E +E
1/19 7/04
RAU RMS RFPA RAU1 CFPA
11/07 11/09 11/11 8/05 8/20
Q2.3
Q2.1Q2.1
Q2.2Q2.2
Q2.3
I1.0
I1.8
04
RFPA1
3/32
I1.0
I1.8
RAU1 RAU RMS
305
3/30 3/08 3/14
RMS
303
302
301
03 3/14
304
VMS
RAU RMS RFPA bleu RAU1 RFPA1
313
02
0S
0S 0S 0S
1/21 4/04
0E
0E 0E 0E
1/17 8/02
IA
IO
IO
IA
A
14 C
IC
16 C
NC
N
3/ EN
LO
3/ VI
16
LO
RV
3/
GE
08
G
IL
22 R
IL
3/
UR
SE
3/ E
UR
RT
15
17
11 S
RT
07
8/
8/
23
4/
DE
PO
4/ N
EN
DE
PO
01
8/
E
DA
RE
TA
TA
DA
RE
RA
ER
ES
ES
RA
ER
PA
CI
PU
PU
PA
CI
LE
LE
LE
AR
X.
AR
RE
RE
RE
LI
AU
MP
XI
LA
LE
AU
RE
LOCALISATION : AA
LE
RE
FOLIO
- MODIFICATIONS -
PUESTA EN SERVICIO RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 3
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05 +S
+S +S +S
1/23 11/02
RAU
3/08
RMS
3/14
401 402 ES 13/02 ACCIONADORES APILADOR EN SERVICIO
04
03
EV7B
403
02
0S
0S 0S
3/36 11/02
B
7
RE
AI
.
EV
01
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
COMUN SALIDAS RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 4
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
PUPITRE PRENSA 5/14 L21
L1 L2 L3
AUTO
MANU
13
SMMC1 SMMC1
455 5/31 5/27
1 2 3 14
D2
04 D1
505
Q1
13 1
S1C1
502
14
03
I> I> I>
512
E2
KM1 C1AMA
5/27 12/33
2 4 6 L23 5/23
L21
L22
L23
L21 5/23
AA
1 3 5
KM1 BAUC1 11
UL F1
7/08 S2C1 2
2 4 6 rouge
U1 V1 W1 12
02
E1
V
506
U W A2
M1
KM1
3~
A1
5/12 L23
MOTOR CINTA 1
27
1
5/
19
A
01
NT
7/
CI
HA
RC
MA
LOCALISATION : CFMC1
FOLIO
- MODIFICATIONS -
EQUIPO COFRE CINTA C1 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 5
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05 PUPITRE PRENSA
L1 L2 L3 6/14 L121
AUTO
MANU
13
1 2 3
SMMC2 SMMC2
L1 1/03 455 6/31 6/27
L2 1/03 14
L3 1/03
04
601
D2 D1
Q2
13 7
S1C2
604
14
03
I> I> I>
612
E2
KM2 C2AMA
6/27 12/35
2 4 6 L123 6/23
L21
L22
L23
L121 6/23
AA
1 3 5
11
BAUC2
KM2 F2 UL 7/08 S2C2 8
2 4 6 rouge
U1 V1 W1 12
02
E1
V
602
U W A2
M2
KM2
3~
A1
6/12 L123
MOTOR CINTA 2
27
6/
24
01
7/
2
A
NT
CI
HA
RC
MA
LOCALISATION : CFMC2
FOLIO
- MODIFICATIONS -
EQUIPO COFRE CINTA C2 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 6
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05 +E
+E +E +E
3/36 8/02
BAU1
rouge
3 5 11
04
702
BAUC1
5/19
CFMC1
KM1 KM2
5/27 6/27
CFMC1 CFMC2
4
03
9 6 12
704
BAUC2
I1.30
I1.31
6/19
CFMC2
02
10
I1.0
I1.30
I1.31
I1.0
8/06 9/33 9/35

IA
C1
C2
NC
A
GE
NT
NT
UR
CI
CI
DE
HA
HA
01
RC
RC
DA
MA
MA
RA
PA
RL
RL
CT
CT
BP
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
INTERCAMBIOS RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. APILADOR - CINTAS - PRENSAS 7
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05 +E
+E +E +E
7/36 9/02
AUTO
MANU
BMCY
SA1 RAU BPAG RFPA BR ADAR ADPPI
0 0
INCOLORO 12/07 455 8/13 3/08 rouge 3/16 noir
04
3/30 7/08
BPVEP
SA1 RMS CFPA BPTL P
CP7B ADRR
0
12/09 8/11 3/14
I1.0
I1.0
vert bleu
I1.8
I1.11
I1.12
I1.13
I1.14
I1.15
I1.1
I1.2
I1.3
I1.4
I1.5
I1.6
I1.7
I1.8
I1.9
I1.10
3/32
03
19 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
+ + I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7 I1.8 I1.9 I1.10 I1.11 I1.12 I1.13 I1.14 I1.15
- -
BAU BMCY BPVEP SMA SMM CRAU0 CRMS0 BPAG CFPA CFRPA0 BPTL BR CP7B ADAR ADRR ADPPI
20 18
A1 A1
02
A1 TELEMECANIQUE Serie TSX DMZ 64 DTK 24V Automate No : 1 Rack No : 0 Carte No : 1
0E
0E 0E 0E
3/36 9/02
O.
TS
R
IA
TO
AL
ME
0
R
O
AS
B
AD
TO
TO
CL
RA
TR
A
A
NC
AU
NU
LE
AR
7
AR
EC
EC
RR
CI
NE
IN
PA
A
IO
GE
MA
IA
MP
N
RE
FL
FL
HA
CE
GE
IO
NC
IC
UR
N
HA
LA
EN
RE
RC
HA
RE
A
LO
ES
BP
GE
RV
AD
A
RC
DA
DE
MA
RC
IL
ST
PR
TS
TR
UR
SE
CE
O
N
MA
RA
RT
ES
MA
LO
TE
LE
EN
AN
DA
OR
PA
RL
DE
EN
IL
PO
OC
BP
PA
RA
CT
OR
AV
CT
01
TR
ON
RT
BP
PA
CT
DA
O
TA
LE
A
CI
AD
T.
RE
PO
CI
RA
ES
SE
LE
DE
BP
DA
RR
EN
SE
PA
PU
T.
RL
LI
CE
ES
:
DE
CT
VA
RL
RL
OR
PR
LE
CT
CT
AD
:
BP
RE
OR
T.
IL
AD
DE
RL
AP
IL
CT
:
AP
OR
AD
IL
LOCALISATION : AA
AP
FOLIO
- MODIFICATIONS -
ENTRADAS BORNERO API A1 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. I1.0 - I1.15 8
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01
02
03
04
05
01
8/37
AP 8/37
0E
+E
IL
AD
OR
20
19
:
-
+
0E
03
DE
B1
B1
T.
+E
18
PA
17
AP L
-
+
POLYMONT, S.A.
IL
B1
B1
AD DE ETS
OR SC P
: AR OS
1
05
DE GA IC
T. DI ION I1.16
0
AP PA SC
ADPPDD
L OS
I1.16
IL
B1
AD ET
OR S
: PO
B1
2
DE SI
C/ Cobalto, P.123-A 47012 (VALLADOLID)

ADPPDD
07
T. CI
I1.17
0
PR FI ON
ES NA
ADPPF
L
I1.17
B1
EN
AP AP CI
IL IL A
AD P
3
AD
ADPPF
09
OR OR EN ALE
: : SA TS I1.18
0
DE FO LI
TO
ADPPS
T. DA
.
I1.18
B1
AP AV F I 0E0E 0E0E
IL AN N
9/10
9/10
CE TR
4
AD
ADPPS
AB
11
OR CI
: LI AJ
I1.19
O
0
DE ND
RO
AFTFT
T.
TELEMECANIQUE
(983) 30-57-91
I1.19
B1
RE IN
TR TR
O. OD
5
AFTFT
UC
13
AP CI CI
DATE
VISA
IL LI ON I1.20
0
AD ND
RO
ADACI
OR
I1.20
INDICE A
B1
DE IN
TR
P.S.
T. OD
A
6
ADACI
UC
Serie
23/09/1999
15
AP VA CI
IL NC
E ON I1.21
0
AD
CI
ADRCI
OR
I1.21
:
B1
LI
DE ND
T. RO
R
7
AP
ADRCI
SA
17
IL ET LI
AD RO
. DA I1.22
0
OR
: CI
ADACS
- MODIFICATIONS -
I1.22
B1
DE LI
T. ND
A RO
V A
8
AP
ADACS
SA
19
IL NC LI
AD E DA I1.23
0
OR TO
: PE
ADRCS
I1.23
TSX DMZ 64 DTK

B1
DE IN
T. TR
RE OD
9
ADRCS
TR UC
21
O. CI
ON I1.24
0
AP TO
24V
PE
ADATI
IL
I1.24
B1
AD IN
OR TR
: OD
DE
ADATI
10
UC
23
T. CI
AV ON I1.25
0
AP AN
C
ADRTI
IL
E
I1.16 - I1.31
I1.25
0E
B1
AD
OR TO
AP : PE
IL DE
ADRTI
11
SA
25
AD T. LI
OR RE DA
0
: TR O
ADATS
ENTRADAS BORNERO API B1 DE

.
I1.26
B1
T.
PO TO
SI PE
ADATS
12
CI SA
27
ON LI
Automate No :
DA I1.27
0
IN
TE
ADRTS
I1.27
B1
RM
1
ED
IA
ADRTS
13
PA
29
LE
TS I1.28
0
ADPIP
I1.28
B1
ADPIP
SERVICE
14
31
CT
I1.29
Rack No :
+E
RL
RENAULT
MA
I1.29
B1
RC
HA
AUTOMAT.
CI
15
NT
33
CT A
RL 1 I1.30 I1.30
7/19
CMC1
MA
I1.30
B1
RC
HA
CI
16
NT
35
A
2 I1.31 I1.31
7/24
CMC2
I1.31
B1
Carte No : 1
LOCALISATION : AA
37
0E
+E
D661049700 D821
10/02
10/02
9
39
FOLIO
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
9/37 +E
BPACI BPACS BPATI

BPATS
BPAR BPVSP
vert 11/13 vert 11/17 vert 11/21
vert 11/25
vert 11/29 VERDE 12/15
04 BPRCI BPRCS BPRTI BPRTS

BPRR
jaune 11/15 jaune 11/19 jaune 11/23 jaune 11/27
jaune 11/31
I3.11
I3.12
I3.13
I3.14
I3.15
I3.0
I3.1
I3.2
I3.3
I3.4
I3.5
I3.6
I3.7
I3.8
I3.9
03
19 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+ + I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7 I3.8 I3.9 I3.10 I3.11 I3.12 I3.13 I3.14 I3.15
- -
BPACI BPRCI BPACS BPRCS BPATI BPRII BPATS BPRTS BPAR BPRR BPVCP
20 18
A3 A3
02
9/37 0E
ON
ON
DA
DA
ON
ON
TS
DA
DA
R
TO
TO
LI
LI
CI
CI
LE
LI
LI
CI
CI
EC
EC
UC
UC
SA
SA
UC
UC
PA
SA
SA
FL
FL
OD
OD
OD
OD
RO
RO
IO
PE
PE
RE
RE
TR
TR
TR
TR
MB
TO
TO
ND
ND
IN
IN
IN
IN
CE
O.
LI
LI
CA
CE
O.
AN
TR
RO
RO
CI
CI
PE
PE
ON
AN
TR
AV
01 RE
TO
TO
ND
ND
AV
RE
CE
O.
CI
LI
LI
BP
BP
AN
TR
CE
O.
DA
CI
CI
BP
BP
AV
RE
AN
TR
LI
AV
RE
VA
CE
O.
BP
BP
AN
TR
BP
BP
BP
AV
RE
BP
BP
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
ENTRADAS BORNERO API A3 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. I3.0 - I3.15 10
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
+S
+S +S +S
4/36 12/02
05
19 17
A2 A2
RAU RMS RFPA VACI VRCI VACS VRCS VATI VRTI VATS VRTS VARE VRRE
+ +
04 - - Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7 Q2.8 Q2.9 Q2.10 Q2.11 Q2.12 Q2.13 Q2.14 Q2.15
20 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Q2.10
Q2.11
Q2.12
Q2.13
Q2.14
Q2.15
Q2.0
Q2.1
Q2.2
Q2.3
Q2.4
Q2.5
Q2.6
Q2.7
Q2.8
Q2.9
03
Q2.1
Q2.2
Q2.3
BPACI BPACS BPATI BPATS BPAR

vert vert vert vert vert
10/05 10/09 10/13 10/17 10/21
3/08 3/14 3/16
BPRCI BPRCS BPRTI BPRTS BPRR

02 jaune jaune jaune jaune jaune
10/07 10/11 10/15 10/19 10/23
0S
0S 0S 0S
4/36 12/02
DA
DA
ON
ON
IA
IO
DA
DA
ON
ON
LI
LI
CI
CI
LI
LI
CI
CI
NC
IC
R
TO
TO
UC
UC
SA
SA
UC
UC
GE
RV
SA
SA
N
LO
EC
EC
OD
OD
UR
SE
OD
OC
PE
PE
IL
RO
RO
FL
FL
TR
TR
TR
TR
ND
ND
DE
EN
RT
TO
TO
RE
RE
IN
IN
IN
IN
LI
LI
PO
DA
TA
CE
O.
CE
O
PE
PE
RO
RO
CI
CI
ES
AN
TR
RA
ES
RE
AN
01
ND
ND
TO
TO
OC
CE
O.
PA
PU
AV
RE
ER
AV
LI
LI
TR
AN
TR
CE
O.
CI
LE
LE
TO
TO
CI
CI
TO
RE
AN
TR
AV
RE
RE
RE
LE
LO
LO
LO
CE
O.
AV
RE
O
TO
TO
PI
PI
RE
PI
OT
AN
TR
TO
TO
LO
LO
UL
AV
RE
PI
PI
LO
LO
PI
TO
TO
PI
PI
LO
LO
PI
PI
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
SALIDAS BORNERO API A2 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. Q2.0 - Q2.15 11
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
+S
+S +S +S
11/37 14/04
05
B2 TELEMECANIQUE Serie TSX DMZ 64 DTK 24V Automate No : 1 Rack No : 0 Carte No : 1
19 17
B2 B2
VMM VMCY VVEP VDFG VDFA VVSP RBMA RBFP RBSS RBDF C1AMA C2AMA
+ +
04 - - Q2.16 Q2.17 Q2.18 Q2.19 Q2.20 Q2.21 Q2.22 Q2.23 Q2.24 Q2.25 Q2.26 Q2.27 Q2.28 Q2.29 Q2.30 Q2.31
20 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 B2
Q2.16
Q2.17
Q2.18
Q2.19
Q2.20
Q2.21
Q2.22
Q2.23
Q2.24
Q2.25
Q2.26
Q2.27
Q2.28
Q2.29
Q2.30
Q2.31
03
VMM BPVEP VDFA

R1 R2 R3 R4
incolore vert rouge
PLATINE WEIDMULLER C2AMA
8/09 RELAIS EE1 940685
RBMA RBFP RBSS RBDF
C -
BMCY VDFG C1AMA

BPVSP
INCOLORO rouge
VERDE
8/07
02 10/25
0S
0S 0S 0S
11/37 13/02
TS
TS
DA
AL
RE
TO
O
CL
RA
EZ
CT
NU
AI
LE
LE
LI
AU
TO
TO
CI
NE
FE
PI
PA
PA
SA
MA
AU
AU
GE
/1 A
DE
0
14
1
HA
CT
14CH
14TA
/1
/2
A
DA
HA
5/ HA
6/ HA
ON
/
RC
FE
ZA
AD
14
14
RC
CT
LI
CI
MA
FA
RC
RC
31
31
TR
MA
DE
LI
SA
RA
MA
FE
MA
MA
EN
ZA
ZA
BA
TO
DE
TO
TU
TO
ON
LI
LI
ON
ON
01
LO
LO
LE
ON
SA
TO
CI
LO
BA
BA
CI
CI
CI
PI
PI
RE
DA
ZA
PI
LO
ZA
ZA
DA
LE
LE
LI
PI
LI
RI
RI
LI
RE
RE
VA
BA
TO
TO
VA
AU
AU
TO
LE
TO
LO
RE
1:
2:
LO
PI
PI
A
NT
NT
CI
CI
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
SALIDAS BORNERO API B2 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. Q2.16 - Q2.31 12
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
4/21 ES
05
19 17 16 15 14 13
A4 A4 A4 A4 A4 A4
EVPP AEVACI AEVRCI AEVACS AEVRCS AEVATI AEVRTI AEVATS AEVRTS EVFPA AEVRR AEVAR
+ + + + + +
04 - - Q4.0 Q4.1 Q4.2 Q4.3 Q4.4 Q4.5 Q4.6 Q4.7 Q4.8 Q4.9 Q4.10 Q4.11
20 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4 A4
Q4.10
Q4.11
Q4.0
Q4.1
Q4.2
Q4.3
Q4.4
Q4.5
Q4.6
Q4.7
Q4.8
Q4.9
03
EVPP AEVRCI AEVRCS AEVRTI AEVRTS

AEVRR
AEVACI AEVACS AEVATI AEVATS EVFPA AEAR
02
0S
0S 0S 0S
12/37 14/04
TS
TS
TS
TS
VA
DA
DA
R
TR
TR
TO
LE
LE
LE
LE
SI
LI
LI
R
TA
IN
IN
EC
TO
PA
PA
PA
PA
RE
SA
SA
ER
FL
EC
OG
PE
PE
PU
O
DA
DA
PE
PE
FL
RE
TR
TR
PR
TO
TO
LI
LI
TO
TO
RE
RE
IN
IN
CE
SA
SA
N
CE
ER
IO
TR
CE
AN
O
RO
RO
AN
TR
TR
CI
RO
RO
ES
RE
AN
AV
01
ND
ND
AV
RE
RE
ND
ND
PR
AV
EV
LI
LI
EV
EV
LI
LI
EV
EV
EV
CI
CI
EN
EV
:
CI
CI
:
OR
:
OR
OR
:
CE
O
TA
OR
OR
AD
OR
TR
CE
AD
OR
AD
AN
TR
ES
AD
AD
AD
IL
RE
AN
AD
IL
IL
AV
RE
PU
IL
IL
IL
AP
AV
AP
IL
AP
EV
AP
AP
AP
EV
EV
EV
AP
EV
:
:
OR
:
OR
OR
AD
OR
AD
AD
AD
IL
IL
IL
AP
IL
LOCALISATION : AA
AP
AP
AP
FOLIO
- MODIFICATIONS -
SALIDAS BORNERO API A4 RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. Q4.0 - Q4.15 13
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
12/05 +S
05
04
RBMA RBSS
12/17 12/21
RBFP RBDF
1401
1403
12/19 12/23
03
1402
1404
BMA BFP BSS BDF
VERDE AZUL AMARILLO ROJA
02
13/34 0S
01
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
BALIZAS RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 14
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
EVFPA
EVFPA
EV7B
05
EV7B
EVPP
EVPP
AEVACI
AEVACI
AEVRCI
AEVRCI
AEVACS
AEVACS
AEVRCS
AEVRCS
AEVATI
AEVATI
04
AEVRR
AEVRR
AEVRTI
AEVRTI
AEVATS
AEVATS
AEVRTS
AEVRTS
AEVAR
P
AEVAR
CP7B CP7B
CFPA CFPA
03
AA
ADPPI ADPPI
0
ADPPDD ADPPDD
0
ADPPF ADPPF
0
ADPPS ADPPS
0
AFTFT AFTFT
0
ADACI ADACI
02
0
ADRCI ADRCI
0
ADACS ADACS
0
ADRCS ADRCS
0
ADATI ADATI
0
ADRTI ADRTI
01 0
ADATS ADATS
0
ADRTS ADRTS
0
ADAR ADAR
0
ADRR ADRR
0
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
IMPLANTACION MANGUERAS RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 15
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
XC2
XC2
XC1
04
AA/XCF2 XC2/XC2 XC2/XC1 XC1/CFMC1
XCF2/CFMC2
M1
XPCF2
XPCF2
AA/XPCF2 XPCF2/XPCF2 XPCF2/CFMC2
AA
03
CFMC2 CFMC1
M2
APILADOR
CINTA C2 CINTA C1
02
XPC1
C1/PRENSA
XPC2
C2/PRENSA
PRENSA
01
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
IMPLANTACION MANGUERAS Y RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. CONECTORES 16
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
(ROJA) DEFECTO
05
(AMARILLA) SATURACION
(AZUL) FALTA PIEZA
(VERDE) AUTO
ARMARIO
04
EN DEFECTO DEFECTO EN
TENSION GENERAL AIRE SERVICIO
REARME PARADA
03 GENERAL
MARCHA AUTO MARCHA TEST

CICLO MR MA MANUAL LAMPARAS
AVANCE AVANCE AVANCE AVANCE AVANCE

C. INTRO C. SALIDA T. INTRO T. SALIDA REFLECTOR
02
VALIDACION VALIDACION RETRO RETRO RETRO RETRO RETRO

ENTRADA SALIDA C. INTRO C. SALIDA T. INTRO T. SALIDA REFLECTOR
PALETS PALETS
PARADA
URGENCIA
01
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
IMPLANTACION PUPITRE ARMARIO RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 17
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
BDF
05
BSS
BFP
BMA
04
FA QF1
DJSORT
DJAPI
DJENT
DJ1
QF2
03
RFPA1
C1AMA
C2AMA
RFPA
RAU1
BORNERO
RAU
RMS
EE1
3
02
BORNEROS
4 API
BORNEROS
01
600 x760x350
LOCALISATION : AA
FOLIO
- MODIFICATIONS -
IMPLANTACION ARMARIO RENAULT D661049700 D821
VISA P.S. 18
DATE 23/09/1999
SERVICE AUTOMAT.
REPERE DESIGNATION CARACTERISTIQUES FABRICANT REFERENCE Qte CODE MABEC
01 BAU1 Bouton_poussoir_cp_D=40 deverrouil_tourn 22,2 rouge TELEMECANIQUE XB2-BS542 1 R100011631
02 BPAG Bouton_poussoir affleurant 22,2 rouge TELEMECANIQUE XB2-BA42 1 X755710354

03 BPTL Bouton_poussoir affleurant 22,2 bleu TELEMECANIQUE XB2-BA61 1 X755710356
04 BR Bouton_poussoir affleurant 22,2 noir TELEMECANIQUE XB2-BA21 1 X755710351
05 BPACI Bouton_poussoir_lumineux alim_directe 22,2 vert TELEMECANIQUE XB2-BW3361 6 X755710361
06 BPACS
07 BPAR
08 BPATI
09 BPATS
10 BPVEP
11 BPRCI Bouton_poussoir_lumineux alim_directe 22,2 jaune TELEMECANIQUE XB2-BW3561 5 X755710365
12 BPRCS
13 BPRR
14 BPRTI
15 BPRTS
16 SA1 Bouton_tournant serrure 22,2 2_posit. 455 noir TELEMECANIQUE XB2-BG45 1 X755714352
17 DJSORT Disjoncteur_magneto-ther unipolaire+N courbe_C 230V 6A LEGRAND 063-92 1 R100090699
18 EE1 Relais_miniature carte_4_relais 24V continu WEIDMULLER 940685 1 X851252754
19 RAU Contacteur_auxiliaire instantane 24V continu TELEMECANIQUE CA4-DN22BD 2 X751816264
20 RFPA
21 RMS Contacteur_auxiliaire instantane 24V continu TELEMECANIQUE CA4-DN31BD 1 R100042179
22 VDFA Voyant_lumineux D.E.L._sur_culot 22,2 rouge 24V TELEMECANIQUE XB2-BV6424 2 X817853727
23 VDFG
24 VMM Tete_de_voyant_lumineux 22,2 incolore TELEMECANIQUE ZB2-BV07 1 X817884366
25 VMS Tete_de_voyant_lumineux 22,2 bleu TELEMECANIQUE ZB2-BV06 1 X817884365
26 VST Tete_de_voyant_lumineux 22,2 vert TELEMECANIQUE ZB2-BV03 1 X817884362
27 SMMC1 Bouton_tournant serrure 22,2 2_posit. 455 noir TELEMECANIQUE XB2-BG45 1 X755714352
28 SMMC2 Bouton_tournant serrure 22,2 2_posit. 455 noir TELEMECANIQUE XB2-BG45 1 X755714352
29 CP7B Pressostat_reglable G1/4 JOUCOMATIC 346-00-220 1 X256614719
30 ADACI Detecteur_de_proximite rectangulaire frontale 8/48V 10mm cable_2m BALOGH DB87FCF 13 X755240470
31 ADACS
32 ADAR
33 ADATI
34 ADATS
35 ADPIP
36 ADPPDD
37 ADPPF
38 ADRCI
39 ADRCS
40 ADRR
41 ADRTI
42 ADRTS
43 ADPPI Detecteur_de_proximite rectangulaire universe 8/48V 15mm bornes BALOGH DB71UCF 2 X755240500
44 ADPPS
45
46
47
48
49
50
INDICE NOMENCLATURE DU MATERIEL RENAULT 200
VISA ELECTRIQUE
DATE
SERVICE 60256
Ce document est la propriete de la Regie Nationale des Usines RENAULT S.A.
et ne peut etre reproduit ou communique sans son autorisation
01
02
03
04
05
01
Localisation : CFMC2
66
1XC2
03
+E 5 Cable : XC2/CFM2vers :
11 brins 5 libres FAI2
1 +E +E connecte XC2
703 3
2 703 703
connecte XC2
05
I1.0 4
3 I1.0 I1.0
connecte XC2
I1.31 6
4 I1.31 I1.31 connecte XC2
601 1
5 601 601
connecte XC2
07
602 2
6 602 602
relais KM2
L1 1 Cable : W4 vers :
11 brins 8 libres FAI2 XT2
7 L1 L1 connecte XPC2
L2 2
09
8 L2 L2
connecte XPC2
L3 3
9 L3 L3
connecte XPC2
11
13
NOM
DATE
INDICE
15
17
- MODIFICATIONS -
19
21
1XC2
23
PLAN DES BORNIERS :

25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
1
1
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : AA
54
BAA
03
BIA1 9
1 601
Cable : XC2/CFM2
1 601 601 relais_b C2AMA
2 602
BAA 6 2 602 602
relais_b C2AMA
BIA1 3
05
1 505
Cable : W1 3 505
505 relais_b C1AMA
2 506
4 506 506 relais_b C1AMA
3 702
BAA 7 5 702 702
bouton BAU1
07
BAA 2
Cable : XC2/CFM2 3 703
6 703
BAA 5
4 703
Cable : W1
7 703
09
11
13
NOM
DATE
INDICE
Localisation : AA
156
BIA1
15
0E
4
1 0E 0E relais_b RAU1
BIB1 24
Cable : XC2/CFM2 3 5 BIA1 +E +E BIB1 5
17
BIA1 9 2 +E +E
bouton BAU1
BIB1 23
5 +E +E
Cable : W1 3 BIA1 2
BAA 3
- MODIFICATIONS -
+E BIA3 2
0E 0E
1 BIB1 1
4 0E 0E voyant VMS
19
+E BIA1 6
5 +E +E
relais RMS
+E +E
5 BIA1 6 +E BIB1 2
+E bp_lumin BMCY
+E +E 1 Cable : CP7B vers :
4 BIB1 XA1 1 2 brins 0 libres FAI3 CP7B
7 +E BIA1 21
21
+E +E Cable : ADPPI vers :

3 BIB1 BIB1 1 4 2 brins 0 libres FAI3 ADPPI
8 +E BIA1 24
BIA1 2
4 I1.0 I1.0
BAA,BIA1
Cable : XC2/CFM2 9 I1.0 XA1 5
BAA 1 I1.0 relais_b RAU1
I1.1
XA1 6
23
10 I1.1 I1.1 bp_lumin BMCY

I1.2 XA1 7
11 I1.2 I1.2
bp_lumin BPPVCP
I1.3
12 I1.3 XA1 8
PLAN DES BORNIERS :

I1.3 commutat SA1
25
I1.4
XA1 9
13 I1.4 I1.4 commutat SA1
I1.5 XA1 10
14 I1.5 I1.5
relais RAU
I1.6
15 I1.6 XA1 11
I1.6 relais RMS
27
I1.7
XA1 12
16 I1.7 I1.7 bouton BPAG
I1.8 Cable : CFPA vers :
XA1 1 13 2 brins 1 libres FAI3 CFPA
17 I1.8
I1.9
XA1 14
29
18 I1.9
I1.10
XA1 15
19 I1.10 I1.10 bouton BPTL
I1.11 XA1 16
20 I1.11 I1.11
bouton BR
SERVICE
7
31
I1.12 2BIA1
21 XA1 17 Cable : CP7B
I1.12
vers :
RENAULT
I1.13 1 Cable : ADAR

XA1 18 2 brins 1 libres FAI3 ADAR
60256
22 I1.13
I1.14 1 Cable : ADRR vers :
XA1 19 2 brins 1 libres FAI3 ADRR
23 I1.14
33
8
I1.15 2BIA1
24 XA1 20 Cable : ADPPI
I1.15
35
Echelle :
37
1.00
2
2
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : AA
126
BIA2
03
19
0S 0S 2BIA4
2 BIA4 BIB2 BIA42 Cable :
16 AEVRR
4 BIA4 1 0S BIA4 1 8 Cable : AEVATS
+S
BIB2 1
2 +S XA2 1
05
0S 0S
8 BIA4 3 BIB2 2
0S
Q2.0
XA2 5
4 Q2.0
Q2.1
XA2 6
5 Q2.1 Q2.1
relais_b RAU1
07
Q2.2 XA2 7
6 Q2.2 Q2.2
relais RAU
Q2.3
XA2 8
7 Q2.3
Q2.4
XA2 9
09
8 Q2.4 Q2.4
bp_lumin BPACI
Q2.5 XA2 10
9 Q2.5 Q2.5
bp_lumin BPRCI
Q2.6
XA2 11
10 Q2.6 Q2.6 bp_lumin BPACS
11
Q2.7
XA2 12
11 Q2.7 Q2.7
bp_lumin BPRCS
Q2.8 XA2 13
12 Q2.8 Q2.8
bp_lumin BPATI
Q2.9
XA2 14
13 Q2.9 Q2.9 bp_lumin BPRTI
13
NOM
DATE
Q2.10
XA2 15
14 Q2.10
INDICE
Q2.10 bp_lumin BPATS
Q2.11 XA2 16
15 Q2.11 Q2.11
bp_lumin BPRTS
Q2.12
XA2 17
15
16 Q2.12
Q2.13
XA2 18
17 Q2.13
Q2.14 XA2 19
18 Q2.14
17
Q2.15
19 XA2 20
Q2.15
- MODIFICATIONS -
19
Localisation : AA
120
21
BIA3
BIA2,BIA
12
0E 0E 2BIB1
1 BIB1 1 XA1 2 Cable : AFTFT
0E
23
+E +E
2 BIB1 BIA1 3
2 +E +E bp_lumin BPACI
I3.0
XB1 25
3 I3.0 I3.0
bp_lumin BPACI
PLAN DES BORNIERS :

I3.1 XB1 26
25
4 I3.1 I3.1
bp_lumin BPRCI
I3.2
XB1 27
5 I3.2 I3.2 bp_lumin BPACS
I3.3
XB1 28
6 I3.3 I3.3
bp_lumin BPRCS
27
I3.4 XB1 29
7 I3.4 I3.4
bp_lumin BPATI
I3.5
XB1 30
8 I3.5 I3.5 bp_lumin BPRTI
I3.6
XA3 1
9 I3.6 I3.6
bp_lumin BPATS
29
I3.7 XA3 2
10 I3.7 I3.7
bp_lumin BPRTS
I3.8
XA3 3
11 I3.8
I3.9
SERVICE
XA3 4
31
12 I3.9
I3.10 XA3 5
RENAULT
13 I3.10
60256
I3.11
14 XA3 6
I3.11
33
I3.12
XA3 7
15 I3.12
I3.13 XA3 8
16 I3.13
I3.14
17 XA3 9
I3.14
35
I3.15
XA3 10
18 I3.15
Echelle :
37
1.00
3
3
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : AA
132
BIA4
03
3
ES ES 2XTS
2 XTS XTS 2 Cable : EVPP
1 ES
0S 0S
2 BIB2 BIA2 1
2 0S
vers :
05
0S 0S 1 Cable : EV7B
7 3 XA2 2 2 brins 0 libres FAI3 EV7B
0S BIA4 9
0S 0S 1 Cable : AEVRCI vers :

1 BIA2 BIA4 5 2 brins 0 libres FAI3 AEVRCI
4 0S BIA4 11
0S 0S 1 Cable : AEVRCS vers :

4 BIA4 BIA4 6 2 brins 0 libres FAI3 AEVRCS
5 0S BIA4 13
07
0S 0S Cable : AEVRTI vers :

5 BIA4 BIA4 1 7 2 brins 0 libres FAI3 AEVRTI
6 0S BIA4 15
0S 0S 1 Cable : AEVRTS vers :

6 BIA4 3 2 brins 0 libres FAI3 AEVRTS
7 0S BIA4 17
0S 1 Cable : EVFPA vers :

BIA2 3 2 brins 0 libres FAI3 EVFPA
09
8 0S BIA4 18
BIA2 1
3
Q4.0 XA4 2BIA49 Cable : EV7B
9 Q4.0
2
Q4.1 2XA2
XA4 10 Cable : AEVACI
10 Q4.1
BIA4 4
11
Q4.2 2
XA4 11 Cable : AEVRCI
11 Q4.2
2
Q4.3 XA4 2XA212 Cable : AEVACS
12 Q4.3
5
Q4.4 2BIA4
XA4 13 Cable : AEVRCS
13 Q4.4
13
NOM
4
DATE
Q4.5 2XA2
XA4 14 Cable : AEVATI
14
INDICE
Q4.5
BIA4 6
Q4.6 XA4 2 15 Cable : AEVRTI
15 Q4.6
Q4.7 2 Cable : AEVATS vers :
XA4 16 2 brins 0 libres FAI3 AEVATS
15
16 Q4.7 BIA2 1
7
Q4.8 2BIA4
XA4 17 Cable : AEVRTS
17 Q4.8
8
Q4.9 XA4 2BIA418 Cable : EVFPA
18 Q4.9
vers :
17
Q4.10 1 Cable : AEVRR

19 XA4 19 2 brins 0 libres FAI3 AEVRR
Q4.10 BIA2 1
2
Q4.11 Q4.11 1BIB2
- MODIFICATIONS -
20 XA4 Cable : AEAR
20 Q4.11
19
21
BIA4
23
PLAN DES BORNIERS :

25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
4
4
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : AA
156
BIB1
03
0E
BIA1 4
1 0E BIA3 1
+E +E
6 BIA1 BIA3 2
2 +E +E
bouton BR
vers :
05
+E +E 1 Cable : ADPPDD
8 3 BIA1 8 2 brins 0 libres FAI3 ADPPDD
+E BIB1 9
+E +E 1 Cable : ADPPS vers :

8 BIA1 BIA1 7 2 brins 0 libres FAI3 ADPPS
4 +E BIB1 11
+E +E 1 Cable : ADACI vers :

2 BIA1 BIB1 6 2 brins 0 libres FAI3 ADACI
5 +E BIB1 13
07
+E +E Cable : ADACS vers :

5 BIB1 BIB1 1 7 2 brins 0 libres FAI3 ADACS
6 +E BIB1 15
+E +E 1 Cable : ADATI vers :

6 BIB1 BIB1 8 2 brins 0 libres FAI3 ADATI
7 +E BIB1 17
+E +E 1 Cable : ADATS vers :

7 BIB1 3 2 brins 0 libres FAI3 ADATS
09
8 +E BIB1 19
3
I1.16 XB1 2BIB15 Cable : ADPPDD
9 I1.16
23
I1.17 2XB1
XB1 6 Cable : ADPPF
10 I1.17
BIB1 4
11
I1.18 2
XB1 7 Cable : ADPPS
11 I1.18
23
I1.19 XB1 3XB18 Cable : AFTFT
12 I1.19 BIA3 1
5
I1.20 2BIB1
XB1 9 Cable : ADACI
13 I1.20
13
NOM
1
DATE
I1.21 2XA1
XB1 10 Cable : ADRCI
14
INDICE
I1.21
BIB1 6
I1.22 XB1 2 11 Cable : ADACS
15 I1.22
1
I1.23 2XA1
XB1 12 Cable : ADRCS
15
16 I1.23
7
I1.24 2BIB1
XB1 13 Cable : ADATI
17 I1.24
3
I1.25 XB1 2XA114 Cable : ADRTI
18 I1.25
BIB1 8
17
I1.26 2
19 XB1 15 Cable : ADATS
I1.26
3
I1.27 2XA1
- MODIFICATIONS -
XB1 16 Cable : ADRTS
20 I1.27
I1.28 Cable : ADPIP vers :
XB1 1 17 2 brins 1 libres FAI3 ADPIP
21 I1.28
19
I1.29
22 XB1 18
I1.29
vers : Cable : W1 6 I1.30 I1.30
FAI1 XT4 11 brins 5 libres XB1 19
BIA1 3 23 I1.30
vers : Cable : XC2/CFM2 6 I1.31 I1.31
FAI2 XT5 11 brins 5 libres XB1 20
21
BIA1 2 24 I1.31
BIB1
23
PLAN DES BORNIERS :

25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
5
5
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : AA
120
BIB2
03
+S
BIA2 2
1 +S +S relais RAU
0S 0S 2 Cable : AEAR vers :
3 BIA2 BIA2 1 2 brins 0 libres FAI3 AEAR
2 0S 20
BIA4 BIA42
05
Q2.16
3 Q2.16 XB2 5
Q2.16 voyant VMM
Q2.17
XB2 6
4 Q2.17 Q2.17 bp_lumin BMCY
Q2.18
XB2 7
5 Q2.18 Q2.18
bp_lumin BPPVCP
07
Q2.19 XB2 8
6 Q2.19 Q2.19
voyant VDFG
Q2.20
XB2 9
7 Q2.20 Q2.20 voyant VDFA
Q2.21
XB2 10
09
8 Q2.21
Q2.22 XB2 11
9 Q2.22 Q2.22
eclairag BMA
Q2.23
XB2 12
10 Q2.23 Q2.23 eclairag BPLL
11
Q2.24
XB2 13
11 Q2.24 Q2.24
eclairag BDF
Q2.25 XB2 14
12 Q2.25
Q2.26
XB2 15
13 Q2.26
13
NOM
DATE
Q2.27
XB2 16
14
INDICE
Q2.27
Q2.28 XB2 17
15 Q2.28
Q2.29
XB2 18
15
16 Q2.29
Q2.30
XB2 19
17 Q2.30
Q2.31 XB2 20
18 Q2.31
17
- MODIFICATIONS -
19
21
BIB2
23
PLAN DES BORNIERS :

25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
6
6
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
Localisation : CFMC1
48
BXC2
03
+E 5 Cable : W1 vers :
11 brins 5 libres FAI1
1 +E +E relais KM1
702 3
2 702 702
connecte XC1=XC12
05
703 4
3 703 703
connecte XC1=XC12
I1.30 6
4 I1.30 I1.30 connecte XC1=XC12
505 1
5 505 505
connecte XC1=XC12
07
506 2
6 506 506
relais KM1
09
11
13
NOM
DATE
INDICE
15
17
- MODIFICATIONS -
19
21
BXC2
23
PLAN DES BORNIERS :

25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
7
7
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
CONNECTEUR
XA1
+E +E 1 Cable : ADRCS vers :
7 BIA1 3 Cable libres FAI3
vers : ADRCS
03
1 +E 1BIB1 2 brins: 0 ADRCI

16 disjon_m DJENT 2 brins 0 libres FAI3 ADRCI
BIB1 14
0E 0E
1 BIA3 4
2 0E disjon_m DJENT
+E +E 1 Cable : ADRTS vers :
1 XB1 1 Cable libres
2 brins: 0 ADRTI FAI3
vers : ADRTS
3 1BIB1 20 2 brins 0 libres FAI3 ADRTI
BIB1 18
05
0E
4 0E 2
XB1 2
I1.0
BIA1 9
5
I1.1
BIA1 10
6
07
I1.2 BIA1 11
7
I1.3
BIA1 12
8
I1.4
BIA1 13
09
I1.5 BIA1 14
10
I1.6
BIA1 15
11
11
I1.7
BIA1 16
12
I1.8 BIA1 17
13
I1.9
BIA1 18
14
13
NOM
DATE
I1.10
BIA1 19
15
INDICE
I1.11 BIA1 20
16
I1.12
BIA1 21
15
17
I1.13
BIA1 22
18
I1.14 BIA1 23
19
17
I1.15
20 BIA1 24
- MODIFICATIONS -
19
CONNECTEUR
21
XA2
+S +S
2 BIA2 3
XA1,XA2
1 +S
disjon_m DJSORT
0S 0S 1 Cable : AEVACI vers :
3 BIA4 2 4 1BIA4 Cable libres
2 brins: 0 AEVACS FAI3
vers : AEVACI
10 2 brins 0 libres FAI3 AEVACS
23
BIA4 12
+S
1
3 +S XB2 1
0S 0S 1 Cable : AEVATI vers :
2 XA4 2 2 brins 0 libres FAI3 AEVATI
4 BIA4 14
PLAN DES BORNIERS :

Q2.0 BIA2 4
25
Q2.1
BIA2 5
6
Q2.2
BIA2 6
7
27
Q2.3 BIA2 7
8
Q2.4
BIA2 8
9
Q2.5
BIA2 9
10
29
Q2.6 BIA2 10
11
Q2.7
BIA2 11
12
Q2.8
SERVICE
BIA2 12
31
13
Q2.9 BIA2 13
RENAULT
14
60256
Q2.10
15 BIA2 14
33
Q2.11
BIA2 15
16
Q2.12 BIA2 16
17
Q2.13
18 BIA2 17
35
Q2.14
BIA2 18
19
Q2.15
Echelle :
BIA2 19
20
37
1.00
8
8
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
CONNECTEUR
XA3
I3.6
BIA3 9
03
I3.7
BIA3 10
2
I3.8
BIA3 11
3
05
I3.9
4 BIA3 12
I3.10
BIA3 13
5
I3.11
BIA3 14
6
07
I3.12 BIA3 15
7
I3.13
BIA3 16
8
I3.14
BIA3 17
09
I3.15 BIA3 18
10
11
13
NOM
DATE
INDICE
CONNECTEUR
XA4
15
ES
1 ES 3
XTS 2
0S
4
2 0S XA2 4
ES 1
17
3 ES
5
0S
4 0S 2
- MODIFICATIONS -
XB2 2
ES
3
5
19
8
21
Q4.0 BIA4 9
9
XA3,XA4
Q4.1
10 BIA4 10
Q4.2
BIA4 11
23
11
Q4.3 BIA4 12
12
Q4.4
13 BIA4 13
PLAN DES BORNIERS :

25
Q4.5
BIA4 14
14
Q4.6 BIA4 15
15
Q4.7
16 BIA4 16
27
Q4.8
BIA4 17
17
Q4.9 BIA4 18
18
Q4.10
BIA4 19
29
19
Q4.11
BIA4 20
20
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
9
9
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
CONNECTEUR
XB1
+E
3
03
1 +E
XA1 3
0E
4
2 0E XA1 4
+E
1
3 +E
21
05
0E
4 0E 2
22
I1.16
BIB1 9
5
I1.17
BIB1 10
6
07
I1.18 BIB1 11
7
I1.19
BIB1 12
8
I1.20
BIB1 13
09
I1.21 BIB1 14
10
I1.22
BIB1 15
11
11
I1.23
BIB1 16
12
I1.24 BIB1 17
13
I1.25
BIB1 18
14
13
NOM
DATE
I1.26
BIB1 19
15
INDICE
I1.27 BIB1 20
16
I1.28
BIB1 21
15
17
I1.29
BIB1 22
18
I1.30 BIB1 23
19
17
I1.31
20 BIB1 24
+E
- MODIFICATIONS -
3
21 +E
23
0E 4
22 0E
24
19
+E +E 1 Cable : AFTFT vers :

21 23 1BIB1 Cable libres
3 brins: 0 ADPPF FAI3
vers : AFTFT
12 2 brins 0 libres FAI3 ADPPF
BIB1 10
0E
22
24
I3.0 BIA3 3
21
25
XB1
I3.1
26 BIA3 4
I3.2
BIA3 5
27
23
I3.3 BIA3 6
28
I3.4
29 BIA3 7
I3.5
PLAN DES BORNIERS :

BIA3 8
30
25
27
29
SERVICE
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
10
10
39
FOLIO
01
02
03
04
05
01
CONNECTEUR
XB2
+S
3
03
1 +S
XA2 3
0S
4
2 0S XA4 4
+S
1
3
05
0S
4 2
Q2.16
BIB2 3
5
Q2.17
BIB2 4
6
07
Q2.18 BIB2 5
7
Q2.19
BIB2 6
8
Q2.20
BIB2 7
09
Q2.21 BIB2 8
10
Q2.22
BIB2 9
11
11
Q2.23
BIB2 10
12
Q2.24 BIB2 11
13
Q2.25
BIB2 12
14
13
NOM
DATE
Q2.26
BIB2 13
15
INDICE
Q2.27 BIB2 14
16
Q2.28
BIB2 15
15
17
Q2.29
BIB2 16
18
Q2.30 BIB2 17
19
17
Q2.31
20 BIB2 18
- MODIFICATIONS -
19
Localisation : AA
30
21
XT2
XB2,XT2,
vers : Cable : W4 1 L1
FAI2 XT5 11 brins 8 libres 1 L1
L1 connecte XPCF2
23
2 L2
2 L2 L2 connecte XPCF2
3 L3
3 L3 L3
connecte XPCF2
PLAN DES BORNIERS :

25
27
Localisation : AA
30
XTS
29
1 313 relais RAU

ES BIA4 1
402 2
relais RMS XA4 1
BIA4 1 Cable : EVPP vers :
403 1
3 2 brins 0 libres FAI3 EVPP
SERVICE
BIA4 1
31
RENAULT
60256
33
35
Echelle :
37
1.00
11
11
39
FOLIO
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/ADACI/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADACS/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADAR/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADATI/poste FAISCEAU : FAI3
REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE :
SECTION : SECTION : SECTION : SECTION :

LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION
TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 1 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE
AA No de brin No equipo poste AA No de brin No equipo poste AA No de brin No equipo poste AA No de brin No equipo poste
BIB1 5 1 +E E1 ADACI BIB1 6 1 +E E1 ADACS BIA1 22 1 I1.13 S1 ADAR BIB1 7 1 +E E1 ADATI
BIB1 13 2 I1.20 S1 ADACI BIB1 15 2 I1.22 S1 ADACS 2 libre BIB1 17 2 I1.24 S1 ADATI
04
03
02
01
Echelle : 1.00 1
INDICE B PLAN DES CABLES FAI3
: RENAULT 1
NOM P.S. FAISCEAUX :ADACI,AD
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/ADATS/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADPIP/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADPPDD/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADPPF/poste FAISCEAU : FAI3

BIB1 8 1 +E E1 ADATS BIB1 21 1 I1.28 S1 ADPIP BIB1 3 1 +E E1 ADPPDD XB1 23 1 +E E1 ADPPF
BIB1 19 2 I1.26 S1 ADATS 2 libre BIB1 9 2 I1.16 S1 ADPPDD BIB1 10 2 I1.17 S1 ADPPF
04
03
02
01
Echelle : 1.00 2
: RENAULT 2
NOM P.S. FAISCEAUX :ADATS,AD
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/ADPPI/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADPPS/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADRCI/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADRCS/poste FAISCEAU : FAI3

BIA1 8 1 +E E1 ADPPI BIB1 4 1 +E E1 ADPPS XA1 1 1 +E E1 ADRCI XA1 1 1 +E E1 ADRCS
BIA1 24 2 I1.15 S1 ADPPI BIB1 11 2 I1.18 S1 ADPPS BIB1 14 2 I1.21 S1 ADRCI BIB1 16 2 I1.23 S1 ADRCS
04
03
02
01
Echelle : 1.00 3
: RENAULT 3
NOM P.S. FAISCEAUX :ADPPI,AD
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/ADRR/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADRTI/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/ADRTS/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEAR/poste FAISCEAU : FAI3

BIA1 23 1 I1.14 S1 ADRR XA1 3 1 +E E1 ADRTI XA1 3 1 +E E1 ADRTS BIA4 20 1 Q4.11 E1 AEAR
2 libre BIB1 18 2 I1.25 S1 ADRTI BIB1 20 2 I1.27 S1 ADRTS BIB2 2 2 0S S1 AEAR
04
03
02
01
Echelle : 1.00 4
: RENAULT 4
NOM P.S. FAISCEAUX :ADRR,ADR
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/AEVACI/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVACS/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVATI/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVATS/posteFAISCEAU : FAI3

XA2 2 1 0S S1 AEVACI XA2 2 1 0S S1 AEVACS XA2 4 1 0S S1 AEVATI BIA2 1 1 0S S1 AEVATS
BIA4 10 2 Q4.1 E1 AEVACI BIA4 12 2 Q4.3 E1 AEVACS BIA4 14 2 Q4.5 E1 AEVATI BIA4 16 2 Q4.7 E1 AEVATS
04
03
02
01
Echelle : 1.00 5
: RENAULT 5
NOM P.S. FAISCEAUX :AEVACI,A
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/AEVRCI/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVRCS/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVRR/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AEVRTI/posteFAISCEAU : FAI3

BIA4 4 1 0S S1 AEVRCI BIA4 5 1 0S S1 AEVRCS BIA4 19 1 Q4.10 E1 AEVRR BIA4 6 1 0S S1 AEVRTI
BIA4 11 2 Q4.2 E1 AEVRCI BIA4 13 2 Q4.4 E1 AEVRCS BIA2 1 2 0S S1 AEVRR BIA4 15 2 Q4.6 E1 AEVRTI
04
03
02
01
Echelle : 1.00 6
: RENAULT 6
NOM P.S. FAISCEAUX :AEVRCI,A
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/AEVRTS/posteFAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/AFTFT/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/CFPA/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/CP7B/poste FAISCEAU : FAI3

BIA4 7 1 0S S1 AEVRTS XB1 23 1 +E E1 AFTFT BIA1 17 1 I1.8 S1 CFPA BIA1 7 1 +E E1 CP7B
BIA4 17 2 Q4.8 E1 AEVRTS BIA3 1 2 0E S2 AFTFT 2 libre BIA1 21 2 I1.12 S1 CP7B
BIB1 12 3 I1.19 S1 AFTFT
04
03
02
01
Echelle : 1.00 7
: RENAULT 7
NOM P.S. FAISCEAUX :AEVRTS,C
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/EV7B/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/EVFPA/poste FAISCEAU : FAI3 CABLE : AA/EVPP/poste FAISCEAU : FAI3
REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE :
SECTION : SECTION : SECTION :

LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION
TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 2 LIBRES : 0 ABOUTISSANTE
AA No de brin No equipo poste AA No de brin No equipo poste AA No de brin No equipo poste

BIA4 3 1 0S S1 EV7B BIA4 8 1 0S S1 EVFPA XTS 3 1 403 S1 EVPP
BIA4 9 2 Q4.0 E1 EV7B BIA4 18 2 Q4.9 E1 EVFPA BIA4 1 2 ES E1 EVPP
04
03
02
01
Echelle : 1.00 8
: RENAULT 8
NOM P.S. FAISCEAUX :EV7B,EVF
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/W1/CFMC1 FAISCEAU : FAI1
REFERENCE : TYPE :
SECTION :
LOCALISATION LOCALISATION
TENANTE NBRE BRINS : 11 LIBRES : 5 ABOUTISSANTE
AA No de brin No equipo CFMC1

BAA 3 1 505 5 BXC2
BAA 4 2 506 6 BXC2
BAA 5 3 702 2 BXC2
04
BAA 7 4 703 3 BXC2
BIA1 3 5 +E 1 BXC2
BIB1 23 6 I1.30 4 BXC2
7 libre
8 libre
9 libre
10 libre
11 libre
V/J TERRE
03
02
01
Echelle : 1.00 9
: RENAULT 9
NOM P.S. FAISCEAUX :W1
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256
01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39
05
CABLE : AA/W4/CFMC2 FAISCEAU : FAI2 CABLE : AA/XC2/CFM2/CFMC2
FAISCEAU : FAI2
REFERENCE : TYPE : REFERENCE : TYPE :
SECTION : SECTION :
LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION LOCALISATION
TENANTE NBRE BRINS : 11 LIBRES : 8 ABOUTISSANTE TENANTE NBRE BRINS : 11 LIBRES : 5 ABOUTISSANTE
AA No de brin No equipo CFMC2 AA No de brin No equipo CFMC2

XT2 1 1 L1 7 1XC2 BAA 1 1 601 5 1XC2
XT2 2 2 L2 8 1XC2 BAA 2 2 602 6 1XC2
XT2 3 3 L3 9 1XC2 BAA 6 3 703 2 1XC2
4 libre BIA1 9 4 I1.0 3 1XC2
04
5 libre BIA1 2 5 +E 1 1XC2
6 libre BIB1 24 6 I1.31 4 1XC2
7 libre 7 libre
8 libre 8 libre
9 libre 9 libre
10 libre 10 libre
11 libre 11 libre
V/J TERRE V/J TERRE
03
02
01
Echelle : 1.00 10
: RENAULT 10
NOM P.S. FAISCEAUX :W4,XC2/C
DATE 23/09/1999
SERVICE 60256

Apilador de Discos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apilador de Discos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ce document est la propriete de la Regie Nationale des Usines RENAULTet ne peut etre reproduit ou communique sans son autorisation

DENOMINATION DES DOCUMENTS CONSTITUANT CE DOSSIER

SCHEMA DE PRINCIPE DES CIRCUITS

PLAN DE DISPOSITION DE L'APPAREILLAGE

PLAN DES BORNIERS

PLAN DES CABLES

Denomination de la machine ou de l'installation industrielle : NOM : P.S.

SISTEMA APILADOR DE DISCOS D. 150-180 DATE : 6/05/99

Destination : RENAULT VALLADOLID-CARROCERIAS

FOLIO Ind. Ind. Ind. Ind. Ind.

1 ALIMENTACION AA A P.S. 23/09/99

2 CIRCUITO ALIMENTACION API AA A P.S. 23/09/99

3 PUESTA EN SERVICIO AA A P.S. 23/09/99

4 COMUN SALIDAS AA A P.S. 23/09/99

5 EQUIPO COFRE CINTA C1 CFMC1 A P.S. 23/09/99

6 EQUIPO COFRE CINTA C2 CFMC2 A P.S. 23/09/99

7 INTERCAMBIOS APILADOR - CINTAS - PRENSAS AA A P.S. 23/09/99

8 ENTRADAS BORNERO API A1 I1.0 - I1.15 AA A P.S. 23/09/99

9 ENTRADAS BORNERO API B1 I1.16 - I1.31 AA A P.S. 23/09/99

10 ENTRADAS BORNERO API A3 I3.0 - I3.15 AA A P.S. 23/09/99

11 SALIDAS BORNERO API A2 Q2.0 - Q2.15 AA A P.S. 23/09/99

12 SALIDAS BORNERO API B2 Q2.16 - Q2.31 AA A P.S. 23/09/99

13 SALIDAS BORNERO API A4 Q4.0 - Q4.15 AA A P.S. 23/09/99

14 BALIZAS AA A P.S. 23/09/99

15 IMPLANTACION MANGUERAS AA A P.S. 23/09/99

16 IMPLANTACION MANGUERAS Y CONECTORES AA A P.S. 23/09/99

17 IMPLANTACION PUPITRE ARMARIO AA A P.S. 23/09/99

18 IMPLANTACION ARMARIO AA A P.S. 23/09/99

FOLIO Ind. Ind. Ind. Ind. Ind.

50 PLAN DE BORNIER BAA,BIA1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

51 PLAN DE BORNIER BIA2,BIA LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

52 PLAN DE BORNIER BIA4 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

53 PLAN DE BORNIER BIB1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

54 PLAN DE BORNIER BIB2,XA1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

55 PLAN DE BORNIER XA2,XA3 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

56 PLAN DE BORNIER XA4 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

57 PLAN DE BORNIER XB1 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

58 PLAN DE BORNIER XB2,XT2 LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

59 PLAN DE BORNIER XTS LOCALISATION AA A P.S. 23/09/99

FOLIO Ind. Ind. Ind. Ind. Ind.

100 PLAN DE CABLAGE ADACI,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

101 PLAN DE CABLAGE ADATS,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

102 PLAN DE CABLAGE ADPPI,AD FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

103 PLAN DE CABLAGE ADRR,ADR FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

104 PLAN DE CABLAGE AEVACI,A FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

105 PLAN DE CABLAGE AEVRCI,A FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

106 PLAN DE CABLAGE AEVRTS,C FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

107 PLAN DE CABLAGE EV7B,EVF FAISCEAU FAI3 A P.S. 23/09/99

108 PLAN DE CABLAGE CFMC1 FAISCEAU FAI1 A P.S. 23/09/99

109 PLAN DE CABLAGE CFMC2 FAISCEAU FAI2 A P.S. 23/09/99

FOLIO Ind. Ind. Ind. Ind. Ind.

200 NOMENCLATURE DU MATERIEL ELECTRIQUE

CURVA C CURVA B courbe_C

2/9 2/9 3/04 3/04 3/04 4/04

RAU RMS RFPA RAU1 CFPA

11/07 11/09 11/11 8/05 8/20

PUPITRE PRENSA 5/14 L21

8/06 9/33 9/35

C/ Cobalto, P.123-A 47012 (VALLADOLID)

TSX DMZ 64 DTK

ENTRADAS BORNERO API B1 DE

BPACI BPACS BPATI

04 BPRCI BPRCS BPRTI BPRTS