Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: Sheet: 1
INDICE
1 -- 1 GENERICOS
2 -- 1 A-TRAZIONE
3 -- 1 B-DIRECCION
4 -- 1 C-FRENO
5 -- 1 D-CHASSIS/CARRO RETRACTIL
6 -- 1 E-SISTEMA DE ELEVACION
7 -- 1 F-CILINDRO
8 -- 1 H-RUEDAS DELANTERAS
9 -- 1 M-SISTEMA ELECTRICO
10 -- 1 N-SISTEMA HIDRAULICO
13 -- 1 U-SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: Sheet: 2
Condiciones de pedido
Abreviaturas
bl = azul dbl = azul oscuro gn = verde hbl = azulz claro rs = rosa sw = negro vi = violeta
bn = marron ge = amarillo gr = gris or = color naranja rt = rojo tr = transparente ws = bianco
abreviaturas general
AR = rueda motriz ASB = parada absoluta de fin de pasillo AT = recambio BH = altura BSZ = horómetro
Do = doble carrera E = mástil simple efecto EAZ = indicador de descarga GN = portahorquilla, inclinable
GES = seguro de fin de pasillo IH = dispositivo de elevación inicial kpl. = completo KS = lado cabina
KÜ = versión cámara frigorífica KÜK = cabina para carretillas cámara frig. LR = rueda libre LS = lado carga
MK = escobilla por indicación de degaste MQ = desplazamiento lateral de mástil NO = tipo normal
PB = anchura de la paleta Poti = potenciómetro PSA = dispositivo avisador de personas SS = desplazador lateral de
horquillas
SS+ = desplazador lateral de horquillas + función auxiliar SSG = horquilla orientable con desplazamíento lateral
Te = telescópico TG = horquilla telescópica Tr = triple ÜSSB = desplazamiento con orientación sincronizados
ZAG = seguro de fin de pasillo ZH = hidráulica adicional -> = véase
A-TRAZIONE
A
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 TRACCION
AR-VUKO
2 8424307 1 CAMBIO
I=15,93
3 8409661 1 MOTORE DI TRAZIONE
48V/5,2KW
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.01 Pagina: A Sheet: 1
TRACCION
03800 A109
AR-VUKO
M = 23 Nm M = 9,5 Nm
A A
9 11
14
10
11 12
10
MA= 23 Nm
8
5
6
M = 60 Nm
A
13
2
7
MA= 140 Nm
M1172-A109
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: A109 Sheet: 1
TRACCION
03800 A109
AR-VUKO
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: A109 Sheet: 2
CAMBIO
03310 A110
I=15,93
40 33
1-42 37
18
17
25
37
34 5
26
MA=280Nm 8 6
20
40
41
7
4 19
MA=130Nm 42
9
31 39
11
40 15
28
22 30
14 38
38
36
35
2
29
30
24
1 42
16
32 12
37 21
27
23
13
10
M1157-A110
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: A110 Sheet: 1
CAMBIO
03310 A110
I=15,93
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: A110 Sheet: 2
CAMBIO
03310 A110
I=15,93
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: A110 Sheet: 3
MOTORE DI TRAZIONE
11100 A114
48V/5,2KW
1-61
59 18
19
39 36 60 61 17
42 40
41
20
15
38 37-43
45 58 16
43 28 31
46 35
26
34
44 27
32
33
24-25 51
25 23
30 54 21 22
29 50 52
57
57 13
55 53
47 56 49
48
11
14
12 9
10 5
8
6
7
4 2
1
M1237-A114
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: A114 Sheet: 1
MOTORE DI TRAZIONE
11100 A114
48V/5,2KW
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: A114 Sheet: 2
MOTORE DI TRAZIONE
11100 A114
48V/5,2KW
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: A114 Sheet: 3
B-DIRECCION
B
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: B Sheet: 1
TRASDUTTORE DELLO STERZO
06200 B134
180°
M =23Nm
18 A 12
19 13
20
12
9
33
26 10
8 7
27
27
29
22 27
28 20
23 28 15
3
5 14
31
10
24
35 30
34 17
16 45 14
11 15
6
15
14
10 1
39
42
41
12
13 38
12 25
40 37
10 25
2
4
32
21
14 19 43
44
15 36 M =23Nm
A M1175-B134
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: B134 Sheet: 1
TRASDUTTORE DELLO STERZO
06200 B134
180°
1 8392162 1 COJINETE
2 8424329 1 RUEDA DENTADA RECTA
3 8424711 1 EJE
4 8274852 1 EJE
5 8274846 1 BRIDA
6 8273670 1 BRIDA
7 8273704 2 MORDAZAS
8 8408841 1 POTENCIOMETRO
9 8274150 1 CASQUILLO
10 8426349 4 RODAMIENTO DE BOLAS DIN 625 30 x 55
11 8424428 1 RODAMIENTO DE BOLAS DIN 625 10 x 26
12 8411191 4 DISCO DE APOYO DIN 988 45x 55
13 8003137 2 ANILLO DE RETENCION DIN 472 55 x 2
14 8424427 4 DISCO DE APOYO DIN 988 S30 x 42
15 8003001 4 ANILLO DE RETENCION DIN 471 30 x 1,5
16 8002528 1 DISCO DE APOYO DIN 988 S10 x 16
17 8002945 1 ANILLO DE RETENCION DIN 471 10 x 1
18 8002675 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 30
19 8006266 2 ANILLO SELLADOR VSK 8
20 8006369 2 DISCO ISO 7093 8
21 8002801 1 DISCO ISO 7094 8
22 8421247 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3 x 16
23 8002617 4 ARANDELA ELASTICA DIN 128 A3
24 8424430 1 PASADOR ELASTICO ISO 13337 4,5 x 10
25 8424434 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 12 x 30
26 8003980 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5 x 60
27 8002013 3 DISCO ISO 7090 5
28 8004972 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5
29 8415992 1 RESORTE DE COMPRESION
30 8422356 1 CLAVIJA CILINDRICA ISO 2338 6m6 x 32
31 8005489 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 4 x 20
32 8005881 1 CHAVETA DE AJUSTE DIN 6885 A8 x 7 x 18
33 8665023 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3 x 20
34 8412639 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M3
35 8002001 4 DISCO DIN 125 A3,2
36 8004725 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 20
37 8273794 1 PIEZA PLANA
38 8422999 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 6 x 12
39 8424781 1 EMPUNADORA
40 8426395 1 TORNILLO CILINDRICO DIN 603 M10 x 150
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: B134 Sheet: 2
TRASDUTTORE DELLO STERZO
06200 B134
180°
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: B134 Sheet: 3
VOLANTE
????? B137
D=200mm
4 2
5
1-2
6
M1244-B137
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.04 Pagina: B137 Sheet: 1
VOLANTE
????? B137
D=200mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.04 Pagina: B137 Sheet: 2
ACCIONAMIENTO DE DIRECCION
06200 B167
i=71
28
1
M =46Nm
A
30
31
10
8
29
12
M =9.5Nm 13
A
23 4
25
24 3
9
14
15 39
5
32 18
34 16 26
2 40
33 19
M =23Nm 6 27
39 A
18
8 7
17
10 21 22
11 20
38
37
36
35 M =9.5Nm
A
M1598-B167
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: B167 Sheet: 1
ACCIONAMIENTO DE DIRECCION
06200 B167
i=71
1 8392304 1 COJINETE
2 8424309 1 RUEDA DENTADA RECTA
3 8281148 1 TOPE DE ARRASTRE
4 8273670 1 BRIDA
5 8424310 1 ENGRANAJE PLANETARIO
6 8274847 1 BRIDA
7 8408841 1 POTENCIOMETRO
8 8415279 2 RODAMIENTO DE BOLAS DIN 625 30 x 62
9 8424428 1 RODAMIENTO DE BOLAS DIN 625 10 x 26
10 8424426 2 DISCO DE APOYO DIN 988 S50 x 62
11 8003145 1 ANILLO DE RETENCION DIN 472 62 x 2
12 8424427 1 DISCO DE APOYO DIN 988 S30 x 42
13 8003001 1 ANILLO DE RETENCION DIN 471 30 x 1,5
14 8002528 1 DISCO DE APOYO DIN 988 S10 x 16
15 8002945 1 ANILLO DE RETENCION DIN 471 10 x 1
16 8421247 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3 x 16
17 8422886 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3 x 8
18 8002617 8 ARANDELA ELASTICA DIN 128 A3
19 8412639 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M3
20 8665023 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M3 x 20
21 8002001 4 DISCO DIN 125 A3,2
22 8424430 1 PASADOR ELASTICO ISO 13337 4,5 x 10
23 8004005 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6 x 18
24 8412143 2 POLEA TENSORA DIN 6796 6
25 8005613 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 8 x 20
26 8424695 1 CLAVIJA CILINDRICA ISO 2338 6m6 x 70
27 8005489 2 PASADOR ELASTICO ISO 8752 4 x 20
28 8428575 1 UNIDAD DE DIREC.COMPL
8429048 1 UNIDAD DE DIREC.COMPL AT
29 8005890 1 CHAVETA DE AJUSTE DIN 6885 A8 x 7 x 40
30 8004149 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M10 x 45
31 8006269 4 ANILLO SELLADOR VSKZ 10
32 8006369 1 DISCO ISO 7093 8
33 8004710 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 16
34 8006266 1 ANILLO SELLADOR VSK 8
35 8274943 1 CHAPA RECUBRIDORA
36 8004677 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M6 x 30
37 8002025 2 DISCO ISO 7090 6
38 8002326 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6
39 8050748 1 PEGAMENTO LOCTITE 648
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: B167 Sheet: 2
ACCIONAMIENTO DE DIRECCION
06200 B167
i=71
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: B167 Sheet: 3
C-FRENO
C
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: C Sheet: 1
FRENO-RUEDA LIBRE
07200 C042
1-13
13
3
4
10
12
9
5 7
6
11
7 8
M0262-C42
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.95 Pagina: C042 Sheet: 1
FRENO-RUEDA LIBRE
07200 C042
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.95 Pagina: C042 Sheet: 2
FRENO A PEDALE
07100 C048
2
2 2
4
3
9
30 14
12
15 11
8 13
10
27
28 76 31 MA=23Nm
26
31
29 10
12 5-8
11
25 17
1B2
M =23Nm
A 22 16-18
23
24
18
21
18
20
19
M0561-C48
Fahrzeug:611875003459
Version: 04.04 Pagina: C048 Sheet: 1
FRENO A PEDALE
07100 C048
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 8375488 1 CHASIS
OHNE FAHRERPLATZVERSTELLUNG
8394297 1 CHASIS
MIT FAHRERPLATZVERSTELLUNG
2 8034929 3 SECCION CANTONERA
L=40mm
3 8004725 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 20
4 8412144 4 POLEA TENSORA DIN 6796 8
5-8 8004376 1 CILINDRO MAESTRO
6 8459219 1 JUNTA
7 8459220 1 JUNTA
8 8006209 1 ANILLO DE JUNTA DIN 7603 A 22 x 27 x 1,5 CU
9 8415955 1 DEPOSITO
10 8002675 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 30
11 8412144 2 POLEA TENSORA DIN 6796 8
12 8415454 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8
13 8259787 1 TOPE
14 8417276 1 TORNILLO DE CABEZA PLA ISO 7380 M10 x 30
15 8012460 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M10
16-18 8369067 1 PEDAL
17 8013788 1 GOMA DE PEDAL
18 8012903 2 RODAMIENTO DE BOLAS DIN 625 17 x 35
19 8424292 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M5 x 14
20 8004972 1 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5
21 8010089 1 MUELLE DE TRACCION
22 8004710 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 16
23 8412144 1 POLEA TENSORA DIN 6796 8
24 8002801 1 DISCO ISO 7094 8
25 8282956 1 SOPORTE ACODADO
26 8408080 1 INTERRUPTOR
27 8001437 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 1207 M3 x 20
28 8418530 2 ARANDELA ELASTICA DIN 137 B3
29 8271184 1 PIEZA PLANA
30 8429726 1 CABEZA DE HORQUILLA
31 8016673 2 TAPON
Fahrzeug:611875003459
Version: 04.04 Pagina: C048 Sheet: 2
FRENO A RESORTE
07600 C060
1-9
3
2
8
9
4
M1158-C60
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: C060 Sheet: 1
FRENO A RESORTE
07600 C060
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: C060 Sheet: 2
ESQUEMA DE FRENO HIDRAULICO
07600 C061
Y=1370mm
10
9
11
12
6 2
3
4
1
10 7
9
11
12
8
5
12
11
9
10
M1224-C61
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: C061 Sheet: 1
ESQUEMA DE FRENO HIDRAULICO
07600 C061
Y=1370mm
1 8018061 1 DISTRIBUIDOR
2 8002672 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M6 x 25
3 8002629 1 ANILLO SELLADOR VSK 6
4 8002025 1 DISCO ISO 7090 6
6 8425712 1 TUBERIA DE FRENO
7 8425713 1 TUBERIA DE FRENO
8 8412925 1 TUBO FLEXIBLE DE FRENO
9 8020988 3 TUBULADURA ANULAR
10 8020601 3 JUNTA
11 8014429 3 JUNTA
12 8016633 3 TORNILLO HUECO
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: C061 Sheet: 2
ESQUEMA DE FRENO HIDRAULICO
07600 C061
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: C061 Sheet: 1
D-CHASSIS/CARRO RETRACTIL
D
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CHASIS-PARTE II
3 -- 1 CHASIS-PARTE IV
RADKASTEN/WHEEL CASE/COUVRE-ROUE A=251mm
4 -- 1 CONSOLA-INCORPORDO
5 -- 1 CILINDRO DE INLINACION/DE EMPUJE-INCORPORDO
7 -- 1 CARRO DE EMPUJE
8 -- 1 MECANISMO DE CONEXIONES-PORTAHORQUILLAS RETRACTIL
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: D Sheet: 1
CHASIS-PARTE II
01000 D46
Y=1370mm
10
4 6
5
1
3
Y 8
10
7
5
6
10 9
M1163-D46
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.04 Pagina: D46 Sheet: 1
CHASIS-PARTE II
01000 D46
Y=1370mm
1 8264660 1 PROTECCION
2 8264661 1 PROTECCION
3 8012414 8 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M6 x 10
4 8276898 1 SOPORTE ACODADO
5 8004249 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16 x 25
6 8002161 2 DISCO ISO 7089 16
7 8013885 2 AMORTIGUADOR DIN 95364 50 x 18-M10 x 20
8 8160947 4 DISCO EN 10131 11 x 50 x 1 11x50x1
9 8276899 1 SOPORTE ACODADO
10 8050470 1 PEGAMENTO LOCTITE 243
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.04 Pagina: D46 Sheet: 2
CHASIS-PARTE II
01000 D46
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CHASIS-PARTE II
Y=1370mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.04 Pagina: D46 Sheet: 1
CHASIS-PARTE IV
01000 D48
RADKASTEN/WHEEL CASE/COUVRE-ROUE A=251mm
3
A
1
M1165-D48
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D48 Sheet: 1
CHASIS-PARTE IV
01000 D48
RADKASTEN/WHEEL CASE/COUVRE-ROUE A=251mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D48 Sheet: 2
CONSOLA-INCORPORDO
01400 D51
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CONSOLA-INCORPORDO
TROG 323 (360-420AH) + TROG 324 (480-560AH)
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D51 Sheet: 1
CONSOLA-INCORPORDO
01400 D51
TROG 323 (360-420AH) + TROG 324 (480-560AH)
M =80Nm
A
M1240-D51
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D51 Sheet: 1
CONSOLA-INCORPORDO
01400 D51
TROG 323 (360-420AH) + TROG 324 (480-560AH)
1 8367796 1 CONSOLA
2 8004845 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M12 x 25
3 8412074 2 POLEA TENSORA DIN 6796 12
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D51 Sheet: 2
CILINDRO DE INLINACION/DE
????? D52
EMPUJE-INCORPORDO
4 MA=46Nm
5
2
3
7
6
5
2 2
5
1
2
5 MA=9,5Nm
8
6
10
9
MA=9,5Nm
8
10
9
M1249-D52
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D52 Sheet: 1
CILINDRO DE INLINACION/DE
????? D52
EMPUJE-INCORPORDO
1 8413428 2 PERNO
2 8253640 8 ANILLO
3 8014662 2 SEGURO DEL PERNO
4 8004785 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M10 x 16
5 8002197 8 DISCO 17,5x25x1,0
6 8002973 4 ANILLO DE RETENCION DIN 471 17 x 1
7 8264695 2 PERNO
8 8002668 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M6 x 12
9 8064389 2 DISCO 6,6x28x3
10 8002629 2 ANILLO SELLADOR VSK 6
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D52 Sheet: 2
CARRO DE EMPUJE
D54
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CARRO DE EMPUJE
XR20H B=900mm-MIT/WITH/AVEC-MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D54 Sheet: 1
CARRO DE EMPUJE
D54
B=900mm-MIT/WITH/AVEC-MQ
MA=23Nm
15
16
14
MA=200Nm
8
MA=200Nm 13
11 6
5
10 4
3
12
MA=200Nm 2
MA=200Nm
11
10
8
7 9
6 5
4
3
2 M1251-D54
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D54 Sheet: 1
CARRO DE EMPUJE
D54
B=900mm-MIT/WITH/AVEC-MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D54 Sheet: 2
MECANISMO DE
????? D55
CONEXIONES-PORTAHORQUILLAS RETRACTIL
MA=9,5Nm
2
3
1
3
6 MA=9,5Nm
4
MA=9,5Nm
3
6
M1252-D55
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D55 Sheet: 1
MECANISMO DE
????? D55
CONEXIONES-PORTAHORQUILLAS RETRACTIL
1 8259399 1 CHAPA
2 8004677 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M6 x 30
3 8412143 12 POLEA TENSORA DIN 6796 6
4 8264698 1 SOPORTE ACODADO
5 8270008 1 ANGULO
6 8004637 4 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M6 x 10
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: D55 Sheet: 2
E-SISTEMA DE ELEVACION
E
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 TRASLAZIONE MONTANTE
2 -- 1 PIASTRA PORTAFORCHE
FM14/FM17/FM20
3 -- 1 SUPPORTO MONTANTE
4 -- 1 MECANISMO DE ELEVACION
FM14+FM17 BH<=3100mm/MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: E Sheet: 1
TRASLAZIONE MONTANTE
????? E140
5
4
3
2
3
4
5
M0259-E140
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: E140 Sheet: 1
TRASLAZIONE MONTANTE
????? E140
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: E140 Sheet: 2
PIASTRA PORTAFORCHE
22000 E146
FM14/FM17/FM20
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: E146 Sheet: 1
PIASTRA PORTAFORCHE
22000 E146
A=305mm/B=1040mm/C=73mm/D=730mm/E=152mm/9-NUTEN
1-10
1-8
9
10
B
3
2
6 4
5
M =140 +- 15Nm
A
7
8
D C
M0269-E146
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.00 Pagina: E146 Sheet: 1
PIASTRA PORTAFORCHE
22000 E146
A=305mm/B=1040mm/C=73mm/D=730mm/E=152mm/9-NUTEN
Anziehdrehmoment
Torque reading
Couple de serrage
Coppia di serragio
Por de apriete
M =140 +
-15Nm
A
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.00 Pagina: E146 Sheet: 3
SUPPORTO MONTANTE
????? E181
POR MQ
mit MQ
MA=195Nm
1
2
4
3
14
MA=195Nm
11 ohne MQ
15 12 L
9
7-8 13 MA=195Nm
8 11
7
13 9 12
6 5-6
L
5 15
M0570-E181
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: E181 Sheet: 1
SUPPORTO MONTANTE
????? E181
POR MQ
1 8264682 1 EJE
2 8428049 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M16 x 80
3 8006277 2 ANILLO SELLADOR VSKZ 16
4 8050470 1 PEGAMENTO LOCTITE 243
14 8421663 2 PROTECCION
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: E181 Sheet: 2
SUPPORTO MONTANTE
????? E181
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 SUPPORTO MONTANTE
FM12-20 POR MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.04 Pagina: E181 Sheet: 1
MECANISMO DE ELEVACION
20400 E183
FM14+FM17 BH<=3100mm/MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: E183 Sheet: 1
MECANISMO DE ELEVACION
20400 E183
TR/BH=2250mm/MQ
1-65
25 7-12 1-67
A 8-12
28
26 11 47
27 48
46
9
11 49 35-36
35-37
10
11 68
12 10
11 32 37
22 19 17 33
18 36
23 9
34 14-16
24 12 31
15
41 16
13
A
40 42
A
39-41 68
30
29
4 66
67 43
5 50 51
6
45 59
57 MA=20Nm 44
58
64
65
20
MA=20Nm
63-65 20 56
62
52 61
3 2 53
55 1 38 60-62
21
54
M1324-E183
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: E183 Sheet: 1
MECANISMO DE ELEVACION
20400 E183
TR/BH=2250mm/MQ
Anziehdrehmoment
Torque reading
Couple de serrage
Coppia di serragio
Por de apriete
M =140 +
-15Nm
A
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: E183 Sheet: 3
MECANISMO DE ELEVACION
20400 E183
TR/BH=2250mm/MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: E183 Sheet: 4
F-CILINDRO
F
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CILINDRO DE ELEVACION-CENTRO
FM14+FM17 BH<=3100mm
2 -- 1 CILINDRO DE ELEVACION-GRUPO PRINCIPAL
FM14+FM17 BH<=3100mm
-- 1 CILINDRO DE ELEVACION-GRUPO PRINCIPAL
FM14+FM17 BH<=3100mm
3 -- 1 CILINDRO DI SPINTA
4 -- 2 CILINDRO DI BRANDEGGIO
5 8423209 1 CILINDRO-DESPLAZAM.LAT.DE MASTIL
Fahrzeug:611875003459
Version: 12.02 Pagina: F Sheet: 1
CILINDRO DI BRANDEGGIO
????? F104
L=355mm/H=44mm
5
6
7
1-20
6
8
12 20
13
10 11
6
15
13 19
9-10 14 18
L
4
3
17
16 19 2-3
19
L
M0363-F104
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.99 Pagina: F104 Sheet: 1
CILINDRO DI BRANDEGGIO
????? F104
L=355mm/H=44mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.99 Pagina: F104 Sheet: 2
CILINDRO DI BRANDEGGIO
????? F104
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.99 Pagina: F104 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F125
D=37mm/H=1665mm/L=1802,5mm
1-10 DS
7
7
7
6
4-7 5
37
7
3 2
10
1
8
+30
M =150 Nm
A
M0610-F125
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: F125 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F125
D=37mm/H=1665mm/L=1802,5mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: F125 Sheet: 2
CILINDRO DE ELEVACION-GRUPO PRINCIPAL
21200 F125
FM14+FM17 BH<=3100mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: F125 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F126
D=37mm/H=1665mm/L=1878,5mm
1-14
DS
7
7
7
6
4-7 5
37
7
2
3
13
12
10
14
1
9
+50
M = 150 Nm
A 8
M0611-F126
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.02 Pagina: F126 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F126
D=37mm/H=1665mm/L=1878,5mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.02 Pagina: F126 Sheet: 2
CILINDRO DE ELEVACION-GRUPO PRINCIPAL
21200 F126
FM14+FM17 BH<=3100mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.99 Pagina: F126 Sheet: 1
CILINDRO DI SPINTA
21200 F131
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.04 Pagina: F131 Sheet: 1
CILINDRO DI SPINTA
21200 F131
H=510mm/L=882mm
1-19
2
8
9
18
10
6
11
12
13
14 4
17
19 7
16
L
15-17
M0891-F131
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.04 Pagina: F131 Sheet: 1
CILINDRO DI SPINTA
21200 F131
H=510mm/L=882mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.04 Pagina: F131 Sheet: 2
CILINDRO-DESPLAZAM.LAT.DE MASTIL
????? F136
1-19
6
17
12
13 18
6
7
6
10 8
13
11 14
9-10
19
6
15
6
16
5
19 3
2-3
M =130 Nm + 10
A
M0885-F136
Fahrzeug:611875003459
Version: 04.99 Pagina: F136 Sheet: 1
CILINDRO-DESPLAZAM.LAT.DE MASTIL
????? F136
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 04.99 Pagina: F136 Sheet: 2
CILINDRO DE ELEVACION-CENTRO
21200 F150
FM14+FM17 BH<=3100mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 06.00 Pagina: F150 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F150
D=55mm/H=910mm/L=1080,5mm
1-16
DS
13
13
13
M =4Nm
A
10-13 12
11
55
13
2
16
+50
M =350 Nm
A
14
9
4-6
5
1
6
M =20 2Nm 3
A
15
M1116-F150
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.02 Pagina: F150 Sheet: 1
CILINDRO DI SOLLEVAMENTO
21200 F150
D=55mm/H=910mm/L=1080,5mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.02 Pagina: F150 Sheet: 2
H-RUEDAS DELANTERAS
H
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 ALOJAMIENTO DE RUEDA
2 -- 1 RUEDA LIBRE
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: H Sheet: 1
ALOJAMIENTO DE RUEDA
02300 H26
6
1
4
M =46Nm
A
2
3
M =17Nm
A
M1238-H26
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: H26 Sheet: 1
ALOJAMIENTO DE RUEDA
02300 H26
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: H26 Sheet: 2
RUEDA LIBRE
04400 H27
D=310mm/VUKO
1-3
M1239-H27
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: H27 Sheet: 1
RUEDA LIBRE
04400 H27
D=310mm/VUKO
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: H27 Sheet: 2
RUEDA LIBRE
04400 H27
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: H27 Sheet: 1
M-SISTEMA ELECTRICO
M
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CAVO BATTERIA
2 -- 1 AVVISATORE ACUSTICO
3 -- 1 COMANDO DI TRAZIONE
4 -- 1 CIERRE DE CONTACTO/DISPLAY
6 -- 1 PALANCA MULTIFUNCIONAL
7 -- 1 JUEGO DE CABLES-CORRIENTE DE MANDO
8 -- 1 JUEGO DE CABLES-CORRIENTE PRINCIPAL
13 -- 1 BLOQUEO DE EMPUJE/DESCENSO
14 -- 1 LAMPARA DE LUZ INTERMITENTE
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.03 Pagina: M Sheet: 1
CAVO BATTERIA
08900 M218
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.97 Pagina: M218 Sheet: 1
CAVO BATTERIA
08900 M218
DIN-160A
DIN 7
5 8
1-8
1-9 6
4
4
2-3
SBE 7
1-8 5 8
6
4
2-3
M0283-M218
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.97 Pagina: M218 Sheet: 1
CAVO BATTERIA SIN CONTACTO PILOTO
08900 M218
DIN-160A
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.97 Pagina: M218 Sheet: 2
AVVISATORE ACUSTICO
09370 M331
2
3
M =23Nm
A
4
1
M0656-M331
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.97 Pagina: M331 Sheet: 1
AVVISATORE ACUSTICO
09370 M331
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 8407201 1 BOCINA
2 8004733 1 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 25
3 8006266 1 ANILLO SELLADOR VSK 8
4 8002046 6 DISCO ISO 7090 8
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.97 Pagina: M331 Sheet: 2
COMANDO DI TRAZIONE
08000 M447
1-12
12
7
11
15
14 K1
2 5-7
F1
1-2 8
3-4
5F7
4F1
3F1 9
F3 9
F2 10
F4 9
13 9
9
M1365-M447
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: M447 Sheet: 1
COMANDO DI TRAZIONE
08000 M447
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: M447 Sheet: 2
CIERRE DE CONTACTO/DISPLAY
08600 M448
14 2
7S24 1-2
3
1S3
11
13
12
15 16
S1 7S24 X1/8A5
1S3
8
9
4-10
2
10 X5
X99 5
6
7 M1160-M448
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: M448 Sheet: 1
CIERRE DE CONTACTO/DISPLAY
08600 M448
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: M448 Sheet: 2
PALANCA MULTIFUNCIONAL
08600 M450
1-2 1S28
12 2 11
13
X2
14 3
9
7
10
X5
4
0
X1 9
3-10
1
X5 8
6
10
M1177-M450
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: M450 Sheet: 1
PALANCA MULTIFUNCIONAL
08600 M450
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: M450 Sheet: 2
JUEGO DE CABLES-CORRIENTE DE MANDO
08700 M451
18 16
21 21 7
3R
8
X5
22
3
11
22 X5
X1
2
18
21
1A1
0
X2
16
X9
21
0
22 14
1A10
X3
21
14
1A
21
16 20
1
X8
22
0
21 21
10
1A
22
0
X1
X5
1
24
18
21
X50
20
X11
1A10
21
10 24
11 16
1A10
X4
21
10
3R
X1
3
X1
2M1
X15
4
9M5
5
2 23
X47
21 2
21 6-8
X50(L)
3M1
X1
1Y44
)
X49(G
9-11
3M1
1M
1
X1
5
3
8
X4
4
3M
26 2B38
12 30
29
X60
31
2B39
2
X1
19 13
1
1M
19 25 28-31
27 4H1
W151 2Y58
14
X1
21 15
20
7M
W152 2Y59
2 X5
9
21 33 35
X56
21 34 36
W156 2Y52
2Y37
17 1-27
21 16
5
X5
W157 2Y53
21
X54
2Y
54 17
18 5 21 32-36
21 2Y5
M1180-M451
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.01 Pagina: M451 Sheet: 1
JUEGO DE CABLES-CORRIENTE DE MANDO
08700 M451
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.01 Pagina: M451 Sheet: 2
JUEGO DE CABLES-CORRIENTE PRINCIPAL
08700 M452
1
A B
M1179-M452
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: M452 Sheet: 1
JUEGO DE CABLES-CORRIENTE PRINCIPAL
08700 M452
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: M452 Sheet: 2
BLOQUEO DE EMPUJE/DESCENSO
????? M472
8
14
13
1
2
6
4
4 7
10 16
13
14
19
18
11
17
21
20
20
9 15
21
12
3 5
2
3
1
22
11
25
24
23
9
12
M1315-M472
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: M472 Sheet: 1
BLOQUEO DE EMPUJE/DESCENSO
????? M472
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: M472 Sheet: 2
LAMPARA DE LUZ INTERMITENTE
M473
2 8
10 3
5E9
7 1
9 21
7 5 4
21
24
4K5 12
20
4K5
23
11 15-21
22
18 W901
18
13 18 14
18
X90
16
16
19 16 16
16 16
17
M1316-M473
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: M473 Sheet: 1
LAMPARA DE LUZ INTERMITENTE
M473
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 8262528 1 SOPORTE
2 8013159 1 LUZ INTERMITENTE
3 8013184 1 BOMBILLA DIN 72601-K 24V/18W
4 8017185 1 BOQUILLA
5 8002025 3 DISCO ISO 7090 6
6 8411100 2 TORNILLO DE CABEZA PLA ISO 7380 M6 x 25 10.9
7 8002326 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M6
8 8001517 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 1207 M5 x 16
9 8004972 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M5
10 8002625 2 ANILLO SELLADOR VSK 5
11 8006253 1 ANILLO SELLADOR VSKZ 4
12 8014372 1 RELE
13 8277163 1 SOPORTE ACODADO
14 8408342 1 CAJA DEL CASQUILLO 18-POLIG/PINS/BROCHES
15-21 8395364 1 MAZO DE CABLES
16 8403863 6 ENCHUFE PLANO 2,8/0,5-1,0
17 8017131 5 CINTA PARA CABLES SW 100x2,5
18 8014376 4 CASQUILLO ENCHUFABLE 6,3/0,3-0,8
19 8400209 1 DIODO
20 8014375 1 CLAVIJA
21 8017038 2 CASQUILLO ENCHUFABLE RT 6,3/0,3-1,5
22 8001447 1 TORNILLO CILINDRICO ISO 1207 M4 x 8
23 8002005 1 DISCO DIN 125 B4,3
24 8017131 6 CINTA PARA CABLES SW 100x2,5
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: M473 Sheet: 2
N-SISTEMA HIDRAULICO
N
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: N Sheet: 1
VENTILACION DEL MOTOR DE BOMBA
????? N233
8
9
7
5
6
4
3 2
1-3
M1037-N233
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.00 Pagina: N233 Sheet: 1
VENTILACION DEL MOTOR DE BOMBA
????? N233
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.00 Pagina: N233 Sheet: 2
CONDUTTURA TUBI FLESSIBILI
10800 N238
+MQ
11-16
X54 X55 W154 5-10
9 W155
10 15
16 4-16
38
39
M =30+5Nm 22 2
A
38 24
40 25
36-41
M =9.5Nm 41
A 21
39
22
20 37 MA=30+5Nm
29
30
M =23Nm
A
23
12
19 13
14 17
X60
35
6
7 1
8
X56
18
18
33
31
28 30
29
27
M =23Nm
A
32
M1168-N238
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: N238 Sheet: 1
CONDUTTURA TUBI FLESSIBILI
10800 N238
+MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: N238 Sheet: 2
CONDUTTURA TUBI FLESSIBILI
10800 N238
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 07.03 Pagina: N238 Sheet: 1
BLOCCO VALVOLE
10500 N239
AV5333-1-3
11
10 3-12
12
M =23Nm
7 A
M =60+5Nm 1
A A 2
6 8
P
M =60+5Nm 9
A T
6 B1
A1
5 P1
T1
4
M =60+5Nm
A
M =30+5Nm 8
A
M1169-N239
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N239 Sheet: 1
BLOCCO VALVOLE
10500 N239
AV5333-1-3
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N239 Sheet: 2
BLOCCO VALVOLE
10500 N239
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
3 -- 1 BLOCCO VALVOLE
>=04/01 AV5333-1-3
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N239 Sheet: 1
SERBATOIO DELL OLIO
10000 N240
7-14
16
12
6
4
13 10
5
15
16
14
1
11
16
M =80Nm
A
2
3 5
4
M1174-N240
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N240 Sheet: 1
SERBATOIO DELL OLIO
10000 N240
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N240 Sheet: 2
GRUPPO MOTOPOMPA
10110 N241
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 GRUPPO MOTOPOMPA
PUMPE/PUMP/POMPE 011
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N241 Sheet: 1
GRUPPO MOTOPOMPA
10110 N241
PUMPE/PUMP/POMPE 011
18
10
M =9,5Nm
17 A
6
1
7
11
12
4 2-5
13
3 15
14-16
5
16
M =9,5Nm
A
16
8
M =70Nm
A
M1171-N241
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N241 Sheet: 1
GRUPPO MOTOPOMPA
10110 N241
PUMPE/PUMP/POMPE 011
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N241 Sheet: 2
MOTORE POMPA
11200 N242
48V/12KW
33
27 34
D2 2 1-41
26
25
23
31
3
32
30 1
28
29 37
20
21
22
39-40
12
8
10
9 13
40 11
A1
15
17 14 38
18 7
41 19 5
24 16
6
4
36
35
M1181-N242
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N242 Sheet: 1
MOTORE POMPA
11200 N242
48V/12KW
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N242 Sheet: 2
MOTORE POMPA
11200 N242
48V/12KW
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N242 Sheet: 3
INSTALACION HIDRAULICA
10800 N255
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
2 -- 1 INSTALACION HIDRAULICA
>=01/01 MIT/WITH/AVEC-MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.01 Pagina: N255 Sheet: 1
INSTALACION HIDRAULICA
10800 N255
MIT/WITH/AVEC-MQ
1
8
2 3
A1
B1
9
9 4
12
10
11
9
5
9
6
9
9
7 A1
9
7 B1
6
9
6
7
M1406-N255
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N255 Sheet: 1
INSTALACION HIDRAULICA
10800 N255
MIT/WITH/AVEC-MQ
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: N255 Sheet: 2
U-SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS
U
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.04 Pagina: U Sheet: 1
TRASDUTTORE DI MARCIA
05110 U104
1-6
4-6
M0579-U104
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.97 Pagina: U104 Sheet: 1
TRASDUTTORE DI MARCIA
05110 U104
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.97 Pagina: U104 Sheet: 2
TELAIO BATTERIA
????? U108
OHNE ROLLENBAHN/WITHOUT ROLLER DECK/SANS CONVOYEUR
1 -- 1 TELAIO BATTERIA
TROG 324 (480-560AH) / LW=914mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 11.02 Pagina: U108 Sheet: 1
TELAIO BATTERIA
????? U108
TROG 324 (480-560AH) / LW=914mm
1 LW
21
20
6
11
5
7
6 8
2 22
11 3
6 4 10
9
M =9,5Nm
5 A
M =23Nm
A 23
17
18
15
16
14
M0556-U108
Fahrzeug:611875003459
Version: 11.02 Pagina: U108 Sheet: 1
TELAIO BATTERIA
????? U108
TROG 324 (480-560AH) / LW=914mm
1 8375872 1 CHASIS
2 8367450 1 ENCLAVAMIENTO
<=06/02
8700038 1 ENCLAVAMIENTO
>=07/02
3 8005257 1 DISCO ISO 8738 30
4 8003001 1 ANILLO DE RETENCION DIN 471 30 x 1,5
5 8416172 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6 x 25
6 8004977 3 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M6
7 8010089 1 MUELLE DE TRACCION
8 8261219 2 SOPORTE ACODADO
9 8003997 4 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M6 x 12
10 8412143 4 POLEA TENSORA DIN 6796 6
11 8006261 2 ANILLO SELLADOR VSKZ 6
14 8262511 4 TACO
15 8001377 4 TORNILLO AVELLANADO ISO 10642 M8 x 40
16 8004989 4 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8
17 8002675 8 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 30
18 8412144 8 POLEA TENSORA DIN 6796 8
20 8003581 2 AMORTIGUADOR
21 8160947 2 DISCO EN 10131 11 x 50 x 1 11x50x1
22 8002397 1 DISCO 30,5x40x0,5
23 8271559 2 PIEZA PLANA
Fahrzeug:611875003459
Version: 11.02 Pagina: U108 Sheet: 2
MONTAJE ASIENTO DEL CONDUCTOR
????? U138
STOFF/TEXTILE/TISSU
MA=23 Nm
M1038-U138
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: U138 Sheet: 1
MONTAJE ASIENTO SIN DISPOSITIVO DE AJUSTE
????? U138
STOFF/TEXTILE/TISSU
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: U138 Sheet: 2
MONTAJE ASIENTO DEL CONDUCTOR
????? U138
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 03.03 Pagina: U138 Sheet: 1
SEDILE DI GUIDA
U139
STOFF/TEXTILE/TISSU
3
1-24
1-29
20
2-3
1 20
25-27 4
27
26 10
5-8
6
28 20
21
13
21
8 21
8 7-8
29 14
22 12
9-13
11-12 17 18
21 21
22
15
23 24 16
20
22
21 19
M1039-U139
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: U139 Sheet: 1
SEDILE DI GUIDA
U139
STOFF/TEXTILE/TISSU
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: U139 Sheet: 2
SEDILE DI GUIDA
U139
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 09.03 Pagina: U139 Sheet: 1
SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE I
01110 U146
OHNE FAHRERPLATZVERSTELLUNG
4 6
5
4
5
9
10
27
8 2
11 4 3
MA=23Nm 13 14
15
16 20 MA=23Nm
M =23Nm
23 A
M =80Nm
25 21 A
21 22 18
19
17
26
24
M1170-U146
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: U146 Sheet: 1
SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE I
01110 U146
OHNE FAHRERPLATZVERSTELLUNG
1 8376463 1 REVESTIMIENTO
2 8420326 1 PROTECCION
3 8383250 1 REVESTIMIENTO
4 8412144 11 POLEA TENSORA DIN 6796 8
5 8415454 5 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8
6 8415847 2 TUERCA M8
7 8420751 2 TORNILLO ALOMADO M8x20 10.9
8 8034071 1 SECCION CANTONERA
L=200mm
9 8034071 1 SECCION CANTONERA
L=520mm
10 8375967 2 BISAGRA
11 8004710 6 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 16
13 8415847 2 TUERCA M8
14 8420751 2 TORNILLO ALOMADO M8x20 10.9
15 8268341 1 ESTERA
16 8264495 1 APOYO
17 8274617 1 SOPORTE
18 8004201 2 TORNILLO CILINDRICO ISO 4762 M12 x 25
19 8006273 2 ANILLO SELLADOR VSKZ 12
20 8002675 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 30
21 8412144 6 POLEA TENSORA DIN 6796 8
22 8004989 2 TUERCA HEXAGONAL ISO 4032 M8
23 8264428 1 SOPORTE ACODADO
24 8264497 1 SOPORTE ACODADO
25 8004710 2 TORNILLO HEXAGONAL ISO 4017 M8 x 16
26 8421152 2 TORNILLO ALOMADO M8x12
27 8421923 2 DISCO 10,2x16x2,3 MS
Fahrzeug:611875003459
Version: 02.05 Pagina: U146 Sheet: 2
RECUBRIMIENTOS
01000 U147
12
10 11
26
6
9
7
15
4
1-2 5
13
2 14
9
6
27-28
29
19 16
9
18
6
25
3
28
20
24 21
8
23
22 17
M1498-U147
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: U147 Sheet: 1
RECUBRIMIENTOS
01000 U147
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: U147 Sheet: 2
RECUBRIMIENTOS
01000 U147
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: U147 Sheet: 3
COPERTURA BATTERIA
01110 U149
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 COPERTURA BATTERIA
TROG 324 (480-560AH)
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U149 Sheet: 1
COPERTURA BATTERIA
01110 U149
TROG 324 (480-560AH)
2
3
MA= 23 Nm
M1226-U149
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U149 Sheet: 1
COPERTURA BATTERIA
01110 U149
TROG 324 (480-560AH)
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U149 Sheet: 2
SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE II
01110 U150
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE II
LW=914mm
Fahrzeug:611875003459
Version: 12.02 Pagina: U150 Sheet: 1
SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE II
01110 U150
LW=914mm
4
3
7
5
2
LW
M1227-U150
Fahrzeug:611875003459
Version: 12.02 Pagina: U150 Sheet: 1
SOBREESTRUCTURAS/CUBIERTAS-PARTE II
01110 U150
LW=914mm
1 8375969 1 REVESTIMIENTO
2 8375968 1 REVESTIMIENTO
3 8002045 6 DISCO DIN 125 A8,4
4 8415454 6 TUERCA HEXAGONAL ISO 10511 M8
5 8393828 1 PROTECCION
6 8416211 4 TUERCA M6
7 8411674 4 TORNILLO ALOMADO M6x16 10.9
Fahrzeug:611875003459
Version: 12.02 Pagina: U150 Sheet: 2
CRISTAL-INCORPORDO
01110 U151
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 CRISTAL-INCORPORDO
PLEXIGLAS/PLEXIGLASS
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U151 Sheet: 1
CRISTAL-INCORPORDO
01110 U151
PLEXIGLAS/PLEXIGLASS
6
2 6
2
5
4 3 5
M1228-U151
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U151 Sheet: 1
CRISTAL-INCORPORDO
01110 U151
PLEXIGLAS/PLEXIGLASS
1 8425194 1 DISCO
2 8274261 4 CASQUILLO
3 8411674 2 TORNILLO ALOMADO M6x16 10.9
4 8425418 2 TORNILLO ALOMADO M6x25
5 8002077 4 DISCO 10,5x15x1
6 8409456 4 BOQUILLA
7 8416211 2 TUERCA M6
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U151 Sheet: 2
BRACCIUOLO
01110 U152
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
1 -- 1 BRACCIUOLO
STOFF/TEXTILE/TISSU
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U152 Sheet: 1
BRACCIUOLO
01110 U152
STOFF/TEXTILE/TISSU
M1229-U152
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U152 Sheet: 1
BRACCIUOLO
01110 U152
STOFF/TEXTILE/TISSU
1 8425150 1 ACOLCHADO
2 8421939 2 TORNILLO ALOMADO M6x12
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.00 Pagina: U152 Sheet: 2
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO BATTERIA
01421 U155
17
M =23Nm
3 A 16
1
23 18
11-18
15
13 M =23Nm
A
14
2
24
21
4
10 19
12
M =0,7Nm
A 1S27 M =23Nm 22
8 A
9
20
M1243-U155
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: U155 Sheet: 1
DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO BATTERIA
01421 U155
No. de pos. No. de pedido Cantidad Descripción
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.01 Pagina: U155 Sheet: 2
DISPOSICION DE PLACAS
30400 U168
STILL
29 28 13 13
2
mm 850 700 620-400
10
18 11
5
28 19
750 850 1000 kg max. mm
4
900 1020 1200 kg 6215 mm
20-24
12 31
STILL WAGNER GmbH & Co.KG
27
14
15
26 29
360 9 25
31 17
1 15
3
2 6
18 1
19
13
14 15 16 17 33 16 30 1 8
4 5
3
30 10
1
13 9
8 9
25
J„hrliche Pr fung
gem. UW
(VGB 36 37) s
26
s
7
M„ngel siehe Pr fbuch
letzte
Pr fung
6
27 5 25
26
4
n„chste
3 25
Pr fung
1
25
6 0 26
8
20
21 22
23 24
10 11 32
12 33
M1418-U168
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: U168 Sheet: 1
DISPOSICION DE PLACAS
30400 U168
STILL
Fahrzeug:611875003459
Version: 01.05 Pagina: U168 Sheet: 2
PEDANA, COMPL.
01300 U238
OHNE FAHRERPLATZVERSTELLUNG
16
6
7-14
6 1S25
3
1
15
11
12
1B1/X1
1B1/X2
5 8
1B1 4 13 9
14 10
W159
X59
M2202-U238
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.04 Pagina: U238 Sheet: 1
PEDANA, COMPL.
01300 U238
OHNE FAHRERPLATZVERSTELLUNG
Fahrzeug:611875003459
Version: 10.04 Pagina: U238 Sheet: 2