Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
´
¿Es la religion
una fuerza para la paz?
%&'()
TIRADA MEDIA: 39.913.000
PUBLICADA EN 83 IDIOMAS
´
¿Es la religion
una fuerza para la paz?
´
3 ¿Es la religion
una fuerza para la paz?
´
4 ¿Tiene la culpa la religion?
´
6 El problema de la religion
´ ´
7 ¿Sera alguna vez la religion
una fuerza para la paz?
%&'()* ´ ´
´
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de
educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
´
ESTA REVISTA
´ SE PUBLICA con el fin de instruir a toda la familia. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado
´ ´
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de
Muestra como hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta las Santas Escrituras (con referencias).
noticias de actualidad, habla
´ acerca de las gentes´ de otros
´ lugares,
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bi-
analiza temas de religion y ciencia. Pero va mas´ alla. Sondea el ble and Tract Society of New York, Inc.; M. H. Larson, President;
trasfondo de los acontecimientos actuales e indica cual es su verdadero G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY
significado, aunque´ siempre mantiene una postura neutral en lo que ´ 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada,
respecta a la´ polıtica y no favorece a unas razas sobre otras. Mas PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at
importante aun: esta revista fomenta´ confianza en la promesa del Creador´ Brooklyn, N.Y., and at additional mailing offices. POSTMASTER:
de establecer un nuevo mundo pacıfico y seguro que pronto reemplazar a Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill,
´ NY 12589-3299. 5 2011 Watch Tower Bible and Tract Society
al sistema de cosas actual caracterizado por la maldad y la rebelion. of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.
4 ¡Despertad! Enero de 2011 January 2011 Vol. 92, No. 1 Monthly SPANISH
´ ´
de su parte. Los bautistas tambien apoyaron a su ˘ “Los lıderes religiosos [...] deben reflexio-
´ ´ ´ ´
paıs en las guerras contra Inglaterra (1812), Me- nar con mas sentido crıtico sobre su incapacidad
˜ ´
xico (1845) y Espana (1898), argumentando en para dar testimonio de los valores autenticamen-
´ te fundamentales de su respectiva fe y ofrecer
estas dos ultimas que se trataba ‘principalmente ´
de llevar la libertad religiosa a los pueblos oprimi- un liderazgo mas eficaz. [...] Es cierto que todas
dos y de abrir nuevos territorios a la obra misio- las religiones aspiran a la paz, pero es muy cues-
´ ´
nera’. No se esta diciendo que los bautistas de- tionable que la religion haya logrado alguna vez
searan la guerra en vez de la paz, sino que, en su cumplir su papel [de pacificadora].” (Violence in
´ God’s Name—Religion in an Age of Conflict [Vio-
mayorıa, cuando la guerra fue una realidad, apo- ´
´ lencia en el nombre de Dios: la religion en una
yaron el esfuerzo belico nacional y participaron
´ ´ era de conflictos].)
en el”, comenta una revista teologica bautista (Re-
view and Expositor—A Baptist Theological Journal). A lo largo de la historia,
´ ´ las grandes religio-
˘ “Segun los historiadores, en casi todas las nes de la cristiandad (catolica, ortodoxa y pro-
´ testante) han suministrado un infinito caudal de
epocas, entre casi todos los pueblos y culturas del
mundo, y normalmente en ambos bandos de to- sacerdotes y capellanes para elevar la moral de
´ ´ las tropas y rezar por los muertos y moribundos
das las contiendas esta presente la motivacion re-
´ de ambos lados de los conflictos. Al hacer esto,
ligiosa. El viejo dicho de que los dioses estan de
´ han aprobado el derramamiento de sangre y han
nuestro lado figura entre los mas antiguos y po- ´ ´
tentes acicates para la batalla.” (The Age of Wars dado su bendicion a los ejercitos.
of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia of Global ´ ´
Aun ası, habra quienes digan´ que no se puede
Warfare and Civilization [La era de las guerras culpar de las guerras a la religion. Pero la pregun-
´
de religion: 1000-1650. Una enciclopedia de las ta es: ¿han dado resultado los esfuerzos de las re-
guerras y las civilizaciones del mundo].) ligiones por unir a la humanidad?
´ ´
“El reverendo doctor Charles A. Eaton, ”El pastor es uno de los mas de diez cle-
pastor de la Iglesia Bautista de Madi- rigos de la ciudad que predicaron sermo-
´ ´ ´
son Avenue, anuncio ayer desde el pulpi- nes belicos en sus oficios dominicales
to que la casa parroquial va a conver- matutinos y que animaron a hombres y
´
tirse en un puesto de reclutamiento para mujeres a manifestar su lealtad a la nacion
´
quienes deseen enrolarse en el ejercito y a la democracia ofreciendo sus servi-
´
o la marina. cios en la guerra lo mas pronto posible.
Las banderas decoraban muchas iglesias.”
( The New York Times, 16 de abril de 1917.)
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
Idiomas: ´afrikaans, albanes, aleman,67 amarico, arabe, arme- ¿Desea obtener ´ mas informacion o recibir en su
nio, bislama, bulgaro, cebuano, ´checo,7 chichewa, chino ´ simplifica- hogar´ clases bıblicas gratuitas? Escriba a Testigos ´ de
do, chino tradicional7
´ (grabacion solo en ´ mandarın), chitonga, ci-
bemba, Jehova a una de las direcciones indicadas abajo. Encontrara la
˜ cingales, coreano,67
´ croata,
´ danes,7 eslovaco,
´ esloveno,
espanol,67 estonio, ewe, finlandes,7 fiyiano, frances,687 ´ georgiano,
´ lista completa de direcciones en www.watchtower.org/address.
griego, gujarati, hebreo, hiligaynon,
´ hindi,
´ holandes,67 hungaro, ´ Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut. de Buenos Aires.
igbo, ilocano, indonesio, ingl ´ es,67 island´ es, italiano,67 japones,67 ´
kannada, kiniaruanda, kirguıs, kirundi, leton, lingala, lituano, macedo-´ Canada: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente Alto.
´ ´ ´
nio, malayalam, malgache,
´ maltes, myanmar,
´ noruego,67 panjabı, Colombia: Apartado 85058, Bogota. Dominicana, Rep.: Apartado 1742, San-
polaco,67 portugues,687 rarotongues, rumano, ruso,67 samoano, to Domingo. Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Estados Unidos: 25 Co-
sepedi, serbio, sesoto, shona, silozi, suajili, sueco,7 tagalo, tai, tamil, ´
tok pisin, tongano, tsonga, tsuana, turco, ucraniano, urdu, vietnami- lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Apartado Postal 895, 06002
´ ´ ´
ta, xhosa, yoruba, zulu Mexico, D.F. Peru: Apartado 18 -1055, Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980,
´
6 Tambien disponible en CD. Guaynabo, PR 00970. Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.
´
8 Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).
´ ´
7 Tambien disponible en grabacion de audio en www.jw.org. ¡Despertad! Enero de 2011 5
El problema´
de la religion
´
FIRMAR que la religion es la principal cau- negativa tiene que
´ ver con la injerencia de la re-
A sa de las guerras
´
es como decir
´
que si
no´ hubiera religion ´ apenas ´ habrıa conflictos
´
ligion en la polıtica, algo que viene de antiguo.
´
En un informe que citamos en el artıculo
belicos. Pero ¿es ası? ¿Podrıamos acabar ˜ ´ an-
´ con terior, ´ un equipo de historiadores
´ senalo que
las guerras con tan solo eliminar la religion? In- “es mas probable que la religion sea una fuerza
dependientemente de
´ la respuesta, un hecho es para la guerra cuando el Estado mantiene fuer-
innegable: la religion no ha unido a los seres tes alianzas con´ ella”. Y la realidad
humanos. Veamos algunas de las razones para ´ innegable
´ es que la religion ha estado, y esta hasta la fe-´
hacer tal afirmacion. cha, estrechamente vinculada a entidades polı-
´ ticas y militares.
Divididos por la religion
´ Una mezcla explosiva
La religi on divide a la familia humana.
De hecho, algunas de las grandes religiones ´
En muchos paıses, las religiones
´ mayori-
mantienen´ una rivalidad permanente. ¿Hay al- tarias se han convertido en sımbolos de iden-
guna razon ´ para pensar que budistas, cris- ´
´ ´ tidad racial y patriotica, con lo que es casi
tianos, hindues, judıos y musulmanes podran imposible distinguir entre ´ odio nacionalista,
coexistir en paz alguna vez? prejuicio racial, rivalidad etnica y enemistad
´ religiosa. Esta mezcla explosiva contiene to-
Otra triste realidad es la fragmentacion exis-
tente en el seno de estas religiones principa- dos los ingredientes para destrozar a nuestro
´ ´ mundo.
les. Por ´ ejemplo, segun calculos, la cristian- ´
´ Lo paradojico es que gran parte de las reli-
dad esta fragmentada en mas de treinta mil
´ giones dicen representar al Dios de la Biblia, al
denominaciones. Y dentro del islam tambien ´ ´
hay divisiones debido a creencias contrapues- Creador. ¿Serıa logico que un Dios todopode-
´ roso y omnisapiente que ama a sus criaturas tu-
tas. Segun una agencia de noticias del Oriente
´ viera algo que ver con las religiones sangrien-
Medio, el islamista Mohsen
´ Hojjat reconocio tas y divisivas?
hace poco que´ “la desunion entre los musul-
manes es la raız de los problemas del mundo
´
islamico”. Otras religiones influyentes, como
´ ´
el budismo, el hinduismo y el judaısmo, estan
´
igualmente divididas en muchas sectas antago-
nicas. Miles de testigos
´ ´ ´
de Jehova han
La religion en la polıtica sido encarcelados
´
En casi todo aspecto de la vida esta presen- por mantenerse
´ ´
te la religion. Segun la revista The Economist, neutrales
´
“los creyentes expresan cada vez con mas liber-
tad sus ideas religiosas en todos los campos, in-
´
cluso en el comercial. La ´ religion se ha infil-
trado hasta en la economıa”. Esto divide a la
´
gente en vez de unirla. Pero una influencia mas
6 ¡Despertad! Enero de 2011
´ ´
¿Sera alguna vez la religion
una fuerza para la paz?
´ ´
ONSTRUYAMOS un mundo mejor. Aca- ¿En que se diferencian la religion verdadera
“C
´ ´
´
bemos con la religion.” Eso es lo que el fi-
losofo holandes Floris van den Berg recomien-
establecida por Cristo y la cristiandad? En mu-
chos aspectos. Veamos uno de ellos.
da en su ensayo titulado “How to Get Rid of
´ “No es parte de este mundo”
Religion, and Why” (Como acabar con la reli- ´
´ ´ En imitaci on de la postura neutral que
gion y por que). Por todo el mundo, expertos ´
de varios campos del saber se suman a su pro- adopto su Maestro, los cristianos primiti-
´
puesta. vos no tomaron partido en asuntos polıticos.
La Biblia revela que, al menos en dos ocasio-
“El mundo necesita despertar de esta lar- ´ ´
nes, Jesus rechazo firmemente las propuestas
ga pesadilla de las creencias religiosas”, afir-
´ de convertirlo en gobernante (Mateo 4:8-10;
ma Steven Weinberg, premio Nobel de Fısica. ´ ´
´ ˜ Juan 6:15). Incluso reprendio a sus discıpulos
En los ultimos anos se ha proclamado a los
por querer usar la violencia para impedir que
cuatro vientos la idea de que los males de este
mundo pueden reducirse enormemente elimi- lo detuvieran (Mateo 26:51, 52; Lucas 22:49-
´ 51; Juan 18:10, 11).
nando la religion, y se han hecho populares
una gran cantidad de libros sobre el tema. Cuando el gobernador romano de Judea le
´ ´ ´
Los cientıficos mas destacados han debati- pregunto directamente sobre las ambiciones
´ ´ ´ ´
do sobre lo que consideran una necesidad ur- polıticas que le atribuıan, Jesus dejo muy cla-
´ ra su postura diciendo: “Mi reino no es parte
gente: erradicar la religion. Una creciente ola
´ de este mundo. Si mi reino fuera parte de este
de ateos inunda los medios de comunicacion ´
con su indisimulado odio hacia lo religioso. mundo, mis servidores habrıan peleado para
´ ´
¿Estan acertados estos respetados pensado- que yo no fuera entregado a los judıos. Pero,
res? como es el caso, mi reino no es de esta fuente”
´ ´
(Juan 18:36). No habıa duda, Jesus no iba a in-
´ ´ ´
¿Habra alguna religion verdadera? volucrarse en el sistema polıtico y militar de su
Si todas las religiones fueran falsas y tiempo.
´ ´ ´
no existiera Dios, serıa logico acabar con la re- Sus discıpulos siguieron ese mismo mode-
´ ´
ligion. Pero ¿y si existiera Dios? ¿Y si hubiera lo. El estudio sobre el papel de la religion en
´
algun grupo en la Tierra que lo representara las guerras realizado por el equipo de investi-
´
como es debido, es decir, una religion verda- gadores ya mencionado en esta serie expone:
dera? “Los cristianos primitivos eran partidarios de
´ ´
Un analisis minucioso de la historia de la re- la no violencia. [...] La mayorıa de los cristia-
´ ˜ ´ ´
ligion senala a una forma de adoracion que nos se negaban a alistarse en el ejercito y lu-
´ ´ ´
sobresale entre todas las demas. La profesan char”. Jesus y sus apostoles destacaban en su
˜ ´
relativamente pocas personas. Fue fundada ensenanza el amor al projimo, inclusive a los
´
por Jesucristo y sus apostoles, pero no encaja extranjeros y los de diferentes razas y etnias
con lo que la cristiandad ha practicado por si- (Hechos 10:34, 35; Santiago 3:17). Aquella re-
´ ´
glos. ligion sı que era una fuerza para la paz.
¡Despertad! Enero de 2011 7
Los testigos
´
de Jehov
´ a
estan unidos
por amor
Un serbio, un bosnio
y un croata
´ ´
¿En que son diferentes los testigos de Jehova?
Muchas personas se sorprenden al conocer las grandes diferencias que existen
´ ´
entre los testigos de Jehova y las demas religiones que se denominan cristianas.
´
He aquı algunas.
ESTRUCTURA DOCTRINA
˘ No tienen una clase clerical. ˘ Creen que solo hay un Dios verdadero,
´
˘ Sus pastores, maestros y misioneros cuyo nombre es Jehova.
´
no reciben salario. ˘ No creen que Jesus sea el Dios todopo-
˘ No cobran el diezmo ni hacen colectas deroso ni aceptan la doctrina de la Trini-
´ dad.
en sus lugares de adoracion, llamados
˜ ´
Salones del Reino. ˘ Siguen las ensenanzas de Jesus
˘ Su obra se sostiene por donativos y le honran por ser el Hijo de Dios.
´ ´
anonimos. ˘ No veneran la cruz ni usan imagenes.
˘ Se mantienen neutrales en asuntos ˘ No creen en las llamas del infierno
´ ´
polıticos. ni que los malos vayan allı al morir.
´
˘ Promueven la paz y no participan ˘ Creen que Dios bendecira a la humani-
en las guerras. dad obediente con vida perfecta por la
´
˘ Todos comparten la misma fe y creen- eternidad en un paraıso terrestre.
´
cias bıblicas.
´
˘ Son una autentica hermandad, sin divi-
´
siones sociales, etnicas, raciales o de
clase. ´ ´
Los testigos de Jehova estan convencidos
´
˘ No estan vinculados a ninguna otra con- de que han logrado recuperar el modelo del
´ ´
fesion, sea catolica, ortodoxa o protes- cristianismo primitivo, la forma de cristianis-
´ ´
tante. mo que practicaron los apostoles de Jesus.
¡Despertad! Enero de 2011 9
UN LIBRO DIGNO DE CONFIANZA
Tercera parte
´
Babilonia en la historia bıblica
´
Esta es la tercera parte de la serie de artıculos publicados en ¡Despertad! sobre las
´
siete potencias mundiales de la historia bıblica. Su objetivo es demostrar que la Biblia
es confiable e inspirada por Dios y que transmite el esperanzador mensaje de que por
´ ´
fin acabara el sufrimiento causado por la cruel dominacion del hombre por el hombre.
´ ´ ´ ´
N UNA fertil llanura a unos 80 kilome- de la historia bıblica (Isaıas 47:5). El Imperio
E
´
´ tros (50 millas) de la actual Bagdad se er- babilonico, al igual que el egipcio y el asirio
´
guıa antiguamente la´ impresionante ciudad ˜ ´
que le precedieron, desempeno un destacado
de Babilonia. Parecıa inexpugnable, rodea- ´
papel en la historia bıblica. Esto nos permite
´
da como estaba por descomunales muros do- comparar lo que la Biblia dice sobre Babilonia
bles y un´ enorme foso. Era una de las ciu- con lo que dicen las fuentes profanas.
dades ´mas grandes del mundo antiguo y se
hizo celebre por sus majestuosos templos, jar- Historia fiable
dines colgantes˜ y zigurats (torres templo). ´
´ El libro bıblico de Daniel habla de un rey de
´
No es de extranar que ultimamente haya reci- Babilonia llamado Belsasar (Daniel 5:1). Pero
bido el calificativo de ciudad de maravillas. ´
tiempo atras, algunas fuentes profanas afir-
´
´ ˜ maban que Belsasar, aunque poderoso, nunca
En la Biblia se la llamo “Senora de Reinos”,
y fue la capital de la tercera potencia mundial fue rey. ¿Estaba equivocada la Biblia? Veamos.
´ ´
Representacion artıstica
de la antigua ciudad
de Babilonia
10
Foto tomada por gentileza del Museo Britanico
En las ´ ruinas de la ciudad me-
sopot amica de Ur se desen-
terraron unos cilindros de ar-
´
cilla. En uno de ellos aparecıa
grabada en escritura cuneifor-
´
me una oracion del rey babilo-
nio Nabonido en favor de su
´
hijo, que en parte decıa: “Bel-
´
sar-ussur [es decir, Belsasar],
mi hijo´ mayor”. Hallazgos ar-
queologicos posteriores con-
´
firmaron que Belsasar “actuo Cilindro de arcilla en el que aparece
´
como regente durante mas de el nombre de Belsasar
la mitad del reinado de su pa-
dre, durante cuyo tiempo era,
´ ´
en realidad [...], rey”, segun co- Profecıa confiable
´
menta el Nuevo Diccionario Bıblico Certeza. ´ ´
´ ¿Como reaccionarıa usted si alguien le dije-
La historia tambien indica que Babilonia ´
ra que´ una capital importante —como Pekın,
era una ciudad sumamente religiosa, donde Mosc u o Washington— va a quedar desha-
´ ´
la astrologıa y la adivinacion estaban muy ex- bitada y en ruinas? Seguramente no se lo cree-
tendidas. Por ejemplo, en Ezequiel 21:21 lee- ´
´ rıa. Pues eso fue justo lo que se predijo de
mos que ˜
´ el rey de Babilonia recurri
o a la ´ adi- Babilonia. Con unos doscientos anos de ante-
´ ´
vinacion para decidir si atacarıa Jerusalen o lacion, alrededor del 732 antes de nuestra era,
´ ˜ ´ ´ ´ ´
no.
´ Dicho versıculo ´ anade que “mir[o] en el Jehova Dios inspiro al profeta hebreo Isa
´ ıas
hıgado”. ¿Por que? Porque los babilonios se para que ´pusiera por escrito una profecıa so-
´ ´
valıan del hıgado
¨ de animales sacrificados bre la caıda de la poderosa Babilonia. Esta
´ ´
para buscar agueros. El libro Mesopotamian decıa en parte: “Babilonia, la decoracion de
Astrology dice que en tan solo un yacimiento reinos, [...] tiene que llegar a ser como cuan-
´
do Dios
´ derribo a Sodoma ´ y Gomorra. Nunca ´
˜ sera habitada, ni residira por generacion tras
´ ´
“Llevo treinta´ anos excavando [...], generacion” (Isaıas 13:19, 20).
´ ´
y en ´ cuestion de perspectiva Pero ¿por que predijo Dios
´
la destruccion
historica nunca he visto que de Babilonia? En 607, el ejercito babilonio des-
´ ´ ´ ´
truirıa Jerusalen y se llevarıa a los
la Biblia este equivocada.” ´ supervi-
(Nelson Glueck) vientes a Babilonia, donde recibirıan un tra-
to cruel (Salmo 137:8, 9). Dios predijo que su
´
pueblo tendr
´ ıa que aguantar
—merecidamen-
´ ˜
´ te— esa difıcil situacion durante setenta anos,
arqueologico de Babilonia se desenterraron ´ ´ ´
´ pero que despues los liberar ´ ıa y los dejarıa re-
“32 modelos de hıgado [en arcilla], todos gra- gresar a su tierra (Jeremıas 25:11; 29:10).
¨ ´ ´
bados” con inscripciones de agueros. La Palabra profetica de Dios se cumplio.
´ ˜ ´
El arqueologo Nelson Glueck, por su parte, En el ano 539, cuando los judıos estaban a
´ ˜ ˜
dijo en cierta ocasion: “Llevo treinta anos ex- punto de terminar sus setenta anos de exi-
cavando con la Biblia en una mano y la pala lio, la “inexpugnable” ciudad de Babilonia fue
´ ´
en otra, y en cuestion de perspectiva historica conquistada por los medos y los persas. Con
´ ´
nunca he visto que la Biblia este equivocada”. el tiempo, la ciudad quedo convertida en un
¡Despertad! Enero de 2011 11
´ ´ ´
monton de ruinas,´ exactamente como´ estaba y los pies. Cada parte tenıa una composicion
profetizado. Ningun ser humano podıa prede- ´
´ metalica diferente (Daniel 2:31-33). Las cinco
cir algo semejante. La accion de profetizar, ´
partes representaban una sucesion de reinos
o predecir hechos futuros, distingue al Autor ´
´ —o gobiernos— que empezo con Babilonia y
de la Biblia —el Dios verdadero, Jehova— de ´ ´
´ que continua hasta el dıa de hoy con la poten-
cualquier otro dios (Isaıas 46:9, 10). ´
cia mundial angloamericana, la septima de la
´
Una esperanza historia bıblica (Daniel 2:36-41).
˜ ´
en la que usted puede confiar El profeta Daniel senalo que en la compo-
´ ´
Y hay otra profec sicion de los pies y los dedos de los pies de
´ ıa cuyo sorprendente ´ cum- ´
la imagen habıa una diferencia notable. En lu-
plimiento se esta viendo en nuestros dıas. Esta
tiene que ver con˜ el rey Nabucodonosor de Ba- gar de ser de un metal puro, estaban hechos
´
bilonia y un sueno que tuvo sobre una imagen de hierro mezclado con barro humedo. Daniel
´
inmensa. El cuerpo de la imagen estaba divi- le dio la siguiente explicacion a Nabucodo-
dido en cinco partes: la cabeza; los pechos y nosor: “Como contemplaste hierro mezclado
´ ´
los brazos; el vientre y los muslos; las piernas, con barro humedo, llegaran a estar mezclados
´
SE LLAMARIA CIRO BABILONIA LA GRANDE
´ ´ ´ ´
Una de las profecıas mas extraordinarias El libro bıblico de Revelacion (Apoca-
´ ´
tocante a la caıda de Babilonia es la que lipsis) menciona a una ramera simbo-
tiene que ver con su conquistador, el rey lica llamada “Babilonia la Grande” (Re-
´
Ciro de Persia. Casi dos siglos antes de que velacion 17:5). Todo apunta a que esa
´ prostituta simboliza una entidad reli-
Ciro subiera al poder, Jehova Dios predijo
que el conquistador de Babilonia se llama- giosa.
´
rıa Ciro. La antigua Babilonia era una ciu-
´ ´ ´ ´
Ası fue como lo escribio Isaıas por inspi- dad sumamente religiosa, con mas de
´ cincuenta templos dedicados a diver-
racion divina: “Esto es lo que ha dicho Jeho-
´ sas deidades. Los babilonios adoraban
va a su ungido, a Ciro, a quien he asido de ´
´ trinidades de dioses y creıan que el
la diestra, para sojuzgar delante de el na- ´
´ hombre tenıa un alma inmortal que en
ciones, [...] para abrir delante de el las puer- ´
el momento de la muerte descendıa
tas de dos hojas, de modo que las puertas ´
´ ´ a un oscuro mundo de ultratumba. Allı
mismas no esten ´ cerradas”. Dios tambien
´ ´ ´ continuaba su existencia “en las tinie-
predijo que el rıo Eufrates se secarıa (Isaıas ´
´ blas y en la melancolıa de la otra vida”,
45:1-3; Jeremıas 50:38). como lo describe la obra Las grandes
´
Los historiadores griegos Herodoto y religiones.
Jenofonte confirman el cumplimiento de ´
´ Esas doctrinas acabaron diseminan-
esta asombrosa profecıa. Explican que Ciro ´
´ dose por todo el mundo. Tanto es ası
hizo bajar las aguas desviando el rıo ´ ˜ ´
´ ´ ´ que hoy dıa siguen ensenandolas,
Eufrates. Entonces el ejercito de Ciro entro igual o con algunas modificaciones,
en la ciudad por sus puertas, que se ha- las religiones de la cristiandad. Todas
´ ´
bıan quedado abiertas. Tal como se habıa esas religiones, en conjunto, constitu-
´
profetizado, la poderosa Babilonia cayo yen una parte muy destacada de la
´
“de repente”, en una sola noche (Jeremıas entidad religiosa mundial denominada
51:8). en la Biblia “Babilonia la Grande”.
12 ¡Despertad! Enero de 2011
´
con la prole de la humanidad; pero no resulta- [durante el tiempo de la ultima potencia mun-
´ ´
ra que se mantengan pegados, este a aquel, tal dial] el Dios del cielo establecera un reino que
como el hierro no se mezcla con barro mol- ´
nunca sera reducido a ruinas. Y el reino mis-
deado” (Daniel 2:43). Y es cierto, la mezcla de ´ ´
´ mo no sera pasado a ningun otro pueblo. Tri-
hierro y barro resulta fragil: los dos materiales ´ ´ ´
´ turara y pondra fin a todos estos reinos, y el
no se “mant[ienen] pegados”. ¡Que bien le en- ´
´ ´ mismo subsistira hasta tiempos indefinidos”
caja esta descripcion al mundo polıticamente ´ ˜ ´
(Daniel 2:44). Esta profecıa senalo a un Reino
dividido en el que vivimos! muy diferente de los gobiernos que el hom-
´ ´ ´
Daniel tambi en revel o otro importante bre conoce. Su Rey es Jesucristo, el Mesıas.
˜ Y como se ha indicado previamente en esta se-
dato. En el sueno, el rey Nabucodonosor vio ´ ´ ´
˜ rie de artıculos, este Rey aplastara a Satanas y
una piedra cortada de una montana que “dio
contra la imagen en sus pies de hierro y de a todos sus seguidores —tanto humanos como
´ espirituales—, logrando con ello que impere la
barro moldeado, y los trituro” (Daniel 2:34).
´ ´
¿A que se refieren esas palabras? Daniel mis- paz y la armonıa en todo el universo (1 Corin-
´ ´
mo lo explico: “En los dıas de aquellos reyes tios 15:25).
13
OBSERVANDO EL MUNDO
´
¿Pocos germenes?
“Nuestras investigaciones indican que vivir en ´
En Tanzania hay 1 medico por cada 64.000
ambientes superlimpios y superdesinfectados
˜ en personas (THE CITIZEN, TANZANIA).
las primeras etapas de ´la ninez contribuye a que
de adultos suframos mas procesos inflamatorios, “Al menos 1.000 millones ´de per-
que a su vez aumentan el riesgo de padecer un ´
sonas padecen desnutrici
´
on cronica,
amplio abanico de enfermedades”, afirma Thom- por lo que no se lograra reducir sustancial-
as McDade, profesor adjunto de la Universidad ´
mente el numero de hambrientos en el mun-
Northwestern, de Illinois ´ ˜ (Estados Unidos). do para 2015, uno de los Objetivos de
Un estudio que compar ´ o ni nos filipinos con nor-´ Desarrollo del Milenio de las Naciones Uni-
teamericanos ´ revel o que los primeros sufrıan das.” (SCIENCE, ESTADOS UNIDOS.)
muchas
˜ mas enfermedades infecciosas´ de peque-
nos.
´ Pero, contra todo pron ostico, los adultos “Las cien principales empresas fabricantes
jovenes filipinos´ presentaban un nivel mucho me- de armas del mundo” ingresaron
nor de prote ına C reactiva en la sangre. La con- ´
´ ´ 385.000 millones de dolares en 2008,
centracion de esta proteına se´ eleva como ´ res- un aumento de 39.000 millones con respecto
puesta a ´ las inflamaciones; ası que, ¿cu al es la ˜
´ al ano anterior (INSTITUTO INTERNACIONAL DE ES-
conclusion? Una mayor exposicion en la infancia TUDIOS PARA LA PAZ DE ESTOCOLMO, SUECIA).
a las bacterias comunes protege a los adultos de
enfermedades mortales.
´ ˜´ ´
Se pierde la etica laboral la´ Companıa Finlandesa de Radiotelevision. Los ´
Muchos patronos finlandeses
´ se asombran codigos de conducta y la forma de vestir tambien
ante una nueva generacion de aspirantes que presentan problemas. En el sector servicios, es-
no tienen ni idea de lo que se necesita para con- pecialmente,
˜ ´ los jefes muchas veces tienen que
servar un empleo. “Los nuevos suelen interpre- senalar que tipo de vestimenta
´ no es apta. Otro
tar que las horas laborales son flexibles y creen dato que indica que la lınea entre la vida laboral
que pueden entrar y salir del trabajo cuando les y la personal se ha difuminado es que los amigos
place”, dice Anne Mikkola, propietaria de una de los trabajadores van a verlos a su lugar de tra-
cadena de restaurantes, en una entrevista para bajo.
Luz
Epitelio
pigmentario
Luz
Retina
´
Nervio optico
˘ La retina del ojo humano es una membra- Se encuentran junto al epitelio pigmentario,
´
na que contiene unos ciento veinte millones una capa celular que aporta el oxıgeno y los
´ ´
de celulas llamadas fotorreceptores. Estas ce- nutrientes indispensables para la buena vi-
˜ ´ ´
lulas captan la luz y la transforman en sena- sion. Jerry Bergman y Joseph Calkins —biolo-
´ ´
les electricas. El cerebro interpreta dichas go y oftalmologo, respectivamente— escri-
˜ ´
senales como imagenes visuales. Los evolu- bieron: “Si el epitelio pigmentario estuviera
´ ´ ´
cionistas sostienen que la ubicacion de la re- delante de la retina, la vision resultarıa grave-
tina en el ojo de las criaturas vertebradas mente afectada”.
(con columna vertebral) demuestra que el ojo La retina invertida es particularmente ven-
˜
no fue disenado. tajosa para los vertebrados con ojos peque-
˜
Reflexione: La retina de los vertebrados nos. “Para obtener una imagen definida, entre
es una retina invertida: tiene los fotorrecep- el cristalino y los fotorreceptores tiene que ha-
tores situados en la parte posterior. Eso signi- ber cierta distancia. Este espacio [la retina] se
fica que para llegar a ellos, la luz tiene que encuentra abarrotado de neuronas, lo que re-
´ ´ presenta un importante ahorro de espacio
atravesar varias capas de celulas. En opinion
´ para los vertebrados”, dice el profesor Ronald
del biologo evolutivo Kenneth Miller, “esta dis- ¨
´ Kroger, de la Universidad de Lund (Suecia).
posicion dispersa la luz, con lo que nuestra vi-
´ ´ ´
sion es menos detallada de lo que podrıa ser”. Ademas, como las neuronas de la retina
Para los evolucionistas, la retina invertida se encuentran agrupadas tan estrechamente
˜ ´ ´
es evidencia de mal diseno o, mas bien, de y estan cerca de los fotorreceptores, el proce-
˜ ´ ´ ´ ´
falta de diseno. Segun cierto biologo, “la samiento de la informacion visual es rapido y
´ confiable.
disposicion invertida de la retina es funcional-
´
mente absurda”. Pero otras investigaciones ¿Que piensa? ¿Es la retina invertida una
revelan que los fotorreceptores de la retina in- estructura defectuosa, producto de la simple
´ ˜
vertida estan inmejorablemente situados. casualidad? ¿O fue disenada?
El asombroso
proceso
del parto
A LARGA espera llega ´ a su fin. Se cumplen
L nueve meses, y el bebe tan anhelado esta a
punto de nacer.1 Hasta entonces, el cuello ute-
´
4
Las mansiones
en miniatura
de Estambul
´ ´
˘ En muchas partes del mundo es comun ver mas soleado del edificio y proporcionaban el
´
casas de madera para pajaros. Son ideales mejor abrigo contra el viento, lejos del alcan-
´
para que se alimenten, aniden, crıen a sus ce de gatos, perros y personas. A veces se les
˜ ´ ´
polluelos y se mantengan al abrigo de los ele- anadıan detalles, no solo pensando en los pa-
˜
mentos y a salvo de los depredadores. En Es- jaros, sino como elementos de diseno y deco-
´
tambul hay algunas parecidas a edificios de racion. Se pueden encontrar en los muros de
˜ ˜
gran tamano, como mansiones, mezquitas o mezquitas grandes y pequenas, en fuentes
´ ´
palacios.1 Allı se las llama palomares, man- publicas, bibliotecas, puentes y casas particu-
´
siones para pajaros e incluso palacios de lares.
gorriones. Es triste, pero muchas de estas diminutas
´
Las mas antiguas se remontan al siglo XV y mansiones se han deteriorado por la exposi-
´ ´
siguen el estilo arquitectonico otomano. Eran cion a los elementos, y otras han sido destrui-
sencillas, pero a partir del siglo XVIII se vol- ´
´ das por personas que no reconocıan su valor.
vieron mas ornamentadas y lujosas. Algunas Cada vez quedan menos. Sin embargo, si us-
contaban con comederos y bebederos, pasi- ´
´ ted es amante de la arquitectura historica y
llos e incluso balcones desde donde los paja- alguna vez visita Estambul, trate de divisar
´ ´
ros podıan, por ası decirlo, disfrutar de las estas delicadas miniaturas bajo los aleros
´
vistas. Solıan estar ubicadas en el muro de los edificios. Ahora que sabe lo que
´
´
1 Pese a su gran realismo, no suelen reproducir ningun edificio
son, observarlas enriquecera su visita a
en particular. la ciudad.
˜
del
gundos. En ese breve lapso habra recorrido
una distancia equivalente al largo de un cam-
´ ´
po de futbol. Ademas, sacrificar el sueno
´
˘ Estudios recientes indican que el norteame- dad, el sueno es tan necesario para el organis-
´ ´
ricano de termino medio duerme entre siete y mo como el ejercicio y la nutricion adecuados.
´ ´ ´ ˜
siete horas y media cada noche.1 ¿Cuanta im- ¿Esta el trabajo extra robandole el sueno
˜ ´
portancia tiene el sueno? Mientras estamos que tanto necesita? ¿Que hay de las inquietu-
dormidos, atravesamos a intervalos de entre ´
des de la vida y la preocupacion por las pose-
sesenta y noventa minutos las llamadas fa- siones acumuladas para el futuro? El sabio rey
´ ´ ˜
ses de movimientos oculares rapidos. Durante Salomon dijo una vez: “Dulce es el sueno del
´
esas fases, el cerebro esta muy activo, y los in- que rinde servicio, sin importar que sea poco
´
vestigadores creen que realiza algun tipo de o mucho lo que coma; pero la abundancia que
´ ´ ´ ˜
1 Vease el artıculo “¿Tiene usted deficit de sueno?”, de ¡Desper-
pertenece al rico no le permite dormir” (Ecle-
´
tad! del 8 de febrero de 2004. siastes 5:12).
la migrana?
´
Joyce, una dinamica oficinista, mira detenidamente un documento. De re-
´
pente, partes de la pagina parecen quedar en blanco. Luego bailan ante sus
ojos puntos de luz centelleante, que acaban por convertirse en un desplie-
´ ˜ ´
gue surrealista de lıneas en zigzag y extranos dibujos geometricos. Pocos
´
minutos despues, Joyce apenas puede ver. Al darse cuenta de lo que ocurre,
˜ ´
toma enseguida una pequena capsula para este tipo de emergencias.
˜ ´
OYCE padece migrana, un trastorno que di- cada 10 personas —con mas frecuencia muje-
J fiere en varios aspectos del dolor de cabeza
ocasional. Por ejemplo,´ al contrario que este, ´ la
˜
res— padece migrana. Algunos casos son mas
´
graves que otros, pero la mayorıa de los afec-
´
˜ ´ ˜
migrana sigue un patron recurrente. Ademas, tados faltan varios dıas al trabajo cada ano.
el dolor es tan intenso que obliga al paciente a Se trata de un padecimiento que provoca
suspender sus actividades normales. ´
perdida de ingresos y puede influir muy nega-
´ ´ ´ tivamente en la vida familiar y social. Por ello,
¿Cuales son sus sıntomas? El dolor es pulsa- ´ ´
til y suele afectar solo a un lado de la cabeza. la Organizacion Mundial de la Salud lo situa
´ ´ entre las veinte causas principales de incapaci-
Tambien es probable que el paciente tenga nau-
seas y no soporte la luz intensa. El ataque pue- dad.
´ ˜
de durar desde varias horas hasta varios dıas. Poco antes de un ataque de migrana, algu-
´
Aunque casi todos sufrimos dolores de cabe- nas personas experimentan sıntomas como
´
za tensionales alguna que otra vez, solo 1 de manos fr ıas, fatiga, hambre o cambios de
¡Despertad! Enero de 2011 21
humor. Entonces, justo antes de que comience ´ Detectar los factores desencadenantes no es
el dolor, puede haber mareos, zumbido en los facil, pues por´ lo general un ataque se debe a
´ ´ ´ la combinacion de varios factores. Por ejem-
oıdos, sensacion de hormigueo, vision doble,
dificultad para hablar o debilidad muscular. plo, es posible que en un momento dado usted
˜ coma chocolate y no
Las causas de la migrana no se conocen del ´ le pase nada,
´ pero que
´ en
todo, pero se cree que es un trastorno del sis- otro, en combinacion con algun factor mas, co-
´ merlo le produzca un ataque.
tema nervioso que afecta a los vasos sanguı-
´ Aunque uno no sea capaz de identificar o
neos de la cabeza. La naturaleza pulsatil del do- ˜
lor parece corresponder al paso de la sangre evitar las cosas que le provocan migrana, hay
´ otras maneras de reducir la posibilidad de que
por los vasos sanguıneos irritados. La revista
Emergency Medicine menciona: “Los pacientes sobrevenga un episodio. Los ´ expertos
˜ reco-
˜ miendan mantener un patron de sueno regular
de migrana heredan un sistema nervioso extre- ´
madamente sensible, que puede verse alterado los´ siete dıas de la semana. Si se quiere dormir
˜ mas los fines de semana, es preferible levan-
por muy diversas causas, como falta de sueno,
´ tarse a la hora de siempre, hacer algo duran-
olores fuertes, viajes, saltarse comidas, estres y
cambios en los niveles hormonales”. Quienes te unos minutos y entonces volver a´ la cama.
˜ ´ Un cambio en el consumo´ de cafeına puede
sufren migranas tambien suelen ser propensos
´ desencadenar un ataque, ası que
a padecer sındrome de colon irritable, ataques
´ ´ ´ trate de no to-
de ansiedad y depresion. mar mas ´ de dos tazas de cafe o dos´ latas de
´ cola al dıa. Como el hambre tambien puede
¿Como puede aliviarla? provocarlo,´ procure no saltarse ninguna comi-
Uno no puede cambiar el sistema nervioso ˜
´ ´ es, un factor habitual en la migrana,
da. El estr
que ha heredado, pero sı evitar que se desen- no es facil de evitar, pero uno puede buscar ma-
˜
cadenen los ataques de migrana. Algunas per- neras de relajarse, tal vez teniendo un horario
sonas llevan un diario, y eso les permite deter- menos´ apretado, leyendo la Biblia o escuchan-
´ do musica suave.
minar qu e alimentos o circunstancias les
provocan ataques. ´
¿Que tratamientos hay?
´
Cada caso es diferente. Lorraine noto que Existe una amplia variedad de opciones para
˜ ´ ˜
los ataques de migrana guardaban relacion con tratar la migrana.1 Dormir, por ejemplo,
su ciclo menstrual. Ella explica: “Aproximada- ´ es
uno de los mejores remedios. Y los analgesicos
mente a mitad del ciclo, las actividades o es- sin receta pueden aliviar al paciente lo suficien-
´ ´
tımulos excesivos —trabajo, calor o frıo, ruidos te para que duerma.
fuertes e incluso comida muy condimentada—
˜ ´ En 1993 empezaron a comercializarse
´ los
pueden provocarme un ataque de migrana. Ası triptanos, un nuevo tipo de f´ armacos con rece-
´ ˜
que en esos dıas procuro estar tranquila y mo- ta para el tratamiento especıfico de la migrana.
derar mis actividades”. Joyce, que ha padeci- La revista The Medical Journal of Australia los
˜ ´
do ataques de migrana durante mas de sesenta considera “un˜ importante avance en su trata-
˜ ´
anos, asegura: “He descubierto que la naranja, miento”, y anade: “La aparici on de los tripta-
˜ ˜
la pina y el vino tinto me provocan un ataque nos [...] fue para la migrana y el dolor de cabe-
inmediato, de modo que los evito”. za en racimo casi lo mismo que la penicilina
para las infecciones bacterianas”.
˜
´ La migrana no es una enfermedad mortal,
tendrıa que haber dos pescados. 4. 75.000. 5. C.
´
haber cinco panes. 3. En lugar de dos mazorcas de maız,
ası que los triptanos, a diferencia de los me-
cesta de alimentos. 2. En vez de cinco manzanas, deberıa
´ dicamentos empleados para tratar las infeccio-
´
´
1 ¡Despertad! no recomienda ningun tratamiento en particu-
1. Tendrıa que ser un nino, y no una nina, quien llevara la
´ ˜ ˜
SOLUCIONES DE LAS PAGINAS 30 Y 31 lar. Cada persona´ debe analizar sus opciones antes de tomar
´ cualquier decision.
´
Escuchar musica suave
´ puede (
reducir el estres, un factor
˜
habitual en la migrana
cos?
´
´ ¿Cuanto tiempo creen tus padres que debe-
rıas dedicar?
´
¿Cuanto tiempo en total dedicas diariamen-
“ En todo momento
´
sentıa la necesidad de
conectarme a Internet
´
para ver si tenıa men-
te a´ enviar mensajes de texto, ver la´ tele, subir sajes. Estaba descui-
imagenes y comentarios a alguna ´ pagina de ´ In- dando mis tareas
´
ternet, entretenerte con algun juego electroni- escolares y demas es-
co o cosas parecidas? tudios. Ahora que lo
´ ´ uso menos, me he qui-
Despues de ver tus respuestas,
´ ¿dirıas que
usas´ los medios electr onicos en exceso? tado un gran peso de
´
Q Sı Q No Mariah encima. La clave esta
´
en la moderacion.
”
Comportamiento que no se puede o no se
quiere dejar. “Mis padres me ven todo el tiem-
po enviando mensajes de texto
´ y dicen que me
estoy pasando.
´ Pero tendrıan que ver la canti-
dad que envıan otros chicos de mi edad. Por ´
jes. Eso me alejo de mi familia y hasta de algu-
supuesto,
´ si me comparo
´ con mis padres, yo nos de mis amigos. Ahora veo que cuando sal-
envıo muchos mas. Pero eso es como com- go con amigos y estoy hablando con ellos, me
parar˜ manzanas con naranjas: ellos tienen interrumpen constantemente para decir: ‘Es-
40 anos y yo 15.” (Alan.) pera, tengo que contestar este mensaje’. Esa es
¿Te han dicho tus padres o´ tus amigos que´ ´ ´
una razon por la que no somos mas amigos.”
dedicas mucho
´ tiempo a algun medio electro- (Charo.)
nico? Q Sı Q No ´
¿Lees o envıas en ocasiones mensajes de
¿No puedes o ´ no quieres controlar el uso de ´
texto´ mientras conduces o estas en clase?
ese medio? Q Sı Q No Q Sı Q No
˜ ´
Efectos daninos. “Mis amigos no paran de Cuando est as con amigos o familiares,
enviar mensajes de texto, incluso´ cuando van ¿interrumpes constantemente la conversa-
conduciendo. Y eso es peligrosısimo.” (Julie.) ´ ´
ci on para contestar ´ correos electronicos,
´
“Cuando tuve mi primer telefono celular, llamadas de telefono o mensajes de texto?
´ ´
no hacıa otra cosa que llamar y enviar mensa- Q Sı Q No
¡Despertad! Enero de 2011 25
˜
¿Te roba horas de sueno o te distrae de El equilibrio es posible
´ ´ ´
tus estudios el uso de medios electronicos? Si utilizas algun aparato electronico —sea
´
Q Sı Q No una computadora, un celular o cualquier
´
otro—, planteate las cuatro preguntas que apa-
recen abajo. Seguir los consejos que se hallan
´
en la Biblia y unas cuantas normas basicas te
´
“ERA ADICTA ayudara a evitar problemas y mantener el con-
A LAS REDES SOCIALES” trol.
´
˜ 1. ¿Cuales son los contenidos? “Piensen en
“Hace unos anos tuve que separarme de todo lo que es verdadero, en todo lo que mere-
mis amigos debido a la mudanza de mi fa- ce respeto, en todo lo que es justo y bueno;
´
milia. Yo querıa seguir en contacto con piensen en todo lo que se reconoce como una
´
ellos, y me invitaron a unirme a una pagi- virtud, y en todo lo que es agradable y mere-
´ ´
na de intercambio de fotografıas. Me pare- ce ser alabado.” (Filipenses 4:8, Traduccion en
´ ´
cio una idea estupenda, pues no estarıa lenguaje actual.)
˜
hablando con extranos sino solo con cono- ´
´ ´ Manten el contacto con tus amigos y tu fa-
cidos, ası que no vi ningun problema. ´
milia; cuentales tus novedades y opiniones en
”Al principio todo fue bien. Entraba a un tono positivo (Proverbios 25:25; Efesios
´
la pagina una vez a la semana para ver las 4:29).
fotos de mis amigos, comentarlas y leer lo ´
´ ´ No difundas chismes. Asegurate de que los
que ellos decıan sobre las mıas. Pero pron-
´ ´ ´
to se convirtio en una obsesion. Cuando mensajes de texto, imagenes, videoclips y pro-
´
quise darme cuenta, ya me pasaba todo el gramas que veas o envıes no sean moralmente
´ degradantes (Colosenses 3:5; 1 Pedro 4:15).
tiempo conectada a la pagina. Los amigos ´
´ 2. ¿Cuando lo utilizo? “Para todo hay un
de mis amigos veıan que estaba mucho ˜
´ tiempo senalado, aun un tiempo para todo
tiempo en lınea y me invitaban a ser su ´
´ asunto bajo los cielos.” (Eclesiastes 3:1.)
amiga. Ya sabes como funciona: un ami-
´ ´
go te dice que alguien es muy simpatico Fija un lımite al tiempo que dedicas a llama-
´ ´
y tu lo incluyes en la lista de tus contactos. das telefonicas, mensajes de texto, programas
En cuanto te descuidas, tienes cincuenta ´
´ de television o videojuegos. Por respeto, apaga
contactos en lınea. ´
el aparato cuando estes en actos importantes,
”Al poco tiempo no pensaba en otra
cosa. Incluso mientras estaba conectada, ´
´ ´ ¿POR QU E NO PREGUNTAS
me preguntaba cuando podrıa volver a co-
´ A TUS PADRES?
nectarme y colocar nuevas fotos. Leıa al-
´ ´
gun comentario, colgaba algun video... y Es posible que te lleves una sorpresa
las horas se me iban volando. cuando hables con tus padres sobre este
´ ˜
”Tarde un ano y medio en comprender asunto. Una joven llamada Cheryl expli-
que era adicta. Pero ahora controlo estric- ´ ´
ca: “En una ocasion, mi padre sospecho
tamente el tiempo que paso en Internet y ´
que uno de mis CD de musica no era bue-
prefiero hacer amigos cara a cara con ´ ´
no. Le pregunte si nos podıamos sentar a
aquellos que comparten mis normas mo- ´ ´
escucharlo entero y el dijo que sı. Des-
rales. Algunos de mis amigos no lo entien- ´
´ pues me dijo que no le encontraba nada
den, pero yo he aprendido la leccion.” malo”.
˜ ´
(Ellen, de 18 anos.) Anota una pregunta que te gustarıa ha-
cerles a tus padres sobre los medios elec-
´
tronicos.
26 ¡Despertad! Enero de 2011 ˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝˝
˜ ´
¿Controlas
´ tus aparatos No te enganes: adoptaras las normas, la for-
electronicos, o ellos ma de hablar y los puntos de vista´ de aquellos
te controlan a ti?
con quienes
´ te relacionas a traves del correo
electronico, los mensajes de texto, la televi-
´
sion, los videos o Internet (Proverbios 13:20).
´ ´
4. ¿Cuanto tiempo les dedico? “Aseg[urate]
´
de las cosas mas importantes.” (Filipenses
1:10.)
Anota el tiempo que dedicas a los medios
´
electronicos.
No pases por alto los comentarios de tus
´ como reuniones religiosas. Siempre
´ po- amigos o los consejos de tus padres si te di-
dras responder a los mensajes despues. ´
´ cen
´ que estas dedicando ´ mucho tiempo a al-
No dejes que los medios electronicos te ro- gun medio electronico (Proverbios 26:12).
ben el tiempo que has pensado dedicar a tu fa- ´
Andres, mencionado
´ anteriormente, resu-
milia y amigos, al estudio o a las actividades me bien cual es la postura equilibrada: “Los
espirituales (Efesios 5:15-17; Filipenses 2:4). ´
´ aparatos electronicos son divertidos, pero
3. ¿Con quien paso el tiempo? “No se extra- para usarlos solo un rato. He aprendido a
´ ˜´ ´
vıen.
´ Las´ malas companıas echan a perder los no dejar que la tecnologıa me separe de mi fa-
habitos utiles.” (1 Corintios 15:33.) milia y mis amigos”.
´
Usa los medios electronicos para fortalecer
´ ´ ´ ´ ´ ´
tus vınculos´ con quienes te animen a tener Encontraras mas artıculos de la seccion “Los jove-
buenos habitos (Proverbios 22:17). nes preguntan” en www.watchtower.org/yps
˜ ´
A LOS PADRES tunidad para ensenarle a em- do a ser mas equilibrada con
´
plear los medios electronicos los mensajes, incluso cuando
´
¿Pasa su hijo mucho tiem- con sensatez y moderacion. mis padres no pueden ver lo
po conectado a Internet, en- ´
´ ¿Como hacerlo? que hago.”
vıa y recibe demasiados men- ´
Sientense a conversar ¿Y si su hijo se pone a la de-
sajes de texto o se lleva mejor ´ ´
con el. En primer lugar, explı- fensiva? No piensen de entra-
con su reproductor de MP3 ´
quenle lo que a ustedes les da que sus consejos han caı-
que con ustedes? En ese caso, preocupa. En segundo lugar, do en saco roto. Es mejor que
´
¿que pueden hacer? escuchen lo que les diga (Pro- sean pacientes y le den tiem-
´ ´
Una opcion simple serıa qui- verbios 18:13). Y en tercero, po para pensar. Es posible que
´
tarle el aparato. Pero no su- traten de hallar soluciones este de acuerdo con ustedes
´ ´
pongan que todos los medios practicas. No teman fijar lımi- y haga los cambios necesa-
´
electronicos son malos. Des- tes, pero sean razonables (Fi- rios. Muchos adolescentes
´
pues de todo, es probable lipenses 4:5). “Cuando tuve un son como Sandra, que recuer-
´
que ustedes mismos utilicen problema con los mensajes da: “Al principio me ofendı
´
alguno que no existıa en tiem- de texto —cuenta Ellen, men- cuando mis padres me dijeron
´
pos de sus padres. Ası que cionada anteriormente—, mis que era adicta a la computa-
´
en vez de sencillamente con- padres no me quitaron el te- dora. Pero luego, cuanto mas
´ ´
fiscarle el aparato a su hijo lefono; lo que hicieron fue po- lo pensaba, mas cuenta
´ ´
—a no ser que haya una razon nerme normas. Su forma de me daba de que tenıan ra-
´
de peso—, aprovechen la opor- tratar el asunto me ha ayuda- zon”.
´ ˜
alguien? Sin duda, conociendolo mejor: ob- La fe basada en lo ´ que ense´ na la Biblia es
´ ´ compatible con la razon. ¿Que tipo de fe tiene
servando como se comporta durante algun
´ usted? Muchas personas han “heredado” sus
tiempo y viendo en que resulta su conducta.
´ creencias religiosas y nunca las´ han analizado
¿Por que no hacer lo mismo con la Biblia?1
´ seriamente a la luz de la razon. Sin embar-
La Biblia describe la autentica fe como “la
expectativa segura de las cosas que se espe- go, no es una falta de respeto examinar
´ lo que
´ uno cree para demostrarse a s ı mismo que su
ran, la demostracion evidente de realidades ´
aunque no se contemplen” (Hebreos 11:1). forma de pensar esta de acuerdo con la Pala-
La persona que tiene una fe verdadera no es bra de Dios (Romanos 12:2). La Biblia nos
ingenua. Al contrario, basa sus creencias en aconseja: “Prueben las expresiones inspiradas
un examen cuidadoso de todos los datos dis- para ver si se originan de Dios” (1 Juan 4:1).
´ Si lo hacemos, incluso cuando alguien cues-
ponibles. Razonando sobre tal informacion,
´ tione nuestras creencias podremos “presentar ´
llega a la conviccion de que incluso cosas que una defensa ante todo el que [nos] exija razon
no pueden verse son, no obstante, realidades. de [nuestra] esperanza” (1 Pedro 3:15).
´
Pero ¿que hay si lo que uno aprende parece
contradecir alguna de sus creencias profunda- ¿SE LO HA PREGUNTADO?
´
mente arraigadas? ¿Deberıa pasarlo por alto?
´
Es obvio que no. En ocasiones, lo mas razona- ˘ ¿Desaconseja la Biblia recurrir
´
ble es examinar las pruebas que se nos ofrecen a la razon? (Romanos 12:1, 2.)
aunque parezcan contradecir lo que uno cree. ´
˘ ¿Que tipo de conocimiento es esencial
En la Biblia, Dios promete recompensar con ´
para adquirir autentica fe?
conocimiento, discernimiento y capacidad de (1 Timoteo 2:4.)
razonar a las personas sinceras que buscan la ´ ´ ´
˘ ¿Que indica la definicion bıblica de fe?
verdad (Proverbios 2:1-12). (Hebreos 11:1.)
´
1 Si necesita ayuda para encontrar informacion confiable
sobre la Biblia, escriba a los editores de esta revista.
´ ´
¿Que errores hay PARA´ COMENTAR:
´ ¿Que les´
mando Jesus recoger a los aposto-
en el dibujo? ´
´
´
´
˜
les, y por que? ¿Que nos ensena
´ esto acerca de Jesus? ¿Que pode-
Lee Juan 6:5-13. ¿Que tres errores encuentras en este
´ mos hacer para no malgastar las
dibujo? Anota tus respuestas en las lıneas de abajo
´ cosas?
y colorealo.
el ultimo libro
PROMETIDA
de la Biblia
Se ´ escribio
´
98 e.c.
EGIPTO ´
Viajo de Egipto
a la Tierra
´
J O S U E
ALGUNOS DATOS ´ Hijo de´ Nun. Fue
JOSU E
´
Tierra Prometida.
´ Confi
´ o en las promesas
de Jehov´a, obedecio sus instrucciones
y le sirvio fielmente.
´
las murallas de Jerico? como les mando Jehova (Josue 6:1-27).
´ ´ ´
´
FIC
B. Completa la declaraci
´ on de Josue: B. “... ´ nosotros serviremos a Jehova.”
“En cuanto a mı y a mi casa...” (Josue 24:15.)
´ ´ ´ ´
1
C. ¿Por´ que otros nombres se conocio C. Hosea y Jehosua (Numeros 13:8, 16).
Creacion
de Adan
a Josue?
´
´
´
Gentes y paıses
˜
4. Me llamo´ Victor. Tengo 7 anos y vivo en Malaui,
´ ´ ´
un paıs de Africa. ¿Cuantos testigos de Jehova hay
´
aproximadamente en Malaui: 750, 7.500, o 75.000?
´ ˜ ´
5. ¿Que punto senala el lugar donde vivo? Rodealo
´ ´
con un cırculo. Ahora dibuja un punto donde tu vives
´
y mira si estas cerca o lejos de Malaui.
Para
´ los ˜
mas pequenos B
Busca estas ilustraciones
´
en la revista y descrıbelas A
con tus propias palabras.
C D
´ ´
“Llore cuando lo leı”
˜
˘ Estas fueron las palabras de una senora de Illinois
´
(Estados Unidos) sobre el libro El hombre mas grande de
´
todos los tiempos. En su carta a los editores decıa tam-
´ ´
bien: “Espero y deseo que haya mas personas que disfru-
´
ten tanto como yo de leer sobre Jesus”.
´ ´
El libro ofrece un recorrido por la vida de Jesus basan-
dose en los escritos inspirados de cuatro de sus contem-
´
poraneos: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Mateo y Juan
´ ´ ˜
fueron apostoles de Jesus y lo acompanaron en sus via-
´ ´
jes. Marcos fue amigo ıntimo de Pedro, otro de los apos-
´ ˜
toles. Y el medico Lucas fue companero de viaje del
´
apostol Pablo.
Si desea recibir gratuitamente un ejemplar de este
´
libro lleno de hermosas ilustraciones, no tiene mas que
´ ´
llenar el cupon adjunto y enviarlo a la direccion indicada
´
o a la que corresponda de las que aparecen en la pagi-
na 5 de esta revista.
Codigo postal
´
Testigos de Jehova, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483