Velazco NH PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA
FACULTAD DE INGENJERIA ELECTRICA Y ELECTRÓNICA
SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECCIÓN DE INCENDIO

SEGÚN NORMAS NFPA 72 MEDIANTE COMUNICACIÓN
DE DOBLE VÍNCULO A UNA ESTACION DE MONITOREO
INFORME DE SUFICIENCIA
PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE:
I�GENIERO ELECTRÓNICO
PRESENTADO POR:
HAROLD JESÚS VELASCO NÚÑEZ
PROMOCIÓN
2012-1
LIMA-PERÚ
2015
SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECCIÓN DE INCENDIO
SEGÚN NORMAS NFPA 72 MEDIANTE COMUNICACIÓN
DE DOBLE VÍNCULO A UNA ESTACION DE MONITOREO
DEDICATORIA:
A Dios le dedico todo, pues de Él proviene
todo lo que tengo en esta vida.
A mi esposa y a mi hijo, quienes son el motor y
motivo de mi esfuerzo constante.
A mis padres y mi hermana, porque siempre me han
apoyado en todo momento.
SUMARIO
El propósito de este trabajo es realizar una guía práctica de ingeniería básica con la
finalidad de diseñar un sistema de detección de incendios basándose en la norma NFPA 72
utilizando las reglamentaciones de seguridad y protección requeridas para cualquier
implementación, y la forma de comunicar las alarmas o eventos a una central de monitoreo
de forma permanente, eficiente y rápida con lo que se obtiene que su funcionamiento y las
acciones a tomar como consecuencia de los reportes recibidos mediante el monitoreo
remoto sean eficaces y correctos.
El método para implementar el sistema consiste en determinar el mejor criterio de diseño

para cualquier aplicación requerida utilizando procedimientos adecuados basándose
exclusivamente en las normas de seguridad NFPA 72, asimismo en la apropiada elección
de equipos y formas de conexión para proteger las diferentes instalaciones de fonna
práctica y segura. También se propone un protocolo al realizar las pruebas de
operatividad y funcionamiento. Para lograr la comunicación del sistema de detección de
incendios a una central de monitoreo se propone el uso de una interface de doble vínculo
vía Internet y GSM/GPRS.
Mediante este trabajo se garantiza un correcto desempeño del sistema en el lugar a

instalarse, así como la ventaja del uso de la comunicación IP en reducir el tiempo de
transmisión de los eventos desde el sitio donde ocurren hasta el lugar de monitoreo en
donde se toman las decisiones y acciones pertinentes.
INDICE
SUMARIO... ......... ...... ............ ... ... ... ... ... ............ ...... ..................... ......... V
CAPÍTULO!
TEORIA DEL SISTEMA PARA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS...... ..... 1
1.1 Introducción.....................................................................................1
1.2 Planteamiento del problema..................................................................2
1.2.1 Descripción del problema ........................... ...... ... ............... .................2
1.2.2 Justificación..................... ........................ ............ ........................... 2
1.2.3 Objetivos........................................................................................3
1.2.4 Revisión bibliográfica........................................................................ .4
CAPÍTULO II
TEORÍA DE LA COMBUSTIÓN...... ... ...... ...... ...... ............ ..................... .....5
2.1 Combustible, comburente, y energía de activación......... ... ...........................5
2.2 Tipos de combustión ........................... ... ...... .................. .................. 5
2.2.1 Combustión lenta..............................................................................5
2.2.2 Combustión rápida.............................. ............................................. .5
2.3 Triángulo y tetraedro del fuego .............................. ............... ............... 5
2.4 Clasificación de los fuegos .................................................................. 6
2.4.1 Fuego de clase A ... ........................ .......................................... .........6
2.4.2 Fuego clase B........................................................................ ..........7
2.4.3 Fuego Clase C............... ......................................................... ......... 7
2.4.4 Fuego Clase D................................................................................. 7
2.4.5 Fuego clase K .................................................................................. 8
CAPÍTULO m -r( �os D t s t .S:t f?fJ..fA
ru Le¿� Do tE-S
CLASES DE SISTEMA CONTRA INCENDIO......... ............... ......... ...............9
3.1 Sistema de alanna de incendio...............................................................9
3.2 Tipos.de sistemas de alarma de incendios..................................................9
3.2.1 Sistema de alarma de incendio para viviendas.............................................9
3.2.2 Sistema de alarma de incendio para instalaciones protegidas...... ..................... 9
VII
3.2.3 Sistema de alarma de incendio de la estación de supervisión remota...... ...... .....11

3.2.4 Sistema de alarma de incendio del servicio de la estación central ..... ......... ......12
3.2.5 Sistema de alarma de incendios de la estación de supervisada por el propietario ..12
3.2.6 Sistema de alarma de incendios de comunicación por voz .......... ............ ... ... 13
3.2.7 Sistema municipal auxiliar de alarma contra incendio............ ... ............... ....13
3.3 Ventajas y desventajas de los tipos de sistemas de alarma de incendios... ... ... ....14
3.4 Requerimientos públicos y privados de los tipos de sistemas de alarmas de
incendio...... ......... ...... ...... ... ... ......... ... ............... ...... ... ... ............ ... 14
3.4.1 Fundamentos generales... ... ... ......... ...... ... ... ......... ............ ... ......... ...... 14
3.4.2 Manejo y mantenimiento... ...... ...... ............ ... ... ...... ...... ...... ... ..............15
3.4.3 Calificación del personal... ...... ......... ...... ............... ... ... ......... ... ... ........16
3.4.4 Equipo de transmisión de alarma............... ............... ... ...... ......... ... ........16
3.4.5 Equipos receptores de alarmas en el centro de comunicaciones del servicio público
de incendios... ... ........................... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .................17
3.5 Clasificación de los sistemas de alarma contra incendio (tecnología)... ...... ....... 17
3.5.1 Detección convencional de zonas...... ... ... ... ... ... ...... ... ...... ... ... ... ......... ... 17
3.5.2 Detección direccionable de zonas............ ...... ......... ... ... ...... ... ... ............ 18
3.5.3 Sistema analógico direccionable ..... ... ...... ... ...... ... ...... ... ...... ..................18
CAPÍTULO IV
INTRODUCCIÓN A LOS COMPONENTES DEL SISTEMA... ... ...... ......... ... ... 21
4.1 Cableado contra incendio...... ... ... ......... ... ........................ ... ... ...... ... ... .21
4.2 Tipos de cableado contra incendio... ... ......... ... ... ... ......... ... ... ... ... ... ... ......22
4.2.1 Cableado para Dispositivos de Iniciación- IDC..................... ... ...... ...... .....22
4.2.2 Cableado para Dispositivos de Notificación-NAC......... ...... ............ ...... ..... 23
4.2.3 Cableado para Dispositivos Direccionables-SLC... ... ..................... ...... .......23
4.3 Dispositivos iniciadores......... ............... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... . : . ... ...... ... 25
4.3.1 Requisitos generales......... ... ...... ......... ...... ... ... ......... ............ .............25
4.3.2 Estación manual de alarma ... ............ ...... ... ............ ...... ... ... ......... ........25
4.3.3 Sensores de incendio...... ...... .................. ... ......... .................. ...... .......27
4.3.4 Elección del sensor apropiado para los tipos de ocupación específica ..... ..........33
4.4 Unidad.es de control... ... ... ... ...... ... ............ ... ... ... ... ...... ... ...... ... ...... .....35
4.4.1 Módulos de monitoreo y control... ......... ......... ...... ......... ... ......... ...... .....35
4.4.2 Módulos de aislamiento del circuito... ... ... ... ... ... ......... ... ......... ...... ... ... ... 35
VIII
4.5 Dispositivos de notificación...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... ... ......... .......36
4.5.1 Luz estroboscópica... ... ........................ ... ... ... ... ...... ......... ... ...... ... .....36
4.5.2 Bocina con Luz Estroboscópica (Horn/Strobe) ...... ... ...... ...... ... ......... ......... 36
4.5.3 Campanas... ...... ... ... ...... ......... ...... ... ... ...... ... ... ... ............ ... ..............37
4.5.4 Sirenas/ Speakers...... ... ... ...... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ............ ... .............37
4.6 Panel Contra Incendio... ...... ...... .................. ...... ...... ... ... ...... ... ... ........38
CAPÍTULO V
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE ALARMA... ... ... ... ......... ... ... ... ....... 39
5.1 Selección de los componentes del sistema...... ... ...... ......... ...... ...... ... .........39
5.2 Funciones de seguridad en edificaciones ... ...... ... ... ...... ... ... ...... ...... ... ... .....39
5.3 Diagrama unifilar del sistema de alarma de incendio ...... ...... ...... ...... ..........39
5.4 Matriz de operación del sistema...... ... ............ ...... ... ......... ................. ... .41
CAPÍTULO VI
DISEÑO ESPECIFICO DEL SISTEMA...... ... ... ... ... ... ...... ... ... ...... ... ... ... ... ... .42
6.1 Requerimientos de suministro de energía...... ... ... ... ... ...... ... ...... ... .............42
6.1.1 Fuentes de suministro de energía...... ... ... ... ......... ......... ...... ... ...... ...... ... .42
6.1.2 Fuente primaria de alimentación ... ... ...... ... ... ...... ...... ... ... ...... ...... ... ...... .42
6.1.3 Fuente primaria de secundaria ...... ...... ...... ... ... ...... ... ......... ... ......... .......42
6.1.4 Capacidades de abastecimiento de energía... ... ...... ... ...... ............... ...... .....42
6.2 Selección de circuitos IDC, SLC, NAC ... ............... ........................ ........43
6.2.1 Desempeño de los circuitos de los dispositivos de inicio (IDC)... ...... ... ......... .43
6.2.2 Desempeño de los circuitos de la línea de señalización (SLC)... ... ... ...... ... .....44
6.2.3 Desempeño de los circuitos de los dispositivos de notificación (NAC)... ... ...... 44
6.3 Artículo 760 del NEC-Requerimientos del cableado...... ... ... ......... .............45
6.4 Selección de distancias de espaciamiento y ubicación de sensores de incendios y
equipos anunciadores ... ... ...... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ........................
· ......45
6.4.1 Lugares donde no instalar sensores... ... ......... ... ... ... ... ... ......... ...... ...........47
6.4.2 Espaciamiento de sensores de calor y de humo...... ... ... ............... ... ............47
6.4.3 Espaciamiento de sensores de humo tipo haz proyectado ... ...... ... ... ... ......... 54
6.4.4 Ubicación de dispositivos de inicio de acción manual ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... 55
6.4.5 Ubicación de dispositivos de alarma de notificación...... ... ......... ... ...... ...... . . . 5f5
6.4.6 Ubicación de dispositivos de alarma de notificación visibles...... ...... ... ...... ....58
6.5 Cálculos para batería de reserva requerida......... ... ...... ...... ... ......... ... ........ 58
IX
CAPÍTULOVII
INSPECCION, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO... ... ... ...... ... .................. ..... 62
7.1 Inspección de un sistema de detección de incendio.................................... 62
7.2 Pruebas de un sistema de detección de incendio........................................62
7.3 Mantenimiento de un sistema de detección de incendio... ..................... .......78
7.4 Registros de un sistema de detección de incendio...................................... 78
7.5 Información básica en un plano de diseño de sistema de alarma y detección de
incendio..................................................................... .................. 83
CAPÍTULOVIIl
COMUNICACIÓN DE CENTRALES DE ALARMA DE MONITOREO... ... ....... 84
8.1 Introducción......... .................................... ... ... ...... ......... ......... .......84
8.1.1 Tipos de sistemas ...................................................... ..................... 84
8.1.2 Panel bidireccional..................... ........................... ... ............... ........84
8.1.3 Protocolo de comunicación... ................................................ .............85
8.2 Respaldo de la comunicación................................................... ........... 86
8.2.1 Respaldo de comunicación GSM........................ ... .............................. 86
8.2.2 Respaldo de comunicación GPRS ............ ... ... ... ... ......... ..................... 86
8.2.3 Respaldo de comunicación IP /Ethernet................................................ 86
8.3 La comunicación GPRS .....................................................................87
8.4 Comunicador IP.............................................................................. 87
8.5 El Monitoreo .................................................................. ................88
8.5.1 Etapas del monitoreo........................ ................................. ............... 88
CAPÍTULO IX
COMUNICACIÓN DE UNA CENTRAL DE ALARMA DE DETECCION DE
INCENDIO CON INTERFASE TL260... ... ...................................................91
9.1 Condiciones iniciales ...... ...... ............... ........................ ... ......... ......... 91
9.2 Central de alarma DSC PC1864............................................................91
9.3 Comunicador TL260GS............ ......... .......................................... ......92
9.3.1 Beneficios del comunicador TL260GS.................................... ................93
9.4 Conexión panel de alarmas y comunicador........................ .......................93
9.5 Implementación del Comunicador de alanna TL260GS de doble vínculo vía
Internet y GSM/GPRS: Instalación y programación ............ ........................ 93
X
9.5.1 Programar el envío de señales por GPRS mediante DLS del comunicador
TL260GS... ...... ...... ...... ...... ... ...... ... ... ... ...... ... ...... ...... ...... ......... .....93
9.5.2 Programación de la comunicación por Ethernet a través de un teclado Pk5500 ... 100
9.5.3 Realización de una sesión downloading vía GPRS...... ... ... ............... ... ... . 102
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.......................................... ....107
ANEXO A
DATOS TÉCNICOS DEL COMUNICADOR DE ALARMAS POR INTERNET Y
GSM/GPRS DE DOBLE CANAL TL260GS..................................... ... ... ...... 109
BIBLIOGRAFIA......... ... ... ...... ...... ... ...... ...... ......... ......... ...... ... ...... ... .....110
INDICE DE FIGURAS
Figura 2.1 Triangulo de fuego 6

Figura 2.2 Tetraedro del fuego 6
Figura 2.3 Fuego clase A 7
Figura 2.4 Fuego clase B 7
Figura 2.5 Fuego clase C 7
Figura 2.6 Fuego clase D 8
Figura 2. 7 Fuego clase K 8
Figura 2.8 Comportamiento del fuego 8
Figura 3.1 Arreglo de niveles divididos 10
Figura 3.2 Arreglo donde hay más de un área para dormir 10
Figura 3.3 Sistema de alarma de incendio para instalaciones protegidas 12
Figura 3.4 Alarma por voz 13
Figura 3.5 Sistema municipal auxiliar de alarma contra incendio 14
Figura 3.6 Sistema convencional alarma de incendio 18
Figura 3.7 Sistema direccionable alarma de incendio 19
Figura 3.8 Sistema análogo direccionable alarma de incendio 19
Figura 4.1 Cable FPLR 22
Figura 4.2 Cableado Clase B - Estilo B 22
Figura 4.3 Cableado Clase A-Estilo D 23
Figura 4.4 Cableado Clase B-Estilo Y 23
Figura 4.5 Cableado Clase A-Estilo Z 23
Figura 4.6 Cableado Clase B-Estilo 4 24
Figura 4.7 Cableado Clase A - Estilo 6 25
Figura 4.8 Estación manual con protector 26
Figura 4.9 Estación manual 26
Figura 4.1O detector eléctrico lineal 28
Figura 4.11 Principio de funcionamiento sensor iónico 29
-...
XII
Figura 4.12 sensor de humo iónico 29

Figura 4.13 sensor de humo fotoeléctrico 29
Figura 4.14 sensor de humo fotoeléctrico tipo láser 30
Figura 4.15 Sensores de humo por dispersión de luz (a) 31
Figura 4.16 Sensores de humo por dispersión de luz (b) 31
Figura 4.17 Sensores de humo por oscurecimiento (a) 31
Figura 4.18 Sensores de humo por oscurecimiento (b) 32
Figura 4.19 Sensores combinados 32
Figura 4.20 Sensores de humo de haz de luz 34
Figura 4.21 Luz estroboscópica 36
Figura 4.22 Bocina con Luz Estroboscópica 37
Figura 4.23 Campanas 37
Figura 4.24 Sirenas/ Speakers 37
Figura 4.25 Panel Contra Incendio 38
Figura 5.1 Diagrama unifilar sistema de alarma de incendio 40
Figura 5.2 Diagrama esquemático de un sistema de alarma de incendio 40
Figura 5.3 Matriz de operación del sistema 41
Figura 6.1 Continuidad de la fuente de alimentación 43
Figura 6.2 Montaje apropiado para detectores 46
Figura 6.3 Sensor que cubre cualquier cuadrado dentro de los límites de un circulo
cuyo radio es 0.7 veces el espaciamiento listado 48
Figura 6.4 Protección de un pasillo con sensores de humo 49
Figura 6.5 Montaje alternativo ante fenómeno de estratificación 50
Figura 6.6 Montaje en cielorrasos con pendiente a dos aguas 51
Figura 6.7 Montaje en cielorrasos con pendiente a una agua 51
Figura 6.8 Disposiciones de montaje por debajo del piso permitido y no permitido 52
Figura 6.9 Ubicación del sensor para estantería cerrada donde los espacios transversales y
longitudinales son irregulares o inexistentes para el movimiento del humo 53
Figura 6.1O Ubicación del sensor para estantería abierta donde los espacios transversales y
longitudinales se mantienen para el movimiento del humo 54
Figura 6.11 Distancia máxima del muro extremo al cual se puede ubicar el proyector y el
receptor de luz 55
Figura 7.1 Formulario de inspección y prueba 82
XIII
Figura 7.2 Leyenda de equipos de detección de incendio 83

Figura 8.1 Comunicación con protocolo SIA-FSK 85
Figura 8.2 Receptora Surgard-System III 88
Figura 8.3 Terminal del operador SIS (Software) 89
Figura 9.1 Central de alarmas DSC PC 1864 91
Figura 9.2 Comunicador TL260GS 92
Figura 9.3 Diagrama del conexión del TL260GS hacia PC1864 94
Figura 9.4 Cable PCLINK. 94
Figura 9.5 Conexión TL260GS para configuración mediante el DLS 95
Figura 9.6 Verificación del puerto COM 95
Figura 9.7 Creación de una cuenta en el DLS 96
Figura 9.8 Configuración de la comunicación serial-DLS 96
Figura 9.9 Selección del tipo de comunicación-DLS 96
Figura 9.10 Realizando un uploading global-DLS 97
Figura 9.11 Opciones del comunicador en el DLS 97
Figura 9.12 Selección de número de cuenta-DLS 98
Figura 9.13 Selección de opciones del receptor-DLS 98
Figura 9.14 APN del proveedor-DLS 98
Figura 9.15 Sincronización de los datos ingresados-DLS 98
Figura 9.16 Progreso de comunicación - DLS 99
Figura 9.17 Progreso de comunicación completo - DLS 99
Figura 9.18 Conexión PC 1864 - Cable PCLINK. 99
Figura 9.19 Conexión TL260GS a la red 100
Figura 9.20 Virtual Testing Site 102
Figura 9.21 Proceso general para conexión vía GPRS 103
Figura 9.22 Apertura de un puerto en el router local 104
Figura 9.23 Nueva cuenta en el DLS 104
Figura 9.24 GS/IP-comunicator options-DLS 105
Figura 9.25 Downloading parámetros iniciales-DLS 105
Figura 9.26 Envío de SMS al comunicador-DLS 105
Figura 9.27 Avance de la transmisión por GPRS-DLS 106
Figura 9.28 Verificación de la zona 03 a través del DLS 106
Figura 9.29 Back up a través del DLS 106
INDICE DE TABLAS
TablaNº 3.1 Comparación ventajas-desventajas sistema alarma de incendio 15

TablaNº 4.1 Elección del sensor apropiado 34
TablaNº 6.1 Desempefio de los circuitos de dispositivos de inicio 44
TablaNº 6.2 Desempefio de los circuitos de dispositivos de línea de sefialización 44
TablaN 6.3 Circuitos de aparatos de notificación
º
45
TablaNº 6.4 Reducción del espaciamiento de sensores de humo basada en altura del
cielorraso 50
Tabla Nº 6.5 Nivel sonoro ambiental promedio de acuerdo con la ubicación 56
Tabla Nº 6.6 Espaciamiento de salas para aparatos visibles montados en muros 58
TablaNº 6.7 Espaciamiento de salas para aparatos visibles montados en cielorrasos 59
TablaNº 6.8 Espaciamiento de aparatos visibles montados sobre muros en habitaciones 60
Tabla Nº 6.9 Distribución del espaciamiento en la habitación- correcto 60
TablaNº 6.10 Ejemplo de un cálculo para batería de reserva requerida 61
TablaNº 7.1 Frecuencia para la inspección visual 63
TablaNº 7.2 Métodos de prueba de mantenimiento 65
TablaNº 7.3 Frecuencia de la prueba de mantenimiento 75
..•
CAPÍTULO!
TEORIA DEL SISTEMA PARA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
1.1 Introducción
La seguridad de la vida de las personas y de los inmuebles o bienes es un tema

imprescindible. Razón por la cual desde hace más de un siglo se han implementado
sistemas de alarma y detección de incendio los cuales han sido diseñados para detectar
condiciones peligrosas y proveer una notificación correcta e inmediata a los ocupantes
ante una situación de incendio con la finalidad de lograr la toma de acción de medidas
inmediatas ante tal emergencia, evitando o por lo menos disminuyendo las muertes y
pérdidas por causa de un incendio.
Los sistemas de alarmas contra incendio han ido evolucionando a la par con el campo de la
electrónica en lo referente a control y comunicación logrando sistemas más eficientes que
puedan realizar diversas funciones e integrar otros sistemas para lograr mejorar la
seguridad.
A fin de cumplir esto, el diseñador debe demostrar que la propuesta y el desempeño del
equipo a escoger están acorde con los requerimientos dados por la NFPA 72 para cada tipo
de instalación. La Asociación Nacional de Protección contra Incendio o NFPA (National
Fire Protection Association) ha realizado un gran estudio en este campo y ha publicado
alrededor de 290 códigos, estándares, prácticas recomendadas y guías.
La NFPA es un ente el cual está encargado de estudiar las normativas para el buen
desarrollo de los sistemas contra incendio, se debe tener en cuenta que la NFPA no
aprueba, inspecciona o certifica ninguna instalación, procedimientos, equipos o materiales,
tampoco prueba o evalúa laboratorios de prueba.
La NFPA sólo estudia y lista las normas necesarias para el debido diseño y montaje de los
sistemas contra incendios. Ésta está enfocada a la protección y al diseño de sístemas contra
incendio. Estas normas son elaboradas por comités de expertos en el tema, donde se
agrupan los conocimientos que estas personas muy bien calificadas han aprendido con
muchos años de experiencia. Estos comités son conformados por usuarios, personal de
aseguradoras, investigadores, técnicos instaladores y consumidores, entre otros siempre
2
cuidadosamente escogidos por la Asociación Nacional de Protección contra Incendio

(NFPA).
1.2 Planteamiento del problema
El problema a tratar en este estudio se detalla a continuación:
1.2.1 Descripción del problema
La naturaleza de los procesos de operaciones que se realizan en las instalaciones de las

edificaciones de cualquier tipo implican riesgos de incidentes de toda índole destacando
fatalmente los de incendios que tengan su origen en cortocircuitos, negligencias,
desconocimientos de procedimientos específicos provocados con intención u otros
factores similares; por esto es necesario realizar un estudio para implementar un sistema
automático de monitoreo el cual consiste en la detección y alarma en caso que se presente
alguna de las condiciones anteriormente mencionadas, con el propósito de proveer
notificación de estas alarmas de incendio, de supervisión y de condiciones problemáticas y
con esto alertar a los ocupantes, suministrar ayuda y controlar las funciones de seguridad
contra incendios.
1.2.2 Justificación
Una de las prioridades para cualquier edificación debe ser preservar la seguridad operativa
e integral de sus trabajadores y la protección respectiva, a través de los principios del
sistema de seguridad, salud y protección ambiental que forman parte integral de las
actividades que se realizan en las instalaciones.
Adicional a esto, se agrega que en la realidad nacional peruana, mayoritariamente, no

existe conciencia de prevención ya que se espera una exigencia de una autoridad
competente para implementar sistemas contra incendios; muchas personas no lo ven como
inversión sino como gasto, no tienen un conocimiento adecuado ya que algunas que se
implementan son poco funcionales.
En el vigente Reglamento Nacional de Edificaciones, en la norma A.130 tan sólo se

indican en el ·capítulo IV un total de 14 artículos referidos a los sistemas de detección y
alarma de incendios en donde se aprecia una insípida reglamentación para este tema de
vital importancia.
3
Hace 20 o 25 años el diseño de las edificaciones y los materiales usados eran diferentes, el
control del incendio no era común. En la actualidad, la mayoría de las edificaciones son
construidas para ser más resistentes al fuego pero al mismo tiempo son más grandes, más
llenos y más tóxicos. Mucha gente muere por la exposición al humo que por la exposición
al fuego.
Como estadística se presenta la cantidad de incendios registrados a nivel nacional en el

periodo 2010-2015 los cuales representan pérdidas económicas y sociales incalculables.
TIPO DE EMERGENCIA 2015 2014 2013 2012 2011 2010

Cantidad de incendios
5681 9430 11264 11329 11088 11646
Nivel Nacional
FUENTE: CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ
Debido a estas razones mencionadas, es necesario que para la conservación y seguridad de

los trabajadores, del medio ambiente y de las instalaciones de las edificaciones se presenta
este estudio con la finalidad de proporcionar nociones básicas para que este sistema opere
adecuadamente bajo los escenarios más críticos posibles.
1.2.3 Objetivos
El principal objetivo de este trabajo es presentar la información necesaria básica sobre los
diferentes elementos que componen un sistema automático de detección y alarma de
incendio y proporcionar la normatividad requerida para realizar el diseño utilizando el
estándar NFPA 72 denominado "Código Nacional de Alarmas de Incendio" ("NFPA 72 -
National Fire Protection Association") a fin de demostrar que es la reglamentación más
adecuada hoy en día la cual debe cumplir un sistema de detección y alarma de incendio en
general para que garantice confiabilidad y eficiencia. La ingeniería de detección contra
incendios implica manejar conocimientos claros y específicos que deben administrarse con
rigor y no resultar intuitivos.
El sistema de detección y alarma de incendios transmite sus alarmas mediante la

comunicación · IP, como trayectoria primaria, con lo cual se demostrará la optimización
del tiempo de transmisión de las alarmas.
4
Los objetivos específicos son:
• Determinar que la comunicación vía IP es la más óptima que hay en la actualidad para
la transmisión de alarmas de un sistema de detección de incendios.
• Demostrar la transmisión de alarmas vía IP mediante el uso la interface TL260GS.
• Establecer el beneficio económico al usar este tipo de comunicación de señales de
alarma vía red.
1.2.4 Revisión bibliográfica
Toda la ingeniería e instalación del sistema de detección y alarma debe estar bajo la norma
NFPA 72. Los equipos deben cumplir con las siguientes normas internacionales:
• National Fire Protection Association (NFPA 72-2007)

• Underwriters Laboratories (UL):
UL 38 Manually Actuated Signaling Boxes
UL 217 SrrÍoke Detectors, Single and Multiple Stations
UL 268 Smoke Detectors for Fire Protective Signaling Systems
UL 268A Smoke Detectors for Duct Applications
UL 346 Waterflow Indicators for Fire Protective Signaling Systems
UL 464 Audible Signaling Appliances
UL 521 Heat Detectors for Fire Protective Signaling Systems
UL 864 Standards for Control Units for Fire Protective Signaling Systems
UL 1481 Power Supplies for Fire Protective Signaling Systems
UL 1971 Visual Signaling Appliances
UL 1076 Proprietary Burglar Alarm Systems
UL 60950 Safety oflnformation Technology Equipment
CAPÍTULOII
TEORÍA DE LA COMBUSTIÓN
2.1 Combustible, comburente y energía de activación

El concepto de combustión se describe como un proceso auto sostenido de oxidación
rápida de un combustible que se caracteriza por el desprendimiento de calor acompañado
de humo, llamas o de ambos. Al ser la combustión una oxidación ha de intervenir para que
ésta se produzca un material que se oxide al que se denomina combustible, un elemento
oxidante, que se denomina comburente y una cierta cantidad de energía, que se denomina
energía de activación.
2.2 Tipos de combustión
En función de la velocidad en la que se desarrollan las combustiones, éstas se clasifican de

la siguiente manera:
2.2.1 Combustión lenta
Este tipo de combustión se produce sin emisión de luz y con poca emisión de calor. Se dan
en lugares con escasez de aire, combustibles muy compactos o cuando la generación de
humos enrarece la atmósfera, como ocurre en sótanos y habitaciones cerradas. Estas son
muy peligrosas, ya que en el caso de que entre aire fresco puede generarse una súbita
aceleración del incendio, e incluso una explosión.
2.2.2 Combustión rápida
Son las que se producen con fuerte emisión de luz y calor, con llamas. Cuando las
combustiones son muy rápidas, o instantáneas, se producen las explosiones. Cuando la
velocidad de propagación del frente en llamas es menor que la velocidad del sonido (340
mis), a la explosión se le llama deflagración. Cuando la velocidad de propagación del
frente de llamas es mayor que la velocidad del sonido, a la explosión se le llama
detonación.
2.3 Triángul_o y tetraedro del fúego
El fuego no puede existir sin la conjunción simultánea del combustible (material que arde),
comburente (oxígeno del aire) y de la energía de activación (chispas mecánicas,
6
soldaduras, fallos eléctricos, etc.). Si falta alguno de estos elementos, la combustión no es

posible. A cada uno de estos elementos se los representa como lados de un triángulo,
llamado triángulo de fuego como se muestra en la figura 2.1, que es la representación de
una combustión sin llama o incandescente.
Figura 2.1 Triángulo de fuego
El otro factor es la "reacción en cadena" que interviene de manera decisiva en el incendio.

Si se interrumpe la transmisión de calor de unas partículas a otras del combustible, no será
posible la continuación del incendio, por lo que ampliando el concepto de triángulo del
fuego a otro similar con cuatro factores se obtiene el tetraedro del fuego como se muestra
en la figura 2.2, que representa una combustión con llama.
Figura 2.2 Tetraedro del fuego
2.4 Clasificación de los fuegos
La clasificación de los tipos de fuego se presenta en función a los materiales que lo

producen.
2.4.1 Fuego de clase A
Este tipo de fuego se produce en materias combustibles, comunes y sólidas como madera,
7
papeles, cartones, textiles, plásticos, etc. Cuando estos materiales se queman, dejan
residuos en forma de brasas o cenizas. El símbolo que se usa es la letra A, en blanco, sobre
un triángulo con fondo verde tal como se muestra en la figura 2.3
Figura 2.3 Fuego clase A
2.4.2 Fuego clase B
Este tipo de fuego se produce por combustibles líquidos inflamables como petróleo,
bencina, parafina, pinturas, alcohol etc. También se incluyen en este grupo, el gas licuado
y algunas grasas utilizadas en la lubricación de máquinas. Este fuego, a diferencia de otros,
no deja residuos al quemarse. Su símbolo es una letra B en color blanco, sobre un cuadrado
con fondo rojo, tal como se muestra en la figura 2.4
B Figura 2.4 Fuego clase B
2.4.3 Fuego Clase C
Este tipo de fuego es comúnmente identificado como "fuego eléctrico". En forma más
precisa, es aquel que se produce en "equipos o instalaciones bajo carga eléctrica", es decir,
que se encuentran energizados. Su símbolo es la letra C en color blanco, sobre un círculo
e
con fondo azul, tal como se muestra en la figura 2.5
Figura 2.5 Fuego clase C

2.4.4 Fuego Clase D
Este tipo de fuego es producido por polvos o virutas de aleaciones de metales livianos
como aluminio, magnesio, etc. Su símbolo es la letra D de color blanco en una estrella con
fondo amarillo, tal como se muestra en la figura 2.6
8
Figura 2.6 Fuego clase D
2.4.5 Fuego clase K
Este tipo de fuego se produce y se desarrolla en los extractores y filtros de campanas de

cocinas, donde se acumula la grasa y otros componentes combustibles que alcanzan altas
temperaturas; éstas producen combustión espontánea. Su símbolo es un cuadrado de color
negro con una K de color blanco en su interior, tal como se muestra en la figura 2. 7
Figura 2. 7 Fuego clase K
Todo tipo de fuego tiene un comportamiento definido, el cual se muestra en la figura 2.8
COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

Respuesta Característica
1. Humos invisibles 2. Humos Visibles 3. Llamas 4. Alta

Pequeña radiacion Temperatura
energía
Figura 2.8 Comportamiento del fuego

CAPÍTULO ID
TIPOS DE SISTEMA INICIADORES
3.1 Sistema de alarma de incendio

Sistema o parte de un sistema de combinación constituido por componentes y circuitos
dispuestos para monitorear y anunciar el estado de la alarma de incendios o la señal de
supervisión de dispositivos de activación e iniciar la respuesta adecuada a tales señales.
3.2 Tipos de sistemas de alarma de incendios
Se mencionan los principales tipos de sistema de alarma.
3.2.1 Sistema de alarma de incendio para viviendas
Sistema de dispositivos que utiliza una unidad de control de la alarma de incendio para
producir una señal de alarma en la vivienda con el fin de notificar a los ocupantes de la
presencia de un incendio para que evacuen las instalaciones.
Como mínimo la norma NFPA 72 requiere:
• Al menos un detector-alarma localizado en cada nivel de la residencia
• Un detector-alanna localizado en cada cuarto
• Un detector-alarma localizado en el corredor de afuera del área de dormitorios
• En residenciales que tienen niveles intermedios como se muestra en la figura 3.1, sólo
es necesario poner un detector-alarma para ambas elevaciones del cielo, esto porque el
humo es libre de distribuirse entre los dos niveles.
En donde haya más de un área para donnir, se suministrará una alarma de humo en cada
una de estas áreas, además de las alarmas de humo requeridas en los dormitorios tal como
se aprecia en la figura 3 .2
3.2.2 Sistema de alarma de incendio para instalaciones protegidas
Este sistema de alarma de incendió incluye una o más de los siguientes sistemas o
funciones que se mencionan a continuación:
10
• Activación manual de la señal de alarma

• Activación automática de la señal de alarma
• Monitoreo de condiciones anormales en los sistemas de supresión de incendios
• Activación de los sistemas de supresión de incendios
• Activación de las funciones de seguridad contra incendios
• Activación de los aparatos de notificación de alarmas
• Comunicaciones de emergencia por voz/alarma
• Servicio de supervisión de la ronda de guardia
• Activación de las señales dispuestas fuera de las instalaciones
• Sistemas combinados
• Sistemas integrados
Living room ©Optional

Recreation room
Basement \
© lndicates required smoke detector
Figura 3.1 Arreglo de niveles divididos
Dining
room Kitchen Q) Bedroom
TV
room
,-
Living room
-®-
1 Q) Q) Bedroom
Q)
Bedroom
Figura 3.2 Arreglo donde hay más de un área para dormir

11
Los edificios o bodegas de gran tamaño son supervisados por un sistema de detección y de
alarma contra incendio. Este tipo de edificios y bodegas cuentan con estos sistemas
especializados en la detección y alarma de incendio debido a su gran tamaño y gran
cantidad de personas que se encuentran dentro de éstos, por lo que se implementa un
sistema más especializado y eficiente para que al momento de un incendio se pueda
controlar debidamente. Éstos cuentan con un sistema el cual provee de iniciación,
notificación, y control. Este sistema de monitoreo se puede encontrar tanto dentro del
edificio o afuera de éste. Se presenta un esquema de este sistema en la figura 3.3
Entre otros objetivos de este tipo de sistema, se mencionan los siguientes:
• Protección de la vida (evacuación o reubicación).

• Protección de la propiedad (notificación temprana para así combatir el fuego con
extinguidores o con el sistema de rociadores automáticos).
• Control de sistemas y equipos mecánicos (desconectando el equipo eléctrico y
sistemas de alto voltaje, iniciando la presurización de las escaleras de emergencia,
controlando el ascensor, quitando el seguro a las puertas, activando los sistemas de
rociadores automáticos de agente limpio).
• Supervisar el sistema de alarma (monitoreando fallas en los circuitos o fallas a tierra).
• Investigación y predicción de incendios (haciendo una correcta ingeniería contra
incendio, investigando los materiales que se manejan en cada lugar dando soluciones
prácticas para combatir cada tipo de incendio).
3.2.3 Sistema de alarma de incendio de la estación de supervisión remota
Sistema de alarma de incendio de instalaciones protegidas ( exclusivo del que estuviera

conectado a un sistema público de notificación de incendios ) en el que las señales de
alanna, supervisión o falla son transmitidas automáticamente registradas y supervisadas
desde una estación de supervisión remota que cuenta con servidores y operadores
competentes y experimentados que ante un señal, toman la acción requerida.
Se usan cuando la estación central no está disponible o ni está escogida; en este caso las
alarmas deben ser transmitidas al cuerpo de bomberos.
12
Alertar
Ocupantes
Comunicac1ó
Detector voz
de Humo
uetector
Térmico
Estación
Manual
Control del
Sensor de Humo
Flulo Control
Puertas
----
.------
---
···-···-�"
! ............�.-.,-.·.· ,/ :
- .
.
r ,
.
J
..:. :-.... ·� - ....... ... _.·

Figura 3.3 Sistema de alarma de incendio para instalaciones protegidas
3.2.4 Sistema de alarma de incendio del servicio de la estación central
Sistema o grupo de sistemas en los que las operaciones de circuitos y dispositivos son
transmitidas automáticamente, registradas, mantenidas y supervisadas desde una estación
central listada que tiene servidores y operadores competentes y experimentados que al
recibir una señal toman la acción requerida. Este servicio debe ser controlado y operado
por una persona, empresa o compañía cuya actividad comercial sea la de proporcionar,
mantener o monitorear los sistemas de alarma de incendio supervisados.
Estos sistemas deben incluir la planta fisica de la estación central, los canales de
comunicación exteriores, las estaciones subsidiarias y el equipo de señalización y alarma
de incendio ubicado en las instalaciones protegidas.
El edificio de la estación central o aquella porción de un edificio ocupado por una estación
central prestarán conformidad con los requerimientos para la construcción, protección
contra incendios, acceso restringido, iluminación de emergencia e instalaciones de
alimentación, de la última edición de la ANSI/UL 827, "Norma para servicios de alarma
de estaciones centrales de seguridad".
3.2.5 Sistema de alarma de incendios de la estación de supervisada por el

propietario
13
Instalación de sistemas de alarma de incendios que sirve a propiedades contiguas y no

contiguas, bajo una posesión, desde una estación de supervisión propietaria ubicada en las
instalaciones protegidas, o en una de las múltiples instalaciones protegidas no contiguas
constantemente asistidas por personal capacitado y competente presentes las 24 horas
quienes serán responsables ante el propietario de la propiedad protegida. La propiedad
protegida será una propiedad contigua o no, pero pertenecientes ambas a un mismo dueño.
3.2.6 Sistema de alarma de incendios de comunicación por voz
Este tipo de alarmas se utiliza para dar instrucciones de evacuación en el caso de un

incendio en edificio de muchos pisos. Esta alanna se activa dando indicaciones de cómo
realizar la evacuación y por donde en cada piso, esto para que el proceso se haga lo más
ordenadamente posible y cause el menor caos posible.
Existen dos tipos básicos de comunicación por voz:

• Alarma por voz, como se muestra en la figura 3.4, este es un mensaje que se graba
en el panel de control para que en el caso de un incendio esta grabación dicta las
instrucciones precisas de evacuación.
Panel de Control
D1spo$ibvo
AR Jru.csador
"irt----
Figura 3.4 Alarma por voz
• Sistema de telefonía de los bomberos: que permite la comunicación a dos vías

entre los bomberos en las diferentes zonas de evacuación.
3.2. 7 Sistema municipal auxiliar de alarma contra incendio
Este tipo de sistemas, como se muestra en la figura 3.5, consiste en interruptores manuales
distribuidos a lo largo de una cuidad o parte de una cuidad, cada interruptor está conectado
al Departamento de Bomberos local mediante un circuito en paralelo. Cada interruptor
14
tiene un único código, que al activarse uno, el departamento de bomberos pueda interpretar
este código y tener la exacta localización de la emergencia. Sin embargo a través del
tiempo este sistema es cada vez menos usado, debido a que en la actualidad la mayoría de
edificios cuentan con sus propias alannas contra incendio.
Departamento de Bomberos
Figura 3.5 Sistema municipal auxiliar de alarma contra incendio
3.3 Ventajas y desventajas de los tipos de sistemas de alarma de incendios
En la tabla 3.1 se muestra un resumen de las ventajas y desventajas correspondientes a los

tipos de sistemas de alarmas contra incendio.
3.4 Requerimientos públicos y privados de los tipos de sistemas de alarmas de

incendio
Se mencionan los principales requisitos para los sistemas de detección de incendio.
3.4.1 Fundamentos generales
Los sistemas públicos de notificación de alarmas de incendio deben ser diseñados,

instalados, operados y mantenidos de acuerdo con las normas del capítulo IX de la NFPA
72 a fin de suministrar una transmisión y recepción confiable de las alarmas de incendio
de un modo aceptado por la autoridad competente.
Un sistema público de notificación de alarmas de incendio debe poder ser utilizado para la
transmisión de otras señales o llamadas de emergencia pública, siempre y cuando dicha
transmisión no interfiera con la transmisión y recepción de las alarmas de incendio.
15
Todos los dispositivos se deben diseñar para funcionar satisfactoriamente bajo las
condiciones climáticas a las que podrían estar expuestos.
TABLA 3.1 Comparación ventajas-desventajas sistema alarma de incendio
Ventajas (V) Desventajas (D)
1 Relativamente económicos No dan aviso al cuerpo de bomberos

El costo más bajo puede reducir la confiabilidad
2 Dan a los ocupantes tiempo para escapar
del sistema
3 Relativamente económicos de mantener La operación se limita a edificios protegidos
Advierten a los ocupantes para que puedan Las señales recibidas no son registradas
4
escapar de un incendio automáticamente
Pueden utilizar dos ubicaciones receptoras
5 Pueden ofrecer cubrimiento completo
separadas
Pueden cubrir tanto la alarma como las
6 No tienen servicio runner
señales de supervision
7 Proporcionan el servicio runner No previenen a los ocupantes de los edificios
Sistema de estación de supervisión menos
8 Mantenimiento más costoso
costoso
De propiedad del dueño del edificio y operado
9 Relativamente más costoso de instalar y mantener
por éste
todas las señales son registradas
10 Requerimientos más estrictos
automáticamente
No es simplemente un sistema, sino un
11 Limitados únicamente a señales de alarma
servicio
Avisan directamente al cuerpo de bomberos
12
distrital
13 El costo de trasmisión generalmente es bajo
14 Requerimientos más severos
TIPO DE SISTEMA Ventajas (V) Desventajas (D)

Sistema alarma de incendio doméstico V1/V3 D1/ D2
Sistema alarma de incendio locales protegidos V2 /V4/VS /V6 D3 /D8/D9/ D10
Sistema alarma de incendio supervision remota V8/V11 D4
Sistema alarma de incendio estacion supervision propiedad V9 /Vll/V14 D3 / OS
Sistema alarma de incendio estacion central V9 /V11/V14 D11
3.4.2 Manejo y mantenimiento

16
Los registros de los circuitos de los sistemas públicos para reportar una alarma de incendio
con cable deben incluir lo siguiente:
• Bosquejos del plan que muestren la secuencia de las terminales y cajas.
• Diagramas de cableado aplicable entre oficinas.
• Lista de materiales utilizados, incluyendo el nombre comercial, el fabricante y el año
de compra o instalación.
Los sistemas públicos de notificación de alarma de incendio deben estar sujetos en su
totalidad a una prueba de aceptación operacional completa al finalizar la instalación del
sistema. Estas pruebas de llevan a cargo de acuerdo con los requisitos de la autoridad
competente.
3.4.3 Calificación del personal
Los planos y especificaciones del sistema público para notificar una alarma de incendio
deben estar desarrollados, de acuerdo a la NFPA 72, por personas calificadas en el diseño,
aplicación, instalación y prueba adecuados de los sistemas públicos para notificar una
alarma de incendio.
El personal debe demostrar su calificación mediante la capacitación y certificación en el
diseño, instalación o servicio por uno o más de los siguientes:
• Certificado por el fabricante del sistema o equipo.
• Certificado por una organización aceptable para la autoridad competente.
• Autorizados o certificados por una autorización estatal o local.
3.4.4 Equipo de transmisión de alarma
Estos son algunos requisitos que se deben aplicar a todos los equipos de transmisión de
alarmas.
• Las estaciones de alarma se deben diseñar para aceptar una nueva señal en el
momento en que se libere el dispositivo de activación.
• Cuando se activan las estaciones de alarma, las mismas deben dar una indicación
visible o audible al usuario que debe indicar que la estación de alarma se encuentra en
funcionamiento o que la señal ha sido transmitida al centro de comunicaciones del servicio
público de incendios.
• Las cajas y las partes de las estaciones de alarma de acceso público deben ser de
17
materiales aislantes o encontrarse permanentemente y eficazmente conectadas a tierra.

Todas las conexiones a tierra de las estaciones de alarma deberán cumplir con los
requisitos del NFPA 70, Código eléctrico nacional, articulo 250.
a. Estaciones de alarma de incendios de acceso público

Estos son algunos requisitos que se deben aplicar a todas las estaciones de alarma de
incendio de acceso público.
• Los medios para la activación pública de alarmas deben encontrarse en lugares
visibles y accesibles para su operación.
• Las estaciones de alarma deben ser reconocidos como tales y deberán contener
instrucciones para su uso indicadas claramente en las superficies exteriores.
• Las estaciones de alarma deben encontrarse claramente visibles y estar resaltadas
con un color distintivo.
b. Estación de alarma auxiliar
La autoridad competente debe designar la ubicación de la estación de alanna auxiliar.
3.4.5 Equipos receptores de alarmas en el centro de comunicaciones del servicio

público de incendios.
En esta parte de la norma NFPA 72 se mencionan varios requisitos para los equipos
receptores de alarmas mencionando los tipos de sistema (dependiendo de la cantidad de
alarmas a ser retransmitidos por año), los dispositivos de registros visuales, integridad del
sistema, fuentes de alimentación, rectificadores, conversores entre otros equipos que
forman parte de las receptoras.
3.5 Clasificación de los sistemas de alarma contra incendio

Estos sistemas se clasifican de acuerdo a la tecnología que usan:
3.5.1 Detección Convencional de Zonas
En la figura 3.6 se muestra un diagrama de este tipo de sistema.
Algunas de las características de este sistema son:
• En este sistema los detectores son usados generalmente como elementos de dos
estados, los sensores de dos estados, actúan como un interruptor simple (alarma o no
alarma) no tienen "inteligencia» .
18
• Panel "no distingue" qué dispositivo generó alarma dentro de una misma zona
• La detección es por zonas de iniciación eléctricamente independientes (2/4-hilos)
• El más bajo costo de detección
• Localización inexacta de la alarma de fuego
• Cada zona requiere una resistencia de fin de línea (EOLR)
• No usa cableado del tipo derivación en "T"
Zona 1
iii] �
-1 !!I
- �
1!!1
Zona2
- !I
Zonal
-1 1
Figura 3.6 Sistema convencional alarma de incendio
3.5.2 Detección Direccionable
Los paneles direccionables surgieron a partir de la necesidad de una mejor identificación

del lugar o área donde se produce una señal de alarma de incendio, para lo cual había que
desarrollar una tecnología especifica. Esta nueva tecnología permitió a los fabricantes
poder incorporar y mezclar sobre un circuito SLC (Signaling Line Circuits),denominado
ahora "lazo" y ya no "zona", una mayor cantidad de accesorios de aviso de alarma, al
contar los paneles con la posibilidad de identificar qué accesorio especifico está enviando
la señal al panel. A este accesorio se le llama "punto".
• En este sistema los detectores son usados con una dirección específica del lugar donde
se encuentran ubicados. Las zonas son definidas por programación.
• Cada dispositivo individual tiene una dirección única. La identificación incluye la
dirección y la zona.
• Misma conexión eléctrica para todos los dispositivos de iniciación.
3.5.3 Sistema analógico direccionable
En este tipo de-sistema, los detectores se convierten en "sensores" que transmiten, además
de dirección al panel de control, la información correspondiente a cuánto humo o calor está
registrando. Al ser programado el panel de control, éste tomará la decisión de dar alarma
19
en base a la información recibida, cuando ésta no concuerde con los valores

parametrizados.
Figura 3.7 Sistema direccionable alanna de incendio
En el sistema analógico direccionable los detectores producen una señal analógica que
varía en relación a las condiciones del ambiente que los rodea. Cada sensor es probado por
el control cada 6-8 horas. Se realiza una prueba electrónica de un cambio en el sensor, la
prueba es conocida como LIST ("Listed Integrated Sensitivity Testing"), as1m1smo se
presenta un reporte del detector y su indicación de "sucio" y/o "muy sucio".
Figura 3.8 Sistema análogo direccionable alarma de incendio
En resumen, en cuanto a los 3 tipos de sistemas de detección de incendio se indica:

• En sistemas convencionales los detectores y avisadores manuales se encuentran
agrupados por zonas.
• En los sistemas direccionables se permite ubicar con precisión cuál dispositivo inició
20
la alarma.
• En los sistemas analógicos direccionables se reconoce las condiciones ambientales y
las variaciones debido a que los detectores reducen las falsas alarmas.
CAPÍTULO IV
INTRODUCCIÓN A LOS COMPONENTES DEL SISTEMA
4.1 Cableado contra incendio
Para el cableado contra incendio se usan cables del tipo termoplástico, el cual es un
material plástico que a temperaturas relativamente altas se vuelve deformable o flexible, se
derrite cuando se calienta y se endurece en un estado de transición vítrea cuando se enfría
lo suficiente.
Características:
• Resistente a altas temperaturas

• Auto extinguible
• No produce gases tóxicos
• Listado por UL
• Aprobado por NEC articulo 760
• CABLE FPL (POWER-LIMITED FIRE): Estos cables son considerados por la NEC
(National Electrical Code) como de propósito general adecuado para uso de alarma
contra incendios.
Todos los cables FPL son resistentes a la propagación del fuego y son aprobados bajo
normas UL, son sometidos a las pruebas UL 1424 y la prueba de la llama vertical UL 1581
VW-1.
o Cableado Horizontal FPL: esta listado por la NEC como adecuados para uso de
propósito general en alarma de fuego. Se excluye la instalación en canalización
vertical, conductos y otros espacios usados para aire ambiental a menos que el cable
esté instalado en tubería conduit.
o Cableado Vertical FPLR: está listado como adecuado en un conducto vertical o de
piso a piso. Todos los cables FPLR están listados con características capaces de tener
resistencia al fuego de prevenir incendios viajeros de piso a piso en forma vertical
(prueba de subida vertical UL 1666). En la figura 4.1 se aprecia este tipo de cable.
22
o Cableado en Plenum FPLP: está listo por la NEC para uso en conductos y otros
espacios utilizados para aire ambiental. Todos los cables FPLP están listados para
tener una resistencia al fuego adecuada y característica de producir bajo humo ( prueba
UL 1424 y UL Stienerprueba del túnel 910)
Riser Afarm Cable Sampfe: FPLR-14-2
Figura 4.1 Cable FPLR
4.2 Tipos de cableado contra incendio
Los tipos de cableado para los sistemas de detección se clasifican para dispositivos de
iniciación, dispositivos de notificación y dispositivos direccionables.
4.2.1 Cableado para Dispositivos de Iniciación- IDC
Se muestran los cableados de tipo clase A en la figura 4.3 y clase B en la figura 4.2
IDC • Clase B (Estilo B)
Modulo IDC
Circuito de
Su ervision
<±>---
0-=-=--
EOLR
Figura 4.2 Cableado Clase B - Estilo B
En el cableado tipo B se utiliza la resistencia de fin de línea (ELOR) que permite al panel
supervisar permanentemente la continuidad de la línea.
23
IDC • Clase A (Estilo D)

ModulolDC
Figura 4.3 Cableado Clase A- Estilo D
4.2.2 Cableado para Dispositivos de Notificación-NAC
Se muestran los cableados de tipo clase A en la figura 4.5 y clase Ben la figura 4.4
NAC • Clase B (Estilo Y)

Modulo NAC
EOLR
Fig. 4.4 Cableado Clase B-Estilo Y
NAC - Clase A (Estilo Z)

Modulo NAC
Fig. 4.5 Cableado Clase A-Estilo Z
4.2.3 Cableado para Dispositivos Direccionables-SLC
La norma NFPA72 clasifica a los circuitos de dispositivos iniciadores por estilo y clase.
24
Estilo B es un ejemplo de circuito Clase B y estilo D es un ejemplo de circuito Clase A
Clase B - Estilo 4
Los circuitos clase B pueden diferenciar entre un cortocircuito (estado de alarma) y una
apertura de circuito (condición de falla). Este tipo de circuito como se muestra en la figura
4.6 se supervisa haciendo circular una corriente baja e instalando una resistencia en el
extremo de línea. Las variaciones en más o menos de esta corriente de supervisión son
captadas en el panel de control de alarma, desde el cual se emite un aviso de alarma si la
corriente aumenta o un aviso de alarma si la corriente disminuye. Una apertura de circuito
en clase B anula eléctricamente todos los dispositivos conectados después del punto de
apertura.
SLC • Clase B (Estilo 4)
Modulo de
Comunicaclon
Microproces,idor
Figura 4.6 Cableado Clase B - Estilo 4
Clase A - Estilo 6
Los circuitos clase A también pueden diferenciar entre cortocircuitos y aperturas de
circuito. La supervisión de alimentación eléctrica se efectúa mediante la medición de la
corriente y una resistencia de fin de línea que, en el caso de circuitos Clase A, forma parte
del panel de control de alarma.
Un circuito de Clase A como se muestra en la figura 4.7 debe originarse en el panel de

control y debe retornar al panel de control, por lo cual en el panel habrá cuatro conductores
por circuito Y� además el panel debe estar preparado. Los conductores adicionales que en
este caso se requieren permiten al panel supervisar el circuito de iniciación de señal desde
ambos lados del mismo en caso de que se produjera una apertura del circuito. De esta
forma todos los dispositivos pueden seguir respondiendo en caso de una condición de
25
alarma, aunque existiera una apretura de circuito o cortocircuito a tierra en uno de los
conductores.
SLC • Clase A (Estilo 6)
Modulo de
Comunicacion
Microprocesador
Figura 4.7 Cableado Clase A-Estilo 6
4.3 Dispositivos iniciadores
Los dispositivos manuales y automáticos de inicio deben contribuir con la seguridad

humana, la protección contra incendios y la conservación de la propiedad mediante el
suministro de un medio confiable para señalizar otro equipo dispuesto para monitorear los
dispositivos iniciadores en respuesta a esas señales.
4.3.1 Requisitos generales
Los requisitos principales para los dispositivos iniciadores son:
• Los dispositivos de inicio no deben instalarse en áreas inaccesibles.

• Un dispositivo de inicio debe protegerse cuando esté propenso a daños mecánicos.
• Los dispositivos iniciadores deben instalarse de manera que faciliten el mantenimiento
periódico.
• Los dispositivos iniciadores deben instalarse en todas las áreas, compartimientos o
locaciones requeridas por otros códigos y normas NFPA o tal como lo requiera la
autoridad competente.
4.3.2 Estación manual de alarma
Este dispositivo está diseñado para ser activado en caso de incendio, apretando un botón
(tipo europeo) · o tirando de una palanca (tipo americano). Al ser activado, el aparato
informa de inmediato a la central de detección de incendios. Los pulsadores modernos
26
cuentan con un LED de color rojo para indicar que han sido activados. Algunos pulsadores
tienen una llave para rearmarlos tras su activación y pueden ser protegidos por cubiertas
cuando están expuestos a la intemperie o a posibles daños mecánicos, como se muestra en
la figura 4.8
Estos dispositivos sólo pueden ser utilizados en edificaciones donde siempre se tenga
personal humano, que en el caso de una emergencia active la alarma.
Los pulsadores manuales de alarmas de incendio deben utilizarse sólo con el propósito de
activar alarmas de incendio.
En la figura 4.9 se muestra dos tipos de estaciones manuales más utilizadas.
Fig. 4.8 Estación manual con protector
ESTACIONES MANUALES DE ALARMA
--- ----
:,; _-::::.
-'.'!i _=
:._r) �·
-� ' . FIRE
1
' I.IFT
'COYER
PUU.
""""
�rri�
•
D08LE ACCION
Fig. 4.9 Estación manual
Características generales de la estación manual de alanna:

• Fácilmente operada (acción única o doble), sin embargo diseñada para prevenir
alarmas falsas cuando son golpeadas o sacudidas.
27
• Los contactos de interruptor son normalmente abiertos.

• Las estaciones son de color roja porque psicológicamente los usuarios lo asimilan con
el fuego.
• Para reiniciar el equipo es necesario utilizar la llave proporcionada por el fabricante.
4.3.3 Sensores de incendio
Se mencionan los principales tipos de sensores de detección de incendio:
a. Sensores de calor
Estos equipos detectan gran liberación de calor en poco tiempo producidos por
combustibles líquidos, metales ligeros y sus aleaciones. Existen dos tipos de detectores de
calor, el tipo empotrado (temperatura fija y temperatura variable) y el tipo lineal (cable
térmico).
El dispositivo del tipo empotrado mide la temperatura de los gases en el cielorraso en un
punto específico. Este dispositivo es de dos tipos:
• Sensor de temperatura fija
El rango de operación es de 1 OºC a 35º C sobre la temperatura ambiental, con un valor
predeterminado de 57º C, 62 ºC y 67º C. Utiliza fusibles bimetálicos o líquidos de
expansión. Son descartables.
• Sensor de temperatura variable o termovelocimétricos
Este equipo indica un cambio brusco de temperatura en periodos de tiempo cortos con un
estándar de 8 ºC / min y no son descartables.
El dispositivo del tipo lineal está compuesto de elementos sensitivos que responde a la
temperatura que se acumula a lo largo del cable. Este dispositivo cubre toda el área por el
cual se haga pasar la línea.
El sensor tipo lineal es de gran utilidad para usar en duetos de cables o lugares de
dimensión lineal. El detector eléctrico lineal consiste, como se muestra en la figura 4.10, en
dos conductores separados por un material sensible al calor.
Cuando este material se calienta por un agente externo, éste se derrite provocando un
corto-circuito, lo que hace que la sefial se active.
28
Detector Neumático o EJéctri:o Actuadores Eléctricos

...--
t'I\ ,,.
Detector Lineal
Eléctrico
Figura 4.10 detector eléctrico lineal
b. Sensores de humo
Existen dos tipos básicos de sensores de humo: sensores por ionización y sensores
fotoeléctricos. Las cámaras de los sensores tienen diferentes tipos de funcionamiento para
detectar las partículas de combustión visibles o invisibles en un incendio.
Los principales tipos de sensores que existen son de una gran variedad de clases
dependiendo de las aplicaciones que se requieran. Se mencionan los principales:
• Sensores de humo iónicos

El sensor de humo por ionización, tal como se aprecia en la figura 4.12, detecta
variaciones en la corriente de iones debido a la presencia de partículas del humo. Los
incendios producen iones, pero es dificil que las partículas permanezcan ionizadas hasta
donde se encuentra un sensor.
Por lo tanto, el aire se 10mza dentro del sensor en lo que se denomina "cámara de
ionización". Cuando el humo entra en la cámara, la interacción entre los iones y las
partículas del humo disminuyen notablemente la corriente eléctrica, este proceso se aprecia
en la figura 4.11
La ventaja en la detección de humo por ionización está en que responde mejor a las
partículas invisibles (de menor tamaño a 1 micrón) producidas por la mayoría de los
incendios de llamas. No responde adecuadamente cuando se presentan partículas de mayor
tamaño típicas de la mayoría de los incendios sin llama.
29
Oalvarometro
T4su
�-
Material Radioactivo �
Figura 4.11 Principio de funcionamiento sensor iónico
\ f
1
•/'
,t'
;
I
t;
Figura 4.12 sensor de humo iónico
• Sensores de humo fotoeléctricos

El humo generado en un incendio bloquea u oscurece la cámara dentro del sensor en el que
se propaga un haz de luz lo que permite dispersar este haz haciendo reflejarse o refractarse
para activar una alarma. El sensor fotoeléctrico, como se muestra en la figura 4.13, está
diseñado para utilizar estos efectos a fin de detectar la presencia de humo.
Figura 4.13 sensor de humo fotoeléctrico

30
• Sensores de humo fotoeléctricos tipo láser

Este tipo de sensor, como se muestra en la figura 4.14, utiliza un diodo láser de
luminosidad extrema combinado con lentes especiales y óptica en espejo para lograr una
relación señal/ruido que es muy superior a los sensores fotoeléctricos tradicionales.
Además, el haz de luz enfocado con precisión, combinado con los algoritmos de detección
inteligente, permite al sistema diferenciar entre partículas de polvo y de humo. Debido a
esta diferenciación, puede configurarse con una sensibilidad en extremo elevada, sin
embargo puede rechazar falsas señales causadas por partículas aéreas más grandes como
polvo, pelusas y pequeños insectos.
Figura 4.14 sensor de humo fotoeléctrico tipo láser
• Sensores de humo fotoeléctricos por dispersión de luz

La mayoría de los sensores de humo fotoeléctricos tienen cobertura localizada (puntual) y
funcionan con el principio de dispersión de luz. El haz de un diodo emisor de luz (LED)
incide en un área donde no puede ser captado bajo condiciones normales por un fotosensor,
que generalmente es un fotodiodo. Cuando hay presencia de partículas de hwno en la
trayectoria del haz, la luz incide sobre las partículas de humo y se refleja sobre el
fotosensor, que al recibir la luz genera una señal de alarma, tal como se aprecian en las
figuras 4.15 y 4.16.
La ventaja en la detección fotoeléctrica por dispersión de luz está en que responde mejor a
las partículas visibles (de tamaño-mayor a 1 micrón) producidas por la mayoría de los
incendios sin llamas. No responden tan bien, en cambio, a las partículas de menor tamaño
típicas de la mayoría de los incendios con llama.
31
Emisor de luz Fotosensor
Figura 4.15 Sensores de humo por dispersión de luz (a)
Figura 4.16 Sensores de humo por dispersión de luz (b)
• Sensores de humo fotoeléctricos por oscurecimiento

Esta clase de sensor también utiliza un emisor de luz y un elemento fotosensor, tal como
sería un fotodiodo. Cuando las partículas de humo bloquean parcialmente la trayectoria del
haz de luz, disminuya la intensidad de luz recibida por el fotosensor.
Esta variación es captada por un circuito electrónico que al llegar al valor pre calibrado
genera una señal de alarma. Este proceso se aprecia en las figuras 4.17 y 4.18
Figura 4.17 Sensores de humo por oscurecimiento (a)

32
Figura 4.18 Sensores de humo por oscurecimiento (b)
• Sensores combinados (multi-tecnología)

El sensor de humo asistido por temperatura, como se aprecia en la figura 4.19, descubre
tempranamente fuegos sin llama, fuegos dormidos y fuegos abiertos con generación de
humo. El sensor se adapta a las temperaturas ambientes imperantes en el recinto, regulando
su sensibilidad al humo por su propia cuenta. En los casos en que el incendio progresa
rápidamente produciendo altas temperaturas, el sensor térmico registra también el fuego
sin generación de humo.
Figura 4.19 Sensores combinados
• Sensores de humo de aspiración de aire de muestreo (VESDA)

Esta clase de sensor se utiliza en cuartos eléctricos o de comunicaciones en donde se
disponga de equipos de muy alto costo. Ya que este sistema de sensores es mucho más
costoso que un sensor de empotrar, a su vez es cien veces más sensible que éste.
Estos sistemas consisten en una serie de tuberías de pequeños diámetros, las cuales aspiran
el aire continuamente hasta una cámara donde es analizado para encontrar productos de
alguna combustión.
33
Las tuberías se instalan dentro de equipos como gabinetes de servidores, transformadores,

equipos de muy alto costo en general. Al instalar los tubos se hace una prueba para
determinar el nivel normal de concentración de humo, para de esta forma ajustar el
sistema en modo sensitivo o poco sensitivo, todo dependiendo de la aplicación que se
tenga.
• Sensores de humo de haz de luz

Esta clase de sensores se utilizan en situaciones específicas donde se presenta un fenómeno
llamado estratificación, este fenómeno ocurre cuando el aire que contiene partículas de
humo o los productos gaseosos de la combustión por el uso de materiales que arden con o
sin llama, al ser menos denso que el aire más frío que lo rodea, aumenta hasta alcanzar un
nivel en el cual no existe más diferencia de temperatura entre este aire y el que lo rodea.
Cuando ocurra este fenómeno se debería utilizar este tipo de sensores o utilizar algún
método alternativo para asegurar una respuesta rápida, como por ejemplo se podría instalar
sensores de humo sobre las paredes laterales o en ubicaciones por debajo del cielorraso.
Si el techo o cielorraso de un ambiente es muy elevado se debe considerar la instalación
de sensores tipo haz lineal.
Funcionamiento básico: estos sensores de humo de haz de luz consisten en pares de

transmisor y receptor separados entre sí a una distancia determinada. El transmisor emite
un haz infrarrojo pulsado hacia el receptor. Si el haz es oscurecido más allá del nivel de
humo seleccionado, el receptor genera una señal de alarma en tanto que si es bloqueado
completamente, se generará una señal de falla. Este dispositivo se muestra en la figura 4.20
4.3.4 Elección del sensor apropiado para los tipos de ocupación específica
En la tabla 4.1 se presenta un ejemplo aplicativo acerca de una variedad de tipos de

ocupaciones, se analiza la situación teniendo en cuenta el tipo de incendio esperado y las
condiciones ambientales de cada tipo de ocupación.
34
Figure A - lnfrared transmission
Figure B - Beam obscuration
Figure C - Beam blockage
Figura 4.20 Sensores de humo de haz de luz
TABLA 4.1 Elección del sensor apropiado
..
' '·
TIPO DE OCUPACIÓN SENSOR APROPIADO ,: ,. JUSTIFICACtóN
Una bodega de liquidos inflamables
de 10m x 1 0m dentro de una SENSOR TÉRMICO
instalación de manufactura
Los pasadizos de un edificio de
SENSOR DE HUMO
departamentos de gran altura /
FOTOELECTRICO
condominio
Una edificación para
Al ser un lugar de almacenamiento, la tendencia es
almacenamiento independiente con
SENSOR TÉRMICO que haya mucho polvo o suciedad por lo que un
estructura de madera, sin
sensor térmico es lo recomendable
calefacción
Un salón que contiene

Al ser un ambiente crítico de una empresa, éste debe
computadoras en una compañía
VESDA ser protegido con VESDA para un monitoreo
donde se registran y procesan las
constante y rápido ante cualquier peligro
transacciones para sus clientes
El espacio del ático de un edificio

Poca probabilidad de fuego o en todo caso de un
de departamentos con estructura de
incendio
madera en un clima nórdico
Un hangar de mantenimiento de
SENSOR DE HAZ LINEAL
aeronaves de 65m x 30m x 16m
El atrio de un hotel de gran altura SENSOR DE HAZ LINEAL A fin de prever un fenómeno de estratificación
35
En los estantes de una bodega para Un fotoeléctrico no funcionará ya que este ambiente
el almacenamiento de comida en VESDA/NINGUN SENSOR es frio por condensación. Si hay algo que proteger se
frío podría usar un VESDA
Tanques ex1eriores de combustibles

SENSOR TÉRMICO LINEAL
o inflamables
Cuarto de equipo de resonancia
VESDA
magnética
Auditorio SENSOR DE HAZ LINEAL
Sala de explosiones de un museo de VESDA / SENSOR Al tener objetos muy valiosos, la respuesta del
arte FOTOELÉCTRICO VESDA es la mejor opción
Piso falso de una sala de cómputo VESDA/SENSOR Se elige evaluando el costo a invertir por la
con servidores de una empresa FOTOELÉCTRICO instalación
Transformador de gran capacidad SENSOR TÉRMICO LINEAL O

con aislamiento en aceite PUNTUAL
Sala de control de una subestación VESDA /SENSOR

eléctrica FOTOELÉCTRICO
Un cuarto de vestidores para damas SENSOR DE HUMO
o caballeros FOTOELECTRICO
Generador eléctrico de emergencia

SENSOR TÉRMICO
(grupo electrógeno)
Sala de bombas diésel de agua SENSOR TÉRMICO/

contra incendio ROCIADORES
Estacionamiento techado de
SENSOR TÉRMICO
vehículos
Una sala de archivos importantes en

VESDA
estantes de 5m de altura
4.4 Unidades de control

Las principales unidades de control básico son:
4.4.1 Módulos de monitoreo y control

Los módulos de monitoreo y control para paneles de control de alarma contra incendios
inteligentes son aptos para una variedad de aplicaciones. Estos se utilizan para supervisar
un circuito de dispositivos de entrada de contactos estacionarios, tales como sensores de
calor convencionales y dispositivos manuales, o para monitorear y alimentar un circuito de
detectores de humo de dos hilos mientras que los módulos de control se pueden utilizar
para activar los aparatos de notificación o un rango de dispositivos auxiliares (bocinas,
luces estroboscópicas, altavoces, etc.)
4.4.2 Módulos de aislamiento del circuito
Estos módulos se utilizan para proteger los equipos instalados en el lazo de

comunicaciones contra fallos en ramales o secciones de lazo.
36
4.5 Dispositivos de notificación
Estos dispositivos se encargan de anunciar una alarma. Estos dispositivos notificadores se

deben seleccionar dependiendo del tipo de lugar a proteger, las opciones más comunes son:
• Audibles
• Visibles
• Audibles/Visibles
• Audibles textuales y visibles
4.5.1 Luz estroboscópica
Es una fuente luminosa que emite una serie de destellos muy breves en rápida sucesión.
Montaje en Pared o Techo. Usadas para alertar cuando se tiene el oído dañado y en áreas
donde los niveles de ruido son tal que no es posible usar alarmas sonoras. Pueden ser de
diferentes intensidades de luz o Candela 15, 75 y 110 cd. El espaciamiento está basado en
el rango de candelas y el área de cobertura. En la figura 4.21 se aprecia un tipo de luz
estroboscópica.
Figura 4.21 Luz estroboscópica
4.5.2 Bocina con Luz Estroboscópica (Horn/Strobe)
Este equipo como se muestra en la figura 4.22, proporciona strobessync con señal
SILENCEABLE temporal. Como opcional el control de volumen está permitido fijarse a
varios niveles.
37
Figura 4.22 Bocina con Luz Estroboscópica
4.5.3 Campanas
Este equipo como se muestra en la figura 4.23, es usado para aviso de fuego. Tiene un
sonido distintivo al de una bocina con luz estroboscópica. Es ampliamente usado tanto
como un aviso local y para uso externo.
Figura 4.23 Campanas
4.5.4 Sirenas / Speakers
Las sirenas son extremadamente ruidosas, el uso está indicado en áreas exteriores o
industriales donde exista ruido de proceso continuo. Los speakers son usados en conjunto
con mensajes de evacuación por voz. Algunos tipos de estos equipos se muestran en la
figura 4.24
Figura 4.24 Sirenas/ Speakers

38
4.6 Panel Contra Incendio
Es la unidad que recibe las seflales de dispositivos de detección de incendios, automáticos

y manuales y las procesa. Además, puede transferir energía a dispositivos de notificación y
realizar enclavamientos con otros sistemas. Esta unidad de control puede ser utilizada de
forma local o maestra. Una muestra de este tipo de panel se presenta en la figura 4.25.
Figura 4.25 Panel Contra Incendio

CAPÍTULO V
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE ALARMA
5.1 Selección de los componentes del sistema

Para esta selección se debe tener en cuenta, entre otros, los siguientes factores:
• La seguridad de las personas
• Protección de la propiedad
• Preservación del legado o patrimonio cultural
• Efecto provocado por los sistemas de extinción
• Tiempo de respuesta de los ocupantes (desalojo)
• Análisis sobre el lugar donde se requieran los sensores y si alguno puede ser omitido
5.2 Funciones de seguridad en edificaciones
Entre las principales funciones se deben tener en cuenta para el diseño:

• Llamar y /o apagar ascensores
• Apagar los sistemas de calefacción y aire acondicionado
• Liberar puertas cortafuegos
• Desbloquear puertas de seguridad
5.3 Diagrama unifilar del sistema de alarma de incendio
En este plano esquemático se indican los equipos principales, clase de los circuitos,
funciones de control, ubicación general de los equipos, conexiones a otros sistemas, no
necesariamente debe indicar el número total de dispositivos de cada tipo, entre otros.
En la figura 5.1 se muestra en ejemplo de diagrama unifilar típico de un sistema de alarma

de incendio donde se aprecia los dispositivos de iniciación, dispositivos de notificación,
cableados, interruptores, dispositivos de activación manual, luces, entre otros.
40
Anuncíador Remoto
Cerrar Puertas
Inlenuptor Ascensor
Apagar Equipo
Sistema de Supresión
Protector de icos
1,0VAC Ventll!ldores de Presuri:teción
Figura 5.1 Diagrama unifilar sistema de alarma de incendio
En la figura 5.2 se presenta de manera básica la forma de conexión del panel de control con
todos sus dispositivos periféricos.
' --+
Entradas del Sistema Control Salidas del Sistema
Dispositivos Notificadores Audroles
Control de Sistemas de Ventilación
Válvula de Supervisión del

Contml de Puertas
Sist. de Rociadores
120VAC ..
Figura 5.2 Diagrama esquemático de un sistema de alarma de incendio
41
5.4 Matriz de operación del sistema
En la figura 5.3 se muestra un método utilizado para definir la secuencia requerida de

operaciones y para documentar la secuencia real de las operaciones es un matriz de entrada
/ salida.
• • • 2':I
•• • 1�
IAIB C DIE F G H I J K l Ui� 10 P 10 A S T u V W X V 7 .., •
Figura 5.3 Matriz de operación del sistema

CAPÍTULO VI
DISEÑO ESPECÍFICO DEL SISTEMA
6.1 Requerimientos de suministro de energía

Los dos requisitos para cada fuente de suministro de energía se indican a continuación:
6.1.1 Fuentes de suministro de energía
Acorde a la NFPA 72, por lo menos dos fuentes de alimentación independientes y
confiables deben ser provistas, una primaria y otra secundaria, cada una de las cuales debe
contar con la capacidad adecuada para la aplicación. El monitoreo de la integridad de las
fuentes de alimentación se realiza a cabo por la presencia de voltaje en el punto de
conexión con el sistema. La falla de cualquiera de las fuentes debe originar una señal de
falla por medio de señales audibles distintivas, las que serán diferentes de las señales de
alarma.
6.1.2 Fuente primaria de alimentación
Esta fuente debe ser de alto grado de confiabilidad y con capacidad adecuada. Pueden ser
el servicio de luz y energía comercial, un generador accionado por motor o un suministro
ininterrumpible de energía (UPS).
6.1.3 Fuente secundaria de alimentación
Esta fuente consiste en una o más baterías de almacenamiento específicamente utilizadas

para el sistema de alarma o un generador accionado por motor de encendido automático
que sirva al circuito principal de alimentación.
6.1.4 Capacidades de abastecimiento de energía
a. Capacidad
La fuente secundaría de alimentación tendrá capacidad suficiente para operar el sistema de
alanna contra incendio bajo una carga latente (sistema operando en condiciones de no
alarma) por un mínimo de 24 horas.
43
Asimismo para el serv1c10 de comunicaciones de emergencia de voz/alarma, debe ser

capaz de operar el sistema bajo carga latente por un periodo de 24 horas y luego debe
operar el sistema durante un incendio u otra condición de emergencia por un periodo de 15
minutos a la carga máxima conectada.
b. Continuidad
La fuente de alimentación secundaria provee energía en forma automática a los sistemas de

alarmas de incendio dentro de los 1 O segundos, siempre que la fuente primaria de
alimentación falle al proveer el voltaje mínimo requerido para una operación adecuada. En
la figura 6.1 se muestra un diagrama esquemático al respecto.
Fuente de Abastecimiento
Secundario
Baterías Generador & 4 Generadores

horas de batería Múltiples
Figura 6.1 Continuidad de la fuente de alimentación
6.2 Selección de circuitos IDC, SLC, NAC
La selección de los circuitos de un sistema de detección en general, siguen las normas de la

NFPA 72.
6.2.1 Desempeño de los circuitos de los dispositivos de inicio (IDC)
La asignación de las denominaciones de clase o estilo, o ambas, para circuitos de

dispositivos de· inicio se basan en las capacidades de desempeño bajo condiciones
anormales (de falla) de acuerdo a la tabla 6.1
44
TABLA 6.1 Desempeño de los circuitos de dispositivos de inicio.

-------. ,, .� ------ .....-, ... ...
et.a., 8 A
Alm TrM AkC Alm ºlri>I AltC

Condición 1Utonnal 2 l � 5 t;
U11,u 11,: Ap•Hu,-• X X I·,
1 rm.-..1 Ar T1•1r1t ' lt X 1,

A1n,. Al.i!llll- '11-IJI: l',.n.... :\KC: 4..J.f·.M.li.hJ ,.1 ... 11:\,�'JN'.IOU J�· .tl.1.ruw Ju,.inli· 1° 1il1d11.mJ; .1Hot1n:d I{· C4p,;u.:uJu,! •• qlu.:1iJc1
X; lotl11....u..iou '""'l'-''"11-.L.1t ... ,, 1�, ju..,u.JJ��,.�,'-'• ph•<i-1,;i,.t.1:.
6.2.2 Desempeño de los circuitos de la línea de señalización (SLC)
La asignación de las denominaciones de clase o estilo, o ambas, para circuitos de línea de

señalización se basan en las capacidades de desempeño bajo condiciones anormales (de
falla) de acuerdo a la tabla 6.2
TABLA 6.2 Desempeño de los circuitos de dispositivos de línea de señalización
n
•
Clase A A
Estilo 6 7
A.Jm. Trbl ARC Alm Trbl ARC Ahn Trbl ARC
Condición anonnal l 2 3 t 6 7 8 9 10
Única de apertura - X - - X R - X R
Única de tierra - X R - X R - X R
Cortocircuito entre
conectores - X - - X - - X K
Cortocircuito entre
cuneclotes y <le aperlum - X - - X - - X -
Cortocircuito entre
- - - - - -
conectores y de tierra
De Apertura y de tierra - X
X - -
X
X R -
X
X R
Pénlic.la de mensaje
(si se usa)fmterfase de canal - X - - X - - X -
Alw: Alaima. Trbl: FaDa. ARC: Capacidad de recepción de nlanna duranle condición anonnal. R: Capacidad requerida. X: lndicaáón requerida en
las-instalaciones protegidas
El principal objetivo de las tablas 6.1 y 6.2 es permitir que los diseñadores, usuarios y
fabricantes, identifiquen el desempeño mínimo de los sistemas al determinar las señales de
falla y de alarma recibidas en la unidad de control para las condiciones anonnales
especificadas.
6.2.3 Desempeño de los circuitos de los dispositivos de notificación (NAC)
La asignación de las denominaciones de clase o estilo, o ambas, para circuitos de

dispositivos de notificación se basan en las capacidades de desempeño bajo condiciones
anonnales (de falla) de acuerdo a la tabla 6.3.
.,
45
6.3 Artículo 760 del NEC (Código Eléctrico Nacional)- Requerimientos del cableado
El artículo 760 del Código Nacional de Electricidad (USA) indica entre otros requisitos:
• El cableado debe estar de tal forma que los equipos de una instalación sean accesibles
para personal técnico capacitado.
• En una instalación se debe cuidar la limpieza y competencia profesional.
• Los cables deben estar sostenidos y protegidos previendo cualquier daño.
• La identificación de los circuitos o lazos de alarma de incendios es requerida en el
Panel General (Central de alarma), en los terminales y en las cajas de distribución.
TABLA 6.3 Circuitos de aparatos de notificación
Clase B A
Indicación de faUa Capacidad de Indicación de falla Capacidad de
en las alarma durante en las alarma durante
instalaciones condiciones instalaciones condiciones
protegidas anormales protegidas anormales
Condición
1 2 3 4
anormal
Única de apertura X - X R
Única de tierra X R X R
Cortocircuito entre X - X
conectores
X = indicación requerida en las instalaciones protegidas
R = capacidad requerida
Otros artículos aplicables para tener en cuenta al momento de la instalación y elección del
cableado son: artículos 300-21, 300-22, del 500 al 517, 110-11, 300-6, 300-9, 725, 770,
250, 800 y 225
6.4 Selección de distancias de espaciamiento y ubicación de sensores de incendios y

equipos anunciadores
La ubicación donde se instalen los sensores de humo es de gran importancia para tener la
máxima anticipación posible de alarma. Se deben instalar en todas las áreas que se definan
ser protegidas. Asimismo, se debe basarse en la evaluación de las fuentes ambientales
potenciales del humo, humedad, polvo, gases e influencias eléctricas o mecánicas para
minimizar las alarmas de falla.
46
La definición de cobertura total de la norma NFPA 72 comprende habitaciones, pasillos,

áreas de almacenamiento, sótanos, entrepisos y espacios sobre el cielo raso tales como
áreas de circulación de aires utilizadas como parte de sistemas de aire acondicionado,
calefacción y ventilación. Eso también tiene en cuenta closets, columnas de ascensores,
espacios cerrados de escaleras, montacargas de servicio y otros espacios confinados
accesibles.
Todo diseñador en conjunto con el usuario debe hace un análisis de comparación de costos
y beneficios antes de tomar la decisión sobre un sistema completo de detección de
incendio.
En general, según NPFA 72 cuando se instala un sólo sensor en una habitación, éste debe
instalarse lo más cercano posible al centro del techo ya que dicho lugar es más fácil
detectar un incendio en cualquier lugar del área cubierta. Si esto no fuera posible, se debe
instalar a una distancia mínima de 4 pulgadas de la pared. Asimismo, si se usan sensores
aprobados para montaje en pared se debe colocar a una distancia entre 4 y 12 pulgadas del
techo con respecto al borde superior del techo, tal como se muestra en la figura 6.2
100 mm (4 pulr- )
Ciolorraso I" >
Aceptable aquf
300mm
Parte superior (12 pulg.)
del detector máximo
a�ptable aqul
Nota: Las medidas mostradas son hasta

el borde más cercano del detector.
Pared lateral
Figura 6.2 Montaje apropiado para detectores
Si en el espacio o habitación hay conductos de salida o de retorno de aire, no se debe

colocar el sensor en paso de circulación directa de aire.
La colocación de ·sensores cerca de bocas de salida de aire acondicionado puede causar

acumulación excesiva de suciedad y polvo en los sensores, lo que podría causar
47
funcionamiento defectuoso o falsas alarmas. No se debe colocar sensores de humo a menos

de 3 pies de distancia de la boca de la salida de aire.
6.4.1 Lugares donde no instalar sensores
Las falsas alarmas muchas veces son causadas por la instalación de sensores en lugares
inadecuados. La mejor forma de evitar falsas alarmas es no instalar sensores en lugares que
puedan causar anormalidades de funcionamiento. Se mencionan algunos casos:
Lugares polvorientos o sucios: en estas áreas de debe considerar sensores de humo

Filtrex (Marca exclusiva de un fabricante) Este sensor "inteligente" filtra las partículas
indeseables suspendidas en el aire antes que las partículas ingresen a la cámara de
detección. Es ideal en plantas textiles, fábricas de papel, plantas de reciclaje.
En la intemperie: en depósitos abiertos ni en estructuras de tipo abierto al aire libre
expuestas al polvo y humedad y temperaturas extremas (áreas con velocidad del aire
superior al l .5m/seg)
Áreas húmedas: es preferible no instalar en áreas cerca de baños con duchas (Humedad
relativa por encima del 93 por ciento)
Ambiente de espera: no instalar sensores en lugares donde las personas pudieran fumar
mientras esperan algo en específico.
Áreas muy frías o muy cálidas: en edificios o ambientes sin calefacción o aire
acondicionados donde la temperatura pueda ser inferior o superior a la temperatura
nominal de servicio de los sensores. Esto se descarta en las instrucciones del fabricante.
(Temperaturas por debajo de los OºC y por encima de los 38 ºC).
Ambientes con partículas de combustión: en cocinas, hornos, quemadores, talleres

donde haya normalmente emisiones de escape de vehículos; aquí se debe usar un sensor
térmico en lugar de uno de humo.
Equipos de luz fluorescente: no colocarlos cerca de estos equipos ya que la interferencia

eléctrica creada por estos artefactos podría ocasionar falsas alarmas. (Distancia mínima de
30 cm)
6.4.2 Espaciamiento de sensores de calor y de humo
a. Espaciamiento en cielorrasos planos

48
• La distancia entre los sensores no deberá exceder su espaciamiento listado y deben

instalarse sensores a una distancia igual a un medio del espaciamiento listado medida en
ángulos rectos desde la pared. Asimismo, todos los puntos del cielorraso deben tener un
sensor a una distancia igual a O.7 veces al espaciamiento certificado.
Como caso particular, ¿Cómo determinar si una habitación puede protegerse con un solo
sensor? La condición simplificada estándar es que se puede considerar el uso de un sensor
con un espaciamiento listado de 9.1m x 9 .1 m. Entonces, para determinar la cobertura
admisible acorde a un espaciamiento listado estándar se traza un circulo de 6.4m de radio�
teniendo en cuenta que la mayoría de habitaciones son rectangulares o cuadradas, todo
cuadrado o rectángulo comprendido dentro del circulo estaría protegido por un sensor. La
figura 6.3 muestra un diagrama al respecto.
Figura 6.3 Sensor que cubre cualquier cuadrado dentro de los límites de un circulo cuyo
radio es 0.7 veces el espaciamiento listado
Por lo tanto, si la diagonal trazada por el centro de la habitación no es niayor que el

diámetro del circulo o sea 12.8m, bajo ciertas condiciones ideales podría usarse un sólo
sensor para cubrir el área.
• Para áreas de formas irregulares, el espaciamiento entre los sensores puede ser mayor
al espaciamiento certificado, siempre que el espaciamiento máximo desde un sensor hasta
el punto más lejano de una pared lateral o esquina dentro de su zona de protección no sea
49
mayor a 0.7 veces el espaciamiento certificado.
En la figura 6.4 se muestra la forma de proteger un pasillo con sólo dos sensores, bajo
condiciones ideales.
l -'•---+•1...-.�'"---- -- --4��1--4-4--:::- -
,. l 1 P · J! 2·�.� pii:S �"I
105 pie� ..
82 PIE!
Figura 6.4 Protección de un pasillo con sensores de humo
b. Construcciones con vigas

• Un cielorraso debe considerarse plano si las vigas no se proyectan más de 100mm
(4pulg) por debajo del mismo.
• Cuando las vigas se proyectan más de 100mm (4pulg) por debajo del cielorraso,
espaciamiento de los sensores tipo puntual en ángulos rectos en dirección al eje de la viga
no deberá ser mayor a dos tercios del espaciamiento para cielorrasos planos.
• Cuando las vigas se proyectan más de 460mm ( l 8pulg) por debajo del cielorraso y
tienen más de 2,4m (8 pies) entre ella (o entre centros), cada uno de los vanos formados
por las vigas deben ser tratados como un áreas separadas.
c. Cielorrasos altos
En cielorrasos de 3m a 9.1m de altura, el espaciamiento lineal del sensor debe reducirse de
acuerdo a la tabla 6.4 antes de llevar a cabo cualquier reducción adicional para las vigas o
pendientes, si fuera pertinente.
Montaje alternativo: cuando la posibilidad de estratificación del aire es factible, un

método alternativo es considerar montar los sensores a l m (3 pies) de distancia del
50
cielorraso para aumentar la capacidad de detección de incendios pequeños. En la figura 6.5

se aprecia este tipo de instalación que debe ser sometido a un análisis de ingeniería.
TABLA 6.4 Reducción del espaciamiento de sensores de humo basada en altura del
cielorraso
Altura del Hasta e inclusive espaciamiento

m pies m pies certificado
o o 3 05 10 1 00
3 05 10 3 66 12 09 1
3,66 12 4 27 14 084
4 27 14 4 88 16 077
4 88 16 5 49 18 071
5 49 18 610 20 064
6,10 20 6,71 22 0, 58
671 22 732 24 0 52
732 24 7,93 26 046
7 93 26 8 54 28 040
8,54 28 9,14 30 034
d. Cielorrasos con pendiente a dos aguas
En primer lugar se debe espaciar y ubicar una fila de sensores a o entre los 9mm (3 pies)
del vértice del cielorraso medidos de manera horizontal. El número y espaciamiento de
sensores adicionales, si los hay, se debe basar en la proyección horizontal del cielorraso de
acuerdo con el tipo de construcción del mismo. Como referencia de lo indicado esto se
muestra en la figura 6.6
• o • o • o •
o • o • o • o
• o • o • o •
A
• • • A
7
o o o o
1
=i !
t
3 pies, m lnimo
I I 1
• Detectores de humo en cielo raso
o Detectores de humo bajo el cielo raso
Figura 6.5 Montaje alternativo ante fenómeno de estratificación

51
900 rnn, r 900 mm

(3 pies) 1 (3 pies)
1
1
1 1
1 1
1 1
---- ---i---- - --..... f- s --1
s s ½
S - Espacio entre detectores
• � Detector do humo o de calor
Figura 6.6 Montaje en cielorrasos con pendiente a dos aguas
e. Cielorrasos con pendiente a un agua

Los cielorrasos con pendiente deben tener una fila de sensores ubicados en el cielorraso
dentro de los 900mm (3 pies) de la parte más elevada del techo medido de manera
horizontal, espaciado de acuerdo con el tipo de construcción de techo. Los demás sensores,
si los hay, deben ubicarse en el área restante en base a la proyección horizontal del techo.
Como referencia de lo indicado esto se muestra en la figura 6. 7
1
f
1
l
1
1
1
1
1 l 1 1 1
s-l-s-1-s--l-s-1-s-i+-l
900 mm (3 pies)
S = Espacio entre detectores máximo
• - Detector de humo o de calo,
Figura 6. 7 Montaje en cielorrasos con pendiente a una agua
f. Particiones
Las particiones y muchos tipos de estructuras o equipos altos apoyados sobre el suelo
podrían impedir la circulación del humo hacia los sensores. Toda partición u obstrucción
similar que llegue a una distancia del cielorraso de menos de 45cm (18 pulg) debe ser
considerada como una pared divisoria.
52
g. Pisos falsos y cielorrasos suspendidos

Los espacios por debajo de los pisos falsos y por encima de los cielorrasos suspendidos
deben considerarse como salas separadas para la determinación del espaciamiento del
sensor. Los sensores instalados por debajo de los pisos falsos o por encima de los
cielorrasos suspendidos no deben utilizarse en lugar de proporcionar detección dentro de la
habitación. Como referencia de lo indicado esto se muestra en la figura 6.8.
h. Almacenamiento en estanterías elevadas

Los almacenamientos de varios niveles presentan problemas especiales para la detección
anticipada de incendios, ya que los sensores instalados en el cielorraso no detectarán
fácilmente un incendio que se inicia en las estanterías más bajas. La propagación
ascendente del humo podría verse obstruida por las cosas almacenadas en los niveles
superiores. En tal caso, es necesarios colocar sensores a distintos niveles: en el cielorraso
sobre pasillos de estanterías y a niveles intermedios entre estanterías adyacentes. En las
figura 6.9 y figura 6.10 se aprecian dos tipos de ubicaciones para los sensores de humo
para este caso de instalaciones.
Disposiciones de montllje por dcbaJo dol piso - permitido
Figura 6.8 Disposiciones de montaje por debajo del piso permitido y no permitido
53
ELEVACIÓN
PLANTA
O Detectores sobre el cielorraso

• Detectores en eslarlterlas
(nivel intermedio $Uperior)
() Detectores en estanterías
(nivel intermedio Inferior)
Figura 6.9 Ubicación del sensor para estantería cerrada donde los espacios transversales y
longitudinales son irregulares o inexistentes para el movimiento del humo
i. Otras consideraciones
Además de los sensores instalados en conductos y en habitaciones de espacio abierto, se
deben instalar sensores en espacios de circulación de aire sobre el cielorraso. Estos
sensores deben estar aprobados bajo nonnas que los prueben a la velocidad de circulación
del aire en el espacio al que estarán destinados. En sensores que funcionan a altas
velocidades de aire (300 pies/minuto a más) es necesario efectuar con más frecuencia el
mantenimiento, ya que están expuestos a mayor acumulación del polvo y suciedad.
54
En la guía de uso apropiado de sensores de humo en conductos, de NEMA, y la norma

NFPA 72 se puede encontrar información específica sobre sensores en sistemas de
circulación de aires y aire acondicionado.
ELEVACIÓN
o o
o o
o o
PLANTA
O Detectores sobre el cielonaso

• Detectores en es-tanter(as
a nivel intermedio superior
() Detectores eo estanterías
a nivel intennedio inferior
Fig. 6.10 Ubicación del sensor para estantería abierta donde los espacios transversales y
longitudinales se mantienen para el movimiento del humo
6.4.3 Espaciamiento de sensores de humo tipo haz proyectado
Estos sensores deben estar ubicados prestando conformidad con las instrucciones
publicadas del fabricante.
Un sensor de humo tipo haz proyectado debe considerarse equivalente a una fila de
sensores de humo de tipo puntual para aplicaciones de cielorrasos a nivel y con pendiente.
Esto se aprecia en la figura 6.11.

55
-
Proyector ½S Receptor
o-... _.._ --+ o

¼S
J14 t¡. s +-·-+
/
Proyector
�
�
--+-
½S
� -+-- o
'
Receptor
S = Espaciamiento del detector seleccionado
Figura 6.11 Distancia máxima del muro extremo al cual se puede ubicar el proyector y el
receptor de luz
6.4.4 Ubicación de dispositivos de inicio de acción manual
• La parte operable de cada uno de los pulsadores manuales no debe estar a menos de
1. lm ni a más de 1.37m por encima del nivel del piso.
• Los pulsadores manuales deben estar distribuidos a lo largo del área protegida para
ser conspicuas, accesibles y estar libre de obstáculos. Asimismo, deben de ser de un color
que contraste con el fondo sobre el cual están montados.
• Los pulsadores manuales deben ubicarse dentro del 1.5m de la abertura de la
puerta de salida en cada una de las salidas de cada piso.
• Se debe suministrar pulsadores manuales de alarmas de incendio adicionales para
que la distancia a recorrer hasta la caja de alarma más próxima no exceda los 61 m
medidos de manera horizontal en el mismo piso.
6.4.5 Ubicación de dispositivos de alarma de notificación
Los aparatos de notificación deben proveer estímulos para iniciar la acción de emergencia
y proveer información a los usuarios, al personal que responde en caso de emergencia y a
los ocupantes de una edificación.
56
a. Requisitos para señales audibles en modo público

Los requerimientos mínimos para el uso público de este tipo de notificadores según la
NFPA 72 son:
• Tener un nivel sonoro de al menos 15dB sobre el nivel sonoro ambiente promedio
o 5dB sobre el nivel sonoro máximo con una duración de al menos 60 segundos, el que
fuera mayor, medido a 1.5 m del piso en el área requerida donde servirá el sistema
utilizando la escala de ponderación A ( dBA)*
• Si la autoridad competente lo aprueba, los aparatos de notificación audible de alarmas
instalados en los baños podrán utilizar los criterios de audibilidad para aparatos en modo
privado.
• El nivel sonoro ambiental promedio típico para las dependencias se suministra en la
tabla 6.5 como una guía para el diseño únicamente.
TABLA 6.5 Nivel sonoro ambiental promedio de acuerdo con la ubicación
Nivel sonoro
Ubicación ambiental promedio
(dBA)
Dependencias comerciales 55
Dependencias educativas 45
Dependencias industriales 80
Dependencias institucionales 50
Deoendencias mercantiles 40
Talleres mecánicos 85
Muelles y estructuras rodeadas de ag 40
Lugares de ensamblado 55
Dependencias residenciales 35
Dependencias para almacenamiento 30
Vías públicas, alta densidad urbana 70
Vías públicas, densidad urbana media 55
Vías públicas, rurales y suburbanas 40
Deoendencias en torres 35
Estructuras subterráneas y edificios
40
sin ventanas
Vehículos y naves 50
• En zonas con ruido muy alto, tales como teatros, salas de baile, talleres mecánicos,
entre otras áreas, los niveles sonoros durante el periodo de ocupación podrían ser de 11O
dBA o mayores·. En otros momentos de ocupación, el nivel sonoro puede ser inferior a los
50dB. Estos ambientes requieren una consideración especial. Otras técnicas de alerta tales
57
como los aparatos de notificación visible, por ejemplo, se pueden utilizar de manera más
eficaz.
*La medida con ponderación A es relativamente suave desde 600Hz a 7000Hz.
b. Requisitos para señales audibles en modo privado

Este tipo de requisitos aplican para estaciones vigiladas remotamente o supervisadas por el
dueño, o por personas entrenadas, las cuales se supone que siempre estarán alerta para
intervenir en el momento de un incendio, es por esto que estos requerimientos son menos
estrictos que los de uso público.
• Éstas deben tener un nivel sonoro de al menos l0dB sobre el nivel sonoro ambiente
promedio o 5dB sobre el nivel sonoro máximo con una duración de al menos 60 segundos,
el que fuera mayor, medido a 1.5 m del piso en el área requerida donde servirá el sistema
utilizando la escala de ponderación A (dBA)*
• Si la autoridad competente lo aprueba, los requisitos para la señalización audible se
pueden reducir o eliminar cuando la señalización visible se suministre.
c. Requerimientos del aparato de notificación audible

• Como mínimo se deberá asegurar que las señales audibles del aparato de notificación
para marcar las salidas se escucharán claramente y producirán los efectos direccionales
deseados en 15,24m dentro de una vía de egreso sin obstrucciones.
• Cuando fuera requerido, los aparatos de notificación audibles para marcar la salida
deben estar ubicados en las entradas hacia todas las salidas y áreas de refugio del edificio.
d. Ubicación del aparato de notificación audible

• Los aparatos montados en los muros deben tener sus partes superiores sobre los pisos
acabados a alturas superiores a 2290mm (90 pulg) y debajo de los cielorrasos· acabados a
distancias superiores a 150mm (6 pulg)
• Se pueden permitir aparatos montados en el cielorraso o empotrado.

• Se pueden pennitir aparatos con combinación audible/visible.
• Los aparatos de notificación audible para la señalización de un área extensa se deben
instalar de acuerdo con los requerimientos de la autoridad competente y las instrucciones
del fabricante para lograr el desempeño requerido.
58
6.4.6 Ubicación de dispositivos de alarma de notificación visibles
• La velocidad de intermitencia no debe exceder los dos destellos por segundo (2Hz)
ru puede ser inferior a un destellos por segundo ( l Hz) en todo el rango del voltaje
certificado del aparato.
• Las luces utilizadas únicamente para la señalización de la alarma de incendio o para
señalizar la evacuación completa deben ser de color claro o blanco nominal y no deben
exceder 1000 cd (intensidad efectiva)
• Los aparatos montados en los muros deben estar montados de tal manera que la
totalidad del lente sea mayor a 2030mm (80 pulg) y menor a 2440mm (96 pulg) sobre el
piso acabado.
Espaciamiento en las salas
• El espaciamiento deberá cumplir con las tablas 6.7, 68, 6.9 y 6.10
• Generalmente puede facilitase la ubicación adecuada de los aparatos al dividir la zona
en múltiples cuadrados y dimensiones que encajen de la manera más apropiada, debido a
que los ocupantes están por lo general alertas y en movimiento, y ya que su visión se
concentra en el ancho del espacio, se permite que la señalización del comedor sea con
aparatos de intensidad más baja (15cd) de visualización.
6.5 Cálculos para batería de reserva requerida
Una breve aplicación para el cálculo y elección de la capacidad de la fuente secundaria

para un panel de alarma contra incendio en específico se presenta en la tabla 6.6. Se debe
hacer el cálculo del requerimiento en A/h (Amperios/hora), para cada dispositivo
utilizándose como mínimo un periodo de 24 horas en modo normal y 5minutos en alarma.
TABLA 6.6-Ejemplo de un cálculo para batería de reserva requerida
Dispositivos en Reserva ( Amp - Standby)

ltem Descripcion Corriente (Amp) Cantidad Total/ ltem
A Panel 0.1200 1 0.1200
B Sensor de humo 0.0005 15 0.0075
e Relés 0.0070 4 0.0280
D Luces/ horn o 23 0.0000
Total 0.1555 Amp
59
Dispositivos en Alarma ( Amperios )

ltem Descripcion Corriente (Amp) Cantidad Total/ ltem
A Panel 1.5000 1 1.5000
B Sensor de humo 0.0010 15 0.0150
e Relés 0.0000 4 0.0000
D Luces/ horn 0.0780 23 1.7940
Total 3.3090 Amp
Las sirenas, parlantes, luces estroboscópicas, campanas no consumen potencia en estado

normal, ya que sólo son utilizadas en momentos de emergencia.
Por lo tanto,
En reserva: 24 horas x 0.1555 Amp = 3.7320 Amp-hora
En alarma: 0.0833 horas x 3.3090 Amp = 0.2756 Amp-hora
Tamaña de la batería = 3.7320 + 0.2756 = 4.0076 Amp-hora
Factor de seguridad del 20% (opcional)= 4.80912 Amp-hora
TABLA 6.7 -Espaciamiento de salas para aparatos visibles montados en muros
Salida de luz mínima requerida

Tamaño máximo de (Intensidad efectiva, cd)
sala Dos luces por Cuatro luces
Una luz
sala (ubicadas por sala (una
por sala luz por muro)
m pies en muros
6,10 X 6,10 20x20 15 NA NA
8,53 X 8,53 28x28 30 Desconocido NA
9,14 X 9,14 30x30 34 15 NA
12,2 X 12,2 40x40 60 30 15
13,7x13,7 45x45 75 Desconocido 19
15,2 X 15,2 50x50 94 60 30
16,5 X 16,5 54x54 ll0 Desconocido 30
16,8 X 16,8 55 X 55 115 Desconocido 28
18,3 X 18,3 60x60 135 95 30
19,2 X 19,2 63 X 63 150 Desconocido 37
20,7 X 20,7 68x68 177 Desconocido 43
21,3 X 21,3 70x70 184 95 60
24,4x24,4 80x80 240 135 60
27,4x27,4 90x90 304 185 95
30,5 X 30,5 100 X 100 375 240 95
33,5 X 33,5 ll0x110 455 240 135
36,6x36,6 120 X 120 540 305 135
39 6x39 6 130 X 130 635 375 135
60
TABLA 6.8 -Espaciamiento de salas para aparatos visibles montados en cielorrasos
Altura máxima del

Tamaño máximo de la sala
cielorraso Salida de luz mínima
m l'cquerida (intensidad
pies m pies
efectiva); una luz (cd)
6,1 X 6,1 20x20 3,0 10 15
9,1 X 9,1 30x30 3,0 10 30
12) X 12,2 40x40 3,0 10 60
13,4 X 13,4 44x44 3,0 10 75
15,2 X 15,2 50x50 3,0 10 95
] 6,2 X 16,2 53x53 3,0 10 110
16,8 X 16,8 55x55 3,0 10 115
18,0 X 18,0 59x59 3,0 10 135
19,2 X 19,2 63x63 3,0 10 150
20,7x20,7 68x68 3,0 10 1n
21,3 X 21,3 70x70 3,0 10 185
6,J X 6,1 20x20 6,1 20 30
9,1 X 9,1 30x30 6,1 20 45
13,4 X 13,4 44x44 6,1 20 75
14,0 X 14,0 46x46 6,1 20 80
15,2 X 15,2 50x50 6,1 20 95
16,2 X 16,2 53 X 53 6,1 20 110
16,8 X 16,8 55 X 55 6,1 20 115
18,0 X 18,0 59x59 6,1 20 135
19,2 X 19,2 63x63 6,1 20 150
20,7 X 20,7 68x68 6,1 20 177
21,3 X 21,3 70x70 6,1 20 185
6,1 X 6,1 20x20 9,1 30 55
9,1 X 9,1 30x30 9,1 30 75
15,2 X 15,2 50x50 9,1 30 95
16,2 X 16,2 53 X 53 9,1 30 110
16,8 X 16,8 55x55 9,1 30 115
18,0 X 18,0 59x59 9,1 30 135
19,2 X 19,2 63 X 63 9,1 30 150
20,7x20,7 68x68 9,1 30 177
21,3x21,3 70x70 91 30 185
TABLA 6.9 -Espaciamiento de aparatos visibles montados sobre muros en

habitaciones
60od
'
60cd 1-----,,----,--,
16.1m
.I
Fploo
l
15cd
15od
L-----_,________�
_,2.2m(4
0pi··>-J.
-¡-2t�:.�
·
22 6 m (74 pies)
: 24.4 m (80 p,os)
1
1
61
TABLA 6.10-Distribución del espaciamiento en la habitación - correcto
Dispositivo .- Cobertura
visible de lul
(típico) estrobos
ubicado cópica en
correcta esquina
mente LRH
30cd 1
15.2 m (50 pies)�
CAPÍTULO VII
INSPECCION, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO
A fin de garantizar la integridad operativa, el sistema de alarma de incendio se debe contar

con un programa de inspección, prueba y mantenimiento. Los programas de inspección,
prueba y mantenimiento deben satisfacer ciertos requisitos que se mencionan y se deben
cumplir con las instrucciones publicadas del fabricante del equipo y se deben verificar el
adecuado funcionamiento del sistema de alarma de incendio.
7.1 Inspección de un sistema de detección de incendio
Las inspecciones visuales se deben llevar a cabo de acuerdo con el programa presentado en
la tabla 7.1. La frecuencia de inspección puede ser alterada a una mayor frecuencia por
parte de la autoridad competente.
Sin embargo para equipos o dispositivos inaccesibles por razones de seguridad como
operaciones de proceso continuas, equipos eléctricos energizados, radiación, y altura
excesiva, deben ser inspeccionados durante cortes programados y autorizados por la
autoridad competente, siempre y cuando estos periodos no excedan los 18 meses.
Estas inspecciones visuales se llevan a cabo con el fin de asegurar que no existan cambios
que afecten el desempeño del equipo.
En la tabla 7.1 se muestra un formato típico de algunas pruebas que deben incluirse en un
protocolo de pruebas básico de inspecciones.
7.2 Pruebas de un sistema de detección de incendio
Todos los sistemas nuevos deben ser inspeccionados'y probados de acuerdo al capítulo 10
del código NFPA 72. Estos procedimientos se muestran en la tabla 7.2
63
TABLA 7.1 Frecuencia para la inspección visual
Inicial/ Trimestr
Componente Mensual Semestral Anual
Reaceptación al
l. Equipo de Control: sistemas de alarma de
incendios monitoreados para las señales de
alarma, supervisión y fallas
(a) Fusibles X -- -- -- X
(b) Equipos·de interfase X -- -- -- X
(c) Lámparas y LEDs X -- -- -- X
(d) Alimentación de energía primaria X -- -- -- X
(principal)
2. Equipo de Control: sistemas de alarma de
incendios no monitoreados para las señales
de alarma, supervisión y fallas
(a) Fusibles X (semanal) -- -- -- --
(b) Equipos de interfase X (semanal) -- -- -- --
(c) Lámparas y LEDs X (semanal) -- -- -- --
(d) Alimentación de energía primaria X (semanal) -- -- -- --
(principal)
3. Baterías
(a) Plomo-ácido X X -- -- --
(b) Níquel-cadmio X -- -- X --
(c) Primaria (Pila seca) X X -- -- --
(d) Plomo-ácido sellada X -- -- X --
4. Supresores transitorios X -- -- X --
5. Señales de falla de la unidad de control de X (semanal) -- -- X --
la alarma de incendio
6. Conexiones de cable de fibra óptica X -- -- -- X
7. Equipos para comunicaciones de X -- -- X --
emergencia por voz/alarma
8. Anunciadores remotos X -- -- X --
9. Dispositivos iniciador-es
(a) Muestreo de aire X -- -- X --
(b) Detectores en conductos X -- -- X --
(c) Dispositivos electromecánicos de X -- -- X --
liberación
(d) Interruptores del o los sistemas de
extinción de incendios o del o los X -- -- X --
sistemas de supresión X -- -- X --
(e) Cajas X -- -- X --
(f) Detectores de calor X ' -- X -- --
(g) Detectores de incendio de energía
radiante X -- -- X --
(h) Detectores de humo (excluyendo las X -- X -- --
viviendas unifamiliares y bifamiliares) X -- X -- --
64
(i) Dispositivos de señales de supervisión

(j) Dispositivos de flujo de agua
10. Equipo de la ronda de guardia X - - X -
11. Sistemas combinados
( a) Dispositivo/sistemas de monitoreo de los
extintores de incendio X - - X -
(b) Detectores/sistemas de monóxido de
carbono X - - X -
12. Equipo de interfase X - - X -
13. Aparatos de notificación de alarma -
Supervisados X - - X -
14. Aparatos de notificación audible de las
marcas de salida. X - - X -
15. Sistemas de alarma de incendio de la
estación de supervisión - Transmisores
(a) DACT X - - X -
(b) DART X - - X -
(c) McCulloh X - - X -
(d) RAT X - - X --
16. Procedimientos especiales X - - X --
17. Sistemas de alarma de incendio de la
estación de supervisión - Receptores
(a ) DACR* X X - -- -
(b) DARR* X - - X -
(c) Sistemas McCulloh* X - - X -
(d ) RF multiplex bidireccional* X - - X -
(e) RASSR* X - -- X -
(D RARS· X - - X -
(g) Microondas privado* X - - X -
18. Equipos de transmisión del sistema públicos
de notificación de alarmas de incendio
(a ) Estación de alarma de incendio de
acceso público. X - -- X -
(b) Estación auxiliar X - - - X
(c) Estación maestra
(1) Operación manual X - - X -
(2) Operación auxiliar X - - - X
65
• Al agregar un dispositivo iniciador, un aparato de notificación o un relé de control, se

debe probar su correcto funcionamiento.
• Al eliminar un dispositivo iniciador, un aparato de notificación o un relé de control, se
debe poner en funcionamiento otro dispositivo, aparato o relé de control.
• Todas las funciones que se vean afectadas por el cambio deben ser probadas en un
100%, o identificadas por algún medio que indique el cambio.
En la tabla 7.2 se aprecia parte del conjunto de protocolos totales de pruebas.
En la tabla 7.3 se aprecia la frecuencia de las pruebas de mantenimiento a un sistema de

detección de incendios.
TABLA 7.2 Métodos de prueba de mantenimiento
Dispositivo Método
1. Equipo de control
(a) Funciones Como mínimo, el equipo de control deberá probarse para verificar la correcta
recepción de las señales de alarma, supervisión y fallas (señales de entrada),
la operación de las señales de evacuación y las funciones auxiliares (señales
de salida), la supervisión del circuito incluyendo la detección de los
circuitos abiertos y fallas a tierra, y la supervisión del suministro de energía
para la detección de fuga de energía CA y la desconexión de las baterías
(b) Fusibles secundarias.
(c) Equipos de interfase Se deberá verificar la corriente nominal y la supervisión.
Se deberá verificar la integridad de los circuitos únicos o múltiples que
suministren una interfase entre dos o más paneles de control. Se deberán
probar las conexiones de los equipos de interfase a través de la operación o
simulando la operación de los equipos que estén siendo supervisados. Se
(d) Lámparas y LEDs deberán verificar las señales que deban ser transmitidas en el panel de
(e) Alimentación de control.
energía primaria Se deberán iluminar las lámparas y LEDs.
(principal) Toda la energía secundaria (de reserva> será desconectada y probada bajo una
carga máxima, incluyendo todos los aparatos de alarma que requieran una
operación simultánea. Toda la energía secundaria (de reserva) será
reconectada al :finalizar la pmeba. Cada suministro de energía redundante
deberá ser probado por separado.,
2. Generador accionado por Si se utiliza ':'ll generador accionado por motor dedicado al sistema de alarmas
motor contra incendios como fuente de energía requerida, el propietario del
edificio deberá verificar el funcionamiento del generador de acuerdo con la
norma NFPA l lO, Norma para Sistemas & Emergencia y & Energía &
Reserva.
66
3. Alimentación de energía Se desconectarán todas las alimentaciones primarias (principal) y se verificará

secundaria (reserva) la aparición de la indicación de falla requerida en caso de fuga de la
alimentación primaria. Se medirá o verificará la demanda de corriente para
las alarmas y de reserva del sistema y utilizando los datos proporcionados
por el fabricante, se verificará la capacidad de las baterías para cumplir con
los requisitos de la alarma y de reserva. Los sistemas de alarma generales
serán operados durante un mínimo de 5 minutos y los sistemas de
comunicaciones de emergencia por voz durante un rrúnimo de 15 mínutos.
La energía primaria (principal) será reconectada al finalizar la prueba.
4. Fuente de alimentación Si un sistema UPS para el sistema de alarma contra incendios es utilizado
ininterrumpible (UPS) como fuente de alimentación, el propietario del edificio deberá verificar la
operación del mísmo de acuerdo con la norma NFPA 111, Norma sobre
Sistemas de Energía Eléctrica Almacenada de Emergencia y de Reserva.
5. Baterías pruebas Antes de realizar cualquier prueba de batería, la persona que lleve a cabo dicha
generales prueba deberá asegurarse de que todo el software del sistema almacenado
en la memoria volátil se -encuentre protegido contra pérdidas.
Las baterías deberán ser inspeccionadas para detectar corrosión o fugas.
(a) Inspección visual Se deberá controlar y asegurar que las conexiones permanezcan firmes. De
ser necesario, las terminales o las conexiones de la batería deberán
limpiarse y recubrirse. Se deberá inspeccionar visualmente el nivel de
electrolitos en las baterías de plomo-ácido.
(b) Reemplazo de la Se deberán reemplazar las baterías de acuerdo con las recomendaciones del
batería fabricante del equipo de alarmas o cuando el voltaje o la corriente de la
batería recargada cayera por debajo de dichas recomendaciones.
Se deberá controlar el funcionamiento del cargador de la batería de acuerdo
(c) Prueba del cargador con la pnieba del cargador para el tipo específico de batería.
Se deberá probar la carga de las baterías con el cargador de la batería
(d) Prueba de descarga desconectado y siguiendo las recomendaciones del fabricante Bl nivel del
voltaje no debe caer por debajo de los niveles especificados.
Excepción: Se permítirá el uso de una carga artificial equivalente a la carga
completa para una alarma contra incendios conectada a la bate.ría para la
conducción de esta prueba.
Con el cargador desconectado de la batería, se deberá medir el voltaje de la
(e) Prueba del voltaje de terminal mientras se suministra la carga máxima requerida por su
carga aplicación.
El nivel del voltaje no debe ser inferior a los niveles especificados para el tipo
específico de batería. Si el voltaje cayera por debajo del nivel especificado,
se deberá implementar una acción correctiva y se deberán probas las
baterías nuevamente.
Excepción: Se permitirá el uso de una carga art artificial equivalente a la carga
completa para una alarma contra incendios conectada a la batería para la
conducción de esta prueba.
(a) Pnieba de voltaje de La carga máxima para una batería primaria Nº 6 no deberá ser mayor a los 2
carga de la batería amperios por celda. Una celda individual (1,5 voltios) deberá ser
primaria reemplazada cuando una carga de 1 ohm reduzca el voltaje por debajo de 1
voltio. Un montaje de 6 voltios deberá ser reemplazado cuando una carga
de prueba de 4 ohm reduzca el voltaje por debajo de los 4 voltios.
67
Con las baterías totalmente cargadas y conectadas al cargador, se deberá medir

(b) Tipo plomo-ácido el voltaje de las baterías con un voltímetro. Él voltaje deberá ser de 2,30
( l)Prueba del cargador voltios por celda ± 0,02 voltios a 25°C (77ºF) o como lo especifique el
fabricante del equipo.
(2)Prueba de voltaje de Bajo condiciones de carga, la batería no deberá caer por e Lo e os 2,05 voltios
carga por celda
(3)Densidad específica La densidad específica del líquido en la celda piloto o en todas las celdas
deberá medirse del modo requerido. La densidad específica deberá
encontrarse dentro del rango especificado por el fabricante- A pesar de que
la densidad específica varia de acuerdo al fabricante, un rango típico para
las baterías regulares de plomo-ácido es de 1,205-1,220, mientras que para
las haterías de alto rendimiento el rango típico es de 1,240-1,260. No deberá
utilizarse un hidrómetro que muestre únicamente la condición de
"aceptación" o "rechazo" de la batería y que no indique la densidad
especifica, ya que dicha lectura no proporciona una indicación real de la
(c) Tipo níquel-cadmio condición de la batería.
(1) Prueba del cargador Con las baterías totalmente cargadas y conectadas al cargador, se ubicará un
amperímetro en serie con la batería que esté siendo cargada. La corriente de
carga deberá coincidir con las recomendaciones del fabricante para al tipo
de batería utilizada. De no existir la información específica, se deberá
(2) Prueba de voltaje de utilizar a de la corriente nominal de la batería.
carga Bajo condiciones de carga, el voltaje flotante para la batería completa deberá
ser de 1,42 voltios por celda, nominal. De ser posible, las celdas deberán
medirse individualmente.
(d) Tipo plomo-ácido Con las baterías totalmente cargadas y conectadas al cargador, se deberá medir
sellada el voltaje de las baterías con un voltímetro. El voltaje deberá ser de 2,30
(1) Prueba del cargador voltios por celda ± 0,02 voltios a 25°C (77°F) o como lo especifique el
fabricante del equipo.
(2) Prueba de voltaje de Bajo condiciones de carga, la batería deberá funcionar de acuerdo con las
carga especificaciones del fabricante de la batería.
7. Suministro de energía del

sistema público de
notificación de alarma de
incendio Efectuar las pruebas de batería de conformidad con ítem 6(b)
(a) Tipo plomo-ácido Efectuar las pruebas de batería de conformidad con ítem 6(c)
(b) Tipo níquel-cadmio Efectuar las pruebas de batería de conformidad con ítem 6(d)
(c) Tipo plomo-ácido Las pruebas manuales del suministro de energía para los circuitos de
sellada notificación pública deberán efectuarse y registrarse por lo menos una vez
(d) Sistema de cableado cada 24 horas. Tales pruebas deberán incluir lo siguiente:
(1) Intensidad de la corriente de cada circuito. Los cambios en la corriente de
cualquier circuito que excedan el 1O por ciento deberán investigarse
inmediatamente.
(2) Voltaje de las terminales de cada circuito dentro de las terminales de los
dispositivos protectores. Los cambios en el voltaje de cualquier circuito que
exceda el 1O por ciento deberán investigarse inmediatamente.
(3) Voltaje entre tierra y circuitos. Si esta prneba presenta una lectura que
exceda el 50 por ciento de aquella presentada en la prueba específicada en
68
(2), se deberá detectar y resolver la falla de inmediato. Las lecturas que

excedan el 25 por ciento deben recibir atención temprana. Estas lecturas
deberán realizarse con un voltímetro calibrado con una resistencia no mayor
a los 100 ohms por voltio. Los sistemas en los que cada circuito es
alimentado por una fuente de corriente independiente (Forma 3 y 4)
requieren de pruebas entre la tierra y cada lado de cada circuito. Los
sistemas de fuentes de corriente comunes (Forma 2) requieren de pruebas
de voltaje entre la tierra y cada terminal de cada batería y otras fuentes de
corriente.
(4) Se permitirá la lectura de la corriente a tierra en lugar de (3). Si se utiliza
este método de prueba, todas las conexiones a tierra con una lectura de
corriente que exceda el 5 por ciento de la corriente de línea suministrada
deberán recibir atención inmediata.
(5) Voltaje por las terminales de la batería común, en los costados de los
fusibles del panel de control.
(6) Voltaje entre las terminales de batería común y la tierra Las lecturas de la
tierra anormales deberán investigarse de inmediato.
Las pruebas especificadas en (5) y (6) deberán aplicarse únicamente a aquellos
sistemas que utilicen una batería común. Si se utiliza una batería común, se
deberá probar cada batería común.
8. Equipo de transmisión del
sistema público de
notificación de alarma de El/los dispositivo/s de inicio accesibles públicamente deberán ser- activados.
incendio Deberá verificarse la recepción de no menos de tres rondas completas de
(a) Estación de alarma de impulsos de señal. Esta prueba deberá ser efectuada bajo condiciones
incendio públicamente normales del circuito. Si el dispositivo es equipado para un funcionamiento
accesible. de circuito abierto (retomo a tierra), deberá probarse en esta condición como
una de las pruebas semestrales.
(b) Estación auxiliar Cada circuito de inicio de la estación auxiliar deberá probas-se mediante la
activación de un dispositivo de inicio de las instalaciones protegidas
conectado a dicho circuito. Deberá verificarse la recepción de no menos de
(c) Caja maestra tres rondas completas de impulsos de señal.
(1) Operación manual Efectuar las pruebas prescritas para 8(a).
(2) Operación Efectuar las pruebas prescritas para 8(b).
auxiliar
9. Supresores transitorios Los equipos de protección contra rayos deberán ser inspeccionados y
mantenidos de conformidad con las especificaciones de fabricante.
Deberán requerirse inspecciones adicionales después de recibir cualquier
descarga de un rayo.
Los equipos ubicados en áreas de moderadas a severas descritas en la norma
NFPA 780, Norma para la Instalación de Sistemas de Protección contra
Rayos, Anexo L, deberán inspeccionarse semestralmente y después de
recibir cualquier descarga de un rayo.
10. Señales de falJa de la
unidad de control de la
alarma de incendio El funcionamiento de las señales de falla de la unidad deberá ser verificado al
(a) Audible y visual igual que la característica de devolución de llamada para tos sistemas que
69
utilizan W1 interruptor para silenciar las fallas que requiera ser

(b) Interruptores de reestablecido.
desconexión Si la unidad de control posee interruptores de desconexión o aislamiento, se
deberá verificar el funcionamiento de la función es erada de cada
interruptor y también se deberá verificar la recepción de señales e a cuando
(c) Circuito de monitoreo
una función supervisada se encuentre desconectada.
de fallas a tierra
Si el sistema posee una detección de tierra, se deberá verificar la aparición de
la indicación de fallas a tierra cuando cualquier conductor de la instalación
(d) Transmisión de
haya sido conectado a tierra.
señales a una
Se deberá activar W1 dispositivo iniciador y se deberá verificar la recepción de
ubicación fuera de las
la señal de alarma en las ubicaciones füera de las instalaciones.
instalaciones.
Se deberá crear Wla condición de falla y se deberá verificar la recepción de la
señal de alarma en las ubicaciones fuera de las instalaciones.
Se deberá activar un dispositivo de supervisión y se deberá verificar la
recepción de la señal de supervisión en las ubicaciones fuera de las
instalaciones. Si una portadora de transmisión es capaz de funcionar bajo
una condición de falla única o múltiple, se deberá activar un dispositivo
iniciador durante tal condición de falta y se deberá verificar la recepción de
la señal de falla fuera de la instalación, además de la señal de alarma.
11. Anunciadores remotos Se deberá verificar el conecto funcionamiento e identificación de los
anunciadores. Se deberá verificar, cuando corresponda, el correcto
funcionamiento de los anW1ciadores bajo condiciones de falla.
12. Conductores - Metálicos Todos los conductores de la instalación deberán ser probados con un
(a) Voltaje perdido voltímetro/ohmímetro para verificar que no existan voltajes perdidos (no
deseados) entre los conductores de la instalación o entre los conductores de
la instalación y la tierra. A menos que se especifique un umbral diferente en
las instrucciones publicadas del fabricante para el equipo instalado, el
voltaje perdido máximo autorizado no deberá exceder 1 voltio CNCC.
(b) Fallas a tierra Todos los conductores de la instalación excepto aquellos conectados a tierra
intencional o permanentemente deberán ser probados p am verificar su
aislamiento de la tierra de conformidad con las instrucciones publicadas del
(c) Fallas de cortocircuito fabricante del equipo instalado.
Todos los conductores de la instalación excepto aquellos conectados entre sí
intencionalmente deberán ser probados para verificar el aislamiento entre
conductores de acuerdo con las instrucciones publicadas del fabricante del
equipo instalado. Estos mismos circuitos deberán verificas-se entre los
conductores y la tierra.
( d) Resistencia de Con cada par de conductores de la instalación del circuito de inicio e
circuito cerrado indicación en corta circuito en el extremo más alejado, deberá medirse y
registrarse la resistencia de cada circuito. Se deberá verificar que la
resistencia del circuito cenado no exceda los límites especificados en las
instrucciones publicadas del fabricante del equipo instalado.
(e) Supervisión La introducción de una falta en cualquier circuito monitoreado para su
integridad deberá activar una indicación de falla en la unidad de control de
la alarma de incendio. Una conexión deberá ser abierta en no menos del I O
por ciento de tos dispositivos iniciadores, aparatos de notificación y
dispositivos controlados en cada circuito de los dispositivos iniciadores,
70
circuito de los aparatos de notificación, y circuito de las lineas de

señalización.
13. Conductores No
metálicos Cada dispositivo iniciador, aparato de notificación y circuito de línea de
(a) Integridad del señalización, deberá ser probado para confirmar que los conductores de la
circuito instalación sean monitoreados para su integridad de conformidad con los
requisitos del Capítulo 4 y del Capítulo 6.
La línea de transmisión de fibra óptica deberá ser evaluada de conformidad con
las instrucciones publicadas del fabricante mediante el uso de un medidor
(b) Fibras ópticas óptico de potencia o mediante un reflectómetro óptico con dominio de
tiempo utilizado para medir la pérdida de potencia relativa de la línea. Se
deberá registrar esta cifra relativa pan cada línea de fibra óptica en la unidad
de control de la alarma de incendio. Si el nivel de potencia disminuye en un
2 por ciento o más con respecto al valor registrado durante la prueba de
aceptación inicial, la línea de transmisión, una sección de la misma, o los
conectores deberán ser reparados o reemplazados por un técnico calificado
para lograr que la linea vuelva a cumplir con el nivel de transmisión
aceptado de acuerdo con las instrucciones publicadas del fabricante.
La introducción de una falta en cualquier circuito supervisado deberá activar
(c) Supervisión una indicación de falla en la unidad de control. Se deberá abrir una
conexión en no menos del 10 por ciento del circuito de los dispositivos
iniciadores, de bis aparatos de notificación, y de las lineas de señalización.
Se deberá probar cada circuito de los dispositivos iniciadores, de los aparatos
de notificación, y de las líneas de señalización para verificar que activen
correctamente La indicación en la unidad de control. Todos los circuitos
deberán funcionar como se lo establece en la Tabla 6.5, Tabla 6.6.1, o Tabla
6.7.
14. Dispositivos iniciadores
(a) Dispositivo
electromecánico de
liberación
(1) Eslabón de tipo Se deberá verificar el funcionamiento correcto mediante la remoción del
no restaurable eslnbón del fusible y la operación del dispositivo asociado. Se deberán
lubricar las piezas móviles como fuera necesario.
(2) Eslabón de tipo Se deberá verificar el funcionamiento conecto mediante la remoción del
restaurable eslabón del fusible y la operación del dispositivo asociado. Se deberán
lubricar las piezas móviles como fuera necesario.
(b) Interruptor de alarma El interruptor deberá operarse mecánica o elécLTicamente y se deberá verificar
del/de los sistema/s de la recepción de la señal a LTavés del panel de control.
supresión o de
extinción de
incendios. Los detectores de gases de combustión y olTos detectores de incendio deberán
(e) Detectores de gases ser probados de acuerdo con lo establecido por el fabricante y como fuera
de combustión y olTos necesario para la aplicación
detectores
(d) Detectores de calor Deberán efectuarse pruebas de calor con una fuente de calor de conformidad
(1) De tipo con las inspecciones publicadas del fabricante para obtener una respuesta
71
temperatura fija, dentro de un período de 1 minuto. Se deberá utilizar un método de prueba

de velocidad de especificado en las instrucciones publicadas del fabricante para el equipo
aumento, de instalado, u otro método que no dañe e elemento de temperatura fija no
compensación, restaurable de un detector de elementos de combinación de velocidad en
de linea aumento/temperatura fija.
restaurable, de
tipo puntual
(excluyendo el
tipo puntual de No deberán efectuarse pruebas de calor. La funcionalidad deberá p robarse
tubo neumático) mecánica y eléctricamente. Deberá medirse y registrase la resistencia del
(2) Temperatura fija, circuito cerrado. Se deberán investigar los cambios desde la prueba de
tipo lineal no aceptación.
restaurable Después de 15 años de la instalación inicial, se deberán reemplazar todos los
dispositivos o se deberán probar en laboratorio 2 detectores cada 100. Los
(3) Temperatura fija, dos detectores deberán ser reemplazados por dos dispositivos nuevos. Si
tipo puntal no ocurriese una falla en cualquiera de los detectores extraídos, se deberán
restaurable extraer detectores adicionales y se los deberán probar para determinar tanto
la existencia de un problema general que incluya los detectores defectuosos,
como un problema localizado que incluya uno o dos detectores defectuosos.
Si los detectores fueran verificados en lugar de ser reemplazados, las pruebas
deberán repetirse a intervalos de 5 años.
No se realizarán pruebas de calor. La funcionalidad deberá probarse mecánica
y eléctricamente.
Se deberán efectuar pruebas de calor (en casos en los que las cámaras de
(4) No Restaurable prueba se encuentren en circuito> o utilizando la bomba de presión.
(general)
(5) Tipo lineal
restaurable, tubo Se llevarán a cabo pruebas funcionales de acuerdo con las instrucciones
neumático publicadas del fabricante. No se deberán probar los detectores de calor no
únicamente restaurables con calor.
(6) Alarmas de calor
de estación única Las estaciones manuales de alarma de incendio deberán ser operadas de
y múltiple acuerdo con las instrucciones publicadas del fabricante. Deberán verificarse
(e) Estaciones de alarma tanto las estaciones manuales de alarma general como las de señal previa
de incendio operadas mediante llave.
Los detectores de llama y los detectores de chis p as/brasas deberán ser
(f) Detectores de probados de acuerdo con las instrucciones publicadas del fabricante para
incendio con energía detenninar que cada• uno funcione correctamente.
radiante La sensibilidad de Los detectores de llama y de chispas/brasas deberá ser
determinada utilizando cualquiera de los siguientes:
(1) Método de prueba calibrado
{ 2) Instrumento calibrado para la p�eba de sensibilidad del fabricante
(3) Unidad de control listada dispuesta para tal fin
4) Otro método calibrado aprobado para la prueba de sensibilidad que sea
directamente proporcional a la señal de entrada de un incendio, y que
coincida con el listado o aprobación del detector.
Si fueran diseñados para ser ajustables en el campo, los detectores que
72
estuviese fuera del rango aprobado de sensibilidad deberán ser

reemplazados o ajustados para ser incluidos dentro del rango aprobado.
La sensibilidad del detector de llama y de chispa/brasa no deberá ser
determinada utilizando una fuente de luz que suministre una cantidad de
radiación que no sea medida desde una distancia indefinida desde el
detector.
Los detectores deben probarse en sitio para asegurar la entrada del hun10 a la
(g) Detectores de humo cámara del sensor y una respuesta de alarma, deberá permitirse el uso de
(1) Detectores y pruebas con humo o aerosol listado por el fabricante como método de
alarmas de humo prueba aceptable. Se permitirán otros métodos listados por el fabricante que
de estación única aseguren la entrada del humo a la cámara del sensor.
del sistema Deberá efectuarse cualquiera de las siguientes pruebas para asegurar que cada
utilizados en detector de humo se encuentre dentro del rango de sensibilidad marcado y
viviendas que no listado:
fueran ( l)Método de prueba calibrado
unifamiliares o (2)Instrumento calibrado para la prueba de sensibilidad del fabricante
bifamiliares (3)Equipos de control listados dispuestos a tal fin
(4) Arreglo de d.etectores d.e hum.oluoida.d d.e c.ou.trol med.iau.te la cual el
detector causa una señal en la unidad de control cuando su sensibilidad se
encuentra fuera de su rango de sensibilidad listado.
(5) Otro método calibrado de prueba de sensibilidad aprobado por la autoridad
competente
Se llevarán a cabo pruebas funcionales de acuerdo con las instrucciones
publicadas del fabricante. Los detectores de calor no restaurables no deberán
(2) Alarmas de ser probados con calor.
humo e estación
única y múltiple
utilizadas en
viviendas De acuerdo con los métodos de prueba documentados en las instrucciones
unifamiliares y publicadas del fabricante, se deberá verificar la respuesta de la alarma del
bifamiliares detector a través del puerto de muestro final en cada tramo de tubería,
(3) Muestreo de aire además de verificar el flujo de aire en todos los demás puertos.
Los detectores de los conductos de aire deberán ser probados o inspeccionados
para asegurar que el dispositivo efectúe un muestreo del flujo de aire. La
prueba deberá realizarse de acuerdo con las instrucciones publicadas del
(4) Tipo conducto fabricante.
Se deberá probar el detector introduciendo hwno, otro aerosol, o un filtro
óptico en el camino del haz.
(5) Tipo haz Ambas partes del, detector deberán operarse independientemente como se lo
proyectado describe para los dispositivos respectivos.
(6) Detector de Se deberá verificar que la capacidad de control permanezca en funcionamiento

humo con incluso cuando todos los dispositivos iniciadores conectados al mismo
elemento térmico circuito de los dispositivos iniciadores o al circuito de la línea de
incorporado señalización se encuentren en estado de alarma.
(7) Detectores de La válvula deberá ser accionada y deberá verificarse que la recepción de la
humo con señal se encuentre dentro de las primeras dos revoluciones del volante o
73
funciones de dentro de un quinto de la distancia a ser recorrida, o de acuerdo con las

salida de control instrucciones publicadas del fabricante.
Se deberá accionar el interruptor. Se deberá verificar la recepción de la señal
(h) Dispositivos obtenida cuando la presión requerida aumente o disminuya en un máximo de
iniciadores, de 70 kPa (10 psi) con respecto al nivel de presión requerido.
supervisión Se deberá accionar el interruptor. Se deberá verificar la recepción de la señal
(1) Interruptor de la que indique la disminución de la temperatura ambiente a 4,4ºC (40ºF) y su
válvula de control restauración por sobre los 4,4ºC (40ºF).
(2) Interruptor de alta Se deberá accionar el interruptor. Se deberá verificar la recepción de la señal
o baja presión de que indique si el nivel de agua aumentó o disminuyó 76,2 mm (3 pulgadas)
aire con respecto al nivel requerido dentro de un tanque de presión, o 305 mm
(12 pulgadas) con respecto al nivel requerido de un tanque que no sea de
(3) Interruptor de presión, como también su restauración al nivel requerido.
temperatura Se deberá accionar el interruptor. Se deberá verificar la recepción de la señal
ambiente que indique la disminución de la temperatura del agua a 4,4ºC (40°F) y su
restauración por sobre los 4,4°C (40ºF).
(4) Interruptor de Elagua deberá fluir por una conexión de prueba de inspección indicando el
nivel de agua
flujo <le agua equivalente al de un rociador úni.co del con el tamaño de
orificio más pequeño instalado en el sistema para los sistemas de tuberías
húmedas o una conexión de derivación de prueba de alarma para los
sistemas de tuberías secas, con activación previa, o diluvio de acuerdo con la
(5) Interruptor de
norma NFPA 25, Inspección, comprobación y manutención de sistemas
temperatura del hidráulicos de protección contra incendios
agua (1) Cada uno de los principios de detección presentes dentro del detector (ej.
humo/calor/CO, etc.) deberán probarse en forma independiente para el
(i) Dispositivo de flujo principio especifico de detección sin importar el estado de la configuración
de agua de tipo al momento de la prueba. Cada detector deberá también probarse de
mecánico, conformidad con las instrucciones publicadas del fabricante.
electrosónico o de (2) Los sensores individuales deberán probarse de manera conjunta si la
presión tecnología permite verificar las respuestas individuales de los sensores.
(3) Las pruebas deberán efectuarse de la manera descripta para los
respectivos dispositivos mediante la introducción del fenómeno físico a la
cámara sensora del elemento, y una verificación electrónica (imanes,
(j) Detector multisensor valores análogos, etc.) no es suficiente para dar confonnidad a este
o detector de criterios requisito.
múltiples o detector (4) Deberá confirmarse el resultado de cada prueba de sensor. Esto deberá
combinado efectuarse mediante una indicación en el detector o en la unidad de
control.
(5) Cuando los sensores individuales no puedan ser probados en forma
individual, deberá' probarse el sensor primario.
(6) Deberán registrarse todas las pruebas y resultados.
15. Aparatos de notificación
de alarma
(a) Audibles El nivel de la presión sonora deberá ser medido con el medidor de nivel sonoro
que cumpla con la norma ANSI SI.4a, Especificaciones para los medidores
del nivel sonoro, requisitos Tipo 2. Deberán medirse y registrarse los
niveles de las áreas protegidas. El medidor del nivel sonoro deberá
74
funcionar de acuerdo con la norma ANSI S3.41, Norma nacional de los

Estados Unidos de señal audible de evacuación, utilizando la característica
de ponderación por tiempo F (FAST). Registrar la salida máxima cuando la
señal de evacuación audible de emergencia se encuentre encendida.
(b) Aparatos de El nivel de la presión sonora deberá ser medido con el medidor de nivel sonoro
notificación de texto que cumpla con la norma ANSI SL4a, Especificaciones para los medidores
audible (altoparlantes del nivel sonoro, requisitos Tipo 2., deberán medirse y registrarse los
y otros aparatos para niveles de las áreas protegidas- El medidor del nivel sonoro deberá
transmitir mensaje de funcionar de acuerdo con la norma ANSI S3.41, Norma nacional de los
voz) Estados Unidos de señal de evacuación audible, utilizando la característica
de ponderación por tiempo E (FAST). Registrar la salida mhima cuando la
señal de evacuación audible de emergencia se encuentre encendida.
Se deberá verificar la información audible pasa que sea pasible de distinguir y
de comprender. En ubicaciones donde se requiera la inteligibilidad de la
(c) Visibles voz, deberá verificarse mediante uno de los siguientes:
(1) Uso de métodos de prueba basados en el sujeto tal como se los describe
en la norma ANSI 53.2, Método para medir la inteligibilidad del habla sobre
los sistemas de comunicaciones.
(2) Uso de métodos e instrumentos que miden ciertos parámetros físicos y
que suministran un puntaje en escala común de inteligibilidad tal como se
los d escribe en WC 60849, Sistemas sonoros para propósitos de
emergencia.
(3) Uso de otros métodos aceptables para la autoridad competente
Deberá permitirse el uso de métodos de prueba que proveen un puntaje de
escala común de inteligibilidad en sistemas existentes pero no deberán
requerirse revisiones de sistemas que hubieran sido diseñados antes de la
edición 2002 de este Código.
La prueba deberá efectuarse de acuerdo con las instrucciones publicadas del
fabricante. Se deberán verificar los le -res de los aparatos para comprobar
que se encuentren distribuidos de un modo aprobado y se deberá confirmar
que ningún piano de arquitectura afecte la distribución aprobada. Deberá
verificarse que la marca de la corriente nominal en unidad de candela
coincida con los planos aprobados. Se deberá confirmar que cada aparato se
encienda.
75
TABLA 7.3 Frecuencia de la prueba de mantenimiento
Refer
encia
Inicial/ Semestra
Componente Mensual Trimestral Anual de la
Reaceptación 1
tabla
7.2
1. Equipo de Control - Sistemas de las
edificaciones conectados a la estación de
supervisión. 1, 7, 16,
(a) Funciones X 17 X
(b) Fusibles X X
(e) Equipos de interfase X X
(f) Lámparas y LEDs X X
(g) Alimentación de energía primaria X X
(principal)
(h) Transpondedores
2. Equipo de Control - Sistemas de Edificaciones
no conectados a la estación de supervisión
(a) Funciones X X
(b) Fusibles X X
(c) Equipos de interfase X X
(d) Lámparas y LEDs X X
(e) Alimentación de energía primaria X X
(principal) X X
(f) Transpondedores
3. Generador Accionado por motor - Instalaciones
de la estación central y sistemas de alarma X X
contra incendios
4. Generador accionado por motor - Sistemas
públicos para reportar una alarma contra X (semanal)
incendios
5. Baterías - Instalaciones de la estación central
(a) Tipo plomo-ácido 6b
(1) Prueba del cargador (reemplazo de la
batería de ser necesario) X X
(2) Prueba de descarga (30 minutos) X X
(3) Prueba de voltaje de carga X X
(4) Densidad específica X X
(b) Tipo níquel-cadmio 6c
(c) Tipo plomo-ácido sellada X X 6d
76
(1) Prueba del cargador (reemplazar la

batería dentro de los 5 años después de su
fabricación o con mayor frecuencia de ser X X X
necesario) X X
(3) Prueba de voltaje de carga
6. Baterías - Sistemas de alarma contra incendios
(a) Tipo plomo-ácido 6b
(!)Prueba del cargador (reemplazo de la
batería de ser necesario)
(2)Prueba de descarga (30 minutos) X X
(3)Prueba de voltaje de carga X X
(4) Den$ic;lí1c.l e$R<:;c;ífic;íl X X
(b) Tipo níquel-cadmio X X
(!)Prueba del cargador (reemplazo de la 6c
batería de ser necesario)
(3)Prueba de voltaje de ca(ga X X
(c) Tipo primario (pilas seca) X X
(1) Prueba de voltaje de carga 6a
(d) Tipo plomo-ácido sellada X X
(!)Prueba del cargador (reemplazar la 6d
batería dentro de los 5 años después de su
fabricación o con mayor frecuencia de ser
necesario) X X
(3)Prueba de voltaje de carga X X
7. Alimentación de energía
Sistemas públicos de notificación de alarma de
incendio
(a) Batería tipo plomo-ácido 6b
(2) Prueba de descarga (2 horas) X X
(4) Densidad específica X X
(b) Baterías Tipo níquel-cadmio 6c
(c) Baterías tipo plomo-ácido sellada 6d
(1) Prueba del cargador (reemplazar la
batería dentro de los 5 años de su
fabricación o con mayor frecuencia si X X
fuera necesario) X X
77
(3) Prueba de voltaje de carga X -- -- -- -- 7d

(d) Sistema de cableado - Pruebas de voltaje (diariamente)
8. Potencia del cable de la fibra-óptica X -- -- -- X 13b

9. Señales de falla de la wlidad de control X -- -- -- X 10
10. Conductores - metálicos X -- -- -- -- 12
11. Conductores - no metálicos X -- -- -- -- 13
12. Equipos de comunicaciones de emergencia
por voz/alarma X -- -- -- X --
13. Equipos dé retransmisión X -- -- -- -- --
(Deberán aplicarse los requisitos de 10.4.9)
14. Anunciadores remotos X -- -- -- X 11
15. Dispositivos iniciadores -- -- -- -- -- 14
(a) Detectores de conducto X -- -- -- X --
(b) Dispositivos de liberación electromecánico X -- -- -- X --
(c) Interruptores de alarmas denos sistema(s)
se supresión o de extinción de incenruos. X -- -- -- X --
(d) Detectores de gases combustibles y otros
detectores X -- -- -- X --
(e) Detectores de calor (Deberá aplicarse el
requisito de 10.4.4.4) X -- -- -- X --
(f) Estaciones de alarma de incendio X -- -- -- X --
(g) Detectores de incendio de energía radiante X -- -- X -- --
(h) Detectores de humo del sistema - prueba
funcional X -- -- -- X --
(i) Detectores de humo - prueba de
sensibilidad aplicable a casos que no sean
viviendas unifamiliares o bifamiliares
(Deberán aplicarse los requisitos de -- -- -- -- -- --
10.4.4.2)
(j) Alarmas de humo de estación única y
múltiple (deberán aplicarse los requisitos X -- -- -- X --
para las pruebas mensuales de conformidad X -- -- -- X --
con 10.4.5)
(k) Alarmas de calor de estación única y X -- X -- -- --
múltiple X -- -- X -- --
(1) Dispositivo de la señal de supervisión X -- -- X -- --
(excepto interruptores de supervisión de la
válvula)
(m)Dispositivos de flujo de agua
(n) Interruptores de supervisión de la válvula
78
7.3 Mantenimiento de un sistema de detección de incendio
Los equipos que conforman un sistema de alarma contra incendio deben mantenerse de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
La frecuencia para el mantenimiento de los equipos depende del tipo de equipos y de las
condiciones ambientales locales.
La frecuencia para la limpieza de los eqmpos depende del tipo de equipos y de las
condiciones ambientales locales.
Los aparatos que se deban rebobinar o ser restablecidos para mantener su normal
funcionamiento deben recibir el servicio requerido lo antes posible después de cada prueba
de alarma. Todas las señales de prueba recibidas deben registrarse para indicar la fecha,
hora y tipo.
7.4 Registros de un sistema de detección de incendio
Se debe guardar un registro de la prueba efectuada por un periodo de un año o hasta la

siguiente prueba en el sistema. Los registros se pueden guardar en papel o en electrónico a
conveniencia del propietario.
Se debe suministrar un registro de todas las inspecciones, pruebas y mantenimiento, según
la tabla 7.4, la cual muestra un ejemplo de un formulario sobre las pruebas que se deben de
realizar.
79
TABLA 7.4 Formulario de inspección y prueba
FORl\1ATO DE ll'iSPECCIÓN Y PRUEBA SEGÚ:'.\ NFPA 72
FECHA:------------
HORA:
EMPRESA RESPONSABLE DEL MAl�TEKIMIENTO
NOMBRE:
DIRECCION:
, REPRESENTANTE:
, TELEFO1 O:
NOMBRE DEL CLIENTE:
OMBRE
DIRECCIO!
REPRESENTA1 TE
TELEFONO
TIPO DE TRAl�SMISION SERVICIO
D fcCulloh D Semanal
O Multiplexado O Mensual
O Digital O Trimestral
O Prioridad Reversa O Semianual
O Radio Frecuencia O Anual
o Otros (Especificar) O Otros (Especificar)
Fabricación del panel: _______ Modelo º · __________

Estilos de los circuitos: -------
Número de circuitos: ________
Reví ión del Software:_______
Fecha del último se1vicio efectuado en el sistema : ------------------

Fecha de la última revisión de la configuración del software: _______________
INFORMACIÓN SOBRE DISPOSITIVOS Y CIRCUITOS DE INICIACIÓN
Cantidad de Estilo del circuito

dispositivos
Pulsadores manuales
Detectores iónicos
Detectores fotoeléctricos
Detectores de dueto
Detectores tétmicos
Switches de flujo
Switches de supervisión
Otros ( Fotobeam ):
La función de verificación de alatma está desactivada activada

80
INFORJ."1ACIÓN SOBRE DISPOSITIVOS Y CIRCUITOS DE NOTIFICACIO� DE ALAR.\'1A

dispositivos
Campanas
Sirenas
ChichatTa
Luces estroboscópicas
Parlant es de Evacuación
Otros ( Especificar )
Nº de circuitos de aparatos de notificación de ala1ma :____ _

¿Es monitoreada la integridad de los circuitos?: Si O No O
INFOR."l\'1ACIÓN SOBRE DISPOSITIVOS Y CIRCUITOS DE I�lCIO DE SEÑALES DE

SUPER\tlSION

dispositivos
Temperatura del edificio
Temperatura del agua
1 ivel de agua
Potencia de la bomba A.C.I
Funcionamiento de bomba A.C.I
Posición automática de bomba A.C.I
Falla en la bomba A.C.I
Generador en posición automática
Falla en generador
Switch de Transferencia
Encendido del Generador
Otros ( Especificar )
CIRCUITOS DE SEÑALIZACIÓN DE LINEA
Cantidad y estilo (Ver NFPA 2, Tabla 6.6.1) de circuitos de señalización de linea conectados al sistema.
Cantidad ------'--''--------------
Estilo(s)
SUMINISTRO DE ENERGIA DEL SISTEMA
a. P1irnaria (Principal): Voltaje nominal________ Amperios________ _

Protección de sobrecon-iente: Tipo_______ Amperios_________
Ubicación ( del panel primario )_____________________ _
b. Secundaria ( Rese1va )
Almacenamiento de Bate1ia: Amp-Hr.
Capacidad Calculada de Operación del Sistema en horas ____24 ____60
Motor Generador dedicado al Sistema de Alruma de Incendio:__ _
Ubicación del Combustible Almacenado:___________________ _
TIPO DE BATERIA
O Celda Seca
O Nickel-Cadmio
O Plomo-Acido Sellado
o Plomo-Aéido
o Otros (Especificar):._________________________
81
ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER PRUEBA
LAS NOTIFlCACIONES SE EFECTUA.'I\': Si �o Quién Hora

Entidad Supeivisora o o
Ocupantes del Edificio o o
Administrador del Edificio o o
Otros ( Especificar ) o o
Entidad Reguladora Local o o
PRUEBAS E INSPECCIO�ES DEL SISTEMA
TIPO Visual Funcional Comentarios

Panel de Control o o
Inteifaces o o
Focos/Leds o o
Fusibles o o
Fuente Primari a o o
Señales de Falla o o
Switches Desconectados o o
Monitoreo de falla de tie1Ta o o
ENERGIA SECUNDARIA
TIPO Visual Funcional Comentarios

Condición de la batería o o
Bajo Voltaje o
Test de Descarga o
Test de Carga o
Gravedad Específica o
ANUNCIADORES REMOTOS o o
DISPOSITIVOS DE NOTIFlCACION
Audibles o o
Visuales o o
Parlantes o o
Claridad de voz o o
PRUEBAS E INFECCIONES DE DISPOSITIVOS DE INICIACION Y SUPERVISION
Ubicación Tipo de Chequeo Test Valores de Valores Paso Fallo

y Nº Se1·ie DispositiYo Visual Funcional Fábrica Medidos
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
o o o o
Comentarios:
82
EQUIPOS DE COMIB\lCACIOl\'ES DE Visual Funcional Comentarios

EMERGENCIA
Teléfono Fijo o o
Jack Telefónico o o
Indicador de Teléfono descolgado o o
Amplificador(es) o o
Generador(es) de Tono o o
Señal de Llamada o o
Desempefto del Sistema o o
EQUPO DE INTERFACE Visual Operación del Operación
dispositivo simulada
(Especificar) o o o
(Especificar) o o o
(Especificar) o o o
SISTEMAS ESPECIALES DE RIESGO
(Especificar) o o o
(Especificar) o o o
(Especificar) o o o
Procedimiento Especial:
Comentados:
MONITOREO DE LA ESTACION DE Sí No Tiempo Comentarios

SUPERVISION:
Señal de Alarma o o
Restablecimiento de Alatma o o
Señal de Falla o o
Set1al de Supe1visión o o
Restablecimiento de Supe1visión o o
NOTIFICACION DE FINALIZACION DE Si No Quien Hora
PRUEBA:
Administrador del Edificio o o
Agencia de Monitoreo o o
Ocupantes del Edificio o o
Otros (especificat") o o
Lo siguiente no funcionó con-ectamente:
Sistema restablecido a condición n01mal: Fecha: ------ Hora: _______
Estas pruebas fueron desar ro l ladas de acuer do con las normas ap licab les de la NFPA.
Firma: Fitma:
Supetvisión: Cliente:
83
7.5 Información básica en un plano de diseño de sistema de alarma y detección de

incendio
• Esta información no es obligatoria por la NFPA 72 - 2007, pero no por esto deja de
ser importante para poder realizar la instalación en obra.
• La localización de los detectores en la planta arquitectónica. En esto se debe tener
cuidado de que la posición de los detectores que estén en cielo suspendido ( cielorraso o
techo) calce correctamente con el plano de distribución.
• La figura 7.2 es un ejemplo donde se muestra la simbología que debe aparecer, en ésta
se muestran los símbolos utilizados y ciertos detalles que se deben tener a la hora de hacer
la instalación en obra.
LEYENDA DETECCION INCENDIOS

SÍMBOLD DESCRIPCIÓN
[Eill Panel Contra lnoendio - Gabint:te metalico

adosado en ps,ed.
@
Salida para Detecto, de humo inteligente
empotrada en techo - csjamáalics pesada
@
Salida para Detedo, de humo inteligente
empotrada en falso techo - csjametslics pesada
®
-�
Salida para Detector de humo int::ligente
empotsdaen falso piso - csjametalics pesada
CD Salida psra Det::da term ico inteligenteempctrada

en techo- csjametalics pesada
f
Sali da C anetsest'obodeaarma
l empotrada
en ps,ed .- csjametslicsp€5ada
Salida pa-a Es tación msnual en,potrada
� en pa1ed - caja. metalics. pe;ada
Salida psra Estación de bomberos empoi'sda
[J en 1>3red - csjs metalicspesada
® Sal ida pa-a Par s

l nte deau dio evaa.1acion adcsada
en techo - csjametalics pesada
Sa li da ps,a Sensa deani�oempot'ado
Q en piso. - ,csjametalics pesada octogonal
Salida para Modulo de Control empotradoen pared. -

� csjameta lics pesada octogonal
Salida psra Modulo Monitor empatsadoen pa-ed. -
� csjametalics pesada octogonal
--- Tubo oondu it meta.lico rígido adosadoen techo/
-- piso
'
Caja de pssoadcsa.da en psred

�
Figura 7.2 Leyenda de equipos de detección de incendios

CAPÍTULO VIII
COMUNICACIÓN DE CENTRALES DE ALARMA DE MONITOREO
8.1 Introducción
Los componentes para la comunicación de la central de alarma se describen a

continuación:
8.1.1 Tipos de sistemas
• Sistemas autónomos: sistemas llamados "locales" ya que no realizan ninguna actividad

extra aparte del aviso local. Estas instalaciones no son muy efectivas, ya que no avisan a
nadie más. Es el más "inseguro" de los sistemas que se pueden colocar.
• Sistemas auto gestionado: sistemas de seguridad que se encargan de dar aviso al titular
por los eventos que se suceden en el objetivo. Estos avisos se realizan mediante un
comunicador, el mismo puede estar integrado en el panel de control o puede tratarse de un
dispositivo externo.
• Sistemas monitoreados: sistemas que además de dar aviso de manera local a través de
la sirena, se encargan de dar aviso a la estación de monitoreo, con lo cual se desencadena
un procedimiento operativo dando aviso al titular del sistema y a la policía, en caso de ser
necesario. Este sistema es más seguro ya que el evento siempre será operado en la estación
de monitoreo.
8.1.2 Panel bidireccional
En este estudio, este concepto de panel bidireccional se define ya que es necesano

comprenderlo.
Las comunicaciones bidireccionales son aquellas en los que el panel de alarma comunica el
evento y a su vez, permite al operador comunicarse con el panel para obtener información
adicional. Dentro de ellas existen varios tipos; por ej�mplo uno de ellos es un tipo modulo
comunicador, éstos otorgan la misma funcionalidad que un panel de doble vía. Deben
conectarse al bus de datos o bien a la línea telefónica de paneles sin esta facultad.
85
Otro tipo son los paneles de 2 vías, éstos deben estar monitoreados indefectiblemente para
poder obtener el 100% de sus beneficios. Cuando envían un evento, la receptora reconoce
que es un panel de doble vía y mantiene la comunicación en espera para que un operador
tome la llamada. Sólo cuando el operador lo hace se establecerá la comunicación entre el
usuario y el operador y el usuario recibirá asistencia personalizada.
8.1.3 Protocolo de comunicación
Se refiere a al lenguaje que utiliza el panel de alarma para enviar información a la estación
de monitoreo. Este lenguaje suele responder a una serie de normas establecidas por el
fabricante del producto.
Uno de estos lenguajes es el protocolo SIA, del cual hay varios niveles de complejida4
cambia el método de comunicación: ya no se transmiten los eventos en DTMF (Contact
ID), sino que se pasa a transmitir en FSK. Este método de transmisión es el utilizado por
módems y faxes. FSK de las siglas "Frequency Shift Keying" y su traducción podría ser
"cambio en la frecuencia de codificación". La transmisión se realiza por el cambio en la
frecuencia sobre una señal portadora y la información es enviada en binario.
A continuación, en la figura 8. l se visualiza cómo es la comunicación FSK.
l\
j
!\!\ /\ í\\ ¡\ f /\t,/\ (\ /\ /\
, \f
lJ
¡I
\]
f
\J
\f \
\¡ j
11 ,1
'.I
1,
\.1
\/
.1
\
)
Figura 8.1 Comunicación con protocolo SIA-FSK
• Data: información a enviar.

• Carrier: señal portadora que facilita la transmisión y brinda seguridad.
• Modulated Signal: Resultado de la mezcla de señales, es lo que finalmente se
transmite.
86
El protocolo SIA presenta varias ventajas con respecto a otros protocolos, entre ellas de
una mayor velocidad, ya que en el tiempo que otros protocolos envían una señal el
protocolo SIA envía por lo menos 4 señales. Otro de los aspectos beneficiosos es que la
transmisión es más inmune a los ruidos en la línea.
8.2 Respaldo de la comunicación
El respaldo puede ser tanto mediante GPRS o IP

8.2.1 Respaldo de comunicación GSM
Estos equipos en la actualidad se puede decir que son mucho más que un celular, ya que
incorporan funciones de alarmas como zonas de alarma, salidas programables, pueden
enviar mensajes de texto e incluso pueden incorporar comunicación bidireccional,
permitiendo al usuario la posibilidad de interactuar con el panel de alarma.
8.2.2 Respaldo de comunicación GPRS
El funcionamiento es básicamente así, el dispositivo monitorea constantemente el estado

del panel de alarma, puede realizarlo por 2 vías: línea telefónica o bus de datos. En el
primer caso, cuando el panel tiene un evento para transmitir, el respaldo GPRS simula un
tono y un handshake para que el panel transmita el código del evento; luego digitaliza y
codifica el código y hace un paquete con esta información. Este paquete es enviado a
través de Internet a la dirección IP de la estación receptora, la cual recibe, decodifica e
interpreta el evento. En el segundo caso, el de la comunicación por bus de datos, ésta es
mucho más fluida: el panel es quien directamente sabe que la comunicación será enviada
por un medio distinto al de la línea telefónica, con lo cual el tiempo desde que se genera el
evento hasta que es recibido por el panel se reduce significativamente.
8.2.3 Respaldo de comunicación IP / Ethernet
Aunque estos equipos no fonnan parte de la tecnología celular cumplen una función
similar. En realidad son comunicadores. En lugar de actuar cuando la línea falla, pasan a
actuar como medio principal de la comunicación y pasan a comunicar telefónicamente
cuando falla la conexión a Internet. El modo de funcionamiento también tiene dos maneras
de obtener el evento del panel, de manera similar a los dispositivos GPRS.
87
8.3 La comunicación GPRS
Una comunicación GPRS se establece mediante el punto de acceso a la red (APN). La

transferencia de datos vía GPRS se cobra por volumen de información transmitida, medido
en kilobytes, lo cual hace más económica la transferencia de datos a través del canal de
voz. GPRS, en realidad, es un servicio para radio enlaces que optimiza el provecho de la
conmutación de paquetes de datos.
En función de un panel de alarmas reportando a una estación de monitoreo, el
comunicador GPRS, en lugar de ofrecer un respaldo a la línea telefónica, lo que hace es
ofrecer una alternativa más rápida, económica y segura.
Lo que sucede es que el panel envía una señal que el comunicador digitaliza, se conecta a
la red de radio a través del APN y envía los paquetes de datos. Una vez que los paquetes de
datos llegan a la antena, estos dejan de ser señales de radio para pasar a transmitirse como
señales a través de Internet y desde allí llegar a la estación receptora. Ésta tiene un
equipamiento (que puede ser software o hardware) que se encarga de interpretar y
retransmitir el evento al software de monitoreo. Todo este proceso puede variar entre 3 y
12 segundos como máximo.
8.4 Comunicador lP
El principio de funcionamiento de estos comunicadores es muy similar al que se tenía con

los comunicadores GPRS. También se tiene dos tipos de comunicadores: los que se
conectan directamente al bus de datos y obtienen la información directamente de la
comunicación interna del panel y los que se conectan a la linea telefónica y esperan a que
el panel tome la línea para obtener la información a enviar. La diferencia entre estos, así
como en los comunicadores GPRS, es básicamente el tiempo de transmisión. Los que se
conectan al bus de datos son considerablemente más rápidos que los comunicadores que se
conectan a la salida de línea telefónica, cuyo desempeño en la transmisión es un 90% más
lento.
El comunicador recibe el evento y lo codifica f1. un protocolo propietario para la
transmisión vía Internet. Este paquete de datos es enviado a la dirección IP de la receptora,
la cual recibe el evento, lo interpreta y envía al software de monitoreo para su
procesamiento.
88
8.5 El Monitoreo
Una central de monitoreo es un lugar fisico a donde el panel de alarma se comunicará para
dar aviso sobre los incidentes que se sucedan en el sitio a ser monitoreado. En este lugar se
procesarán las sefiales y se dará una resolución al incidente.
8.5.1 Etapas del monitoreo
Una estación de monitoreo está compuesta por diferentes etapas. Éstas son:
• Receptora
• Servidor (software de monitoreo)
• Terminales de operador
a. Receptora
Este equipo, como el de la figura 8.2, es el que se encarga de recibir las sefiales de los
paneles, "traducirlas" a un formato digital y enviarlas a la siguiente etapa. Debe instalarse
la receptora en un ambiente propicio, con temperatura controlada y, en lo posible, libre de
polvo. Debe conectarse a ella una unidad UPS, que permitirá su funcionamiento ante una
eventual pérdida de energía eléctrica.
Figura 8.2 Receptora Surgar� - System III
b. Servidor
Dentro del servidor está el software de monitoreo, programa encargado de recibir las
sefiales de la receptora y "traducirlas" a un lenguaje comprensible para que el operador
89
pueda interpretar y resolver el evento. En realidad es una suma de vanos programas

asociados funcionando al mismo tiempo, de los cuales uno se encarga de recibir el evento e
interpretar la información que trae (número de abonado, evento, partición, etc.). Esta
información pasa a la base de datos y es este programa el que se encarga de cruzar la
información para pasarla al programa de interface, desde el cual el operador resolverá el
evento.
c. Terminal del operador
¡
¡: En la figura 8.3 se muestra como ejemplo el software SIS, donde el operador encontrará
¡¡
todos los datos que necesita para resolver el evento: desde los números de contacto del
objetivo hasta los pasos a seguir ante, por ejemplo, un evento de robo.
¡!
QpnolClf As,.(OI.P {dt tp«c.,, &_CIPOl'lS IodJ � ti$
- r8L;. u .; ,. . . ·1' ;�: liltC:l� WClll©ll

1
l:!J M."1000 1:
Import subscribe,
date rt:n\llM dllPMved The current s1gn.e1
i, throuohout ttie dlspau:h lnform�Uon IS displa,yed
t Mrc and lS color coded
for qulck rtcognltloo
\ Stiect 1ny t.ab to dtsplay
! odd!Uo11ol lnformotiol'I ..._
Pre •nd post video Of'

UYf conunuous
# video feed from
ulektltd rone
1"he trlpped zonH

can be scJectcd for __
vkfcto display
€)clOH
Figura 8.3 Terminal del operador (Software)
d. Redundancia
En un caso probable, se produciría un corte en la comunicación entre la receptora y el
servidor lo cual produce una situación de emergenci�. Una manera de solucionar este tipo
de problema es mediante la redundancia cuya comunicación, podría seguir estableciéndose
por un segundo medio. Una receptora que cumple este propósito es la SURGARD de la
línea SYSTEM.
90
Esto equipo permite redundancia en la comunicación contra el servidor, ya que puede

realizarla comunicación mediante un cable serie o a través de una conexión TCP/IP. Con el
modelo System III, esta redundancia se duplica, ya que no sólo se puede hacer una
redundancia en la etapa de comunicación entre receptora y servidor, sino que, a su vez,
puede colocarse en redundancia la etapa lógica de la misma, con lo cual se puede asegurar
un alto porcentaje que la etapa de entrada de señales se va a comunicar con el servidor.
CAPÍTULO IX
COMUNICACIÓN DE UNA CENTRAL DE ALARMA DE DETECCION DE
INCENDIO CON INTERFASE TL260
9.1 Condiciones iniciales

En esta parte de este estudio se propone un panel de alarmas del fabricante DSC modelo
PC 1864 que si bien es cierto acepta alarmas de intrusión también en factible considerarlo
como un panel de detección de incendio básico asociándole equipos específicos tales como
sensores de humo, sensores térmicos, estaciones manuales y sirenas estrobos ( dispositivos
de iniciación y de notificación).
A esta central de alarmas se le integra un comunicador marca DSC modelo TL260GS
cuyas características se proporcionará más adelante.
9.2 Central de alarma DSC PC1864
Las principales características de esta central de alarma se muestran en la figura 9.1:

8 zonas en el panel
• Hasta 64 zonas cableadas
• 8 particiones
• Memoria de 500 eventos
• La versión 4.6 puede expandirse a 64 zonas inalámbricas con teclado RFK5564
Figura 9.1 Central de alarmas DSC PC 1864

92
9.3 Comunicador TL260GS
• El Comunicador vía Internet/Intranet TL260GS, como el que se muestra en la

figura.9.2, utiliza convenientemente la conexión existente de Internet para asegurar
comunicaciones de alta velocidad y confiables. Cuando está conectado a un panel de
control DSC Power Series PCI 864se tiene la opción de combinar diferentes medios para
reporte de alarma incluyendo la red de telefonía pública (PSTN) o los canales de
Internet/Intranet.
• Cuando el TL260 está conectado al panel de control PC1864, la señal de alarma
puede ser enviada ya sea al receptor primario o a ambos receptores, primario y de respaldo,
en la estación central de monitoreo, siendo ésta una solución totalmente redundante.
• La señal de alarma enviada por el canal de datos IP a las estaciones centrales utiliza la
encriptación AES de 128 bits con lo cual se tiene la certeza de que la comunicación de
alarma es completamente segura.
• El TL260 se conecta al puerto PC-Link del panel de control y se monta fácilmente
dentro del mismo gabinete, posibilitando las conexiones de Internet/Intranet para enviar
códigos predefinidos en formato SIA hacia una estación central de monitoreo.
• A través de la conexión de Internet/Intranet el TL260 se ofrece reporte completo de
datos y gestión remota para los instaladores. Con el uso del software de descarga y
configuración DLS de DSC se puede fácilmente programar y configurar remotamente el
panel de control, cambiar información del usuario, descargar registros de historial, generar
reportes de estado y de detalles de mantenimiento desde una PC a través de
Internet/Intranet.
Figura 9.2 Comunicador TL260GS

93
9.3.1 Beneficios del comunicador TL260GS
Este comunicador permite una comunicación bidireccional con el panel. Esto quiere decir,
que tanto el panel como el comunicador no sólo envían información, sino que también son
capaces de recibirla. Como resultado de esta funcionalidad, se puede realizar la
programación y la gestión tanto del panel como del comunicador de manera remota y a
través de Internet.
El panel PC1864 tiene una función de test diario; esta función habilitada en la receptora
indica que el comunicador está presente y transmitiendo, esto hace que si en algún
momento ocurre alguna eventualidad con la red, con el servicio de Internet del cliente o
con el servicio de Internet/red de la estación de monitoreo, el aviso de la pérdida de
conectividad entre dispositivos es realizado de manera inmediata.
Otro beneficio que se rescata es el tiempo de transmisión del evento. Una comunicación de
un evento transmitida a través de la línea telefónica tiene un tiempo estimado de 20
segundos (que transcurren al tomar línea, aguardar el tono, discar, llamada, handshakes,
evento), mientras que la comunicación a través de Internet tiene un tiempo estimado de 2
segundos (se genera el evento, se compila, se envía a la dirección IP, tras lo cual la
receptora lo recibe).
9.4 Conexión panel de alarmas y comunicador
En la figura 9.3 se muestra el diagrama de conexión entre el comunicador y panel de

alarma.
9.5 Implementación del Comunicador de alarma TL260GS de doble vínculo vía
Internet y GSM/GPRS: Instalación y programación
Se describe todos los pasos para la programación del comunicador TL260GS

9.5.1 Programar el envío de señales por GPRS mediante DLS del comunicador
TL2.60GS
Objetivo: programar un comunicador TL260GS para el envío de señales por GPRS a una
estación central de monitoreo. Esto debe hacerse a través del software DLS 5 y para luego
enviar una señal ·de prueba a una estación central de monitoreo.
94
TOCS...1--.Smódulo
�UancnuN polltne... �
..,....,.de
Ho<oiaq<» nlngun <Ablo llOb<c, to.
<lr<ul..,._
�<»'- •
i
w¡,11aSIM TLUOOSIGS2oec>
contjguradón�
demodulo §
PC1616/1832/1864
1-1
,......Id.e....,
� nomlna'-9 - ..nlt...
_... _ose
11.,v-1,..•vcc
Arw.ot0 100,M
"'-'"'* 400mA
Requ,t.,..,..,,....
o :--,_,.._,. ,._.. .. ff ..... P..-N,- • "º Ú rt•� t6VCA40VA
!
P'ilaCN1;rvCC?M
Figura 9.3 Diagrama de conexión del TL260GS hacia PCl 864
Requisitos: se debe tener el sistema energizado, tener instalado un sim card en el

comunicador que cuente con servicio de datos,_que el sistema esté sin falla, colocar
resistencias en zonas iniciales.
Se usa el cable de programación PCLINK, como se muestra en figura 9.4, para configurar
el comunicador a través del DLS, software de monitoreo y configuración, cuya conexión se
muestra en la figura 9. 5
Figura 9.4 Cable PCLINK

95
Figura 9.5 Conexión TL260GS para configuración mediante el DLS
Pasos:
• Verificar el número de puerto COM que se tiene habilitado para la comunicación

serial. Propiedades en Mi PC - Hardware - administrador de dispositivos - convertidor
USB/serial, como se muestra en la figura 9.6, seleccionar COM4, en este caso.
.,,._,__ .4<cMNI Ve; 47""
.... , ,,,,, 1.:1 6 ::'!'l •"'I �-, 11t ·1>
·¡ :::-::::'"'ª
• 6 IL•ffl•Nl·JMOO.l:
"aU•i,la6otfl�Jl•nt.tl•
de ,cil
-• lltomct,o<
. '-ol C...tool•ilo,nATA/ATAPln>(
:. ij (onuol•dotu el• llu, H•'- ,............,¡
._ C.,.1,oa.do,•••1....... yvfMO-,cN"fN•"..,_Ñj....,.
"Q OIIPlhhh·o, 4• lm•11.,
O;t Oh..1,U,,,H •• 1..tuta de wnuno (t-m)
:a, lMl.ftO•"h"Osdd ..<tune
!'lllquo,o
.... Monlt.,n
. -� :.::::::¡..'"
• O M-c,-v4rotd,1pe,,.il,,,ottclwl...io..s
; •r ,"1-;:-:;J:!::!!.i..
� o .........._ooth
c....... ,_ !Cc»M)
-T•d•doc
� Unkl.Nn-cledrJCO
� Unku,a•cleOWo(O.IIOM
. -7
Figura 9.6 Verificación del puerto COM
• Luego se ingresa al DLS y se crear una cuenta como se muestra en la figura 9.7
• Configuración de la comunicación serial, como se muestra en la figura 9.8
• Se selecciona la comunicación PCLINK y el COM4 que se había consultado, como se
muestra en la figura 9.9
• Se comprueba una comunicación con la tarjeta realizando un uploading global, como
se muestra en la figura 9.10
96
.� - - - -- ----�
l�
Dt.; �.,.
¡ll'jl-7.11�.:.é
''"'
;�l:'illl.!,!é :
Figura 9.7 Creación de una cuenta en el DLS
);
.
�·'
a..duplflffloreOatllbaw
AdmWWIV,lotloob
� SMS
Figura 9.8 Configuración de la comunicación serial - DLS
ÍPCLII Ji: - COM4
º"
Figura 9.9 Selección del tipo de comunicación - DLS

97
t1:i� 1
j¿�ffi1 �-� t,n,l(TUIOC3IUJ·lWi
.�s..,ch
...._ ...... �-º"'"""'
-
PC-Unt CAi[ 1951064J00603170SH
úW.IJNnwort:O
SMS
••nwit•Aww..,.u
Commttl'b .. --�- ......· -- - _.__,_ ___ - ----...&.;.---···.a.,
y'"'-"'oll;H'f'OUP•h<n-"'
iONtriosftf-.ift'°""edÍofll:)'pCMdfpc,.Unk
l"-.r.i
Figura 9.10 Realizando un uploading global - DLS
Luego de realizar estos pasos, a través del software se ingresa a la primera área de
programación de la tarjeta.
Opciones del comunicador: el objetivo es realizar la programación para la comunicación
por GPRS, se selecciona el canal primario - primary communication path - GSM
PRIMARY (vía celular) y de las cuatro opciones para reportar a diferentes receptores se
deja seleccionado GPRS Receiver 1, como se muestra en la figura 9.11
� oc.n--i<llor(lpim�()f �o lútcPAdmm om
1
00 {lll{iOOIJ
lltce1'tr()¡,tio,o
CtürH,twOli
00 1151):00l) ung<,'9'S!l«tiol j&,g1,1, ·I
00 1151)[002) 1<.bn<!M..t lllJl5Jl5�
� Dúgaolll<s 00 llllh'OOl) Goio117f.lddrtn om

� SMl 00 llll);ool) H..Wl-ltml lJj
00 115lll00ll·l fthontllltcri,�lS.p,r,ilol C:No
- 00 IIS1J�4� · l (t'8rlltcó,�l�ilol [ill>

• 1�11
<=
lltmottli1•••• Ht!f\bolTJPt
00 �111:00�-l
0011111:cQIH P""'JC..0.n,crionFl'JI jlill>li!W'[ . •j ltlo«l60GlMPRIMARV:alravt1deulacolularoGlM

00 115l)i00�-5 Ro!JN!,nt"""""'..,,. [No
00 (15lli005)·6 iiar«,Fim,11alrpg,,dt r¡;v..

00 (151):001)-1 Abml!,11<11- [No
001151)[00�-! GSMt..Si}\llT10<�t(•Lll+on'I! [No
00 �111100!1-l E1honttlltc1M<lfr.i.d (:llló,bj
o o llll)ilOS)-2 El'>onttlltc1M<lfr,1joj l:JIM<litd
..
001151)!006)-4 Ctüt lltcó,..-lfrilHd l'l�
...�w:.��-
Figura 9.11 Opciones del comunicador - DLS
• Se selecciona el mismo número de cuenta que se programó en el panel de alarmas,

como se muestra en la figura 9.12
98
Q Q (8511(011) GS/lP lnstallcrs Code CAFE
Q Q (8511(012( DLS lncoming Port 3062
Q Q (8511(013) DLS Outgoing Port 3066
0 C> (851)(0211 System Account Code Please ente.r 6 hexadecimal chaf'a�
o (851)(022) Communic�tions Fomuit �4 SlA FSK Format
Figura 9.12 Selección de número de cuenta-DLS

• Opciones de receptor 1 GPRS, como se muestra en la figura 9.13
V
V
- .C�•u::;:.;r,
loo ai1�
0(>111:::-11""'
-..•
,._....,
CO,n111U1· _.__,,,.'.--•-:- ,.
_.. _
Fig. 9.13 Selección de opciones del receptor-DLS
• Autentificar la conexión del APN con el proveedor, como se muestra en la figura 9.14
- --
V ,..
V �•
Figura 9.14 APN del proveedor- DLS
• Sincronizar estos cambios, como se muestra en la figura 9.15
Figura 9.15 Sincronización de los datos ingresados-DLS
En la figura 9.16 y la figura 9.17 se aprecia la configuración exitosa de todo lo programado

anteriormente.
99
.,.,..,,r,. • · ,-<· ,,..c.......,._. ,Kdtt ,-,i,'1

�'-;,;;-=· ------- ---
CrolUJ!céit
�,:,..,,.irrl -'•' '(" \.�-cl<r•':"'1

\ •;hc.lC(ff'pKt,0191..-,
Figura 9.16 Progreso de comunicación - DLS
Figura 9.17 Progreso de comunicación completo - DLS
Después de terminar la sesión de comunicación con el software, la tarjeta procesará los

cambios. La tarjeta se resetea y aplica los cambios de la programación GPRS. Se retira el
cable de programación y se coloca el cable PCLINK de interconexión entre panel y el
TL260GS. Esta conexión se realiza de manera cruzada, como se aprecia en la figura 9. 18
Figura 9 .18 Conexión PC1864 - Cable PCLINK
Lo que resta es la programación en el panel usando el teclado PK 5500, como se indica a

continuación
100
> Se ingresa al modo de instalador con * 8

> Sección 301 : primer número telefónico- DCAA
> Sección 31O : número de cuenta del sistema- 9988FF
> Sección 350 : formato de comunicación- 04 (formato SIA)
> Sección 380: 1 encendido - comunicaciones habilitadas
> Sección 381 : 5 y 6 encendidos - 3 apagado para el SIA funcione con códigos
automáticos
> Sección 382 : 5 encendido- habilita la comunicación por PCLINK entre el comunicador
y la tarjeta PC1864
> Sección 167 : 060- tiempo en segundos que tiene configurado en panel para la recepción
de la confirmación del evento por parte del comunicador
9.5.2 Programación de la comunicación por Ethernet a través de un teclado Pk5500
Objetivo: Programación del comunicador TL260GS para la transmisión de alarmas por el

canal de Ethernet ya sea dentro de una red local, de una intranet o intemet. Se hace uso
únicamente de un teclado PK5500 alfanumérico.
Procedimiento: Se conecta la tarjeta TL260GS a la red (usando cable de red CAT 5). Se
programa con el teclado PK5500, como se muestra en la figura 9.19
Figura 9.19 Conexión TL260GS a la red

101
Usando el teclado, se ingresa al modo programación digitando *08>se ingresa el código

instalador> dirección 85 1(para ingresar a la subsección propia del comunicador)
A continuación se ingresa a las siguientes subsecciones:
Opciones del sistema

>001: programación dirección IP local del comunicador (IP estática)// 192.168.001.192
>002: máscara de subred de TP de Ethernet// 255.255.255.000
>003: Dirección IP de la puerta de enlace de Ethernet// 192.168.001.254- dirección

interna del router que da acceso a internet
>005: Opciones de cambio del sistema.//
Opción 3activado (tipo de supervisión: supervisión comercial, es adecuada para

aplicaciones en la que es necesaria la detección de cambio en el paquete de supervisión).
Opción 6activado (actualización remota del firmware)
Opción 4 desactivada (GSM principal) Se indica que el canal Ethernet será la vía principal.
El canal GPRS será la vía secundaria.
>006: Opciones de cambio del sistema 2 (habilitar las vías de comunicación)// se activan
las siguientes opciones:
1->receptor Ethernet 1activado .valor predeterminado.

3->reservado.Valor predeterminado.
4 ->receptor GPRS 1activado.Valor predeterminado.
6->reservado.Valor predeterminado.
7 ->DLS activado por la vía GPRS.
8 ->reservado.Valor predetenninado.
Opciones de programación
>02 1: código de cuenta (abonado) programado en el comunicador para que coincida con el
que está programado en el panel de alarmas (sección 310)// 998 8FF
Opciones del receptor Ethernet 1

>101: código de cuenta del receptor Ethernet 1// 000000998 8
102
>103: Dirección IP del receptor destino// 209.082.042.121 el receptor Ethernet 1

comunicará eventos por el canal Ethernet
>104: puerto UDT para la transmisión de la alarma.

Valor por defecto 0BF4 (hexadecimal)/ 3061(decimal)
Valores predeterminados de reinicio del sistema

>999: opción 55. Reinicio del comunicador, esta opción equivale al ciclo de encendido del
comunicador. Para que los cambios de programación con teclado surtan efectos es
necesario un reinicio del módulo 55.
Una vez reseteado, se puede enviar cualquier alarma. El led ROJO del comunicador
parpadea indicando que la transmisión se realizó por la interfaz Ethernet.
Para verificar como se refleja la señal que se trasmite por intemet se ingresa al sitio público
de pruebas en la web: http:// www.dsc.com/iptesting , como se muestra en la figura 9.20
--· -· ---------------------------
+- � C ti l) wtb.dsc.com/CSR/defaultasp {'.¡ =
LIVE IN"! ERAC'l !VE TESTING SITE!

DSC's Un Intrractlrr Trsllng SIi• nllon, you lo lrst your DSC IP rouuu1111lraton 2417 wltb
our rruh-al s!Jtlon rrcrirer frow anywbt1-r ln tbr world. Our T-Uuk romwnnlnto11 11-r fase,
usy to nt up, supm1nd aud ullll2e 128 bit AES tnrryptlon!
1bt lP :1ddre:u oí ose·, cetJD"al Dale aud Time AbnnSi-:u
$latla1rtCtl\WI$ i>OOOOXnO'IXOOI
S1!3120ll 18:l7:44.843
74.216.237.251 0D 812)1101518·J6·14 85 ll9999)\n07X00l
port 3061 S"ll/lOll lS:ll:48.15 l812J4EJ5400000
Y<IUml)"USCJ0)'-4-lOdi,lll 8123/JOIS 18:JJ:4l.95 12J4602H!6800
ac:c:cao a.imber far tutio¡. S,1J(!Oll 18:Jl:Jl.9ll 1.000loo,NnllRPOOOJ
l8,!J110ll 18:Jl:l7.76. 0001000000000000000
�'OTE. Pita� rdc:r to cbr )S'2J12015 IS:30:29..," ll'0097l-l!Nn0 RPOOOI
PC<HUI}" A¡,pl,c,""' Guide, S'lJ,l0IS ll:J0:2l.07 009ll4000000000000000000000
and Tmtalbrioo Mmuh fer
J.nstnlCbOOSCG�)'tU'
08l'1Ji2015 lS:30:W.911 [•lllOiNnO.RPOOl]
T-1.iok or GS.\l mxl,l,s. S'2lll01518:J0:16.i6. oom000000000000000F
Slll·101l IS·!O·ll S9. 1>211971.linO TXOO]
The ll:lta ublt rt&eYlts e\"tt)' 30 312312015 IS:26:13.751 í..oo9999fl'-1'C'7U16.ll7.14'l
Kamldi,pbyqin,nltmx, 812)11015ls-2J:07.5Jl [•211972XnO•UTOll
tbt thot aod. dltt of ,1pw, S,2JllOU 18: ll:45.IM ,��n01XOO]
rtcthtd, tht accoanl aumber
ud ,nall ncth-.d frcm tbe T· S º ll':?01518:21'.ll.09 [l9999Nr,OTXOOJ
Lim: hnmc1 Comm.micarors or ,S(!)f.?01518.15:11.51 t=11197lNnOTXOOI
tbe GS).( GPRS Com!ll11U(11on. S!ll,201518:ll:ll.40 i.OOSS98Nril YCOOOI
812J,101518·1J:291J C08898000000000000000
•J\'OTE.Plt�Hdo!X.ICltn, 8-'2J.2015 IS:ll:24.l6 [.009m;!.1'C"74.216.!l7.14'J
)11WDSCIPccmJUJia1<r si!J,201511:09:30.10! [.012JNnOTXOOJ
ccmtttcd todus re<Ct\U f« l4
atcukdpniodoftime 101, to 812.l•l01518.07.41.Sll 11=0000N110'IX001
bmil inmf�Ulf 1'ith teu1 bting 812.J,�01518:06:ll.8• [l9999Nn0-7XOOI
perícunrd b)· atl.ltl custoolffl at 8,2Jr'2015 18·00:11.JL 1•11197'NnOITXOOi
tbe1unebmt:. 812.1'!01517.57.4513 IP0099991'PC'l4.216 'l7.l�'I
S/23,101l ll:5l:40.•� f;()()00XnO-'!XOOl
Figura 9.20 Virtual Testing Site
9.5.3 Realización de una sesión downloading vía GPRS
Objetivo: Realizar una sesión remota de downloading a través del medio de comunicación
GPRS.
Procedimiento:
Datos necesarios:
103
• Dirección IP publica de la dirección internet local ( IP asignada al router en el sitio

donde se realiza el downloading remoto)
• Numero de puerto TCP de entrada a la red local : valor por defecto es 51004 (es por
donde el comunicador intentará alcanzar a la PC con software instalado)
• Número telefónico del SIM card instalado en el comunicador GPRS
+511942838705
• SIM card ID ( IMEI) : 865390020445382
A través de un S MS desde un celular cualquiera se envía la información de conexión a la
tarjeta TL260 (la dirección IP y Nº puerto), con esto la tarjeta intentará hacer enlace con la
PC(software) a través del router local. Una vez concretada la conexión se podrá realizar la
sesión downloading y hacer los cambios o lecturas de la información que se requieran. En
la figura 9.21 se presenta un esquema del proceso para la comunicación GPRS
Fig. 9.21 Proceso general para conexión vía GPRS
Adicional, se tiene que aperturar un puerto del router local (definición de regla del :firewall
del router) Se indica la manera en la figura 9.22. Aquí se muestra que el puerto fue
seleccionado para protocolo TCP, uno sólo, y la dirección IP de la maquina donde se tiene
el software DLS. Previamente se ingresa al router digitando en la barra del navegador
internet la dirección 192.168.1.1
Luego en la aplicación DLS, se crea una nueva cuenta con los datos indicados en la figura
9.23
104
Flntwou - Pel'ñ\lUr af!!leladón( s) lndtvldual(e.s.)

lod,ce cJe le •eele [ 1_ ,...,
, joLS Gl'CtS t·
,[TCP .,; ¡
lstoo,
o,recc,ó,, IP local 'j192, l68. \,64

�erto de''"""' (loeal) ; _(s1_004
º°"
... ..:·-------------�--.....
-- "" l'"ª'"'•a<k- (local)__ ' [.:.s.:.·1 ...
..;
i OI.S GPRS
i
Figura 9.22 Apertura de un puerto en el router local
WelómleTo DLS 5 vUO
admin
l'assworcl
X .1
�--- -
- - -- · -�·-·--·
- -•
- ---+---
�
PonelType
PC1864 v4.6
Connection ype:
Collboc� Ji,-,ut
Account Templat•
(none)
E'.:J Autormtically Open Account ! Advanced l !.. Create. l ! Cancel
Figura 9.23 Nueva cuenta yn el DLS
Al ingresar a esta cuenta, en la sección 995 de "comunicator options" se coloca el IMEI de

la sim card asociada al TL260GS, como se aprecia en la figura 9.24
105
,-,.. V- T.,_� .....,

i¡;¡;¡_,. j ¡':D,-OUGl'KS
l(;JJ@� ;;i¡ ' ,,
jfintle:TWIIWIISMI ..,
n
pi..-¡
p.iu]
n
n
p.iu]
p.iu]
¡¡¡¡-,
,,
Figura 9.24 GS/IP - comunicator options - DLS
A continuación, la primera operación de downloading, como se muestra en la figura 9.25
..., 1..,............ -1
consulta s6� la central de alarmas
pw]
n
lppubllca�
fW1
¡iwl
,,
�
n
n
�---��::#::1 n
jil::.:.
�
C
IGS/IP
___________ EL_____ _
Figura 9.25 Downloading parámetros iniciales - DLS
Cuando salga el mensaje "waiting for incoming connection" es cuando se debe enviar el
SMS_ al comunicador, como se muestra en la figura 9.26
,ch
r
•fficiency
Figura 9.26 Envío de SMS al comunicador

106
Con esto ya existe una transmisión de datos a través del canal GPRS. Al mismo tiempo en
el DLS se ve el porcentaje en avance, como se muestra en la figura 9.27
Figura 9.27 Avance de la transmisión por GPRS-DLS
Después de culminado este paso, ya hay una sincronización entre el software y la central
de alarma. Por ejemplo se puede ver si la zona 03 no está en estado normal ( estado de
alarma) como se muestra en la figura 9.28 ·
>ns
f;l.!.. lones
••• - -·-
r-+-,
::ore t
l"""t--\
:<:re2
----
,...,....,
Figura 9.28 Verificación de la zona 03 a través del DLS
• Es posible realizar un respaldo de toda la base de datos, todas las cuentas, que se
maneja con el DLS como se aprecia en la figura 9.29
-· - -
.. """·-
Srclioft ........ s.e-ti
C�SIMIH Props�Ef!lutll()'-�ltatt�-------'"'
.Jr:
11
.sol' ,_.
..rm """""""'""
�
lwtnt�
s,,,-
.,,oftd.D.�QS..2f_l1...-..at.
dl!fnOftt(.dltTloOl5.sqktbt
lSJ'Jl/20UO),lf,,l)M11-
2'JI.Vl01lo.s.1Ulla.m.
§1 ou
� PliM,
@ w
......
Figura 9.29 Back up a través del DLS

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Luego de culminar el proyecto se concluye lo siguiente:
1. Se concluye que un sistema automático de detección de incendios se convierte en un

sistema efectivo y eficaz mediante la aplicación de las nonnas de la NFPA 72 para el
diseño, la construcción e instalación de este sistema, así como que es la
reglamentación más adecuada ya que permite tener consideraciones normativas y
técnicas específicas para diversas situaciones que se puedan presentar.
2. Se concluye que mediante el uso de· la comunicación vía IP se tiene la ventaja de la
optimización del tiempo de transmisión de las alarmas, ya que la bidireccionalidad es
permitida tanto para la programación remota como para la gestión del equipo.
Asimismo se monitorea el sistema y se brinda asistencia remota a los usuarios de la
forma más rápida.
3. Con el uso de este comunicador TL260GS como parte de la central de alarmas de
detección de incendios se consigue que la comunicación de este sistema hacia una
estación de monitoreo sea factible en lugares donde la línea telefónica terrestre no
tiene posibilidades de ser instalada.
4. Los costos en las comunicaciones se reducen debido a que el comunicador IP no
consume prácticamente ancho de banda (un mensaje de evento mide aproximadamente
unos 11O bytes) teniendo en cuenta que el dispositivo se instalará en la conexión de
datos ya existente.
Las recomendaciones de este trabajo son:
1. . Se recomienda no tener restricciones técnicas y económicas al momento de la

instalación de un sistema de detección de incendios en cualquier tipo de edificaciones
ya que, caso contrario, al momento de un sinie tro esto se ve reflejado en las pérdidas
de bienes y de vidas humanas.
108
2. Es necesario utilizar equipos listados y aprobados por laboratorios como UL, al ser
éstos los entes especialistas en certificaciones vinculadas con la seguridad, asimismo
estos equipos deben utilizarse siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante.
3. Entre de las responsabilidades, se recomienda tanto a los propietarios e instaladores
mantener un registro de mantenimiento de los equipos, información sobre el sistema
tales como especificaciones e instrucciones de la instalación y sus posteriores
modificaciones, verificar que la instalación cumpla con todos los requerimientos de
códigos pertinentes.
4. Para la etapa de comunicación, es importante asegurar la alimentación ininterrumpida
del router y de todos los equipos para así evitar que el servicio de Internet no se
interrumpa por fallas de suministro eléctrico.
5. Buscar el mejor punto de recepción para colocar el comunicador teniendo en cuenta
que las señales pueden fluctuar a lo largo del día con lo cual siempre se debe elegir la
señal como mínimo el 50% de intensidad o superior. Si la cobertura es demasiado baja
considerar cambiar la ubicación de la central de alarma o instalar una antena de
ampliación. También que la tarjeta sim card sea del tipo GPRS (plan de datos).
ANEXO A
DATOS TÉCNICOS DEL COMUNICADOR DE ALARMAS POR INTERNET Y

GSM/GPRS DE DOBLE CANAL TL260GS
Especificaciones:
•Dimensiones: 3.937 11 x5.875"x0.625"
{100mmx150mmx18mm)
• Peso: 320 g
• Ganancia de la antena: 2db
• Voltaje de entrada: 11.1 to 12.6 V
• Consumo de corriente: 100 mA a12V (400
mA durante la transmisión GSM}
• Temperatura de operación: 5 ºC a 40º C
TL260GS Comunicador de Alarmas por Internet y GSM/GPRS

de doble canal
Paneles Compatibles:
Panel de control: Power Series PC1864/1832/1616 version4.1 y superior
Gabinete: PC5003C y PC4050C
Receptoras Compatibles:
Sur-Gard System 1: versión 1.10 y superior
Sur-Gard System 11: versión 2.00 y superior
Sur-Gard SG-ORL3-IP: versión 2.20 y superior(para Sur-Gard System 111)
Modelos y accesorios:
GS2060GS-USA: Para el mercado USA con SIM card de AT&T
GS2060GS-CDN: Para el mercado canadiense con SIM eard de Roger
GS-15ANTQ: Antenna Extension Kits with 15 feet cable
110
BIBLIOGRAFIA
Libro / material de referencia
[1] NFPA 72 "Código Nacional de Alarmas de Incendios", Edición 2006, Estados

Unidos
[2] Revistas técnicas de la APICI. "Asociación de profesionales de ingeniería de

protección contra incendios"
[3] Programa de desarrollo profesional de la NFPA, seminario NFPA 72
[4] Manuales técnicos de instalación y programación TL260GS v1.1
Direcciones de internet
1.- http://www.dsc.com/
2.- http://www.nfpa.org/

Velazco NH PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Velazco NH PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA

FACULTAD DE INGENJERIA ELECTRICA Y ELECTRÓNICA

SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECCIÓN DE INCENDIO

El método para implementar el sistema consiste en determinar el mejor criterio de diseño

Mediante este trabajo se garantiza un correcto desempeño del sistema en el lugar a

3.2.3 Sistema de alarma de incendio de la estación de supervisión remota...... ...... .....11

Figura 2.1 Triangulo de fuego 6

Figura 4.12 sensor de humo iónico 29

Figura 7.2 Leyenda de equipos de detección de incendio 83

TablaNº 3.1 Comparación ventajas-desventajas sistema alarma de incendio 15

La seguridad de la vida de las personas y de los inmuebles o bienes es un tema

cuidadosamente escogidos por la Asociación Nacional de Protección contra Incendio

1.2 Planteamiento del problema

El problema a tratar en este estudio se detalla a continuación:

1.2.1 Descripción del problema

La naturaleza de los procesos de operaciones que se realizan en las instalaciones de las

Adicional a esto, se agrega que en la realidad nacional peruana, mayoritariamente, no

En el vigente Reglamento Nacional de Edificaciones, en la norma A.130 tan sólo se

Como estadística se presenta la cantidad de incendios registrados a nivel nacional en el

TIPO DE EMERGENCIA 2015 2014 2013 2012 2011 2010

FUENTE: CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERÚ

Debido a estas razones mencionadas, es necesario que para la conservación y seguridad de

El sistema de detección y alarma de incendios transmite sus alarmas mediante la

Los objetivos específicos son:

1.2.4 Revisión bibliográfica

• National Fire Protection Association (NFPA 72-2007)

2.1 Combustible, comburente y energía de activación

En función de la velocidad en la que se desarrollan las combustiones, éstas se clasifican de

soldaduras, fallos eléctricos, etc.). Si falta alguno de estos elementos, la combustión no es

Figura 2.1 Triángulo de fuego

El otro factor es la "reacción en cadena" que interviene de manera decisiva en el incendio.

Figura 2.2 Tetraedro del fuego

2.4 Clasificación de los fuegos

La clasificación de los tipos de fuego se presenta en función a los materiales que lo

Figura 2.3 Fuego clase A

2.4.2 Fuego clase B

B Figura 2.4 Fuego clase B

2.4.3 Fuego Clase C

Figura 2.5 Fuego clase C

Figura 2.6 Fuego clase D

2.4.5 Fuego clase K

Este tipo de fuego se produce y se desarrolla en los extractores y filtros de campanas de

Figura 2. 7 Fuego clase K

COMPORTAMIENTO DEL FUEGO

1. Humos invisibles 2. Humos Visibles 3. Llamas 4. Alta

Figura 2.8 Comportamiento del fuego

3.1 Sistema de alarma de incendio

3.2 Tipos de sistemas de alarma de incendios

Se mencionan los principales tipos de sistema de alarma.

3.2.1 Sistema de alarma de incendio para viviendas

3.2.2 Sistema de alarma de incendio para instalaciones protegidas

• Activación manual de la señal de alarma

Living room ©Optional

© lndicates required smoke detector

Figura 3.1 Arreglo de niveles divididos

Figura 3.2 Arreglo donde hay más de un área para dormir

Entre otros objetivos de este tipo de sistema, se mencionan los siguientes:

• Protección de la vida (evacuación o reubicación).

3.2.3 Sistema de alarma de incendio de la estación de supervisión remota

Sistema de alarma de incendio de instalaciones protegidas ( exclusivo del que estuviera

..:. :-.... ·� - ....... ... _.·

3.2.4 Sistema de alarma de incendio del servicio de la estación central

3.2.5 Sistema de alarma de incendios de la estación de supervisada por el