Você está na página 1de 33

Justificação pela Fé

Sermão nº 3392

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra

Fev/2019
S772
Spurgeon, Charles H.- 1834-1892
Justificação pela fé / Charles H. Spurgeon
Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio
de Janeiro, 2019.
33p.; 14,8 x21cm

1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra.


I. Título.

CDD 252

2
“Portanto, sendo justificados pela fé, temos paz
com Deus através de nosso Senhor. Jesus
Cristo.” (Romanos 5: 1)

Nós desejamos esta noite não pregar sobre


este texto como uma mera questão de doutrina.
Vocês todos creem e entendem o evangelho da
justificação pela fé, mas nós queremos pregar
sobre isso nesta noite como uma questão de
experiência, como uma coisa realizada, sentida,
desfrutada e entendida na alma.

Eu confio que há muitos aqui que não apenas


sabem que os homens podem ser salvos e
justificados pela fé, mas que podem dizer em
sua própria experiência: “Portanto, sendo
justificados pela fé, temos paz com Deus através
de nosso Senhor Jesus Cristo”, que estão agora,
no momento presente, caminhando e vivendo
no gozo real daquela paz! Desejando falar do
texto, nesse sentido, peço-lhe que me
acompanhe não só com os seus ouvidos e com a
atenção que costuma dar tão generosamente,
mas também com os olhos do seu autoexame,
perguntando a si mesmos, enquanto nós
prosseguimos, passo a passo: “Eu sei disso? Eu
recebi isso? Eu fui ensinado por Deus neste
assunto? Fui conduzido a essa verdade de
Deus?” E nossa esperança será de que alguém a
3
quem essas coisas até então foram meramente
externas e, portanto, sem valor, possa ser levado
por Deus a se apossar delas, para que possam ser
questões de alma, coração e consciência - para
que possam gozá-las e encontrar-se onde uma
vez temeram nunca estar, ou seja, em um estado
de reconciliação com Deus - desfrutando
alegremente da paz com o Altíssimo. Nosso
primeiro pensamento será uma conversa
simples e sincera sobre:

I. ALGUMAS DESCOBERTAS PRELIMINARES


QUE UM HOMEM FAZ ANTES DE TER PAZ COM
DEUS.

Estas, eu não penso, são de qualquer forma


estranhas ao texto, ou meramente importadas
para ele, mas pertencem legitimamente a ele.
Você vê que Paulo, antes de chegar a essa
justificação pela fé, estava falando sobre o
pecado. Não teria sido possível que ele tivesse
dado uma definição inteligente de justificação
sem mencionar que os homens são pecadores,
sem informá-los de que haviam violado a santa
lei de Deus e que a lei, por si só, nunca poderia
restaurá-los ao favor de Deus.

Agora, algumas dessas coisas de que vou falar


são absolutamente necessárias, se não ao meu
sermão, mas certamente à sua compreensão
4
espiritual, até mesmo a um jota ou til do que é
ser justificado pela fé! Bem, então, quais são
essas coisas? A primeira descoberta que um
homem é guiado pelo Espírito de Deus a fazer
antes de ser justificado é que é importante ser
justificado aos olhos de Deus. Muitas pessoas
não sabem disso. Você entrará em uma loja esta
noite e encontrará um homem no balcão, e você
dirá a ele: “Bem, você nunca vai a um lugar de
adoração?” “Não”, ele diria, “mas eu sou tão
Bom como aqueles que o fazem.” “Como
assim?” “Bem, eu sou muito melhor do que
alguns deles.” “Como é isso?” “Bem, eu nunca
falhei nos negócios. Eu nunca enganei as
pessoas em uma empresa de responsabilidade
limitada. Eu nunca contei mentiras. Eu não sou
ladrão. Eu não sou um bêbado - eu sou tão
honesto quanto os dias são longos no meio de
junho - e isso é mais do que você pode dizer
sobre algumas de suas pessoas religiosas.”
Agora, aquele homem conseguiu uma parte de
um caráter de homem bom. Há duas partes, mas
ele só pode ver uma, a saber, que o homem é
justo para o homem. Ele vê isso, mas ele não vê
que o homem deve também ser para Deus. E, no
entanto, se aquele homem realmente pensasse
um pouco, veria que as maiores obrigações de
uma criatura não devem ser para seus
semelhantes, mas para seu Criador - e que, por
mais que um homem seja para outro homem,
5
ainda assim ele é completamente injusto para
com Deus, ele não pode escapar sem a
penalidade mais severa! Mas, oh, a maioria dos
homens pensa que enquanto eles guardam as
leis da terra, contanto que eles deem aos seus
semelhantes o que lhes é devido, não importa
que o dia de Deus seja motivo de desprezo, a
vontade de Deus seja usada como os homens
querem e a lei de Deus pisada sob seus pés!
Agora, eu acho que todos aqui, que apenas
colocarão os dedos na testa por um momento e
pensarão que verão que, embora um homem
possa ir diante do tribunal de seu país e dizer
perante qualquer juiz ou júri: “Em nada
prejudiquei meu próximo. Eu sou justo diante
dos homens”, mas isso não torna o caráter do
homem perfeito. A menos que ele também seja
capaz de dizer: “E eu também sou justo diante da
presença do Deus que me criou e de quem eu
sou servo”, ele só guardou uma metade - e a
menos importante da lei de Deus para ele. Não
pode deixar de ser - deve ser importante, no
mais alto grau, que você e eu mantenhamos
bons termos com o grande Deus a quem tão
cedo retornaremos no grande dia em que Ele
dirá: "Retornem, filhos dos homens". Devemos
então entregar nossas almas àquele que nos
criou. Bem, você pode ir tão longe quanto isso
comigo - que é necessário. Você sente, você não
sente, um desejo em seu coração de ser justo
6
diante de seu Criador? Eu sou grato que você
possa ir tão longe. O próximo passo é esse. Um
homem, quando o Espírito de Deus o leva a
Cristo, descobre que sua vida passada foi
marcada por graves ofensas contra a lei de Deus.
Antes do Espírito de Deus entrar em nossa alma,
somos como quem está em um quarto no escuro
- não podemos ver nele. Não podemos descobrir
as teias de aranha, as aranhas, as coisas sujas e
abomináveis que podem estar à espreita. Mas
quando o Espírito de Deus entra fluindo na alma,
o homem fica surpreso ao descobrir que ele é o
que ele é! E especialmente se ele se sentar e
abrir o livro da lei e, à luz do Espírito divino, ler a
lei perfeita e compará-la com o seu próprio
coração e vida imperfeitos! Ele então ficará
doente de si mesmo, até a aversão e, às vezes,
desespero! Tome apenas um mandamento.
Talvez haja alguns aqui que dirão: “Sei que
tenho sido muito casto durante toda a minha
vida, pois o mandamento diz: “Não cometerás
adultério” e nunca o quebrarei; estou limpo lá.”
Sim, mas agora ouça Cristo explicar o
mandamento: “Aquele que vê a mulher para a
cobiçar já cometeu adultério com ela em seu
coração”. Agora, então, quem dentre nós pode
dizer que não fizemos isso? Quem está na terra,
se é esse o significado do comando, quem pode
dizer: “Eu sou inocente”? Se a lei de Deus, como
nos é dito pela Escritura, tem que lidar não com
7
nossas ações exteriores, somente, mas com
nossas palavras, e com nossos pensamentos e
com nossa imaginação - se é tão excessivamente
ampla que se aplica à parte mais secreta de um
homem - então quem de nós pode se declarar
inocente diante do trono de Deus? Não,
queridos irmãos e irmãs, isso deve ser
entendido por você e por mim, antes que
possamos ser justificados, que estamos cheios
de pecado! E se eu disser que somos tão cheios
de pecado quanto um ovo está cheio de
alimento? Somos todos pecado! A imaginação e
o pensamento do nosso coração são maus e
apenas maus, e isso continuamente. Se alguns
de vocês se enganam com a noção de que vocês
são justos, oro a Deus para arrancar essas belas
penas de você e fazer com que se vejam, pois se
você nunca ver o seu próprio nada, nunca
entenderá a suficiência de Cristo! A menos que
você seja derrubado, Cristo nunca o levantará! A
menos que você se perceba perdido, você nunca
se importará com aquele Salvador que veio
“para buscar e salvar os perdidos”. Essa é uma
segunda descoberta, então, que é importante
estar justo diante de Deus, mas que por causa da
espiritualidade da lei moral de Deus e nossa
consequente incapacidade de guardá-la
perfeitamente, estamos muito longe de estar
nessa posição. Então vem outra descoberta, a
saber, que consequentemente é totalmente
8
impossível para nós esperar que possamos estar
um pouco diante de Deus na base de nossas
próprias obras. Devemos desistir agora, como
um caso totalmente perdido. O passado é
passado - isso nunca pode ser apagado por nós!
E o presente, na medida em que somos fracos
através da carne, não é muito melhor que o
passado. E o futuro, apesar de todas as nossas
esperanças de melhora, provavelmente não
será melhor! E assim, a salvação pelas obras da
lei torna-se para nós uma impossibilidade
sombria!

A lei diz: “Maldito todo aquele que não continua


em todas as coisas escritas no livro da lei, para
fazê-las”. Eu estava conversando em uma
ocasião com um de nossos mais ilustres nobres
judeus. E quando eu coloquei a ele a questão - ele
acreditava ser perfeitamente justo, e eu acredito
que se qualquer homem pudesse ser assim por
sua conduta moral, ele poderia ter reivindicado
de forma justa - mas quando eu disse a ele:
“Agora, existe a tua própria lei que diz: “Maldito
todo aquele que não continua em todas as coisas
escritas no livro da lei, para fazê-las” - você tem
continuado em todas as coisas?” Ele disse: “Eu
não tenho”. E descobri que essa é uma questão
pela qual ele, de qualquer forma, não teve
resposta - e é uma questão que, quando bem
entendida, nenhum homem pode responder a
9
não ser apontando para a cruz de Cristo e
dizendo: “Ele foi feito maldição por nós para que
fôssemos feitos uma bênção”. A menos que você
e eu guardemos a lei de Deus perfeitamente,
pouco importa quão perto chegamos da
perfeição! É como se Deus tivesse confiado ao
nosso cuidado um vaso de cristal perfeito e
tivesse dito: “Se você o mantiver inteiro e
apresentá-lo a mim, você terá uma
recompensa.” Mas nós o rachamos, quebramos
- ah, meus irmãos e irmãs, a maioria de nós
quebrou em pedaços! Mas vamos supor que só o
quebramos um pouco. Sim, mas mesmo assim
perdemos a recompensa, pois a condição era de
que ele fosse perfeitamente completo - e a
menor rachadura é uma violação da condição
sobre a qual a recompensa teria sido dada! Mas
você diz que não vai quebrar mais. Mas você
quebrou! Você se jogou fora da lista. Às vezes
parece difícil quando você diz às pessoas que se
elas violaram a lei em um ponto, elas quebraram
tudo isso - mas não é tão difícil como parece ser,
porque se eu disser a um homem que está
caindo por um mina de carvão em uma longa
corrente que, se ele romper um elo da corrente,
não importa que todas as outras centenas ou
milhares de elos possam permanecer - se
houver apenas um elo quebrado - descerá a
cesta e o pobre mineiro será despedaçado!
Ninguém acha isso difícil. Todos reconhecem
10
que, por ser uma questão de lei mecânica, a
força de uma corrente deve ser medida pela sua
parte mais fraca. E assim, a força da nossa
obediência deve ser avaliada até o ponto em que
falha.

Infelizmente, nossa obediência fracassou e,


através dela, nenhum de nós jamais poderá
estar diante de Deus! Agora, quero parar um
minuto e colocar a questão em volta das galerias
e abaixo das escadas. Todos vocês chegaram até
aqui? É importante estar justo diante de Deus -
vemos que não somos assim - vemos que não
podemos ser assim? Estamos bem convencidos
de que, por nossa própria obediência à lei de
Deus, é inútil pensarmos em ser aceitos diante
do Altíssimo? Eu oro para que o Espírito eterno
convença a todos vocês, ou você continuará
batendo na porta até ter certeza de que Deus
pregou tudo para sempre!

E você vai se arrastar sobre esse Alpes e


desmoronar neste precipício até que você esteja
convencido de que é impossível para você
escalar - e então você vai desistir de seu esforço
desesperado e se achegar a Deus da maneira de
Deus - o que é bem diferente da sua própria! Eu
confio que estamos todos convencidos disso.
11
Vamos notar mais uma descoberta preliminar.
Um homem, tendo descoberto tudo isso, de
repente descobre que, na medida em que não
está diante de Deus e não pode estar, está no
momento presente sob condenação! Deus
nunca é indiferente ao pecado. Se, portanto, um
homem não está em um estado em que Deus
possa justificá-lo, ele está em um estado em que
Deus deve condená-lo! Se você não está apenas
diante de Deus, você está condenado neste exato
momento! Você não é executado, é verdade,
mas a condenação se manifestou contra você e
o sinal de que é assim é a sua incredulidade, pois
“Aquele que não crê já está condenado, porque
não creu no Filho de Deus.” Como alguns de
vocês iriam se levantar de seus assentos hoje à
noite se de repente você conseguisse a
informação de que tinha sido condenado pelos
tribunais de seu país! Mas quando eu digo que
você foi condenado pelo tribunal do céu, isso
desliza pela sua consciência como gotas de água
ou óleo sobre uma laje de mármore! E, no
entanto, meus leitores, se vocês soubessem, o
significado do que estou dizendo - e eu oro a
Deus que o Espírito Santo lhes faça conhecer,
isso faria seus ossos tremerem! Deus lhe
condenou! Você está fora de Cristo! Você
quebrou a lei dele! Deus levantou a mão para lhe
ferir! E embora Sua misericórdia se demore por
algum tempo, todavia dias e horas logo se vão - e
12
então a condenação tomará a forma de
execução - e onde estará sua alma, então?
Agora, você deve ter a sentença de condenação
passada em sua própria alma, ou então você
nunca será justificado, pois até que sejamos
condenados por nós mesmos, não seremos
absolvidos por Deus! Mais uma vez eu paro e
digo: Você sente isso, meu querido leitor? Se
você sente, em vez de desesperar, seja
esperançoso! Se você tem a sentença de morte
dentro de você, seja grato por isso, pois agora a
vida lhe será dada pelas mãos da graça de Deus!
Tendo ocupado, talvez, muito tempo sobre isso,
agora chegamos mais imediatamente ao texto
para ...

II. MOSTRAR A APRENDIZAGEM DO


EVANGELHO QUE É ENSINADO POR NÓS PELO
ESPÍRITO DE DEUS.

Aquele aprendizado do evangelho eu posso lhe


dar em poucas frases, a saber, que, pelo pecado
do homem, o caminho da obediência é para
sempre fechado, de modo que nós - nenhum de
nós - podemos passar por ele para uma
verdadeira justiça. Deus agora determinou lidar
com os homens de uma forma misericordiosa,
perdoar-lhes todas as suas ofensas, conceder-
lhes o Seu amor, recebê-los graciosamente e
amá-los livremente! Ele tem estado satisfeito,
13
em Sua infinita sabedoria, em conceber um
modo pelo qual, sem prejuízo para a Sua justiça,
Ele ainda possa receber os filhos mais indignos
dos homens em Seu coração e torná-los Seus
filhos - e possa abençoá-los com todas as
bênçãos que teriam sido deles se eles tivessem
guardado perfeitamente Sua lei, mas que agora
virá a eles como uma questão de dom e graça
imerecida de Si mesmo.

Acredito que aprendemos que há um plano de


salvação pela graça e somente pela graça - e é
uma grande coisa saber que onde a graça está,
não há obras! É uma coisa abençoada nunca
confundir em sua cabeça a doutrina das obras e
a doutrina de receber pela graça, pois há uma
diferença essencial e eterna entre as duas.
Espero que todos saibam que não pode haver
mistura das duas. Se somos salvos pela graça,
não podemos ser por nossos próprios méritos!
Mas se dependermos de nossos próprios
méritos, não poderemos apelar para a graça de
Deus, já que as duas coisas nunca podem ser
misturadas. Deve ser todas as obras ou então
toda a graça.

Agora, o plano de salvação de Deus exclui todas


as nossas obras. “Não de obras, para que
ninguém se glorie.” Ele nos chega ao
fundamento da graça divina, pura graça
14
somente. E este é o plano de Deus, ou seja, na
medida em que não podemos ser salvos por
nossa própria obediência, devemos ser salvos
pela obediência de Cristo!

Jesus, o Filho de Deus, apareceu na carne, viveu


uma vida de obediência à lei de Deus e, em
consequência dessa obediência, sendo achado
na forma de homem, Ele Se humilhou e se
tornou obediente até a morte, e morte de cruz! E
a vida e a morte de nosso Salvador compõem e
honram completamente a lei de Deus que
quebramos e desonramos.

E o plano de Deus é este: “Eu não posso te


abençoar por sua causa, mas eu te abençoarei
por amor a Ele. Olhando para você, eu devo
amaldiçoá-lo, mas eu coloquei a maldição sobre
Ele, e agora, olhando para você através dEle, eu
posso te abençoar embora não mereças isso. Eu
posso passar por alto a sua indignidade. Eu posso
apagar seus pecados como uma nuvem e lançar
suas iniquidades nas profundezas do mar
através do que Ele fez. Você não tem méritos,
mas Ele tem méritos ilimitados! Você está cheio
de pecado e deve ser punido, mas Ele foi punido
ao invés de você - e agora eu posso lidar com
você.” Esta é a linguagem de Deus colocada em
palavras humanas: “Eu posso lidar com você em
termos de misericórdia através dos méritos de
15
Meu querido Filho.” Este é o modo pelo qual o
evangelho chega a você, então. Se você acredita
em Jesus, isto é, se você confia nEle, todos os
méritos de Jesus são seus méritos e são
imputados a você. Todos os sofrimentos de Jesus
são seus sofrimentos. Cada um dos Seus méritos
é imputado a você. Você está diante de Deus
como se você fosse Cristo, porque Cristo estava
diante de Deus como se Ele fosse você - Ele em
seu lugar, você em Seu lugar. Substituição! Essa
é a palavra! Cristo, o substituto dos pecadores!
Cristo representando os homens e carregando
os raios da oposição divina a todo pecado! Ele
“que não conheceu pecado, sendo feito pecado
por nós”. O homem em pé no lugar de Cristo e
recebendo a luz do favor divino em vez de Cristo.
E isso, eu digo, é através da confiança, ou
acreditando! O modo de Deus de obter sua
conexão com Cristo é através de sua confiança
nEle. “Portanto, sendo justificados” - como? Não
por obras! Esse não é o elo, mas - “sendo
justificados pela fé, temos paz com Deus através
de nosso Senhor Jesus Cristo”. Cristo oferece a
Deus a substituição - através da fé nós a
aceitamos - e a partir desse momento Deus nos
aceita! Agora, eu quero chegar a isso, queridos
amigos. Você sabe disso? Você já foi ensinado
disso pelo Espírito de Deus? Talvez você tenha
aprendido isso no catecismo da assembleia
quando você era apenas criança. Você aprendeu
16
isso nas várias classes desde então, mas você
sabe disso em sua própria alma e você sabe que
o caminho da salvação de Deus é através de uma
simples dependência do Seu querido Filho?
Você sabe que aceitou e agora está descansando
em Jesus? Se assim for, então três vezes feliz é
você! Mas, indo mais longe, tenho agora que
falar por um minuto ou dois sobre ...

III. O GLORIOSO PRIVILÉGIO DO TEXTO.

Nós o conduzimos e espero que o Espírito de


Deus também o tenha guiado pelas descobertas
preliminares e pela grande descoberta de que
Deus pode nos salvar pelos méritos de outro!
Agora vamos observar este glorioso privilégio
palavra por palavra. "Sendo justificado." O texto
nos diz que todo homem crente está no
momento presente perfeitamente justificado
diante de Deus. Você sabe o que Adão era em
pura inocência no Paraíso. Tal é todo crente. Sim
e mais que isso. Adão podia falar com Deus
porque ele era puro do pecado e nós, também,
temos acesso com ousadia a Deus, nosso Pai,
porque, pelo sangue de Jesus, somos limpos.
Agora, eu não digo que este é o privilégio de
alguns santos eminentes, mas aqui eu olho ao
redor desses bancos e vejo meus irmãos e irmãs
- dezenas e centenas deles - todos os quais estão
esta noite diante de Deus - perfeitamente assim!
17
Completamente assim - tão somente que eles
nunca podem ser de outra forma senão apenas -
de modo que mesmo no céu eles não serão mais
aceitáveis para Deus do que são aqui esta noite!
Esse é o estado no qual a fé traz um pecador
pobre, perdido, culpado, desamparado e inútil!
O homem pode ter sido tudo o que era mau
antes de crer em Jesus, mas assim que ele
confiou em Cristo, os méritos de Cristo
tornaram-se seus méritos e ele se colocou
diante de Deus como se fosse perfeito, “sem
mácula, ruga, ou coisa semelhante”, pela justiça
de Cristo!

Note, no entanto, como temos notado o estado


de justificação, o meio pelo qual alcançamos
isso. “Sendo justificados pela fé.” O caminho
para alcançar este estado de justificação não é
por lágrimas, orações, humildade, trabalho,
nem leitura da Bíblia, nem ir à igreja, nem ir à
capela, nem sacramentos, nem absolvição
sacerdotal, mas pela fé - que a fé é uma
dependência simples e absoluta e que crê na
fidelidade de Deus - uma dependência da
promessa de Deus porque é a promessa de Deus
- e é digna de dependência. É uma confiança
com todas as nossas forças sobre o que Deus
disse! Isso é fé - e todo homem ou mulher que
possui essa fé é perfeitamente justificado hoje à
noite!
18
Eu sei o que o diabo dirá a você. Ele dirá a você:
“Você é um pecador!” Diga a ele que você sabe
que você é, mas que por tudo isso, você é
justificado. Ele lhe dirá da grandeza do seu
pecado. Conte-lhe a grandeza da justiça de
Cristo. Ele lhe dirá de todos os seus percalços e
desvios, de suas ofensas e de suas andanças.
Diga-lhe e diga à sua própria consciência que
você sabe tudo isso, mas que Jesus Cristo veio
para salvar os pecadores e que, embora o seu
pecado seja grande, Cristo é capaz de deixar
tudo isso de lado.

Alguns de vocês, parece-me, não confiam em


Cristo como pecadores. Você adquire um tipo de
fé mesquinha. Você confia em Cristo como se
pensasse que Cristo poderia fazer algo por você
- e você poderia fazer o resto. Eu lhes digo que
enquanto vocês olham para si mesmos, não
sabem o que significa fé! Você deve estar
convencido de que não há nada de bom em si
mesmo - você deve saber que você é pecador e
que em seu coração você é tão grande e tão
negro como um pecador quanto o pior e mais vil
- e você deve vir a Jesus e deixar sua fantasia.
retidão, e sua pretensa bondade está atrás de
você! E você deve tomá-lo para tudo e confiar
nele. Oh, sentir o seu pecado e, ainda assim,
conhecer a sua justiça - ter os dois juntos -
arrependimento por causa do pecado e, ainda
19
assim, uma confiança gloriosa no sacrifício
expiatório! Ah, se você pudesse entender o dito
da cônjuge: “Eu sou negra, mas graciosa” - pois
é para lá que devemos chegar - negro em mim
mesmo, negro como o inferno, e ainda assim
gracioso, justo, adorável, inexprimivelmente
glorioso pela justiça de Jesus!

Meus queridos irmãos e irmãs, você pode sentir


isso? Se você não pode sentir isso, você
acredita? E você canta nas palavras de Joseph
Hart –

“Com certeza você é livre,

Suas mãos queridas foram trespassadas por ti!

Com a vestimenta de seu Salvador,

santo como o Santo.”

Pois assim é - você se coloca diante de Deus


como aceito quando Cristo é aceito e, apesar do
pecado inato e corrupção de seu coração, você é
tão querido a Deus quanto Cristo é querido. e tão
aceito na justiça de Cristo como Cristo é aceito
em Sua própria obediência! Nós chegamos tão
longe? Esse é o ponto sobre o qual quero
perguntar esta noite. Você chegou a saber, neste
momento, que é pela fé que somos justificados?
Em caso afirmativo, conduzi-lo-ei apenas mais
20
um passo, a saber, observar - e isto é voltando,
enquanto também está avançando - que “somos
justificados pela fé por meio de nosso Senhor
Jesus Cristo”. Existe o fundamento! Há a fonte
principal! Há a árvore que dá o fruto! Somos
justificados pela fé, mas não pela fé em si
mesma. A fé em si mesma é uma graça preciosa,
mas em si mesma não pode justificar-nos. É
"através de nosso Senhor Jesus Cristo". Simples
como a observação é, devo arriscar repeti-la esta
noite porque é difícil para nós mantermos isso
em mente. Lembre-se de que a fé não é na obra
do Espírito interior, mas na obra de Cristo na
cruz! Aquilo sobre o qual devo descansar como
minha esperança meritória não é o bem-
aventurado fato de que sou agora um herdeiro
do céu, mas o fato ainda mais abençoado de que
o Filho de Deus me amou e se entregou por
mim!

Meus queridos irmãos e irmãs, quando tudo


está em bom tempo, há uma tentação de dizer:
“Bem, agora está tudo bem para mim, pois sinto
isso e sinto aquilo”. Muito bem, essas evidências
estão em seus lugares, mas, quando escurece e
quando, em vez dessas evidências graciosas,
você obtém evidências igualmente claras de que
você não é perfeito - quando você tem que dizer:
“Oh homem miserável que sou! Quem me
livrará do corpo desta morte?” Você descobrirá
21
que, em vez de suas belas evidências, você terá
que fugir para a cruz! Houve um tempo em que
eu também poderia ter uma grande alegria em
lidar com conforto em que eu acredito é a obra
do Espírito de Deus em minha alma. Eu agradeço
a Deus por isso, e o bendigo por isso agora, mas
confio que aprendi a andar onde o pobre Jack o
vendedor ambulante andou –

“Sou um pobre pecador e absolutamente nada!

Mas Jesus Cristo é meu todo em tudo”.

Irmãos e irmãs, é no chão que devemos viver!


Nós devemos construir sobre a própria Rocha!
No topo de algumas montanhas, os homens às
vezes constroem montes de madeira, de modo a
ficarem um pouco mais altos. Bem, agora,
algumas dessas plataformas frágeis, você sabe,
ficam instáveis, mas quando você chega na
montanha, ela nunca treme e você está
perfeitamente seguro lá! Então, às vezes,
construímos nossas plataformas frágeis de
nossa experiência e de nossas boas obras - tudo
muito bem em seu caminho, mas depois eles
tremem na tempestade! Confie nisso, que a
alma que se apega à Rocha, apesar de tudo que o
Espírito Santo fez por ela, e não tendo nada,
então, depender mais do que o pobre ladrão
moribundo teve quando, sem uma única boa
22
obra, ele tinha que ficar pendurado no Cristo
moribundo, somente - oh, acredite em mim,
essa alma está no lugar mais seguro para se
viver - e o lugar mais abençoado para morrer!
Ninguém, senão Jesus! Ninguém além de Jesus
por um pobre pecador quando ele é arrancado
de suas xícaras e seus pecados! E ninguém além
de Jesus para o santo idoso quando ele
permanece em sua cama para dar seu último
testemunho –

“Nada em minhas mãos eu trago

Simplesmente à sua cruz eu me agarro”.

“Portanto, sendo justificados pela fé, temos paz


com Deus. por meio de nosso Senhor Jesus
Cristo”. E agora, para coroar tudo, há aqui o
precioso privilégio que tais homens desfrutam -
“temos paz com Deus”. Eu sei que isso pode
parecer insignificante para pessoas sem
pensamentos, mas não para aqueles que
pensam! Não posso dizer que simpatizo com
aquelas pessoas que fecham os olhos para as
belezas da natureza. Já ouvi falar de homens
bons viajando por belas paisagens e fechando os
olhos por medo de verem! Eu sempre abro o
meu o máximo que posso porque acho que
posso ver Deus em todas as obras de Suas mãos
- e o que Deus se deu ao trabalho de fazer, acho
23
que devo dar-me ao trabalho de olhar!
Certamente deve haver algo para ver nas obras
de um homem se ele é um homem sábio - e deve
haver algo que valha a pena ver nas obras de
Deus que é todo-sábio! Agora, é uma coisa
agradável de dizer, quando você olha para uma
paisagem iluminada pela luz do sol e sombreada
com nuvens: “Bem, meu Pai fez tudo isso. Eu
nunca o vi, mas me deleito no trabalho de Suas
mãos - Ele fez tudo isso e estou perfeitamente
em paz com Ele”. Então, quando você está ali,
uma tempestade se aproxima. Grandes gotas
começam a cair. Há trovão à distância. Começa
a cantar mais alto e mais alto. Atualmente vem
um relâmpago. Agora, aqueles que não estão em
paz com Deus podem ir e fugir, mas aqueles que
estão perfeitamente em paz com Ele podem
ficar lá e dizer: “Bem, é meu Pai quem está
fazendo tudo isso. Essa é a sua voz, a voz do
Senhor cheia de majestade”. Eu adoro ouvir a
voz do meu pai. Nunca sou tão feliz como numa
tremenda tempestade - e quando o relâmpago
vem, penso - bem, é apenas o lampejo dos olhos
do meu Pai! Agora, Deus está no exterior - Ele
parecia ter saído do mundo antes, mas agora
vem montado nas asas do vento! Deixe-me ir e
conhecê-lo. Eu não estou com medo!

Suponha que você esteja no mar em uma


tempestade. Você é justificado pela fé e diz:
24
“Bem, deixe as ondas rugirem! Deixe-as bater
palmas! Meu Pai segura as águas na palma de
Sua mão, por que eu deveria ter medo? ”Deixe-
me dizer-lhe que vale a pena algo crer que Deus
pode nos colocar em um estado de espírito
calmo quando a terra está em guerra.” É
exatamente assim com o crente quando surgem
problemas temporais. Lá vem o choque após o
acidente até que parece que toda a casa de
negócio viria para baixo. Nada é certo. O homem
perdeu a confiança e a confiança em seus
semelhantes. Tudo está indo mal. Mas o cristão
diz: “Deus está no comando. Todo o negócio dos
negócios é administrado pelo grande Rei - que
os filhos da terra façam o que quiserem, mas -
"Ele tem todo o domínio e todas as coisas servem
ao seu poder". É algo que sinto que meu Pai não
pode me fazer algo ruim. Mesmo que Ele use sua
vara em mim, isso me fará bem, e eu irei
agradecê-lo por isso, pois estou em perfeita paz
com Ele. E depois vir para morrer e sentir:
“Estou indo para Deus e estou feliz por ir, pois
não vou como um prisioneiro para um juiz, mas
como uma esposa vai para o marido - como uma
criança escola para os braços dos pais. Oh, é algo
morrer com uma sensação de paz com Deus!
Certamente todo homem pensativo sentirá isso!
Agora, se você confiar em Cristo, você será
justificado pela fé. Sendo justificado, seu
coração sentirá que a paz perfeita é trazida para
25
dentro, para que você encontre a vontade de seu
Pai com perfeita equanimidade, que seja o que
for! Venha a vida, venha a morte, não importa
para você, pois tudo está certo entre Deus e sua
alma! Oh, eu queria que fosse assim com todos
os presentes! Pode ser assim se Deus o Espírito
te traz para descansar em Jesus. Não, será assim,
meu querido amigo! Será assim com você esta
noite! Embora você nunca tenha pensado que
seria quando você veio aqui, ainda assim você vê
tudo agora. É simplesmente acreditar,
simplesmente confiar! Oh, acredite nele! Confie
nEle e será a alegria de sua alma ter paz com
Deus, que como o mundo não lhe deu - assim o
mundo nunca levará embora! Mas você deve tê-
lo para sempre e sempre! Deus o conceda a cada
um de nós! Amém.

Romanos– 5

1 Justificados, pois, mediante a fé, temos paz


com Deus por meio de nosso Senhor Jesus
Cristo;

2 por intermédio de quem obtivemos


igualmente acesso, pela fé, a esta graça na qual
estamos firmes; e gloriamo-nos na esperança da
glória de Deus.
26
3 E não somente isto, mas também nos
gloriamos nas próprias tribulações, sabendo
que a tribulação produz perseverança;

4 e a perseverança, experiência; e a experiência,


esperança.

5 Ora, a esperança não confunde, porque o amor


de Deus é derramado em nosso coração pelo
Espírito Santo, que nos foi outorgado.

6 Porque Cristo, quando nós ainda éramos


fracos, morreu a seu tempo pelos ímpios.

7 Dificilmente, alguém morreria por um justo;


pois poderá ser que pelo bom alguém se anime
a morrer.

8 Mas Deus prova o seu próprio amor para


conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós,
sendo nós ainda pecadores.

9 Logo, muito mais agora, sendo justificados


pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.

10 Porque, se nós, quando inimigos, fomos


reconciliados com Deus mediante a morte do
seu Filho, muito mais, estando já reconciliados,
seremos salvos pela sua vida;
27
11 e não apenas isto, mas também nos gloriamos
em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por
intermédio de quem recebemos, agora, a
reconciliação.

12 Portanto, assim como por um só homem


entrou o pecado no mundo, e pelo pecado, a
morte, assim também a morte passou a todos os
homens, porque todos pecaram.

13 Porque até ao regime da lei havia pecado no


mundo, mas o pecado não é levado em conta
quando não há lei.

14 Entretanto, reinou a morte desde Adão até


Moisés, mesmo sobre aqueles que não pecaram
à semelhança da transgressão de Adão, o qual
prefigurava aquele que havia de vir.

15 Todavia, não é assim o dom gratuito como a


ofensa; porque, se, pela ofensa de um só,
morreram muitos, muito mais a graça de Deus e
o dom pela graça de um só homem, Jesus Cristo,
foram abundantes sobre muitos.

16 O dom, entretanto, não é como no caso em


que somente um pecou; porque o julgamento
derivou de uma só ofensa, para a condenação;
mas a graça transcorre de muitas ofensas, para
a justificação.
28
17 Se, pela ofensa de um e por meio de um só,
reinou a morte, muito mais os que recebem a
abundância da graça e o dom da justiça reinarão
em vida por meio de um só, a saber, Jesus Cristo.

18 Pois assim como, por uma só ofensa, veio o


juízo sobre todos os homens para condenação,
assim também, por um só ato de justiça, veio a
graça sobre todos os homens para a justificação
que dá vida.

19 Porque, como, pela desobediência de um só


homem, muitos se tornaram pecadores, assim
também, por meio da obediência de um só,
muitos se tornarão justos.

20 Sobreveio a lei para que avultasse a ofensa;


mas onde abundou o pecado, superabundou a
graça,

21 a fim de que, como o pecado reinou pela


morte, assim também reinasse a graça pela
justiça para a vida eterna, mediante Jesus Cristo,
nosso Senhor.

Lucas– 15

1 Aproximavam-se de Jesus todos os publicanos


e pecadores para o ouvir.
29
2 E murmuravam os fariseus e os escribas,
dizendo: Este recebe pecadores e come com
eles.

3 Então, lhes propôs Jesus esta parábola:

4 Qual, dentre vós, é o homem que, possuindo


cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa
no deserto as noventa e nove e vai em busca da
que se perdeu, até encontrá-la?

5 Achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de


júbilo.

6 E, indo para casa, reúne os amigos e vizinhos,


dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já
achei a minha ovelha perdida.

7 Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no


céu por um pecador que se arrepende do que
por noventa e nove justos que não necessitam
de arrependimento.

8 Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas, se


perder uma, não acende a candeia, varre a casa
e a procura diligentemente até encontrá-la?

9 E, tendo-a achado, reúne as amigas e vizinhas,


dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a
dracma que eu tinha perdido.
30
10 Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo
diante dos anjos de Deus por um pecador que se
arrepende.

11 Continuou: Certo homem tinha dois filhos;

12 o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a


parte dos bens que me cabe. E ele lhes repartiu
os haveres.

13 Passados não muitos dias, o filho mais moço,


ajuntando tudo o que era seu, partiu para uma
terra distante e lá dissipou todos os seus bens,
vivendo dissolutamente.

14 Depois de ter consumido tudo, sobreveio


àquele país uma grande fome, e ele começou a
passar necessidade.

15 Então, ele foi e se agregou a um dos cidadãos


daquela terra, e este o mandou para os seus
campos a guardar porcos.

16 Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas que


os porcos comiam; mas ninguém lhe dava nada.

17 Então, caindo em si, disse: Quantos


trabalhadores de meu pai têm pão com fartura,
e eu aqui morro de fome!
31
18 Levantar-me-ei, e irei ter com o meu pai, e lhe
direi: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;

19 já não sou digno de ser chamado teu filho;


trata-me como um dos teus trabalhadores.

20 E, levantando-se, foi para seu pai. Vinha ele


ainda longe, quando seu pai o avistou, e,
compadecido dele, correndo, o abraçou, e
beijou.

21 E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e


diante de ti; já não sou digno de ser chamado teu
filho.

22 O pai, porém, disse aos seus servos: Trazei


depressa a melhor roupa, vesti-o, ponde-lhe um
anel no dedo e sandálias nos pés;

23 trazei também e matai o novilho cevado.


Comamos e regozijemo-nos,

24 porque este meu filho estava morto e reviveu,


estava perdido e foi achado. E começaram a
regozijar-se.

25 Ora, o filho mais velho estivera no campo; e,


quando voltava, ao aproximar-se da casa, ouviu
a música e as danças.
32
26 Chamou um dos criados e perguntou-lhe que
era aquilo.

27 E ele informou: Veio teu irmão, e teu pai


mandou matar o novilho cevado, porque o
recuperou com saúde.

28 Ele se indignou e não queria entrar; saindo,


porém, o pai, procurava conciliá-lo.

29 Mas ele respondeu a seu pai: Há tantos anos


que te sirvo sem jamais transgredir uma ordem
tua, e nunca me deste um cabrito sequer para
alegrar-me com os meus amigos;

30 vindo, porém, esse teu filho, que desperdiçou


os teus bens com meretrizes, tu mandaste matar
para ele o novilho cevado.

31 Então, lhe respondeu o pai: Meu filho, tu


sempre estás comigo; tudo o que é meu é teu.

32 Entretanto, era preciso que nos


regozijássemos e nos alegrássemos, porque
esse teu irmão estava morto e reviveu, estava
perdido e foi achado.

33