STD SSO 013 02 - Manejo Productos Quimicos

Estándar
Documento ID : STD-SSO-013
MANEJO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Versión : 02
Fecha : 19/02/2017
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):
Omar Bardales M. José María Sara Ch. Henry Delgado
Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):
Ingeniero de Seguridad y Salud Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Salud

Ocupacional Salud Ocupacional Ocupacional
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de
No. Modificaciones Aprobado por:
Vigencia
00 06/07/2015 Elaboración del Documento F. Galvez
Se modifica el nombre del estándar, ítems 2,3, 5 y 6, se
añade documentos de referencia y conceptos.
En todo el documento se retira el FOR-SSO-029 Hoja de
Seguridad de productos químicos nivel usuario.
En el ítem 6.1 se incluye el FOR-SSO-025.
En el ítem 6.1 se incluye que una vez se cuente con la
autorización de uso, el usuario debe imprimir la Hoja
MSDS y el FOR-SSO-025 y deberán ubicarlas en la zona H. Delgado
01 26/12/2016
de almacenamiento temporal o permanente del producto.
En el ítem 6.1 se incluye el plazo para la evaluación que
realizará SSO y MA.
Se retira el FOR-SSO-030 Lista de Productos Químicos,
y se indica que el listado pueden obtenerlo del
SharePoint.
Se modifica el Anexo 2.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
1. Objetivo
Establecer los requerimientos de seguridad para minimizar el riesgo de exposición a productos químicos,
utilizados o producidos, desde su adquisición hasta su disposición final en todas las áreas administradas por
Hudbay como parte de sus actividades.
2. Alcance
Este estándar se aplica a tareas donde se requieran utilizar, manipular o transportar productos
químicos dentro de la Unidad Minera Constancia, sea realizado por Hudbay o sus empresas
contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas.
3. Responsables
Gerentes/Superintendentes de área
 Asegurar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estándar.
 Velar por el cumplimiento del presente estándar en las áreas a su cargo.
Supervisor del área de trabajo

 Conocer y asegurarse que todo el personal a su cargo esté capacitado, conozca, entienda y cumpla el
presente estándar y la información contenida en la hoja MSDS antes de iniciar cualquier tarea con
productos químicos.
 Asegurar y registrar la capacitación al personal, antes de iniciar cualquier trabajo, sobre los riesgos a los
que están expuestos por el uso de productos químicos.
 Asegurar que todos los productos químicos estén adecuadamente etiquetados y tengan la señalización
correspondiente antes de almacenarlas, usarlas, despacharlas o transportarlas.
 Llenar los requisitos indicados en el FOR-SS0-025 Autorización de uso productos químicos, cuando se
requiera ingresar o adquirir un producto químico nuevo.
 Asegurar la disponibilidad de recursos para que el personal a su cargo cumpla con los lineamientos del
presente estándar, incluyendo el EPP recomendado en la hoja MSDS y/o por SSO.
 Realizar inspecciones de los lugares de almacenamiento de productos químicos.
Trabajador:
 Conocer y cumplir el presente estándar.
 No manipular, ni utilizar, ni trabajar con ningún producto químico que no se encuentre correctamente
etiquetado, o que no cuente con la hoja MSDS debidamente revisada y aprobada por las áreas
correspondientes.
 Revisar la hoja MSDS de los productos químicos usados en el área de trabajo.
 Utilizar el EPP recomendado en la hoja MSDS y/o por SSO.
Ingeniero de Seguridad
 Asesorar en la evaluación de riesgos a las diferentes áreas en la respectiva compra de productos
químicos y en los respectivos controles para su uso, transporte y almacenamiento. Para productos
químicos con niveles de riesgos críticos y altos asegurar que se definan los controles apropiados
antes de permitir que la sustancia ingrese al lugar de operaciones.
 Asesorar y auditar el cumplimiento del presente estándar.
 Verificar que se haya realizado el entrenamiento sobre productos químicos a supervisores y trabajadores
involucrados.
Página 2 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 Verificar que el inventario de los productos químicos se encuentre actualizado.

 Realizar inspecciones periódicas (por muestreo) para verificar el cumplimiento del presente
estándar.
Logística y Administración
 Comprar únicamente productos químicos que cuenten con la “Autorización de uso para productos
químicos nuevos” (FOR-SSO-025) aprobados por las áreas correspondientes.
 Mantener un inventario actualizado por orden alfabético de todos los productos químicos utilizados en
las áreas administradas por Hudbay.
 Mantener un archivo maestro actualizado de las hojas de datos de seguridad en español de todos los
productos químicos que se emplean, transportan o almacenan en las áreas administradas por Hudbay.
 Únicamente comprar y recibir de los proveedores (distribuidores o fabricantes) que proporcionen:
 Hoja MSDS completa y en español.
 Productos químicos debidamente etiquetados.
 Únicamente transportarán productos químicos las empresas autorizadas por Hudbay.
 Mantener información actualizada diaria sobre la cantidad y ubicación de productos químicos que
ingresan y salen de las instalaciones de ser el caso.
 Supervisar, controlar, inspeccionar y evaluar a los transportistas de productos químicos peligrosos para
asegurar que cumplan con los requisitos de este procedimiento.
 Inspeccionar todos los productos químicos para asegurar que sean entregados en recipientes
apropiados.
 Inspeccionar y dar mantenimiento a todas las instalaciones de almacenamiento de productos químicos.
 Contar con stock de kits de emergencia para productos químicos.
4. Abreviaturas y Definiciones
 Embalaje: Recipiente de seguridad etiquetado convenientemente para identificar el riesgo de los
materiales y/o residuos peligrosos que contiene y tiene como finalidad conservar y proteger el
entorno, facilitando su manipulación, almacenamiento y transporte hasta su destino final.
 Etiquetas de Riesgo: Es la señal normalizada que se adhiere o está impresa en los envases y
embalajes, indicando el material y/o residuo peligroso y los riesgos inherentes, con la finalidad de
reconocer fácilmente y a distancia los aspectos generales del símbolo (forma y color), permitir la
identificación rápida de los riesgos que representan a través de los colores en las etiquetas o
placas y adoptar las precauciones necesarias en el transporte.
 HDSM /MSDS: La Hoja de Seguridad de los Materiales (Safety Data Sheet), proporciona
información clara para uso del producto químicos en el área de trabajo. Es una fuente de
información sobre los riesgos y las precauciones de seguridad para manejar el producto químico.
Ver Anexo 2 “Contenido de una Hoja MSDS”
 Insumos Químicos y productos Fiscalizados (IQPF): insumos y productos utilizados, directa o
indirectamente, en la elaboración de drogas ilícitas.
 Kit de emergencia para derrames: Kit de elementos que ayudan a controlar una salpicadura o
derrame y a minimizar el impacto ambiental.
 Líquido inflamable: Son aquellos con punto de inflamación menor de 37.8°C y una presión de
vapor que no exceda los 2.812 Kg/cm2, se denominan como Clase I y se subdividen en:
 Clase IA, Cuando su punto de inflamación es menor de 22.8°C y su punto de ebullición es
menor de 37.8°C.
 Clase IB, Cuando su punto de inflamación es menor de 22.8°C y su punto de ebullición igual o
Página 3 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
mayor de 37.8°C
 Clase IC, Incluye a aquellos líquidos con punto de inflamación mayor a 22.8°C pero menor de
37.8°C.
 Liquido combustible: Son aquellos con punto de inflamación superior a 37.8°C y se subdividen
en:
 Clase II, Cuando tienen puntos de inflamación igual o mayor a 37.8°C, pero menor de 60°C.
 Clase IIIA, Cuando tienen punto de inflamación igual o mayor a 60°C, pero menor de 93°C.
 Clase IIIB, Se incluye a aquellos líquidos que tiene punto de inflamación igual o mayor a 93°C.
 Manejo: Es un conjunto de acciones que se aplica durante el transporte, almacenamiento y
manipulación del producto químico.
 Matriz de Compatibilidad: Es una guía para almacenar productos químicos de manera segura, en
especial en lugares muy estrechos. Lo más aconsejable es asignar espacios suficientes para
separar adecuadamente los riesgos.
 Materiales y Residuos Peligrosos: Aquellos que por sus características fisicoquímicas y/o
biológicas o por el manejo al que son o van a ser sometidos, pueden generar o desprender
polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosas, irritantes, inflamables, explosivos,
corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en
cantidades que representan un riesgo significativo para la salud, el ambiente o a la propiedad.
Esta definición comprende los concentrados de minerales, los cuales se consideran como Clase
9, salvo que el riesgo de la sustancia corresponda a una de las clases señaladas en el Libro
Naranja de las Naciones Unidas.
 Número de Naciones Unidas – ONU: Es un Código específico de cuatro dígitos o números de serie
para cada material peligroso, asignado por el sistema de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU) y que permite identificar la mercancía sin importar el país del cual provenga. Usado para el
transporte de materiales peligrosos.
 Productos Químicos: Son todo tipo de material de naturaleza orgánica o inorgánica, que puede
estar presente como elemento o compuesto puro, o como la mezcla o combinación de los
anteriores. Se pueden encontrar en estado sólido, líquido o gaseoso.
 Productos Químicos Incompatibles: Aquellos materiales y/o residuos que almacenados o
transportados juntos, pueden reaccionar químicamente y ocasionar riesgos o peligros
inaceptables en caso de derrame o cualquier otro incidente.
 Rótulo: Señal de advertencia que se hace sobre el riesgo de un material y/o residuo peligroso, por medio
de colores y símbolos que se ubican sobre las unidades de carga o transporte.
 Rombo NFPA 704 o Diamante de Hommel: “Diamante de materiales peligrosos" establecido por NFPA
y utilizado para comunicar los riesgos de los productos químicos peligrosos.
 HMIS III (Hazardous Materials Identification System): El sistema HMIS III sirve para etiquetar de forma
sencilla y comprensible productos químicos, es similar, pero no igual, que el del rombo de seguridad de la
NFPA. Mientras el enfoque del NFPA es para un accidente o emergencia, el HMIS III está diseñado para
el manejo de los materiales en situaciones normales.
 ONU: Organización de las Naciones Unidas
 IQPF: Insumos Químicos y Productos Fiscalizados
 DOT: Department of Transportation – Departamento de Transporte de Estados Unidos.
 ADR: Dangerous Goods by Road Transporte de bienes peligrosos por carretera.
 NFPA: National Fire Protection Association - Asociación de Protección Contra incendios de Estados
Unidos
 HBP: Hudbay Perú S.A.C.
 DGAAM: Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros
Página 4 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 RITRA: Reglamento Interno de Tránsito Hudbay

 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional
5. Documentos de Referencia
 D.S. 024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 D.S. 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Ley N° 29783: Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Ley N° 28256: Ley del transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos
 D.S. 021-2008-MTC: Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
 D.S. 057-2004-PCM: Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos
 D.S. 024-2013-EF Decreto Supremo que especifica insumos químicos, productos y sus
subproductos o derivados
 NTP 399.015:2001: Símbolos pictóricos para manipulación de mercancía peligrosa
 D.S 043-2007-EM Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos
 DS-026-94-EM Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos
 ANSI Z400.1.2004: Norma para preparación de la hoja MSDS para productos químicos industriales
peligrosos.
 Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas de las Naciones Unidas
(Libro Naranja)
6. Descripción
6.1 Requerimientos Generales
 Ningún producto químico puede ser utilizado en HUDBAY sin la autorización de las Gerencias de
Medio Ambiente y de Seguridad y Salud Ocupacional, la cual será gestionada a través del FOR-
SSO-025 Autorización de Uso para Productos Químicos Nuevos, en el cual ambas gerencias
realizarán la evaluación del producto (Hoja MSDS); por lo tanto, no se comprará, manipulará,
almacenará y transportará hacia o fuera de las instalaciones de HBP ningún producto químico sin
dicha autorización.
 Una vez se cuente con la autorización de uso, el usuario debe imprimir la Hoja MSDS y estar
disponibles en el sistema SharePoint; y deberá ubicarlas en la zona de almacenamiento temporal
o permanente del producto. El FOR-SSO-025 deberá almacenarse en un archivo.
 La respuesta de la evaluación que realizará las Gerencias de SSO y MA al usuario y al área de
Almacén, tendrá un plazo no mayor a 5 días.
 Los usuarios deben comunicar con anticipación a Almacén si ya no se va a utilizar o requerir
algún producto químico para no solicitarlo y no mantenerlo en stock.
 Cualquier trabajador que requiera un producto químico, tendrá acceso a la base de datos de
productos químicos y sus hojas de seguridad, las mismas que se encontraran en los lugares de
almacenamiento.
 Toda actividad relacionada con manipulación, transporte y almacenamiento de hidrocarburos
debe cumplir con los requisitos del “Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos”, aprobado por Decreto Supremo Nº 043 – 2007-EM.
 No se efectuarán “trabajos en caliente” de soldadura o equivalente en áreas cercanas en 20
metros a tanques conteniendo líquidos Clase I o 6 metros a tanques con líquidos Clase II y III.
 En áreas peligrosas, se deben tomar precauciones especiales como la instalación de equipo
contra incendio adicional, vigías para detección de fuego incipiente y para operar inmediatamente
Página 5 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
los equipos contra incendio.

 En el almacenamiento y manipulación de sustancias químicas en general, incluyendo lubricantes
y combustibles, así como en la disposición de los residuos que éstos generen, se deberá evitar la
contaminación del aire, suelo, las aguas superficiales y subterráneas y se seguirán las
indicaciones contenidas en las hojas de Seguridad (MSDS) actualizadas por los fabricantes. En
caso de sustancias químicas peligrosas, el almacenamiento deberá al menos aislarlas, de los
componentes ambientales y realizarse en áreas impermeabilizadas y con sistemas de contención
secundaria con un volumen mínimo de 110% de la capacidad en relación con el recipiente de
mayor volumen u otros que garanticen un nivel similar o mayor de seguridad. (D.S. 040-2014-EM
Art. 68°).
6.2 Manipulación
 Todo trabajador debe conocer y respetar estrictamente las recomendaciones y restricciones de uso
dadas por el fabricante en las MSDSy debe utilizar el Equipo de Protección Personal de acuerdo a
las recomendaciones entregadas por el fabricante.
 El personal que manipule concentrados, materiales o sustancias peligrosas debe contar con las
competencias necesarias para la realización de sus funciones, para lo cual:
 Recibirá capacitación para el correcto ejercicio de sus labores orientadas a la protección de su
salud y del medio ambiente.
 Recibirá la información necesaria referente a las áreas de almacenaje y métodos de
almacenaje, transporte y disposición, así como aquellas medidas que sean aplicables para la
disminución de los efectos de la actividad sobre el ambiente, la salud e infraestructura.
 Deben haber recibido entrenamiento en la aplicación del PLA-SSO-300 Plan de Preparación y
Respuestas a Emergencias.
 Los contenedores de hidrocarburos y productos químicos deben tener tapas adecuadas, estas no
deberán tener un tamaño igual o similar a la sección del envase, estas deberán ajustar
perfectamente y no permitir fugas, no deberán sellarse usando plástico u otro material que no
forme parte del envase original.
 El pozo a tierra utilizado para la descarga de combustible desde el medio de transporte debe estar
operativo.
 Para el manejo de hidrocarburos, grifos de combustible para despacho a unidades vehiculares:
 Los dispensadores deben contar con una válvula de cierre automático en la tubería de
combustible inmediata a la base del mismo que permita desconectarla del sistema.
 El sistema de descarga de electricidad estática conectado a los equipos de despacho debe
estar operativo.
 Todo trabajador deberá asearse después de utilizar productos químicos, para lo cual no deberá
hacer uso de productos químicos como solventes.
6.3 Almacenamiento
 No deben emplearse envases de alimentos para almacenar productos químicos.

 Deberán controlarse los accesos en áreas donde se almacenan líquidos inflamables y/o combustibles, con
señalética adecuada que indique el tipo de riesgo y la restricción de ingreso, de acuerdo al Estándar de
Seguridad para Demarcación de Áreas (STD-SSO-006).
 Las instalaciones de almacenamiento deben ser ubicadas y diseñadas de tal manera que permitan
la separación de materiales incompatibles utilizando edificios o lugares separados, murallas
contrafuego u otras precauciones aceptables con rótulos, que indiquen las clases y divisiones de
las sustancias almacenadas, así como, los riesgos asociados a las mismas. Se deben aplicar
medidas, diseños y/o dispositivos que permitan realizar movimientos y el manejo seguro de los
materiales peligrosos, debiendo existir espacio suficiente para establecer condiciones de trabajo
seguro y permitir el acceso y evacuación rápida por varias vías. (D.S. 040-2014-EM Art. 104)
Página 6 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 Además, como medida de seguridad y para efectos de garantizar la protección del ambiente, el
número de puertas de acceso debe ser el mínimo para permitir una operación eficiente. Como
medida de seguridad mínima, el número ideal de puertas de acceso es uno, aun cuando se debe
considerar el manejo de emergencias para permitir el paso de vehículos.
 Los productos químicos deben ser almacenados preferiblemente dentro de sus empaques
originales, en caso no se encuentren en sus empaques originales, se debe asegurar que los
recipientes estén debidamente identificados y que sus características y propiedades físicas sean
similares a los originales correctamente sellados.
 Antes de aceptar cualquier producto químico y/o sustancia peligrosa para su almacenamiento, se
debe verificar la integridad del envase y embalaje. Cualquier recipiente dañado que comprometa la
seguridad de los trabajadores, la integridad del material y presente posibilidad de derrames se
maneja de acuerdo a los niveles de emergencia que se establecen en el PLA-SSO-300 Plan de
Preparación y Respuesta a Emergencias de Hudbay.
 Todas las instalaciones de almacenamiento de productos químicos deben utilizarse exclusivamente para
ese propósito. No se permitirá el almacenamiento de otros materiales.
 Las áreas de almacenamiento de hidrocarburos y productos químicos peligrosos deben ser accesibles en
caso de emergencia, estar ventiladas y estar debidamente señalizadas, además deben contar con un Kit
de emergencia en caso de derrames que contendrá por lo menos los siguientes materiales, en cantidad
suficiente para una primera respuesta:
 Material absorbente para el tipo de producto (Hidrocarburo u otros)
 Guantes de neopreno o para ácido
 Recipientes plásticos para residuos
 Herramientas para remover el suelo impregnado
 Los recipientes que hayan contenido químicos deben ser considerados como residuos peligrosos
y su manejo debe ser coordinado con el área de Medio Ambiente.
 Los productos inflamables deben estar almacenados en armarios resistentes al fuego y con
ventilación adecuada.
 Evitar la presencia de fuentes de ignición en las inmediaciones de la zona de almacenamiento de
los productos químicos inflamables.
 Los dispensadores de líquidos inflamables deben estar equipados con válvulas aprobadas de
cierre automático y con conexión eléctrica a tierra. Los dispensadores deben también estar
equipados con un respiradero de seguridad que permita el alivio seguro de la presión, debido a un
aumento en la temperatura ambiente, y que además evite una presión negativa cuando se está
dispensando, permitiendo el flujo regular del líquido del tambor. Asegúrese de que los recipientes
para dispensar y recibir estos líquidos estén eléctricamente interconectados, antes de transferir
líquidos inflamables.
 El equipo eléctrico utilizado en áreas de almacenaje de líquidos inflamables y solventes debe estar
diseñado especialmente para usarse en lugares con atmósferas peligrosas (tipo anti explosión).
 En cada área de almacenaje debe haber extintores de incendios, del tipo y cantidad requerido para
líquidos; inflamables, solventes o combustibles, debidamente inspeccionados. Los trabajadores
asignados a estas áreas deberán conocer la ubicación y el método de operación de los extintores
de incendios.
 Las áreas para dispensar, utilizar o almacenar líquidos inflamables y solventes deberán tener
ventilación adecuada (mecánica o natural) para prevenir la acumulación de vapores explosivos.
 Los tanques que almacenan hidrocarburos deberán ser construidos específicamente para este uso,
serán de metal o fibra de vidrio y sus características serán probadas y verificadas lo mismo que se
consignará en una placa adosada al tanque.
 Para el trasvase de cilindros se deberá usar una bomba manual o eléctrica teniendo en cuenta las
características del ambiente y equipo eléctrico a usar (a prueba de explosión, o intrínsecamente seguro).
Se prohíbe el trasvase de líquidos inflamables volteando o inclinado recipientes mayores a 20 litros.
Página 7 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 No está permitido el trasvase de líquidos combustibles o inflamables utilizando mangueras que sean
aspiradas por los trabajadores.
 En lo posible, los inflamables y combustibles se almacenarán bajo techo.
 Si se usan motores de combustión interna para manejar bombas de transferencia u otros equipos,
y se ubican en las áreas de almacenamiento de combustibles líquidos, éstos deben contener
matachispas en el escape y estar montados a un nivel más alto que el suelo.
 Para el almacenamiento de volúmenes iguales y/o mayores a 1m de almacenamiento de
3
hidrocarburos en un tanque o la sumatoria en tanques menores en una misma zona de

almacenamiento, se requiere gestionar el permiso respectivo ante OSINERGMIN.
 Todas las áreas de almacenamiento deben:
 Ser exclusivas y debidamente señalizadas, demarcación de pasillos con líneas amarillas
 Claramente delimitadas.
 Ser accesibles para emergencia.
 Estar ventiladas.
 Colocar señalización con los números de emergencia.
 Piso sólido, lavable y no poroso.
 Estructura sólida, incombustible, con muros y techo livianos.
 Extintores bien ubicados, señalizados y en la cantidad necesaria, según evaluación de lucha
contra incendio.
 Almacenamiento ordenado, segregados, independientes o separados según su clasificación.
 Para el caso de los líquidos, se deberá contar con un muro perimetral de contención y/o
sistema anti derrames, con cunetas de derivación a una trampa de evacuación y recojo de
materiales peligrosos
6.4 Compatibilidad de insumos químicos

 Todos los productos químicos deben ser almacenados de acuerdo con sus características de
compatibilidad y requisitos establecidos en las MSDS (Hojas de Seguridad)
 En caso de almacenarse conjuntamente se deberán tomar las medidas de protección que deben ser
adecuadamente justificadas. (D.S. 040-2014-EM Art. 104)
 Los materiales incompatibles deben almacenarse en forma separada. Se puede tomar como
referencia la “Matriz de compatibilidad de Productos Químicos” del Anexo 1. Los códigos de
almacenamiento serán indicados en la evaluación de los productos químicos.
 Está prohibido el almacenamiento de sustancias peligrosas incompatibles, sustancias de
diferentes clases o subclase para la que fue proyectado.
 El almacenamiento diferenciado dentro de una misma unidad de almacenamiento puede ser
necesario para reducir los riesgos de acopiar determinados materiales de una misma categoría o
materiales de diferentes categorías. Para ello se requiere la presencia de barreras o una separación
apropiada entre dichos materiales (por ejemplo, paredes, armarios e materiales no inflamables o
mediante el acopio de mercancías en unidades de almacenamiento diferentes.
 Hay diversas formas de determinar si es necesario almacenar dichos materiales por separado, por
ejemplo: señales de peligro, informaciones complementarias sobre peligrosidad, indicaciones de
seguridad Frases H (Hazardous: Peligro) & P (Precaution: Precaución) indicadas en la hoja de
seguridad.
 El almacenamiento por separado es un almacenamiento diferenciado en unidades de
almacenamiento separadas, con resistencia al fuego de 90 minutos como mínimo.
Página 8 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
6.5 Transporte
 Está prohibido transportar en el mismo vehículo o contenedor; concentrados, materiales y/o

sustancias peligrosas con otro tipo de mercancías, o con otro producto peligroso de conformidad
con el artículo 65º del Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligros, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-MTC, salvo que hubiese compatibilidad entre
los diferentes materiales transportados de acuerdo a lo que determine DGAAM.
 Se considera incompatible, para efectos del transporte, los materiales y/o residuos peligrosos que
puestos en contacto entre sí generen alteraciones de sus características físicas o químicas
originales en cualquiera de ellos, con riesgo de provocar explosión, desprendimiento de llamas o
calor, formación de compuestos, mezcla de vapores y gases peligrosos. (D.S. 040-2014-EM Art 95°)
 Para el transporte se debe utilizar el etiquetado del DOT de Estados Unidos junto con el Número de
las Naciones Unidas para productos químicos (Número UN) como se indica en la NTP 399.015:2001
y la “Placa Naranja” que indica el código de Riesgo. Esta información estará considerada en el
FOR-SSO-025.
 Cualquier equipo usado para el transporte de materiales peligrosos deberá ser inspeccionado
periódicamente y mantenido en buen estado de funcionamiento y disponibilidad, de acuerdo a lo
establecido en el RITRA.
 Para transportar explosivos, se seguirá las pautas especificadas en el Artículo 287 del D.S. 024-
2016-EM.
 Para el caso de material radioactivo (Clase 7), deben ser seguidos todos los requisitos definidos por el
IPEN – Instituto Peruano de Energía Nuclear para: licencia, adquisición, transporte, almacenamiento,
instalación, operación y retiro de los mismos de la instalación; teniendo también los cuidados específicos
indicados por el supervisor de radio protección
 Para el transporte de materiales peligrosos Clase 2 (gases comprimidos), también remitirse al
procedimiento STD-SSO-015 Uso y almacenamiento de Gases Comprimidos.
 Todo transporte de material peligroso debe tener implementado un plan de contingencia.
 Para transportar cantidades menores o iguales a 20 litros se usaran envases adecuados como
depósitos de almacenamiento de combustible certificado, las mismas que deberán ser rotuladas y
no se usarán para otro hidrocarburo u otro insumo. Así mismo, considerar lo siguiente:
a. Transporte fuera de la propiedad de Hudbay

 Para el transporte de productos químicos fuera de la propiedad de HUDBAY se deberá
cumplir con lo establecido en el DS N°021-2008-MTC “Reglamento Nacional de transporte
terrestre de materiales y residuos peligrosos”
 Todos los vehículos para transporte de hidrocarburos deberán cumplir con los requisitos y
especificaciones técnicas contempladas en el Reglamento de Seguridad para el Transporte
de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 26-94-EM.
b. Transporte dentro de Hudbay

 No está permitido el transporte de productos químicos en unidades asignadas al transporte
de personal.
 Todo vehículo que transporte más de 5 galones de hidrocarburos y productos químicos
peligrosos debe contar con Kit de emergencia para derrames, dicho kit debe ser adecuado al
volumen y características del producto químico.
 Se podrán transportar hidrocarburos y productos químicos en cilindros o tanques los cuales
deberán estar firmemente sujetos al vehículo. Los tanques o cilindros, no podrán se apilados
unos sobre otros. Los recipientes que se transportan deben estar etiquetados.
 Si existe posibilidad de derrame del producto químico dentro del vehículo que lo transporta,
Página 9 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
deberá colocarse una bandeja que permita impermeabilizar el área, de tal forma que se
facilite la limpieza del vehículo y se impidan derrames fuera de la unidad. Este punto no es
aplicable a vehículos diseñados específicamente para el transporte de productos químicos.
 Todo vehículo que transporta hidrocarburos y materiales inflamables deberá contar con por
lo menos un extintor certificado por NFPA de 11 a 15 Kg.
 Los recipientes deben estar apilados de tal forma que se asegure la estabilidad mecánica de
los empaques y contenedores.
6.6 Segunda Contención
 Las bandejas y recipientes de contención son utilizados para contener líquidos únicamente
en casos de emergencia. En caso que algún material líquido se vierta en los dispositivos de
contención, estos deberán ser descontaminados inmediatamente con los equipos, los
insumos y la pericia necesarios habiendo controlado el vertimiento o derrame
 Cada tanque y depósitos de almacenamiento de soluciones, sustancias químicas liquidas
peligrosas e hidrocarburos, tanto de uso externo como subterráneos deben estar provistos
de segunda contención.
 Todos los recipientes mayores a 5 galones donde se almacenen hidrocarburos, lubricantes,
aceites residuales y productos químicos peligrosos deben contar con un sistema de
contención y/o bandejas para fugas o derrames.
 Si no se puede contar con contención secundaria, se emplearán otros métodos para asegurar
que las soluciones, sustancias químicas liquidas peligrosas e hidrocarburos no se filtren o
migren en forma tal que puedan afectar el medio ambiente.
 La segunda contención debe estar debidamente impermeabilizada y permitir retener un
volumen de por lo menos igual al 110% del volumen total del recipiente o tanque de mayor
capacidad para el cual sean utilizadas.
 La segunda contención de los tanques de almacenamiento no tendrá alturas interiores
menores a 0.60 metros ni mayores a 1.80 metros; cuando la altura interior promedio sea
mayor a la mencionada, se deberá contar con instalaciones especiales que faciliten el acceso
normal y de emergencia a los tanques, válvulas y otros equipos.
 La segunda contención debe estar provista de sumideros interiores que permitan el fácil
drenaje del agua de lluvia o agua contra incendio, evitando su ingreso al sistema de drenaje o
cursos de agua.
 El área del sistema de contención debe considerar un margen suficiente para que en caso los
cilindros caigan, el derrame se produzca dentro del sistema de contención.
 La segunda contención deberá estar limpia permanentemente, si hubiera retenido alguna
fuga o derrame, se deberá emitir el reporte de incidente ambiental y limpiarlo durante el turno
de trabajo. No se permitirá almacenar materiales ajenos dentro de la contención.
Excepciones para uso de bandejas y/o segunda contención
 No requieren bandejas y/o segunda contención:
o Los productos químicos empleados en laboratorios, sin embargo durante su
almacenamiento deberán estar sobre zona impermeabilizada de tal forma que se minimice
el riesgo de contacto con el suelo.
o Los productos químicos que estén en estado sólido, deberán almacenarse sobre zona
impermeabilizada evitando el contacto directo con el suelo. La necesidad de segunda
contención se evalúa.
o Almacenamiento menores a 5 galones, previa evaluación del riesgo e impactos de acuerdo
a la Matriz de Riesgos HSEC.
6.7 Respuesta Ante Emergencias
Página 10 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 Todo derrame de productos químicos deberá ser atendido de manera inmediata, de acuerdo a los
procedimientos de la gerencia de Medio Ambiente y al Plan de Preparación de Emergencias y
Respuesta a Emergencias según corresponda.
 Toda operación de almacenaje, transporte, carga y descarga de cualquier tipo de hidrocarburos
deberá tener un plan de emergencia.
 Ante una emergencia:
 Actuar con el PAS (Proteger, Avisar y Socorrer).
 Reportar según el Procedimiento de reporte, análisis e investigación de incidentes PRS-GG-06.
 El teléfono de Emergencia de Hudbay es 52111 y Canal 1, deberá colocarse en un lugar visible donde se
utilizan materiales peligrosos.
 El Centro Medico de Hudbay desarrollará y establecerá protocolos médicos para la atención de
emergencias derivadas de accidentes causados por materiales peligrosos.
6.8 Insumos Químicos Fiscalizados

 Hudbay, empresas contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas que
utilicen sustancias químicas o productos fiscalizados deberán cumplir lo dispuesto en D.S N°
024-2013-EF y D.S 044-2013-EF.
 Los usuarios que en sus zonas de trabajo utilicen para sí o para terceros Insumos químicos
fiscalizados (IQPF), deben tenerlos identificados y se llevará el control de los mismos.
 En los casos de pérdidas, robos, hurtos y derrames de IQPF, el usuario, debe comunicar dentro
del turno de trabajo a la supervisión correspondiente y al área de Medio Ambiente para el reporte
a la autoridad competente a través y con el soporte del Área Legal.
6.9 Etiquetado y Rotulación

 Verificar que todos los productos químicos estén debidamente identificados y etiquetados
(Nombre del producto e identificación de riesgos) en cada envase.
 Durante el uso de los productos químicos, las etiquetas deben indicar el nombre del fabricante o
importador y no deben removerse o cubrirse.
 Si se transfiere un producto químico de su envase original a otro envase, este debe etiquetarse.
 Los envases que vayan a ser reutilizados para almacenar materiales y/o residuos deben estar
limpios y libres de las etiquetas y rótulos originales, luego debe colocarse la etiqueta que
identifique el contenido actual.
 El área debe revisar periódicamente las etiquetas para evaluar su estado.
 De preferencia las etiquetas deben ser de un material resistente al producto y las condiciones de
almacenamiento del mismo.
 Se debe colocar la rotulación en las unidades de carga o transporte en base a la identificación de
riesgos que figure en la MSDS del producto como el rombo NFPA y DOT (transporte).
 Todos los tanques de almacenamiento deben indicar claramente el líquido que contienen, la
identificación se pintará directamente sobre el tanque en zona visible desde el nivel del suelo, de
acuerdo a las normas NFPA y la numeración UN.
Rombo NFPA
 Todo producto químico se etiquetará siguiendo el criterio de NFPA, descritas en el Anexo 3:
Rombo NPA 704.)
 En cada rombo se escribirá un número que fluctúa entre el cero y el cuatro dependiendo de la
criticidad. Cero es el menos crítico.
Página 11 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
HMIS III
 El Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (Hazardous Materials Identification
System), HMIS, sirve para ayudar a los colaboradores a cumplir con los requerimientos de
seguridad para la manipulación de materiales peligrosos en el área de trabajo. La interpretación
se encuentra en el anexo 4 Clasificación de Acuerdo al Sistema HMIS III.
Etiquetado del Fabricante

 Las etiquetas deben:
o Identificar el producto químico.
o Advertir cualquier peligro específico.
o Indicar el nombre del fabricante o importador.
o Proporcionar controles básicos que habrán de seguirse al manipular el producto químico.
 Identificación de las etiquetas del fabricante según el Sistema Globalmente Armonizado de
Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos GHS:
6.10 Inventario de Productos Químicos
 Los usuarios que utilicen y/o almacenen productos químicos deben mantener un inventario
electrónico actualizado de los mismos, indicando cantidades de uso y de almacenamiento, el cual
pueden obtenerlo del SharePoint..
 El inventario incluirá como mínimo lo siguiente:
 Código
 Nombre químico y/o comercial de la Material Peligrosa.
 Fabricante o vendedor.
 Revisión de la hoja MSDS.
 Fecha de Revisión.
 Etiqueta HMIS III
 Número UN
 Valores NFPA
 Clase de Material Peligroso.
Página 12 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
 Una copia del inventario debe estar accesible al Centro Médico y al área de Emergencias.
6.11 Capacitación y/o Entrenamiento
 Ningún trabajador cualquiera sea su posición, manipulará o trabajará con materiales peligrosos si no ha
recibido entrenamiento.
 El entrenamiento debe documentarse y debe incluir el siguiente contenido:
 Sistema de Comunicación de Peligros y la Información sobre Materiales Peligrosos.
 Ubicación y uso de las MSDS, así como de las fichas de operación de los productos químicos.
 La ubicación de los productos químicos en los sitios de trabajo y cuáles son los peligros
específicos.
 Los peligros físicos y a la salud asociados con la exposición a tipos específicos de productos
químicos en el sitio de trabajo.
 Métodos utilizados para detectar la presencia o escape de un producto químico en el sitio de
trabajo.
 Las prácticas seguras en los sitios de trabajo, precauciones y equipo necesario para proteger
al empleado.
 Los procedimientos correctos para manejar situaciones de emergencia y disposición de
residuos.
7. Revisión y mejoramiento continuo

El presente estándar será revisado continuamente y se verifica su efectividad en las auditorias del Sistema
Integrado de Gestión.
8.- Registros
Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención Final
FOR-SSO-025 Autorización Medio Físico:
Medio Físico: Ing. Higiene
de uso para productos Oficina Ing. 1 año Permanente
Archivadores Industrial
químicos nuevos Higiene Industrial
9.- Anexos
 Anexo 1: Matriz de Compatibilidad de Productos químicos.
 Anexo 2: Contenido de una Hoja MSDS
 Anexo 3: Rombo NFPA 704
 Anexo 4: Clasificación de Acuerdo al Sistema HMIS III
Página 13 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
ANEXO 1
MATRIZ DE COMPATIBILIDAD DE PRODUCTOS QUÍMICOS
Página 14 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
ANEXO 2
CONTENIDO DE UNA HOJA MSDS
Sección 1. Información del Producto y Empresa.

Nombre del producto, Nombre químico, Usos del Material, Proveedor, Dirección, Teléfono - Consultas generales,
Teléfono Emergencias.
Sección 2. Identificación del peligro.
Riesgos en Emergencias, Riesgos para la salud de la persona, Riesgos sobre el medio ambiente.
Sección 3. Composición/Información de componentes.
Componentes peligrosos del producto, incluyendo composición porcentual de las mezclas, por sus nombres
científicos y comunes y sus números de identificación internacionales (como el número CAS). El fabricante puede
elegir no publicar algunos ingredientes que son secreto de fórmula.
Sección 4. Primeros auxilios.
Medidas básicas de estabilización a emplear ante inhalación, absorción, ingestión o contacto con el producto
hasta que se tenga acceso a la atención médica. Sección a utilizar sólo por personal capacitado.
Sección 5. Medidas de lucha contra incendio y explosión.
Informa acerca de las posibilidades de que la sustancia se incendie y bajo qué circunstancias; hace alusión a
puntos de inflamación (temperatura a la cual la sustancia desprende vapores creando atmósferas inflamables),
límites de inflamabilidad, reacciones que podrían causar incendio o explosión, sistemas adecuados de extinción
de incendios. Sólo para personal capacitado.
Sección 6. Medidas para controlar derrames o fugas.
Procedimientos guía de limpieza y absorción de derrames. Sólo para personal capacitado.
Sección 7. Manipulación y Almacenamiento
Tipo de envase. Condiciones seguras de almacenamiento y manejo.
Sección 8. Controles de exposición / protección personal.
Prácticas de trabajo e higiene tales como lavarse las manos después de trabajar con el producto. Controles de
ingeniería. Indica la necesidad o no de usar equipo de protección; Incluye los límites de exposición permisibles
(TLV, STEEL, IDLH).
Sección 9. Propiedades físicas y químicas.
Aspecto y olor, estado físico, presión de vapor, punto de ebullición, punto de fusión, punto de congelación, punto
de inflamación, densidad del vapor, solubilidad, valor de pH, gravedad específica o densidad, etc. La
interpretación adecuada de ellas puede aportar información fundamental para planes preventivos.
Sección 10. Información sobre Estabilidad y reactividad.
Condiciones a evitar, incompatibilidades y reacciones peligrosos. Incluye productos de descomposición. Conocer
este aspecto, es muy útil para almacenar correctamente varios productos eliminando riesgos.
Sección 11. Información toxicológica.
Explica cuales son los efectos a corto o largo plazo que pueden esperarse si la sustancia ingresa al organismo.
Sección 12. Información ecotixicológica.
Degradación biológica, y WKG (grado de contaminación sobre el agua). Efectos del producto sobre peces y
plantas o por cuánto tiempo el producto sigue siendo peligroso una vez en contacto con el medio ambiente.
Sección 13. Información sobre eliminación del producto.
Cada país, ciudad y localidad, debe tener una reglamentación acerca del manejo adecuado de su medio
ambiente. Por tanto, esta sección se refiere generalmente a la necesidad de consultar la legislación antes de
realizar cualquier procedimiento de tratamiento o disposición final.
Sección 14. Información relativa al transporte.
Regulación Internacional sobre el transporte del producto. Describe cómo debe empacarse y rotularse. Informa
acerca del número de identificación designado por la Organización de las Naciones Unidas, el cual incluso puede
reemplazar al nombre de la sustancia; indica las vías de transporte permitido (aérea, terrestre y marítima).
Sección 15. Información sobre reglamentación.
Normas Internacionales para etiquetado de contenedores e información que debe acompañar a cada producto
químico al momento de ser despachado.
Sección 16. Información adicional. Cualquier otro tipo de información sobre el producto que podría ser útil,
información sobre cambios en la MSDS. Aspectos importantes específicos.
Página 15 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
ANEXO 3
ROMBO NFPA 704
NOTA: El rombo de la NFPA para el almacenamiento variará de tamaño según donde se lo coloque.
Este se debe utilizar en:
 Almacenes.
 Tanques estacionarios de gas.
 Tanques estacionarios de ácidos.
 Tanques estacionarios de combustibles.
 Entre otros.
Página 16 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
ANEXO 4
CLASIFICACIÓN DE ACUERDO AL SISTEMA HMIS III
CALIFICACIÓN DE PELIGROS DE SALUD

Los efectos crónicos (a largo plazo) sobre la salud pueden producirse por
* PELIGRO CRÓNICO
una sobre exposición repetida.
0 PELIGRO MÍNIMO Ningún riesgo significativo a la salud.
1 PELIGRO LEVE Posible irritación o daño reversible menor.
2 PELIGRO MODERADO Puede ocurrir daño temporal o menor.
Probable daño mayor salvo que se tome una medida inmediata y se brinde
3 PELIGRO GRAVE
tratamiento médico.
Daño temporal, mayor o con peligro de muerte que puede producirse
4 PELIGRO SEVERO
por una sola exposición o por sobre exposiciones repetidas.
CALIFICACIÓN DEL PELIGRO DE INFLAMABILIDAD

0 PELIGRO MÍNIMO Materiales que no arderán.
Materiales que deben ser precalentados antes de que ocurra ignición.
1 PELIGRO LEVE Incluyen líquidos, sólidos y semi-sólidos que tienen un punto de inflamación
por encima de los 200°F (93.3°C). (Clase IIIB).
Materiales que deben ser calentados moderadamente o expuestos a
2 PELIGRO MODERADO temperaturas ambiente elevadas antes de que ocurra la ignición. Incluyen
líquidos que tienen un punto de inflamación a o por encima de 100°F
(37.8°C) pero debajo de 200°F (93.3°C). (Clases II y llA).
Materiales capaces de encenderse bajo casi todas las condiciones de
temperatura ambiente normales. Incluyen líquidos inflamables con puntos
3 PELIGRO GRAVE de inflamación por debajo de 73°F (22.8°C) y puntos de ebullición por
encima de 100°F (37.8°C) así como líquidos con puntos de inflamación
entre 73°F (22.8°C) y 100°F (37.8°C). (Clases lB e lE).
Gases inflamables o líquidos inflamables muy volátiles con puntos de
4 PELIGRO SEVERO inflamación por debajo de 73°F (22.8°C) y puntos de ebullición por debajo
de 100°F (37.8°C). Los materiales pueden encenderse espontánea- mente
con el aire. (Clase lA).
CALIFICACIÓN DEL PELIGRO DE PELIGRO FÍSICO

Materiales que son normalmente estables bajo condiciones de fuego y no
0 PELIGRO MÍNIMO reaccionan al agua, no se polimerizan, no se descomponen, no se
condensan o no auto reaccionan.
Materiales que son normalmente estables, pero pueden llegar a ser
1 PELIGRO LEVE inestables a temperaturas y presión altas. Materiales que pueden
reaccionar de manera no violenta con agua o experimentar polimerización
peligrosa en la ausencia de inhibidores.
Materiales que son inestables y pueden experimentar cambio químico
2 PELIGRO MODERADO violento a temperaturas y presiones normales con riesgo bajo de explosión.
Materiales que pueden reaccionar de manera violenta con agua o formar
peróxidos una vez expuestos al aire.
Materiales que pueden formar mezclas explosivas con agua que pueden
3 PELIGRO GRAVE detonar o explotar con la presencia de una fuente iniciadora importante o
experimentar cambio químico a temperaturas y presiones normales con
riesgo moderado de explosión.
Materiales que pueden reaccionar, detonar o explotar fácilmente con agua
4 PELIGRO SEVERO o experimentar descomposición explosiva a temperaturas y presiones
normales.
Página 17 de 17
Estándar
Fecha : 19/02/2017
SISTEMA HMIS III
Página 18 de 17

STD SSO 013 02 - Manejo Productos Quimicos

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

STD SSO 013 02 - Manejo Productos Quimicos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estándar

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Omar Bardales M. José María Sara Ch. Henry Delgado

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Ingeniero de Seguridad y Salud Superintendente de Seguridad y Gerente de Seguridad y Salud

Supervisor del área de trabajo

 Verificar que el inventario de los productos químicos se encuentre actualizado.

 RITRA: Reglamento Interno de Tránsito Hudbay

6.1 Requerimientos Generales

los equipos contra incendio.

 No deben emplearse envases de alimentos para almacenar productos químicos.

hidrocarburos en un tanque o la sumatoria en tanques menores en una misma zona de

6.4 Compatibilidad de insumos químicos

 Está prohibido transportar en el mismo vehículo o contenedor; concentrados, materiales y/o

a. Transporte fuera de la propiedad de Hudbay

b. Transporte dentro de Hudbay

6.7 Respuesta Ante Emergencias

6.8 Insumos Químicos Fiscalizados

6.9 Etiquetado y Rotulación

Etiquetado del Fabricante

6.10 Inventario de Productos Químicos

7. Revisión y mejoramiento continuo

Sección 1. Información del Producto y Empresa.

CALIFICACIÓN DE PELIGROS DE SALUD

CALIFICACIÓN DEL PELIGRO DE INFLAMABILIDAD

CALIFICACIÓN DEL PELIGRO DE PELIGRO FÍSICO

SISTEMA HMIS III

Você também pode gostar