COMO CRIAR CORRETAMENTE UM FICHEIRO PARA IMPRESSÃO - SUPORTES RÍGIDOS

As seguintes indicações irão ajudá-lo a criar um ficheiro de impressão correto. Para mais
informações pode consultar no nosso site a secção FAQ, ativar a Verificação Profissional,
ou ligar para o nosso serviço de Assistência.

FORMATO DO FICHEIRO
Envie o seu ficheiro em formato PDF à escala 1:1 (não protegido por palavra-passe).

ORIENTAÇÃO DO FORMATO
A orientação das páginas do pdf deve corresponder à escolha indicada na encomenda (horizontal ou vertical).
Isto é importante para definir corretamente a posição de acessórios como ranhuras, ilhós, etc.

RESOLUÇÃO
A resolução ideal dos ficheiros para impressão é de 100 a 150 dpi.

CORES
Os ficheiros devem ser enviados em CMYK (ciano, magenta, amarelo, preto) com um perfil de cor Fogra 39.
As imagens em RGB ou com cores PANTONE serão automaticamente convertidas por um perfil de separação de
cores standard. A mesma cor pode surgir de forma ligeiramente diferente de acordo com o suporte de impressão.
Tal deve-se à composição física e à cor de base do material.

MARGENS E SANGRIA
Descarregue o template do produto que adquiriu, a sangria já estará corretamente colocada.
Para os suportes rígidos é preciso 1 mm de sangria para cada lado. A distância dos textos à linha de corte
deve ser de pelo menos 3 mm.

sangria: 1 mm para cada lado

linha de corte

área segura: insira aqui textos e grafismos

importantes

TEMPLATE
Descarregue do site o template relativo ao produto que adquiriu e utilize-o como base: encontrará já
corretamente definidas as dimensões que indicou no orçamento, a sangria e as outras linhas guia.
Insira o seu grafismo, elimine todas as linhas guia e guarde o ficheiro em PDF em alta qualidade sem marcas
de corte.Se selecionou outras opções, siga as instruções especificadas nos pontos a seguir.

DIVISÃO EM PAINÉIS
Se o seu trabalho for maior do que a dimensão máxima de impressão - que varia consoante cada material -
este será dividido em painéis. Na compilação do orçamento será advertido para esta eventualidade.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS
O tamanho mínimo de linha imprimível é de 0,5 pt.
No caso do Plexiglas® transparente, envie-nos o ficheiro no normal sentido de leitura, será invertido em
espelho na impressão.

REV_05_06/07/2017
 TOME NOTA - Suportes Rígidos

DESCARREGUE INSIRA O ELIMINE TODAS GUARDE RESULTADO

O TEMPLATE SEU GRAFISMO AS LINHAS GUIA O PDF IMPRESSO

PDF 100-150 ppi CMYK FOGRA 39 1 mm de sangria marcas de corte

PAINÉIS BIFACIAIS
Para painéis bifaciais são necessários 5 mm de sangria para cada lado.
Descarregue o template da página de orçamento, a sangria já estará corretamente aplicada.
A distância dos textos deverá ser de pelo menos 5mm da linha de corte.

Desaconselhamos que posicione molduras e passpartouts demasiado perto das margens para evitar
imprecisões devidas às tolerâncias de corte.

frente verso

frente verso

Para painéis bifaciais recortadas é suficiente criar a linha para o cortante apenas na primeira página do PDF,
designando-a sempre de CutContour.

linha de corte linha de corte

CutContour CutContour
apenas na frente na frente e verso

frente verso frente verso

REV_05_06/07/2017
CORTANTE
Se escolheu a opção “Cortante” siga estes passos para criar corretamente a linha de corte.

• Na palete Layers crie um novo layer designado CutContour.

• Na palete Amostras de cor crie um novo mostruário de cor designando-o CutContour;
selecione Tinta direta como Tipo de cor e atribua-lhe os percentuais CMYK 0, 100, 0, 0 (apenas magenta).
• No layer CutContour crie um traçado vetorial correspondente à linha de corte do seu painel e atribua-lhe
uma cor de linha correpondente ao mostruário de cor CutContour que acabou de criar.
• Guarde o pdf mantendo os layers separados

Layers

Layer CutContour

Amostras CutContour

designar: CutContour (naõ cutcontour, nem CUTCONTOUR)

tipo de cor: Tinta Direta (Spot Colour)

modo de cor: CMYK

C: 0%
M: 100%
Y: 0%
K: 0%

Cor de linha CutContour

Guardar o pdf
mantendo os layers
separados

REV_05_06/07/2017
 TOME NOTA - linha CutContour

Não crie linhas CutContour demasiado complexas; o corte poderá resultar impreciso e irregular.

O traçado CutContour deve ser constituído por uma única linha fechada.

O raio mínimo nos ângulos é de 10 mm e a extensão mínima de corte é de 40 mm.

30 mm
40 mm

r>10 mm r<10 mm

IMPRESSÃO DE BRANCO
Se selecionou a opção “branco localizado” siga as seguintes indicações:
• Na palete Layers crie um novo layer designado white e posicione-o por cima do layer com o grafismo.
• Na palete das Amostras de cor crie uma nova amostra de cor e designe-a de white; selecione Tinta direta
(spot color) como Tipo de cor e atribua as percentagens CMYK 100, 0, 0, 0 (apenas ciano).
• No layer white crie uma linha vetorial (sem imagens rasterizadas) correspondente à área do grafismo
que deseja evidenciar com o branco.
• Atribua à linha vetorial que acabou de criar a cor de preenchimento white.
• Selecione todo o grafismo no layer white e na palete Atributos (Janela<Atributos) marque a opção
sobreimpressão de preenchimento.
• Quando guardar o pdf preste a atenção de manter os layers separados.

Se selecionou a opção “branco sólido” não é necessário criar nenhuma linha: o sistema insere automaticamente
o layer white na superfície inteira do painel.

REV_05_06/07/2017
 Layers

Layer white sobre o grafismo

No Illustrator: Janela < Amostras

designar: white
(tudo em minúsculas, não WHITE nem White)

tipo de cor: Tinta Direta (Spot Colour)

modo de cor: CMYK

C: 100%
M: 0%
Y: 0%
K: 0%

Cor de
preenchimento white

TOME NOTA - Cortante e impressão de branco

DESCARREGUE INSIRA O CRIE A LINHA se previsto, CRIE

O TEMPLATE SEU GRAFISMO DE CORTE “CutContour” O LAYER “white“

RESULTADO
IMPRESSO

ELIMINE TODAS GUARDE O PDF

AS LINHAS GUIA COM LAYERS

REV_05_06/07/2017