Fichamento

MUSASHI, Miyamoto. O Livro dos Cinco Anéis. Trad. Dirce Miyamura e Yuko Takeda Arruda. São Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2006.
Autor: Miyamoto Musashi (1584-1645).

Locais
Autores Livros Datas ou períodos
listados Comentários, idéias e
Página Citação presentes na presentes na arrolados na
na associações sobre o texto
citação citação citação
citação
“Eu, Shinmen-Musashi-no-Kami
Fujiwara-no-Genshin, 60 anos, nascido
guerreiro da província de Harima, vim - Niten-Ichi-Ryu significa
durante anos me aprimorando no Escola dos Dois Céus, ou –
Caminho da Estratégia, chamado Niten- segundo o próprio Musashi
Ichi-Ryu. Nesta data, nos primeiros dias – Nito-Ichi-Ryu (i.e., Escola
18 do décimo mês do 20º ano da era de Kan- de Duas Espadas)
ei, subi o monte Iwato em Higo, na ilha - O “20º ano da era de Kan-
de Kyushu, rendi homenagem ao céu, orei ei” equivale ao período
à deusa Kan-non e prostrei-me diante de ocidental de outubro de
Buda, com o intuito de, pela primeira vez, 1645.
registrar os fundamentos dessa escola por
escrito.”
“[...] são poucos aqueles que abraçam o
Caminho do Guerreiro. Em primeiro
lugar, o guerreiro deve ter pleno
conhecimento tanto das letras quanto da - “o conhecimento tanto das
arte marcial. Mesmo que não possua letras quanto da arte
22 habilidade natural, uma vez guerreiro marcial” se chama Bundu-
deve dedicar todo seu esforço para se Nido, i.e., “caminho duplo
aprimorar nessas duas artes. De modo da pena e da espada”.
geral, para ser considerado guerreiro, é
preciso aprender a aceitar a própria morte
de forma corajosa e natural.”
23 “[...] o Caminho do guerreiro é ser
superior a todos, em qualquer que seja a
 situação – vencer um duelo individual,
derrotar um batalhão, lutar em nome de
um senhor ou em nome de si próprio e,
assim, conquistar respeito e reputação.
Este, sim, é um privilegio único do
guerreiro.”
“[...] o verdadeiro Caminho da estratégia
militar é treinar corpo e mente de tal
23 forma que o guerreiro esteja apto a
enfrentar qualquer situação que possa
surgir em sua vida.”
“Na China e no Japão os praticantes da
arte da guerra são tradicionalmente
conhecidos como ‘Mestres em Artes
Marciais’. O guerreiro não pode deixar de
estudá-las. Nos dias de hoje, muitos dos
que se proclamam mestres nessa arte não
passam de meros espadachins. Não faz
muito tempo que de Kashima e Katori, na
província de Hitachi, fundaram suas
próprias escolas inspirados nos e
começaram a percorrer o pais de
23-26 província em província transmitindo seus
conhecimentos aos homens. Desde a
Antiguidade considerada uma dentre as
Dez Habilidades e Sete Artes, a arte
marcial era um meio de adquirir
vantagens para conseguir a vitória, mas
isso não quer dizer que ela exija apenas
habilidade no manejo da espada. Em
outras palavras, um aprendizado
superficial da esgrima não leva ao real
domínio da espada, muito menos ao
verdadeiro da estratégia guerreira.”
 “O terceiro é o Caminho do Guerreiro,
transportando os armamentos de seu
Caminho. O Caminho do Guerreiro é
dominar a virtude de suas armas. Se um
26
guerreiro não aprecia a estratégia, ele será
incapaz de apreciar as vantagens de suas
armas: e, então, ele não precisaria
apreciá-la ao menos um pouco?”
“Comparação do Caminho do Carpinteiro
com a Estratégia A comparação com a
carpintaria é feita através das casas. As
casas da nobreza, as casas dos guerreiros,
as Quatro Casas, as casas em ruínas, o
erguimento das casas, o estilo, a tradição
das casas e o
nome das casas. O carpinteiro usa uma
27
planta do prédio, e o Caminho da
Estratégia se assemelha ao Caminho do
Carpinteiro na medida em que também
usa um plano de campanha. Se você
quiser aprender o ofício da guerra, estude
este livro. O mestre é uma agulha, o
discípulo a linha. É preciso praticar
constantemente.”
“[...] no caso de perder a vida numa luta, é
38 inconcebível morrer sem fazer uso pleno
de todas as armas.”
REFERÊNCIA
“Tudo o que existe no mundo possui um
46 DESCARADA AO
tempo próprio.”
TAOÍSMO!!!!
“Não há como desprezar a importância do
REFERÊNCIA
tempo nas artes em geral ou em qualquer
47 DESCARADA AO
manifestação do conhecimento. Existe
TAOÍSMO!!!![2]
tempo até no Vazio.”
 “Aquele que deseja aprender o Caminho
da estratégia segundo a minha escola deve
observar os princípios a seguir:
1. Pensar sempre de modo honesto e
sincero;
2. Treinar dentro dos princípios do Tal enumeração contem
verdadeiro Caminho; influências descaradamente
3. Conhecer outras formas de arte, não só budistas s quanto aos quatro
a militar; caminhos das
50 4. Entender os caminhos que regem as catusaccadhamma, as
outras profissões; Quatro Nobres Verdades,
5. Saber avaliar e desvantagens em cada segundo o Samyutta Nikaya,
situação; escritura do Budismo
6. Ter a capacidade de enxergar a verdade Theravada.
em fatos e coisas;
7. Perceber com a mente o que não pode
ser visto pelos olhos;
8. Estar sempre atento aos detalhes;
9. Não fazer anda que seja inútil.”
REFERÊNCIA
“A rigidez significa que as mãos estão
59 DESCARADA AO
mortas. A flexibilidade lhe dá vida.”
TAOÍSMO!!!![3]
“Vença primeiro a si mesmo, depois os
90-91 menos preparados e, por fim, os mais
competentes.”
“[...] a cada mil dias de treinamento,
91
seguem 10 mil dias de aperfeiçoamento.”
Remete a preparação
“[...] ao se deparar com um impasse,
contínua para todas as
111 deve-se adotar uma tática completamente
preparações para nunca ser
diferente para alcançar a vitória.”
pego de surpresa.
162 “[...] pensar que aquilo que está fora do Estudar mais sobre o
universo de seu conhecimento na Taoísmo pra decifrar essa
compreensão representa o vazio é errado passagem.
 e não define seu verdadeiro significado.”
“O guerreiro deve [...] conservar o
espirito iluminado disciplinado e sem
desvios; desenvolver mente e alma,
aguçando sua capacidade de percepção e
visualização do universo; eliminar
qualquer nuvem de dúvida de seu espírito.
Só assim compreenderá o real espírito do
vazio. Enquanto não alcançar o
conhecimento do verdadeiro Caminho e
não seguir os princípios do budismo ou
as leis da sociedade, tenderá a considerar
correta e boa sua própria interpretação do
Caminho. Contudo, sob a perspectiva de
um espírito iluminado que segue as leis
162- Ver segunda citação da
universais, ela ase mostrará tendenciosa e
163 página 27 do Hagakure.
distorcida, completamente fora do
caminho da verdade. Portanto, conheça o
verdadeiro espírito da estratégia, faça da
justiça seu fundamento, adote do
Caminho da sinceridade, fala da justiça
seu fundamento, pratique a estratégia
militar de forma generosa, justa, honesta e
com grandeza de espírito, em que o vazio
é o Caminho e o Caminho se revelará
com o vazio. No vazio há o bem e não o
mal, e só quando se alcança a sabedoria se
encontra a razão. Percorrendo o Caminho
verdadeiro é que podemos entrar no real
espírito da razão.”
35 “O que compromete a fundo no Caminho
deste campo toma consciência de que seu
treinamento será limitado e que não
poderá jamais estar satisfeito com seu
trabalho. Por isso um guerreiro deve
conhecer suas fraquezas e passar sua vida
corrigindo-as, sem jamais ter o
sentimento de já ter feito o suficiente. Ele
não deve, naturalmente, ter confiança
exagerada, porém tampouco sentir-se
inferior.”