Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
● This is a ● これが予約確認書です。
confirmation slip. Korega Yoyaku Kakuninsho desu.
● I have no
reservation. Do you ● 予約してません。空いている部屋はありますか?
have a room Yoyaku shite imasen. Aiteiru Heya wa arimasu ka?
available?
● Mr
(Ms)____________. ● ご予約頂いている_______様ですね。
Yes, we have your Goyoyaku itadaite iru __________Sama desu ne.
reservation.
● 空いている部屋はございます。どうぞ、お泊まり下さい。
● We have a room
available. We can Aiteiru Heya wa gozai masu. Douzo, otomari kudasai.
provide a room for
you.
● Unfortunately, we
● あいにく、空いている部屋はございません。
have no rooms
Ainiku, aiteiru Heya wa gozai masen.
available.
● Breakfast is
● 朝食は料金に含まれています。
included in the
Choushoku wa Ryoukin ni fukumarete imasu.
room rate.
● ご滞在をお楽しみ下さい。
● Enjoy your stay.
Gotaizai wo otanoshimi kudasai.
Additional
phrases
● Can I have my
baggage that I ● 預かって頂いていた荷物をお願いします。名前は_________です。
asked you to keep? Azukatte itadaite ita Nimotsu wo onegai shimasu. Namae wa _____
My name is desu.
___________.
Exercise 1
DR1: Dochira-made?
YOU1: __________________________________________________________________
I want to go to the Tanaka Building …
DR2: Tanaka Biru?
YOU2: __________________________________________________________________
Yes. It’s near Tokyo University, but …
DR3: Hai, wakari-mashita.
YOU3: __________________________________________________________________
Oh, please turn to the left.
DR4: Hidari-desu ne.
YOU4: __________________________________________________________________
Right here. How much is it?
DR5: SeN ni-hyaku eN-desu.
YOU5: __________________________________________________________________
Here you are.
DR6: Ni sen en (w)o azukari shimasu. Happyaku en no otsuri desu. Doumo arigatou gozaimashita.