PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10

Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 1 de 6

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO EN ESP ACIOS CONFINADOS

NÚMERO DE EJEMPLAR

NOMBRE DEL CARGO

Elaborado Revisado Aprobado

Ing. Dallin Arnao Quiroz Ing. Dallin Arnao Quiroz Ing. Rosendo Guillén
Coordinador SIG Coordinador SIG Gerente COVERSA
Fecha : 17/12/2014 Fecha : 17/12/2014 Fecha : 17/12/2014

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10
Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 2 de 6

CONTENIDO

1. OBJETIVO………………………………………………………….….……………………....... 3
2. ALCANCE……………………………………………………………..….………………..….… 3
3. TERMINOS Y DEFINICIONES………………………………………..………………………. 3
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA………………………………..………………..….…..... 4
5. RESPONSABILIDADES…………………………………………..…….…………………...... 4
6. PROCEDIMIENTO………………………………………………..……….………………........ 4
7. REGISTROS……………………………………………………………………………….….… 5
8. ANEXOS………………………………………………...………………………………….….… 6
9. TABLA HISTORICA DE CAMBIOS………………………………………………………...... 6

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10
Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 3 de 6

1. OBJETIVO

Proporcionar los criterios y medidas preventivas de Seguridad y Salud en el trabajo, para

acceder y ejecutar actividades al interior de un espacio confinado.

2. ALCANCE

Este procedimiento es de aplicación para todas las actividades que se desarrollen en

ambientes o instalaciones considerados como espacios confinados y pueden afectar la
seguridad y salud del personal, de las instalaciones o del medio ambiente de manera adversa.

3. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

3.1 ATS: Análisis de Trabajo Seguro.

3.2 Atmosfera deficiente de oxigeno: Atmosfera con un contenido menor del 19.5 % de
oxigeno en volumen.

3.3 Atmosfera enriquecida de oxigeno: Atmosfera con un contenido mayor del 23.5 % de
oxigeno en volumen.

3.4 Atmosfera enriquecida de oxigeno: Condicion en la cual la atmoesfera en un espacion

confinado, presenta riesgos a la salud de los trabajadores y/o instalaciones, en función de
una o varias de las siguientes condiciones:

 Gas, vapor o neblina inflamable en su límite inferior de inflamabilidad (LIE).

 Polvo combustible suspendido en el aire a una concentración que iguala o excede su
LIE.
 Concentración de oxigeno atmosférico abajo del 19.5 % o arriba del 23.5 % de oxigeno
en volumen.
 Cualquier otra condición atmosférica que sea inmediatamente peligrosa a la vida o a la
salud.

3.5 Cambio de condiciones: Hace referencia a la variación de las características del proceso,
sitio o entorno, con respecto al momento de la expedición del permiso de trabajo.

3.6 Espacio confinado: Espacio encerrado o parcialmente encerrado, en el cual el acceso está
físicamente restringido y existe un riesgo de falta de oxígeno o acumulación de gases
inflamables o peligrosos para la salud, tales como tanques, buzones, líneas, fosos, etc.

3.7 Permiso de trabajo: Autorización escrita para realizar un trabajo o una actividad.

3.8 Personal autorizado: Personal que intervendrá directamente en el trabajo específico a

realizar.

3.9 Prueba de gases: Medición de gases presentes en la atmósfera de trabajo con un detector
adecuado, debidamente calibrado y certificado, para advertir la presencia de gas inflamable
y/o tóxico, o una atmósfera pobre/rica en oxigeno.

3.10 SST: Seguridad y Salud en el trabajo.

3.11 Ventilacion forzada: Cuando los gases del área de trabajo tienen que ser desplazados y
barridos, establecido un aporte de aire a la atmósfera en forma mecánica, de forma que la
respiración sea segura para los trabajadores.

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10
Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 4 de 6

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 Norma G.050 Seguridad Durante la Construcción

 DS-043-2007-EM Reglamento de seguridad para las actividades de hidrocarburos

5. RESPONSABLES

5.1 Responsable de obra: Verificará el cumplimiento de este procedimiento en todas las

actividades desarrolladas en su área u obra.

5.2 Responsable del trabajo: Es el responsable de verificar la competencia del personal, el

buen estado de los equipos de protección personal y condiciones de seguridad y medio
ambiente del área, antes de ejecutar los trabajos programados.

5.3 Prevencionista de riesgo: Informar, capacitar y evaluar al personal que va realizar trabajos
al interior de espacios confinados, sobre las medidas de prevención descritas en este
procedimiento. Autorizar o cancelar los permisos de trabajo en espacio confinado.

6. PROCEDIMIENTO

6.1 Identificacion y evaluación de los riesgos a la SST del personal

a) Antes de ejecutar la tarea, y habiendo identificado plenamente si el área de trabajo

corresponde a un espacio confinado, se realizará el Análisis de Trabajo Seguro (ATS).

b) Posteriormente se llenará el Permiso de Trabajo en espacio confinado, directamente en

campo y mantenido en el sitio donde se va a realizar el trabajo en un lugar visible.
Previamente se evaluará las condiciones atmosféricas:

 Niveles de oxígeno.
 Niveles de toxicidad.
 Niveles de inflamabilidad.

c) El monitoreo de la atmosfera debe realizarce en la parte superior, media e inferior si el

espacio confinado es vertical (ya que de acuerdo al peso de los gases, éstos se pueden
acumular más favorablemente en alguno de los tres niveles mencionados) y, hacia la entrada,
parte media y profunda si el espacio es horizontal. Con los sistemas de ventilación apagados
(si los hubiesen).

d) Asegurarse de que el contenido de oxígeno no es inferior al 19.5 %; verificar la ausencia de

gases o vapores inflamables y la ausencia de gases toxicos. Si la tarea a realizar involucra un
trabajo en caliente, el Limite inferior de explosividad deberá ser cero (L.E.L. = 0 %), de lo
contrario para otra actividad menor al 10 % L.E.L.

e) Determinar los riesgos eléctricos y mecánicos que puedan presentarse en lugar de trabajo,
asi como las características de los equipos que vayan a ingresar dentro del espacio
confinado.

f) El supervisor o prevencionista puede tomar en cuenta en el Permiso otras medidas

adicionales de seguridad que considere necesarias.

Nota 1: Está terminantemente prohibido intervenir sin el Permiso de trabajo, la cual sólo es
válida para una jornada de trabajo.

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10
Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 5 de 6

Nota 2: Si el trabajo se suspende por dos horas o más, deberá realizarse un nuevo Permiso
de Trabajo, evaluándose nuevamente la atmósfera del espacio confinado antes de reanudar
las labores.

6.2 Determinacion de las medidas de control

a) Si el espacio confinado ha contenido sustancias peligrosas deberán eliminarse totalmente

mediante un sistema de ventilación forzada.

b) Asi mismo, si el contenido de Oxigeno es inferior al permitido para acceder, se deberá realizar
el trabajo con equipos respiratorios semiautónomos o autónomos.

c) En algunos casos, existen espacios confinados con niveles de oxigeno mayores al 19.5 %, sin
embargo pueden haber olores desagradables o irritantes, por lo que también deberá usarse
equipo de respiración semiautónomos o autónomos, o en su caso mascarilla con filtros
apropiados para los vapores presentes.

d) Es preciso bloquear las válvulas de las tuberías de ingreso de sustancias o materiales que
puedan resultar peligrosos para el personal. Los elementos de bloqueo deben estar
señalizados y no deben ser manipulados, por ninguna persona no autorizada en la labor.

e) Se aplicará señalización de peligro para informar clara y permanentemente de que se están

realizando trabajos en el interior de espacios confinados.

f) Asegurarse que el personal que va ingresar cuenten con los equipos de protección personal
requeridos (arnés con línea de vida, caso y calzado de seguridad, equipos de protección
respiratoria y equipos contraincendio operativos).

g) Si se realizaran trabajos de soldadura de puntos, para puerta y/o escalera, se requiere el

equipo de protección colectiva y personal, tales como: extintor, careta, mascara antigas,
guantes para soldar, mandil de cuero, etc.

h) El acceso al interior de cualquier trabajador se efectuará sujetado del arnés a una línea de
vida externa y con vigilancia continuada del exterior. Se emplearán escaleras seguras o
medios de acceso que faciliten la entrada y la salida lo mas cómoda posible.

i) En caso de generación de gases inflamables o toxicos al interior de un espacio confinado a

consecuencia de los trabajos que se están desarrollando (como soldadura o aplicación de
pintura), se deben estar realizando mediciones periódicas de la atmosfera interior desde la
parte externa.

j) Es obligatorio un control total desde el exterior de las operaciones a fin de verificar que los
equipos y elementos de protección personal se estén utilizando adecuadamente. La persona
que permanecerá en el exterior debe estar perfectamente instruida, manteniendo un contacto
continuo con el(los) trabajador(es) que ocupe(n) el espacio interior.

k) Al finalizar los trabajos en el interior del espacio se retirarán los equipos y herramientas
dejando el entorno ordenado y limpio.

l) Se comunicará a la supervision la finalización de la operación, procediéndose a eliminar los

sistemas de bloqueo (si se se genero alguno).

7. REGISTROS

 FOS-19 Permiso para Trabajo en Espacio Confinado

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO OPERATIVO Código : POS-10
Versión : 01
TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS
Página : 6 de 6

8. ANEXOS
---

9. TABLA HISTORICA DE CAMBIOS

FECHA
VERSIÓN ITEMS MODIFICADOS
APROBACION

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.