NORMA NCh3322 CHILENA Primera edicién 2013.06.24 Colores de identificar residuos contenedores para distintas fracciones de Container colors to identity different waste fractions Numero de referencia Ncng322:2013 INN 2013NCh3322:2013 NORMA CHILENA A DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT erNN2013 Derechos de autor: Ls presenta Norma Ciena se encuentra protaida por derechos de autor o copyright, por o cual. no puede ser reproducda 0 uiizada en cualguie: forma 0 por cualquier media, eleceico o mecanico, sin perso escife Gel INN, La pubicacion en interet se encuentra prohbica y penada por ia ley. ‘Se deja expresa constacia que en caso de ada agin dccumert en fomato impreso,éste no puede ser corado (oooop@, distleacén 0 ‘mire) en cuague forma, Ba) ninguna ceastarsa puede ser reverdda fcimsrno,y sh pxjus de bo Indeado ene para ater, os Aocurentes adcuris e fermalo pd ene aloreada sto una mpresn pot ach, pra uso personal del Clete Clene ha comprado una ‘a lesrca de usuaro para guadar ete archivo en su computador personal. uso eoryrido de esos arches est pronbico, sea ques aleraice a ravés de eros o transference por coreo elecénico, copiaen CD, publeacon en anette y sinleres. iene alguna dicts on relacn con ae condones ares cadas, 0 sted tene alguna pregurta con respecto alo derechos de autor, or favor contact a sigur crecié: Instituto Nacional de Nornalizacién - INN Matias Cousio 64, pso 6 + Santiago de Chie “56 2448 88 00 + 98 2 441 0420 CCoreo Electronics info ch ‘Sti Web yarwinn ct Publicado en ChileNORMA CHILENA Colores de contenedores para identificar distintas fracciones de residuos Preambulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacion de las nommas técnices a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos, Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Gestion de residuos, para establecer un sistema de identficacion visual para contenedores utilizados en el manejo de residuos. Por no existir Norma Internacional, esta norma ha tomado en consideracién el proyecto de_norma PrEN 16403:2012 Waste management - Waste visual elements, desarroliado por el Comité Técnico CEN/TC 183 Waste Management. EI Anexo A no forma parte de la norma, se inserta sélo a titulo informativo. Si bien se ha tomado todo el cuidado razonable en la preparacién y revisién de los documentos normativos producto de la presente comercializacién, INN no garantiza que el contenido del documento es actualizado 0 exacto 0 que el documento sera adecuado para los fines esperados por el Cliente. En la medida permitida por la legistacién aplicable, ol INN no es responsable de ningiin dafo directo, indirecto, punitvo, incidental, especial, consecuencial o cualquier dario que surja o esté conectado con el uso © €1 uso indebido de este documento. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo de! Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada 21 24 de junio de 2013, © INN 2013 - Todos los derechos reservados i