Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
286
Service.
d on trol
a n tida es de c
C d
e u nida
d
a
d e l red
dura n en
a ió
verg nex
En erco
int
Página
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Transmisión de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Estructura de las unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conductor optoelectrónico (LWL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Amortiguación en el bus optoelectrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Estructura anular del MOST-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Estados operativos del sistema de MOST-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Encuadre de mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Desarrollos de funciones en el MOST-Bus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Bus de diagnosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Topología
Guardadistancias
Terminal para
diagnósticos ABS/ESP
Electrónica Electrónica
Aparcamiento de motor del cambio
asistido
Techo corredizo/
Turbina de aire
deflector
4
BluetoothTM
Auricular selector
Teléfono
Telemática
Unidad de control
p. información,
delante Receptor de TV
Interfaz de diagnosis
para bus de datos J533
(gateway)
Lector de tarjetas
Navegación Amplificador
SSP286_001
CAN Diagnosis
5
LIN-Bus
Introducción
LIN es la abreviatura de Local Interconnect
Network.
– Climatizad
or
LIN maestra 1
Unidad de control para climatizador LIN esclava 1
Calefacción del parabrisas
LIN esclava 3
Calefactor adicio-
nal PTC derecho
LIN esclava 2
Turbina de aire fresco
LIN esclava 4
Calefactor adicional
PTC izquierdo
LIN maestra 2
Módulo del techo, delante
– Módulo de
l techo
LIN esclava 1
Motor del techo corredizo SSP286_014
6
Unidad de control LIN maestra
Funciones asignadas
CAN Diagnosis
SSP286_017
7
LIN-Bus
LIN esclava
Sensores
LIN maestra
t°
Actuadores SSP286_070
En un sistema de bus de datos LIN pueden Los actuadores en el LIN-Bus son grupos
fungir como unidades de control LIN esclavas componentes electrónicos o electromecáni-
las unidades de control específicas, p. ej. la cos inteligentes, a los que se les pasan sus
de la turbina de aire fresco o también pueden instrucciones en forma de las señales de
fungir como tales los sensores y actuadores, datos LIN procedentes de la unidad de con-
p. ej. el sensor inclinométrico o bien el trol LIN maestra. A través de sensores integra-
sonorizador DWA. dos se puede consultar el estado operativo
efectivo de los actuadores a través de la UCE
Los sensores llevan integrada una parte elec- LIN maestra, de modo que sea posible efec-
trónica que analiza los valores medidos. tuar la comparación de los estados teórico y
La transmisión de estos valores se realiza efectivo.
entonces a través del LIN-Bus en forma de
señales digitalizadas.
Los sensores y actuadores solamente
Para varios sensores y actuadores se necesita reaccionan si la unidad de control LIN
un solo pin en la hembrilla de la LIN maestra. maestra ha transmitido un encabeza-
miento.
8
Transmisión de datos
La velocidad de transmisión es de 1 - 20 kbit/s
y viene determinada en el software de las uni-
dades de control LIN. Equivale como máximo
a una quinta parte de la velocidad de transmi-
sión de los datos en el CAN Confort.
máxima
20 kbit/s
SSP286_061
Señal
Nivel recesivo
Nivel dominante
SSP286_071
Debido a las diferentes versiones de los Nivel dominante
transceptores en las unidades de control
puede haber diferencias manifiestas en los
niveles dominantes.
9
LIN-Bus
Seguridad de transmisión
Urecesiva mín. 80 %
Udominante máx. 20 %
Borne 31
T
SSP286_016
Para poder recibir señales válidas a pesar de
existir interferencias parásitas se han confi-
gurado más extensas las gamas de tensiones
Gama de tensiones recepción
admisibles por el lado de la recepción.
Ubat. ms/Div.
Urecesiva mín. 60 %
Udominante máx. 40 %
Borne 31
T
SSP286_022
10
Mensajes
2V/Div.= 0,5ms/Div.
T
SSP286_072
La unidad de control LIN maestra exhorta en Por medio del identificador en el encabeza-
el encabezamiento a una unidad de control miento, la unidad de control LIN maestra
LIN esclava a que transmita información, p. ej. exhorta a las correspondientes unidades de
sobre condiciones de conmutadores o valores control LIN esclavas a que utilicen los datos
de medición. contenidos en la respuesta.
La unidad de control LIN esclava transmite la La respuesta es transmitida en este caso por
respuesta correspondiente. la unidad de control LIN maestra.
11
LIN-Bus
Pausa de Campo de
sincronización sincronización
2V/Div.= 0,2ms/Div.
SSP286_073
Ejemplo:
LIN maestra
Panel de mandos e indicación LIN esclava 1:
para climatizador Calefacción del parabrisas
SSP286_026
Consulta de velocidad
de la turbina de aire LIN esclava 2:
Régimen = 150 1/min La turbina de aire fresco
informa sobre su régimen
efectivo
LIN maestra
Panel de mandos e indicación LIN esclava 1:
para climatizador Calefacción del parabrisas
SSP286_062
SSP286_074
La información que se necesita con mayor Por la ausencia de unidades de control para
frecuencia se transmite también más equipamientos opcionales aparecen en la
frecuentemente. imagen del osciloscopio encabezamientos sin
respuestas.
El orden de los mensajes puede variar en
función de las condiciones dadas en el Esto no influye sobre el funcionamiento del
entorno de la unidad de control LIN maestra. sistema.
dominante
T SSP286_075
Cerradura
de puerta
PC portátil
Manipulación
Unidad de
control 2 para
red de a bordo
15
LIN-Bus
Diagnosis
La diagnosis de los sistemas de LIN-Bus se En las unidades de control LIN esclavas son
realizan a través del código de dirección ejecutables todas las funciones de auto-
correspondiente a la unidad de control LIN diagnosis.
maestra.
Interrupción de la transmisión de
datos de la unidad de control LIN
esclava sobre un período de tiempo
definido en el software de la UCE LIN
maestra.
Unidad de control LIN sin señal/
esclava, p. ej. regulador sin comunicación - Interrupción de cable o cortocircuito
de turbina de aire - Alimentación de tensión defectuosa
para la unidad de control LIN esclava
- Versión incorrecta LIN esclava o LIN
maestra
- Unidad de control LIN esclava
averiada
- Interferencias electromagnéticas en
Unidad de control LIN Señal no plausible el cable LIN
esclava, p. ej. regulador - Alteraciones de capacidad y
de la turbina de aire resistencia en el cable LIN (p. ej. por
humedad/suciedad en la carcasa de
conexión)
- Problema de software (versiones
incorrectas de las piezas)
16
MOST-Bus
Introducción
Aparte de los conocidos sistemas de CAN-Bus
R
se implanta por primera vez en el Audi A8 ´03
un sistema de bus optoelectrónico para la Media Oriented Systems Transport
transmisión de datos.
Teléfono
Telemática
Unidad central
de mandos e
indicación
Recepción de TV
Navegación CD/DVD
Internet
Correo electrónico (e-mail)
Minidisco/CD de audio
SSP286_008
17
MOST-Bus
5,94 Mbit/s
2,2 Mbit/s
0,43 Mbit/s
4,4 Mbit/s
4,4 Mbit/s
1,54 Mbit/s
1,54 Mbit/s
1,54 Mbit/s
SSP286_010
18
Receptor TV
Sonido
Hasta ahora, la información de esta índole, por
ejemplo de vídeo y sonido, sólo se podía trans-
mitir en forma de señales analógicas. Esto
requería una mayor cantidad de conductores CAN
en el mazo de cables.
Vídeo
La velocidad de transmisión de datos de los
sistemas de CAN-Bus está limitada a 1 Mbit/s
como máximo. Debido a ello sólo era posible
transmitir las señales de control a través de los
sistemas de CAN-Bus.
SSP286_002
Con ayuda del MOST-Bus optoelectrónico se En comparación con las ondas de radio, las
establece el intercambio de datos en forma ondas luminosas tienen longitudes muy
digitalizada entre los componentes partici- cortas, no generan ondas electromagnéticas
pantes. parásitas y son a su vez insensibles a éstas.
La transmisión de datos con ayuda de ondas Estos nexos permiten una alta velocidad de
luminosas, aparte de suponer una menor can- transmisión de los datos y un alto nivel de
tidad de cables y un menor peso, permite tra- seguridad contra fallos e interferencias.
bajar con una velocidad de transmisión
sustancialmente mayor.
Receptor de TV
Sistema de sonido
Unidad de mandos
Pantalla
SSP286_003
19
MOST-Bus
Alimentación de tensión
Conductor optoelectrónico interna en el aparato
Conector
Conector eléctrico
óptico
Diagnosis
Componentes
específicos del
aparato
Diodo luminoso Fotodiodo
Transceptor MOST
Microcontrolador standard
A través de este conector pasan las seña- La tensión alimentada a la unidad de con-
les de luz hacia la unidad de control o bien trol a través del conector eléctrico es
las señales luminosas generadas pasan repartida por la alimentación interna del
hacia el siguiente abonado del bus. aparato hacia los componentes. Esto per-
mite desactivar componentes específicos
en la unidad de control para reducir la
– Conector eléctrico absorción de corriente en reposo.
20
– Unidad de transmisión y recepción – Fiber
Optical Transmitter (FOT)
Ultra- Infra-
Los datos se transmiten a base de modular
violeta rrojo
las ondas luminosas.
SSP286_004
Esta luz modulada es conducida a continu-
ación a través del conductor optoelectró-
nico (LWL) hacia la siguiente unidad de
control.
21
MOST-Bus
Fotodiodo
0 0
A A
R R
0 0
V V
SSP286_005 SSP286_006
22
Conductor optoelectrónico
(LWL)
El conductor optoelectrónico (LWL) se encarga
de que las ondas luminosas generadas en el
transmisor de una unidad de control sean con- p. ej. amplificador
ducidas hacia el receptor de la otra unidad de Receptor
control.
Transmisor
SSP286_020
23
MOST-Bus
ø 1,0
ø 0,98
SSP286_031
ø 1,5
ø 2,3
24
Transmisión de las ondas luminosas en el
LWL Reflexión total
LWL recto
LWL curvado
SSP286_032
Las ondas luminosas son reflejadas por la
reflexión total en la superficie limítrofe hacia
el recubrimiento del núcleo y conducidas así
a través de la curvatura. Radio > 25 mm
Reflexión total
SSP286_034
25
MOST-Bus
Conector
Superficies de contacto
ópticas
Flecha indicativa de la
dirección de flujo de las
señales
Carcasa de conector
Conductor
optoelectrónico
Manguitos finales
Bloqueo
Conector hembra
SSP286_035
Para poder conectar los conductores opto- La transmisión de la luz se realiza a través de
electrónicos a las unidades de control se la superficie frontal del núcleo hacia el tran-
emplean conectores ópticos especiales. sceptor en la unidad de control.
El conector hembra lleva una flecha indicativa
de la dirección de flujo de las señales, que En la fabricación del LWL se procede a fijar
representa la entrada (al receptor). manguitos finales de plástico, por soldadura
láser, en la carcasa del conector o bien se
La carcasa del conector establece la conexión engarzan manguitos finales de latón.
hacia la unidad de control.
– lisa
– perpendicular y
– limpia.
26
Amortiguación en el bus
optoelectrónico
Para poder calificar las condiciones en que se
encuentra el LWL es necesario medir la amorti-
guación.
Fórmula:
De ahí resulta, que cuanto mayor es la intensi- En virtud de que en el MOST-Bus cada
dad de amortiguación, tanto peor es la transmi- unidad de control transmite nuevas sus
sión de las señales. ondas luminosas, sólo corresponde signi-
ficado a la intensidad de amortiguación
Si son varios los componentes que intervienen total entre dos unidades de control.
en la transmisión de las señales luminosas, las
intensidades de amortiguación de éstos se pue-
den sumar formando una intensidad de amorti-
guación total, de modo similar a como se
comportan las resistencias eléctricas de compo-
nentes conectados en serie.
27
MOST-Bus
SSP286_069
28
Protección al plegado del conductor
optoelectrónico
SSP286_087
29
MOST-Bus
Cambiador CD Telemática
Panel de mandos
Interfaz de diagnosis
para bus de datos J533 Receptor
(gateway) de radio
Mando
Lector de tarjetas
por voz
Navegación Amplificador
SSP286_047
Terminal para
diagnósticos
Una característica esencial del sistema del De esa forma se cierra el anillo.
MOST-Bus es su estructura anular.
La diagnosis del sistema de MOST-Bus se rea-
Las unidades de control transmiten los datos liza a través del interfaz de diagnosis para el
en una dirección a través de un conductor bus de datos y el CAN de diagnosis.
optoelectrónico hacia la siguiente unidad de
control, en un circuito anular.
30
Gestor del sistema
El gestor del sistema y el gestor de diagnosis Las funciones asignadas al gestor del sistema
se encargan conjuntamente de administrar el son:
sistema en el MOST-Bus.
– gestionar los estados operativos del
El interfaz de diagnosis para bus de datos J533 sistema
(gateway) asume las funciones de gestión de – transmitir mensajes del MOST-Bus
diagnosis en el Audi A8 ´03 (ver página 41). – administrar las capacidades de transmisión
Activación de corriente
– El MOST-Bus se encuentra en el
modo en espera
Frecuencia de trabajo
Campo de
Campo de estado Campo de
datos (7 bits) paridad
(480 bits) (1 bit)
SSP286_036
SSP286_037
33
MOST-Bus
Sectores de un encuadre
Datos asíncronos
0 - 36 bytes
SSP286_041
Datos síncronos
24 - 60 bytes
34
Con los dos bytes de verificación se transmite
información, tal como
Bytes de verificación,
encuadre 2
Ejemplo:
35
MOST-Bus
Desarrollos de funciones
en el MOST-Bus
Mando a distancia
por radiofrecuencia
El diodo luminoso se
conecta a luz de la
UCE esclava
Gestor del
Detección de la señal luminosa – sistema
inicio del arranque del sistema
SSP286_046
Si con excepción del gestor del sistema una A raíz de ello, el gestor del sistema transmite
de las unidades de control reexcita el MOST- otra luz modulada de forma específica – la luz
Bus, lo que hace es transmitir a la siguiente de UCE maestra – hacia la siguiente unidad
unidad de control una luz con modulación de control en el anillo. Esta luz de UCE mae-
especial – la luz de la UCE esclava. stra es retransmitida por todas las unidades
de control. Con la recepción de la luz de UCE
A través del fotodiodo activo en el modo maestra en su FOT, el gestor del sistema reco-
desexcitado, la siguiente unidad de control noce que el anillo está cerrado y comienza
en el anillo recibe la luz de la UCE esclava y la con la transmisión de los encuadres.
retransmite.
36
FOT detecta
anillo cerrado
37
MOST-Bus
Reproductor CD
(fuente de datos)
– Sentencia de control:
- Transmitir datos del CD de música sobre
38
los canales 01, 02, 03, 04 (estéreo)
Gestión de los datos
en una transmisión síncrona
Canal para salida de voz Canal para cambiador CD Canal para reproductor
(p. ej. monaural) (p. ej. estéreo) DVD (p. ej. «surround»)
Bytes libres en el
campo de datos
SSP286_078
Unidad de control de navegación Cambiador CD Reproductor DVD
La unidad de control para información, delante Esto permite que todo periférico de salida
J523, transmite con ayuda de un bloque (paquete de sonido, salidas para audífonos) en
dotado de los datos de verificación, el MOST-Bus puedan emplear los datos sín-
cronos.
– dirección de transmisor:
- unidad de control para información Al transmitir los correspondientes datos de
delante J523, posición 1 en el anillo verificación, el gestor del sistema determina
cuál de los aparatos es el que ha de utilizar los
– dirección de receptor: datos.
- unidad de control para paquete digital de
sonido J525, posición en el anillo (en Canales de transmisión
función del equipamiento)
La transmisión de sonido y vídeo requiere
– sentencias de control: varios bytes en cada campo de datos.
La fuente de los datos reserva una cantidad
- leer canales de datos 01, 02, 03, 04 y repro-
correspondiente de bytes según el tipo de
ducir a través de altavoces
señal de que se trate. Los bytes reservados
- configuración momentánea del sonido, p. reciben el nombre de canales. Un canal se
ej. volumen, fader, balance, graves, treble, dota con un byte de datos.
middle
- desactivar el enmudecedor Cantidad de canales de transmisión
Pantalla
(receptor de datos) Datos de verificación
Encuadre de mensaje con datos de de la pantalla
la unidad de control de navegación
Representación Páginas de
visual de mapas de internet
CD/DVD E-mail
La fuente de datos espera ahora hasta que La fuente de datos extrae los datos de los
reciba un bloque de mensaje con la dirección campos y los sustituye en caso dado por
del receptor. nuevos.
40
Diagnosis
Gestor de diagnosis
Si la transmisión de los datos está interrum- Para localizar una fractura en el anillo es
pida en cualquier sitio del MOST-Bus, este preciso llevar a cabo un ciclo de diagnosis de
fenómeno recibe el nombre de fractura del fractura.
anillo, debido a la estructura anular que se le La diagnosis de fractura del anillo es parte
ha dado. integrante de la diagnosis de actuadores del
gestor de diagnosis.
Una fractura del anillo puede tener las causas
siguientes: Efectos en caso de una fractura del anillo:
41
MOST-Bus
Cable de diagnosis
Terminal para
SSP286_080
diagnósticos
Interrupción del conductor
optoelectrónico
Amortiguación
aumentada, p. ej.
por estrecheces en
el conductor opto-
electrónico
SSP286_088
La diagnosis de fracturas en el anillo sólo Sin embargo, las unidades de control conec-
permite reconocer una interrupción de la tan sus diodos luminosos en el FOT con una
transmisión de datos. amortiguación de 3 dB, es decir, con una
potencia luminosa reducida a la mitad.
En la diagnosis de actuadores por parte del
gestor de diagnosis está integrada adicio- Si el conductor optoelectrónico (LWL) tiene
nalmente una diagnosis de fractura del anillo una mayor amortiguación, la señal luminosa
con potencia luminosa reducida, para reco- llega demasiado debilitada hasta el receptor.
nocer una eventual amortiguación más En este caso el receptor da aviso de que el
intensa. LWL no es correcto ópticamente.
43
BluetoothTM
Introducción
Teléfono móvil
Unidad de control
para teléfono
Alojamiento para
auricular inalámbrico
SSP286_085
El intercambio de información entre los apa- Esta tecnología se implanta por primera vez
ratos móviles sólo se podía establecer en el en el Audi A8 ´03 para la comunicación
pasado a través de una comunicación por inalámbrica entre el auricular selector para el
cable o por infrarrojos. teléfono y la unidad de control para teléfono/
telemática.
44
Para una fecha posterior se han previsto más
posibilidades de aplicación para el usuario
del vehículo:
¿Qué es BluetoothTM?
El nombre «Bluetooth» procede del rey vikingo Debido a que este sistema de radiocomunica-
Harald Blåtand. Fue quien unificó a Dinamarca ción enlaza entre sí los más variados aparatos
y Noruega en el siglo X y tenía el apodo de de información, proceso de datos y radiotele-
«diente azul» (inglés: bluetooth). fonía, esto viene a concordar con la filosofía
del Rey Harald. Por ello se le ha dado el nom-
bre de BluetoothTM.
45
BluetoothTM
Funcionamiento
Estructura
Ejemplo:
46
Funcionamiento
1 MHz
2,402 GHz
{
Tiempo [t]
como mínimo 625 µs
SSP286_083
47
BluetoothTM
Los datos se ponen en clave con un código de Las medidas de seguridad a interferencias
128 bit de longitud. que se mencionan más arriba vienen a inten-
sificar asimismo la protección contra una
La legitimidad del receptor se verifica con un posible manipulación del flujo de datos.
código de 128 bit. Los aparatos emplean para
ello una contraseña secreta, a través de la Con el empleo adicional de procedimientos
cual se reconocen mutuamente los diferentes complejos de codificación, diversos niveles
abonados. de seguridad y protocolos de la red, los fabri-
cantes de aparatos tienen la posibilidad de
La clave se genera de nuevo para cada comu- incrementar aún más la seguridad de los
nicación. datos.
48
Diagnosis
La diagnosis de la comunicación BluetoothTM En los bloques de valores de medición está
se realiza con ayuda del código de dirección dada la posibilidad de visualizar
de la unidad de control maestra.
– la cantidad
Ejemplo: – el número de aparato
– la intensidad de campo de la radio-
En el Audi A8 ´03, la unidad de control para comunicación
teléfono/telemática J526 es la unidad maestra
de BluetoothTM. de los aparatos enlazados con la unidad de
control maestra.
Código
dirección de Teléfono 77 En la adaptación del maestro BluetoothTM
Módulo de llamadas se puede activar o desactivar la función
de emergencia 75 BluetoothTM.
Antena BluetoothTM
49
Bus de diagnosis
Introducción
CAN Cuadro de instrumentos
El CAN-Bus de diagnosis sirve para el intercam-
bio de datos entre la unidad de diagnosis y las CAN Tracción
unidades de control implantadas en el vehí-
culo. Se suprimen los cables K y L que se CAN Confort
empleaban hasta ahora (excepción: unidades
de control de relevancia para los gases de CAN Guardadistancias
escape).
La diagnosis se lleva a cabo con el sistema de
diagnosis, medición e información para vehí-
culo VAS 5051 o con el sistema de diagnosis e
información de servicio VAS 5052. MOST
CAN High
El CAN-Bus de diagnosis utiliza un cable com-
puesto de dos alambres trenzados, no faradiza-
dos, con una sección de 0,35 mm2 cada uno.
50
La diagnosis se puede llevar a cabo en las
siguientes condiciones:
SSP286_056
VAS 5052
Sistema de diagnosis, servicio e información de vehículos
Para la diagnosis es también necesario que el Versión -E- / V01.02 20/08/2001
software básico corresponda con el estado Autodiagnosis
actualizado: del vehículo
51
Bus de diagnosis
Asimismo es posible la visualización simultá- unidad de control 2 para la red de a bordo, en caso de función
SSP286_089
Consulta de actuadores 1 a 6
-1-
¿Qué actuador desea excitar?
(Selección de actuadores 1 a 6) -2- Primera descripción
de función
- Retorno -
SSP286_090
52
Ejemplo:
Seguir con
SSP286_091
Pin Cable
1 Borne 15
4 Masa
5 Masa
6 CAN Diagnosis (High)
7 Cable K
14 CAN Diagnosis (Low)
15 Cable L
16 Borne 30 SSP286_052
53
Notas
54
55
286
286
Service.