Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Nombre
El nombre de esta organización está compuesto por el prefijo morti-, que significa "muerte", y -fago, que significa "que come".1 Esto
hace referencia al objetivo principal de Lord Voldemort. En Harry Potter y el cáliz de fuego tiene lugar una asamblea convocada por
el Innombrable donde se menciona lo siguiente: "Ustedes conocen mi meta: conquistar la muerte".n. 9 El estudioso David Colbert
señaló que la invocación utilizada por Voldemort para reunir a sus huestes (Morsmordre) es una voz en latín que significa "morder la
muerte".2
Death Eater se traduciría al castellano, literalmente, como "devorador de muerte" pero dado que este término resultaría de difícil
pronunciación y de dicción dudosa en castellano, los traductores optaron por acuñar un neologismo utilizando raíces léxicas
grecolatinas: el término "mortífago".
Originalmente, la autora había planeado nombrar a los miembros de esta organización como Caballeros de Walpurgis en referencia al
famoso aquelarre,3 pero cambió de opinión, decantándose por d" eath eaters".
Sinopsis
Los mortífagos son magos y brujas liderados por Lord Voldemort. Algunos, como Bellatrix Lestrange, son el tipo de mortífagos a los
que Voldemort es más cercano. Los mortífagos tienen una Marca Tenebrosa en su antebrazo, la cual Voldemort puede usar para
convocar a todos los mortífagos. Cuando Voldemort fracasó en matar a Harry Potter, perdió sus poderes, y está molesto al regresar
debido a que ningún mortífago lo buscó.n. 9
La profecía podría referirse tanto a Harry Potter como a Neville Longbottom; sin embargo, Voldemort eligió a Harry, como dice en la
profecía. Como Voldemort era mestizo, eligió a su "igual", Harry, cuya madre era una bruja hija de muggles, en vez de Neville, que
venía de una larga línea de magos de sangre pura. Actuando según la información del guardián del secreto de James y Lily Potter,
Peter Pettigrew, Voldemort intentó completar la profecía y matar a su rival siendo un bebé.n. 10 Debido al sacrificio de la madre de
oldemort.n. 11
Harry para salvar a su hijo, elmaleficio asesino de Voldemort rebotó en Harry y dejó incorpóreo a V
Con Voldemort derrotado después de fracasar en matar a Harry, los mortífagos se disolvieron por largo tiempo. El Ministerio de
Magia acorraló a varios de ellos y los encarceló en Azkaban (la prisión mágica), pero algunos evadieron la justicia exclamando que
estaban bajo el control del maleficio Imperius o delatando a otros mortífagos, como hizo Igor Karkaroff; Harry atestigua el
testimonio de Karkaroff contra antiguos mortífagos en el pensadero de Albus Dumbledore en Harry Potter y el cáliz de fuego.n. 12
Parece que muy pocos mortífagos apoyaban a su amo caído y fueron con orgullo a Azkaban por él (como Bellatrix Lestrange), ya
que, en Harry Potter y el misterio del príncipe, Snape dice que si Voldemort se hubiera negado a aceptar nuevamente a todos aquellos
que le dieron la espalda al caer, tendría muy pocos seguidores.n. 13 Los Lestrange fueron los únicos tres mortífagos que se sabe que
han sacrificado voluntariamente su libertad por Voldemort. Esto es algo que no es desconocido por él, ya que clama, cuando regresa,
que ellos serán recompensados por su lealtad.n. 9
Resurgimiento
A principios de Harry Potter y el cáliz de fuego, un grupo de mortífagos se manifiesta después del Campeonato Mundial de
Quidditch. Se reúnen para formar un gran espectáculo y disturbios que desatan el caos y el miedo instantáneo entre la comunidad
mágica. Su apariencia misma crea histeria, y sus números crecen mientras torturan muggles e hijos de muggles en el lugar. Esto
concluye cuando la Marca Tenebrosa es producida en el cielo porBarty Crouch Jr.n. 14
Voldemort, habiendo recuperado toda su fuerza al final de el cáliz de fuego, convoca a sus seguidores tocando la Marca Tenebrosa de
Peter Pettigrew. Excepto por Severus Snape (quedándose en Hogwarts para seguir encubierto, según Voldemort), aquellos muertos,
nto de llegar al poder.n. 9
encarcelados o con temor de regresar, la mayoría regresó a su servicio al comenzar su segundo inte
"Y aquí tenemos a seis mortífagos desaparecidos... tres de ellos muertos en mi servicio. Otro, demasiado
cobarde para venir, lo pagará, Otro que creo que me ha dejado para siempre... ha de morir, por supuesto.
Y otro que sigue siendo mi vasallo más fiel, y queya se ha reincorporado a mi servicio."
Basado en sucesos posteriores en los libros, se puede deducir que el "demasiado cobarde para venir" es Igor Karkaroff. El que cree
que lo "ha dejado para siempre" es Severus Snape, quien regresa dos horas más tarde para explicar su ausencia y convencer a
Voldemort de que es un espía para él. El "vasallo más fiel" es Barty Crouch Jr., que ya ha estado en Hogwarts trabajando para
Voldemort. Entre los tres muertos se encuentran Evan Rosier y Wilkes. Se rumorea que Regulus Black podría ser el tercero, ya que
Voldemort aún no sabía de su deserción.
El Ministro de Magia de ese momento, Cornelius Fudge, se engañó a sí mismo al creer que Voldemort no pudo haber regresado que
todo era una mentira inventada por Dumbledore, quien Fudge creía que quería su puesto en el gobierno. Los mortífagos usan sus
ventajas tácticas a lo largo de Harry Potter y la Orden del Fénix para mantener su secreto. Debido a la negativa del Ministerio de
quitar a los dementores de Azkaban, lo que Dumbledore aconsejó inmediatamente después del regreso de Voldemort,n. 15 los
mortífagos reclutaron a los dementores para su causa e hicieron un progreso similar con los gigantes;n. 16 la revuelta de los
dementores contra el Ministerio de Magia también le permitió a los mortífagos reforzar sus filas con la fuga masiva de varios
mortífagos encarcelados.n. 17
En la Orden del Fënix, Voldemort envió un grupo de doce mortífagos, liderado por Lucius Malfoy, al Departamento de Misterios,
donde esperaba que obtengan una profecía de vital importancia para él: habiendo atacado originalmente a Harry basado en un relato
parcial de ella, él ahora quería escuchar la versión completa para entender mejor, o incluso del todo, la conexión entre Harry y él
mismo. La redada en el Departamento fracasó, sin embar
go; Harry y sus amigos retrasaron a los mortífagos y mantuvieron la profecía
fuera de sus manos,n. 18 finalmente destruyéndola, siendo ayudados porla Orden del Fénixn. 19 y más tarde por Dumbledore mismo.
Él capturó a once de los doce mortífagos, dejando escapar a Bellatrix y a Voldemort después de un violento duelo con este último, y
terminando con el secreto de los mortífagos.n. 20 Lucius, que había sido importante tanto para los mortífagos como dentro del
Ministerio, fue capturado y encarcelado.n. 21 Sin embargo, los mortífagos se reagrupan, asesinando y secuestrando magos
importantes, matandomuggles, y en general sembrando el terror y el caos por el mundo mágico.
Hacia el final de Harry Potter y el misterio del príncipe, los mortífagos atacan Hogwarts por primera vez en la serie, llevando a la
muerte de Dumbledoren. 22 y daños en varios defensores de la escuela.n. 23 Un segundo ataque, más letal, cerca del final de Harry
Potter y las Reliquias de la Muerten. 24 resultó en muchísimas muertes, entre ellas la de Voldemort, quien murió cuando el maleficio
oldemort fue el fin de los mortífagos.n. 25
asesino que le lanzó a Harry le rebotó. La muerte de V
Ideología
Véase también: Pureza de sangre (Harry Potter)
Los mortífagos practican hechizos ilegales y peligrosos conocidos como magia oscura. Su ideología es de superioridad racial. Ellos
creen que los magos son, como el título de un libro dentro de la novela, "la nobleza de la naturaleza";n. 26 otras criaturas mágicas y
los seres no mágicos son inferiores, y deberían ser esclavizados. Dentro de la comunidad mágica, sólo aquellos que son hijos de
padres magos son dignos de poder mágico, a pesar del hecho de que el linaje de hecho no determina quién posee tales poderes. Ellos
categorizan a los magos de acuerdo con la pureza de sangre: sangre pura (todos ancestros magos), mestizos (parientes magos y
muggles) y sangre sucia (un apodo despectivo para los hijos de muggles, hijos de padres no mágicos); aunque en mayor parte buscan
poder y control completos sobre todo el mundo mágico, deseando restringir el liderazgo a un pequeño grupo de magos de sangre
pura. Los mortífagos no sólo buscan la restauración de la regla de sangre pura sobre la comunidad mágica, sino que también la
eventual esclavización de la comunidad muggle bajo el dominio de los magos.
En realidad, la idea de la pureza de sangre es una denominación errónea —Voldemort mismo es un mestizo— y es muy poco
probable que todos ellos puedan ser de sangre pura, ya que muy poca gente podría existir dada la pequeña reserva genética. En el
misterio del príncipe, Rowling muestra a los Gaunt como una familia obsesionada con sus ancestros y llegando a la endogamia para
preservar su integridad. Rowling dijo en su sitio web que ya no quedan verdaderas familias de sangre pura, pero que aquellas que se
hacen llamar así simplemente borran a los muggles,squibs y mestizos de sus registros familiares.
Los mortífagos también han atacado magos de sangre pura que se oponen a ellos. Ejemplos de esto son los miembros de sangre pura
de la Orden del Fénix como Sirius Black, los hermanos Prewett, o algunos miembros de la familia Weasley. Tales personas son
normalmente llamadas traidores a la sangre, por aquellos con ideologías similares a las de los mortífagos. Por otro lado, Rowling dijo
que un mago hijo de muggles puede convertirse en mortífago "en circunstancias muy extraordinarias".4 Tampoco están en contra de
reclutar criaturas que consideran inferiores, como se evidencia con el hombre lobo Fenrir Greyback y un clan de gigantes, siempre y
cuando ayuden a impulsar la agenda de los mortífagos.
Dijo haber estado bajo el maleficio Imperius para evadir la prisión.n. 27 Voldemort lo
tortura durante el ritual de su renacimiento.n. 9 Participa en el allanamiento al
Avery Departamento de Misterios,n. 19 y más tarde escapa de Azkaban. También le dice
erróneamente a Voldemort que cualquiera podría tomar la profecía del Departamento de
Misterios, contrario al hecho que sólo los que estén involucrados podrían hacerlo. Esto
causa que Voldemort lo torture nuevamente.n. 28
Desertó cuando descubrió que Voldemort estaba creando Horrocruxes y probando las
defensas que rodeaban a uno de ellos con su elfo doméstico, Kreacher. Más tarde fue
Regulus Black
asesinado por un Inferi mientras sacaba el Horrocrux que Kreacher había ayudado a
Voldemort a ocultar.n. 29
Atacaban a la gente dentro Hogwarts. Torturaban estudiantes mientras enseñan en
Alecto y Hogwarts.n. 30 También estuvieron en la cima de la Torre de Astronomía cuando
Amycus Carrow Dumbledore es asesinado.n. 31 Son derrotados antes de la batalla de Hogwarts por Harry
Potter y Minerva McGonagall.n. 32
Conocido como el hombre lobo más salvaje, le gusta cazar y atacar niños.n. 37 Daña el
rostro de Bill Weasleyn. 36 y Lavender Brown.n. 38 Líder de la banda de carroñeros que
Fenrir Greyback capturó a Harry, Ron, y Hermione.n. 39 Participa en la batalla de Hogwarts, donde es
derribado por la profesora Trelawney, que le lanza una bola de cristal a la cabeza desde la
cima de una torre.n. 38 Más tarde es derribado por Ron Weasley y Neville
Longbottom.n. 25 Fue responsable de convertir aRemus Lupin en hombre lobo.n. 37
Lleva a cabo dos intentos de asesinato fallidos a Albus Dumbledore;n. 22 envenena sin
querer a Ron Weasley con hidromieln. 46 y hiere gravemente a Katie Bell con un collar
maldito.n. 47 Proporciona los medios a los mortífagos para entrar a Hogwarts.n. 22 Usa el
Draco Malfoy maleficio Imperius sobre Madame Rosmerta.n. 22 Tortura a su compañero mortífago
Thorfinn Rowle por orden de Voldemort.n. 35 Participó en la batalla de Hogwarts.n. 24 Es
interpretado por Tom Felton en todas las adaptaciones cinematográficas. En el epílogo, él
es visto casado con Astoria Greengrass,6 con un hijo, Scorpius Malfoy.n. 48
Destruyó parte de la nariz de Alastor Moody durante una pelea con aurores.n. 12 Es
Evan Rosier
asesinado en dicha pelea.n. 27
Ataca gente dentro de Hogwarts y accidentalmente mata a su compañero mortífago
Gibbon.n. 36 Ataca a Harry, Ron y Hermione en Tottenham Court Road, con Antonin
Thorfinn Rowle
Dolohov. Más tarde, es torturado por Draco Malfoy por orden de Voldemort.n. 35 Participa
en la batalla de Hogwarts.n. 54
Scabior En algún punto de su vida, Scabior fue encarcelado en Azkaban por crímenes
desconocidos, pero fue liberado un tiempo antes o después de la infiltración de Voldemort
en el Ministerio de Magia. Parte de la banda de carroñeros que atrapó y llevó a Hermione,
Harry y Ron a la Mansión Malfoy. Era de Slytherin.n. 39
Ataca a Rubeus Hagrid y Harry Potter en la batalla de los siete Potter.n. 55 Tortura a
Selwyn
Xenophilius Lovegood.n. 56
Le dio a Voldemort información sobre la profecía de Sybill Trelawney, lo que llevó a las
muertes de James y Lily Potter.n. 10 Mata a Dumbledore en la Torre de Astronomía,n. 22
aunque más tarde se revela que Dumbledore ya estaba muriendo y le pidió a Snape que
lo mate.n. 51 Es asesinado por Nagini, la serpiente mascota de Voldemort y un
Severus Snape
Horrocrux.n. 38 Él y Lily Evans eran amigos de la infancia hasta que se distanciaron en su
adolescencia. Su amor incondicional por Lily era tal lo hizo traicionar a Voldemort y
convertirse en doble agente después de que Voldemort la mató. Aún después de todo ese
tiempo, siempre amó a Lily.n. 51
Ayudó a matar a los McKinnon.n. 12 Escapó de prisión catorce años después para
reunirse con Voldemort. Tortura a Xenophilius Lovegood.n. 56 Acompaña a Hermione, que
Travers
estaba disfrazada como Bellatrix, a Gringotts.n. 57 También participa en la batalla de
Hogwarts. Es visto batiéndose a duelo contraParvati Patil.n. 38
Wilkes n. 27
Matado por aurores durante la Primera Guerra Mágica.
Ataca gente dentro de Hogwarts. Coloca a Pius Thicknesse bajo el maleficio
Yaxley Imperius.n. 58 También participa en la batalla de Hogwarts.n. 38 Más tarde es derrotado
por Lee Jordan y George Weasley.n. 25
Indumentaria
En las novelas, los mortífagos poseen una vestimenta oficial que suelen utilizar solo cuando son convocados por su amo o durante
misiones que éste les encarga. Visten por lo general largas túnicas negras o capas del mismo color.8 También llevan máscaras con
9
rendijas a través de las cuales se podían ver sus ojos.
En las adaptaciones cinematográficasde las novelas, los mortífagos visten atuendos con sutiles diferencias. En Harry Potter y el cáliz
de fuego, por ejemplo, los acólitos de Voldemort aparecen en el Campeonato Mundial como figuras encapuchadas cuyos rostros están
cubiertos por máscaras de cuero.10
Para Harry Potter y la Orden del Fénix, la diseñadora de vestuario Jany Temime cambió sutilmente la indumentaria de los
mortífagos. En vez de esas capuchas con terminación en punta portan unas negras y azules que les caen sobre los hombros, dejando al
descubierto unas máscaras metálicas de colores como el dorado, muchas de ellas similares a las máscaras utilizadas desde la Edad
Media para los prisioneros de alto peligro. La única excepción a estas reglas de vestuario fue la actriz Helena Bonham Carter, cuyo
personaje, Bellatrix Lestrange, lleva un vestido negro con corsé y ninguna máscara.11 En Harry Potter y el misterio del príncipe se
continuó con la línea estilística establecida en la película anterior
.
Mortífagos
Regulus Black
Varios años después de su sacrificio, Kreacher revela que él aún es • Hesper Gamp (bisabuela
reojo en torno a sí soltó una risita espasmódica. [...] • Lycoris Black (tío abuelo paterno)
se volvió a una mujer baja y fornida que parecía su • Regulus Black I (tío abuelo
hermana y sonreía con entusiasmo" paterno)
• Druella Rosier (tía materna)
Rowling, 2005, «La torre alcanzada por el rayo»
• Cygnus Black III (tío materno)
Alecto y Amycus Carrow son hermanos mortífagos que participan • Alphard Black (tío materno)
en el ataque a Hogwarts al final de Harry Potter y el misterio del • Lucretia Black (tía paterna)
príncipe.n. 22 Se dice que después de la primera caída de • Ignatius Prewett (tío paterno)
n. 62 15
Voldemort, ellos creían que se había ido para siempre. • Bellatrix Black (prima)
• Andrómeda Black (prima)
En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Alecto y Amycus se
• Narcisa Black (prima)
convierten en profesores en Hogwarts,n. 63 castigando severamente
• Sirius Black (hermano)
a los estudiantes que se opongan a Voldemort.n. 30 Amycus enseña
• Familia Black
Defensa Contra las Artes Oscuras,n. 63 pero según Neville
Longbottom, en ese momento sólo se llama Artes Oscuras, en
Estatus de Sangre pura
donde los estudiantes son forzados a usar el maleficio Cruciatus
sangre
sobre los estudiantes castigados.n. 30 Alecto enseña Estudios
Muggles,n. 63 que se convierte en una asignatura obligatoria, y le enseña a los estudiantes que los muggles son como animales.n. 30
Justo antes de la batalla de Hogwarts, Alecto espera en la Torre de Ravenclaw por órdenes de Voldemort, preparada para capturar a
Harry, pero es aturdida por Luna Lovegood después de tocar su Marca Tenebrosa para convocar a Voldemort. Amycus, después de
ver lo ocurrido, trata de conspirar con Minerva McGonagall, que lo ayuda a entrar al salón, y culpar a los de Ravenclaw por el estado
de su hermana. McGonagall se niega y discute con Amycus, quien le escupe en la cara. Furioso por esto, Harry, que estaba bajo su
capa de invisibilidad, le lanza el maleficio Cruciatus, con tal poder que Amycus se desmaya. Más tarde, McGonagall lo coloca bajo el
n. 32
maleficio Imperius, luego lo ata con su hermana y los coloca en una red.
Suzie Toase y Ralph Ineson interpretan a Alecto y Amycus respectivamente en Harry Potter y el misterio del príncipe, y en Harry
Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1y Pparte 2.
Etimología
Alecto es una forma latinizada delgriego Αληκτω (Alekto), que deriva de αληκτος (alektos) —en español, implacable
—. Este era el nombre de una de las Erinias, Alecto, que se encargaba de castigar los delitos morales contra los
hombres en la mitología griega.17
Amycus viene del latín amicus (en español, amigo, aunque es esto es irónico, ya que Amycus obviamente no es un
amigo de la causa del bien). Amycus (enespañol, Ámico) es el nombre del hijo del dios del mar, Poseidón, y la ninfa
Melia. Él era un luchador así como un soldado en laguerra de Troya.
La palabra Carrow puede referirse a dos lugares: Carrow enNorfolk, o Carraw en Northumberland. Se asume que el
nombre del primero deriva del inglés antiguo carr (en español, roca), y el celta hoh (en español, espolón de una
colina). Mientras el segundo parece haber sido nombrado por el plural del inglés antiguo carr, o por una mezcla
entre una forma de carr, y otra palabra en inglés antiguo:raw (en español, fila).
"[...] un muchacho de unos veinte años que parecía Barty Crouch Jr.
petrificado: estaba templado, y el pelo color de paja
Personaje de Harry Potter
le caía sobre la cara de piel blanca como la leche y
pecosa." Primera aparición Harry Potter y el cáliz de
fuego
Rowling, 2000, «El pensadero» Interpretado por David Tennant
Doblador en José Gilberto Vilchis
"Harry vio tendido ante él a un hombre de piel clara, Hispanoamérica
algo pecoso, con una mata de pelo rubio. [...] tenía Escuela Hogwarts
arrugas en el contorno de los ojos y parecía mucho
Información
mayor."
Nombre original Bartemius Crouch Junior
Rowling, 2000, «La poción de la verdad» Sexo Masculino
Color de pelo Rubion. 33 pajoson. 12
Bartemius "Barty" Crouch, Junior fue capturado con los
Color de ojos Castaño
Lestrange, que torturaron a Frank y Alice Longbottom, padres de
Neville Longbottom, hasta la locura. Su padre, Barty Crouch Sr., Nacimiento 1962n. 65
que dirigía el Departamento de Operaciones Mágicas Especiales en Fallecimiento 24 de junio de 1995n. 34
ese momento, lo sentenció a cadena perpetua en Azkaban.n. 12 Sin Ocupación Profesor de Artes
embargo, él más tarde rescató a su hijo como un favor a su esposa Oscurasn. 66 n. 33
moribunda. Cuando ellos lo visitaron en Azkaban, la señora Crouch Título Profesor (como Alastor
usó la poción multijugos para cambiar apariencias con su hijo, Moody)n. 66 n. 33
dejando que él escapara mientras ella se quedó en su lugar. Cuando Afiliaciones • Mortífagosn. 12
ella murió, fue enterrada bajo la identidad de él. Crouch Jr. fue actuales
curado por Winky,n. 33 la elfina doméstica de la familia.n. 14
Padres Barty Crouch Sr.
Para evitar que regrese al servicio de Voldemort, Crouch Sr. Estatus de sangre Sangre puran. 34 16
controlaba a su hijo con el maleficio Imperius y lo mantuvo Características mágicas
escondido bajo una capa de invisibilidad. Cuando Bertha Jorkins Patronus Ninguno5
descubrió la verdad, las noticias alcanzaron a Voldemort, quien
rescató a Crouch Jr. y colocó a Crouch Sr. bajo el maleficio Imperius. Crouch Jr. luego aprisiona a Alastor "Ojoloco" Moody, un
auror famoso, y usando la poción multijugos asume la apariencia y posición de Moody para infiltrarse en Hogwarts como nuevo
profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras.n. 33 A pesar de no ser un profesor real, Crouch Jr. hace un buen trabajo y la clase
aprende bastante de él.n. 1 Crouch Sr. escapa y, exhausto y delirante por el maleficio Imperius, llega a Hogwarts para contarle a
Dumbledore sobre el regreso de Voldemort, pero su hijo, leal a los mortífagos, lo asesina en los terrenos del castillo. Transforma el
n. 33
cuerpo en un hueso, y lo entierra en tierra recién removida en frente de la cabaña de Hogwarts.
El revivido Torneo de los Tres Magos es llevado a cabo en Hogwarts, y Voldemort le da a Crouch Jr. la tarea de asegurarse de que
Harry gane. Para hacerlo, él embruja a Viktor Krum para que ataque a Cedric Diggory en el laberinto y aturda a Fleur Delacour.
Cuando Harry y Cedric tocan simultáneamente la Copa de los Tres Magos, que es un traslador,n. 67 los transporta al cementerio en
Pequeño Hangleton, casa de la familia Riddle. Allí, después de matar a Cedric, Peter Pettigrew usa la sangre de Harry en un ritual
que le da un cuerpo a Voldemort.n. 8 El Señor Tenebroso intenta matar a Harry, pero con la ayuda de los ecos de las víctimas más
recientes de la varita de Voldemort, Harry escapa a través del traslador.n. 68
Cuando Harry reaparece en Hogwarts, el aún disfrazado Crouch Jr. espera tener éxito donde su amo fallo; pero Dumbledore, Snape y
McGonagall frustran su plan. Bajo los efectos del Veritaserum, él les cuenta su plan.n. 33 Aunque está muy vigilado para más tarde
poder repetir su testimonio, el Ministro de Magia Cornelius Fudge trae a un Dementor que succione el alma de Crouch para
silenciarlo antes de que pueda ser llevado a juicio y confirme el regreso de Voldemort. Él queda despojado de sus recuerdos o sentido
de sí mismo.n. 34
Crouch Jr. es interpretado por David Tennant en la adaptación cinematográfica deHarry Potter y el cáliz de fuego.
Etimología
El nombre Bartemius se origina del nombre bíblico Bartimaeus18 (en español, Bartimeo), quien toda su vida fue
ciego, hasta que Jesús lo curó.19 Esto podría deberse a que Barty era bastante inconsciente del amor de su madre
y su elfina doméstica.
El apellido Crouch es una variación del apellidoinglés Cross.20
Antonin Dolohov
Dolohov es interpretado porArben Bajraktaraj en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y la Orden del Fénix —aunque sólo
es acreditado como "mortífago de Azkaban"— y en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1.
Etimología
Antonin es la forma francesa de Antoninus,21 que deriva del apellido romano Antonius,22 de origen etrusco
desconocido. El miembro más notable de la familia era el soldado y político Marcus Antonius (en español, Marco
Antonio).23 Antoninus era el nombre de otra prominente familia romana, entre cuyos miembros se encontraban los
emperadores Antoninus Pius (en español, Antonino Pío) y Marcus Aurelius Antoninus (en español, Marco Aurelio
Antonino)
Dolohov es un apellido de origen ruso. Es el nombre de un personaje menor en Guerra y paz, de León Tolstói. Este
24
Dolohov es valiente, pero cruel y vengativo, aunque cariñoso con su madre y sus hermanas.
Fenrir Greyback
En Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Greyback lidera una banda de carroñeros —magos tenebrosos que buscan hijos de
muggles e indeseables a cambio de oro—n. 73 . Cuando Harry usa accidentalmente el nombre de Voldemort después de que este es
convertido en tabún. 71 , Greyback es alertado y su banda ataca el campamento de los protagonistas. El trío es capturado por los
carroñeros y son llevados a la Mansión Malfoy. Bellatrix Lestrange le promete a Greyback darle a Hermione como recompensa por
sus servicios, pero los prisioneros luchan para salir de allí y logran escaparse, siendo Greyback golpeado por un encantamiento
aturdidor triple.n. 39 Greyback es el líder de una manada de hombres lobo que está del lado de Voldemort,n. 37 ayudándolo en la
batalla de Hogwarts.n. 24 Durante la batalla, Hermione, usando un maleficio explosivo, evita que Greyback ataque a la herida
Lavender Brown, y una bola de cristal lanzada por Sybill Trelawney lo deja aturdido.n. 38 Él regresa a la batalla a tiempo para la
última resistencia de los mortífagos, cuandoRon Weasley y Neville Longbottom se unen para derribarlo.n. 25
Dave Legeno interpretó a Greyback en la adaptación cinematográfica de Harry Potter y el misterio del príncipe, y repitió su papel en
ambas partes de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.
Etimología
Igor Karkarov
"El que iba adelante llevaba una piel de distinto tipo: Igor Karkarov
lisa y plateada como su cabello. [...] Karkaroff tenía
Personaje de Harry Potter
una voz pastosa y afectada. Cuando llegó a una zona
bien iluminada, vieron que era alto y delgado como Primera aparición Harry Potter y el cáliz de
Dumbledore, pero llevaba corto el cabello blanco, y
fuego
su barbita de chivo (que terminaba en un pequeño Interpretado por Predrag Bjelac
rizo) no ocultaba del todo el mentón poco Doblador en Gerardo Reyero
pronunciado." Hispanoamérica
Escuela Durmstrang
Rowling, 2000, «Beauxbatons y Durmstrang»
Información
Nombre original Игорь Каркаров
"[...] Karkarov parecía mucho más joven: tenía negros
el cabello y la barbita de chivo. No llevaba sus
Sexo Hombre
lustrosas pieles, sino una túnica delgada y raída." Color de pelo Blanco, plateadon. 41 (antes
negro)n. 12
Rowling, 2000, «El pensadero»
Color de ojos Azuln. 74
Igor Karkarov (en ruso: Игорь Каркаров)? es el director del Fallecimiento Entre junio y el 31 de julio
Instituto Durmstrang, una de las tres escuelas (junto con Hogwarts de 1996n. 75
y Beauxbatons) que entró al Torneo de los Tres Magos. Como Ocupación • Director de
director, Karkarov también es uno de los jueces.n. 41 Mientras que Durmstrangn. 41
la mayoría del tiempo es untuosamente agradable, es capaz de una Título • Profesorn. 41
violenta furia. Cuando Harry es elegido como cuarto campeón y • Directorn. 41
segundo representante de Hogwarts, Karkarov está muy enfadado y Afiliaciones • Mortífagosn. 40
amenaza con retirarse del torneo.n. 74 Aunque él se calma y decide anteriores
quedarse, muestra evidente favoritismo hacia el campeón de
Durmstrang, el jugador de Quidditch búlgaro Viktor Krum.n. 76 Sirius Black más tarde identifica a Karkarov como un ex-
mortífago.n. 40 Karkaroff fue capturado por el auror Alastor Moody y encarcelado en Azkaban. Karkaroff más tarde le dijo al
n. 12 Así, él también
Ministerio de Magia que estaba arrepentido de sus acciones, y delató a varios mortífagos a cambio de su libertad.
pasa a ser odiado por los mortífagos. Su historia también lo conecta con Severus Snape, también un ex-mortífago. Karkarov
interrumpe una clase de Pociones demandando hablar con Snape, y le muestra que su Marca Tenebrosa lo está quemando de nuevo
(lo que solía ocurrir cuando Voldemort los convocaba). Aparentemente, Igor también tiene una historia desagradable con Alastor
Moody, y trata de evadirlo sin éxito durante todo el torneo, sin saber que es Barty Crouch Jr. disfrazado.n. 27 Al final de la novela,
luego del regreso de Voldemort, Karkaroff se esconde, dejando atrás su cargo como director de Durmstrang.n. 42 En la sexta novela,
Harry Potter y el misterio del príncipe, Remus Lupin dice que Karkarov fue encontrado muerto en una choza con la Marca enebrosa
T
flotando sobre ella, una indicación de que fue asesinado por otros mortífagos. Lupin también expresa sorpresa de que Karkarov haya
logrado vivir por más de un año después de desertar a Voldemort, ya que no se sabía de nadie que haya durado tanto tiempo sin ser
capturado.n. 43
Predrag Bjelac interpretó a Karkarov en la adaptación cinematográfica deHarry Potter y el cáliz de fuego.
Etimología
Igor es un nombre eslavo derivado del nombre escandinavo Ingvar26 —del nombre nórdico antiguo Yngvarr,
derivado del nombre del dios germano Yngvi (afín a Ing) combinado con el elemento arr (en español, guerrero);27
Ing era otro nombre para el dios nórdico de la agricultura y el clima, Freyr. Igor también es un personaje común del
cine y la literatura de terror, normalmente actuando como sirviente del villano.
Kark significa "los inestables" enturco, y ar significa "son"; off es un sufijo común en los apellidosrusos que significa
"propiedad de".
El nombre completo significa "los inestables son propiedad del guerrero de Ing".
Bellatrix Lestrange
"[...] una mujer con cabello negro, brillante y espeso, Bellatrix Lestrange
y párpados caídos, que se sentó en la silla de cadenas
Personaje de Harry Potter
como si fuera un trono [...]"
Primera Harry Potter y la Orden del
Rowling, 2000, «El pensadero» aparición Fénix
Interpretado por Helena Bonham Carter
"Llevaba el cabello largo y era castaño, pero en la Doblador en Rebeca Patiño (HP5-HP7p1)
fotografía tenía aspecto de desgreñado y sucio, Hispanoamérica Xóchitl Ugarte (HP7p2)
aunque él lo había visto bien arreglado, denso y
Escuela Hogwarts
reluciente. La bruja miraba a Harry fijamente con
Casa Slytherinn. 26
ojos de párpados caídos y una arrogante y desdeñosa
Información
sonrisa en los finos labios. Como Sirius, conservaba
vestigios de la antigua belleza que algo, quizás Nombre original Bellatrix Black Lestrange
Azkaban, le había robado." Alias Bella (por Voldemortn. 20 y Narcisa
Malfoyn. 62 )
Rowling, 2003, «El escarabajo, acorralado»
Sexo Mujer
Bellatrix "Bella" Lestrange (de soltera Black) es la primera Color de pelo Negron. 12
mortífaga en ser presentada en los libros, y el miembro más fiel del Color de ojos Castaño
círculo íntimo de Voldemort.n. 9 Bellatrix es retratada como Nacimiento 1951
paranoica y fanáticamente devota a Voldemort. Ella obviamente Fallecimiento 2 de mayo de 1998 (47
encuentra placenteros los actos de tortura y crueldad, lo que define años)n. 25
su personalidad como sádica, como se demuestra cuando mata a su
Título Madamen. 29
primo, Sirius Black, y cuando tortura, cómo lo hizo con Los
Afiliaciones Mortífagosn. 17
Longbottom y con Hermione Granger .n. 19 Ella es una bruja de
actuales
habilidad prodigiosa, como lo demuestran sus varias victorias en
duelos contra otros personajes, y como Harry nota en el último Cónyuge Rodolphus Lestrangen. 26
libro.n. 39 Padres Cygnus Black III †
Druella Black
Bellatrix es hija de Cygnus Black III y Druella Rosier en el año
Familiares
1951[cita requerida] y tiene dos hermanas: Andrómeda —borrada del
árbol familiar por casarse con el hijo de muggles Ted Tonks— y
Narcisa. Ella es también prima de Sirius y Regulus Black, y tía de
Draco Malfoy y Nymphadora Tonks. Bellatrix se casó con • Narcisa Malfoy (hermana)
Rodolphus Lestrange después de terminar Hogwarts, ya que "eso • Andrómeda Tonks (hermana)
era lo que se esperaba de ella". Sin embargo, Rowling dijo en una • Lucius Malfoy (cuñado)
entrevista que el verdadero amor de Bellatrix era Voldemort.5 En • Ted Tonks (cuñado) †
Harry Potter y el cáliz de fuego, Rowling usa el pensadero de • Rabastan Lestrange (cuñado)
Dumbledore como un elemento de la trama para revelar que
• Nymphadora Tonks (sobrina) †
Bellatrix, en vez de desertar de Voldemort después de su caída
• Draco Malfoy (sobrino)
como muchos otros mortífagos, es parte de un grupo de magos
• Teddy Lupin (sobrino nieto)
tenebrosos —junto con Barty Crouch Jr., Rodolphus y Rabastan
• Scorpius Malfoy (sobrino nieto)
Lestrange— que torturó a los conocidos aurores Frank y Alice
• Walburga Black (tía paterna) †
Longbottom en un intento de obtener información sobre el paradero
• Sirius Black (primo) †
de Voldemort.n. 12 Por usar el maleficio Cruciatus para torturar a
• Regulus Black (primo) †
los Longbottom hasta la locura, Bellatrix y sus tres compañeros
• Pollux Black (abuelo paterno) †
fueron condenados a cadena perpetua en Azkaban. Durante el
juicio, ella dijo que Voldemort regresaría y los recompensaría.n. 12 • Irma Black (abuela paterna)
Cuando él regresa, menciona que los Lestrange fueron a Azkaban • Familia Black
en vez de renunciar a él y que serán muy recompensados cuando
sean sacados de Azkaban.n. 9 Estatus de Sangre puran. 26
sangre
Catorce años después de la caída de Voldemort, Bellatrix es una de Características mágicas
los varios mortífagos que escapan de Azkaban y se reúnen con
Patronus Ninguno5
él.n. 17 Ella está presente en la batalla del Departamento de
Varita • Nogal, 32 cm, fibra de
Misterios en el clímax de Harry Potter y la Orden del Fénix, en
corazón de dragón, rígidan. 77
donde un grupo de mortífagos intenta robar la profecía de Sybill
• Desconocida
Trelawney que trata sobre la caída de Voldemort. Rowling dejó que
Bellatrix pruebe sus poderes mágicos durante la misión, donde
supera a su sobrina Nymphadora Tonks y a Kingsley Shacklebolt en duelos uno contra uno, mata a su primo Sirius tirándolo a través
del velo en la Cámara de la Muerte,n. 19 y desvía uno de los hechizos de Dumbledore al escaparse; esto demuestra el inmenso poder
que posee en realidad. Harry intenta usar el maleficio Cruciatus sobre ella como venganza por matar a Sirius, pero el maleficio no
hace efecto debido a la falta de crueldad real detrás de él. Antes de que pueda hacer algo, Bellatrix es controlada por Dumbledore en
el Atrio del Ministerio de Magia para poder batirse a duelo con Voldemort. Sin embargo, él último rescata a Bellatrix y la lleva con él
al desaparecerse.n. 20
Al comienzo de Harry Potter y el misterio del príncipe, Bellatrix intenta evitar que Narcisa le confíe la misión secreta de Draco a
Snape en la calle de la Hilandera. Rowling usó la conversación entre Snape y Bellatrix para insinuar que Voldemort sigue furioso con
el fracaso de Bellatrix en el libro anterior. Esa conversación también sugiere que Bellatrix desconfía de Snape no sólo por su pasado,
sino también por varias preguntas válidas sobre su lealtad hacia el Señor de las Tinieblas. Snape sorprende a Bellatrix respondiendo a
cada uno de los argumentos y acordando hacer elJuramento Inquebrantablecon Narcisa para ayudar a Draco en su misión de asesinar
a Albus Dumbledore.n. 62 Más tarde en el libro, Snape menciona que Bellatrix le había estado enseñando Oclumancia a Draco, en un
esfuerzo de ayudarlo con su misión.n. 78 En la película ella y Fenrir Greyback llegan a la Madriguera y la incendian. Harry y Ginny
los persiguen, con Bellatrix gritando "¡Yo maté a Sirius Black!".n. 72 Su varita es de nogal, 32 cm, fibra de corazón de dragón, rígida,
y según Ollivander debe ser tratada con cuidado.n. 77
Al inicio de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, se insinúa que Voldemort sigue enojado con Bellatrix, como se demuestra
cuando se ríe del hecho de que su sobrina Nymphadora se casó con el hombre lobo Remus Lupin. Sin embargo, Voldemort le da a
Bellatrix una oportunidad de "podar" su árbol genealógicon. 58 durante el intento de los mortífagos de capturar a Harry en su partida
onks.n. 79 En este libro, Rowling revela que Bellatrix
desde la casa de los Dursley, durante el cual Bellatrix intenta sin éxito matar a T
es la guardiana de la copa de Helga Hufflepuff (aunque no está al tanto de su verdadera naturaleza), la cual Voldemort le ha confiado
a los Lestrange para guardarla en su bóveda de Gringotts.n. 57 Bellatrix y los Malfoy capturan y retienen de manera breve a Harry,
Ron y Hermione en la Mansión Malfoy. durante esa secuencia de tiempo, Bellatrix tortura a Hermione con el Maleficio Cruciatus,
creyendo que se han metido a su bóveda en Gringotts, pero Dobby aparece y salva a
los prisioneros, aunque no antes de ser herido con un cuchillo lanzado por Bellatrix
mientras ellos se desaparecían hacia la seguridad.n. 39 Más tarde en el libro, Harry,
Ron y Hermione usan un pelo suelto de Bellatrix para que Hermione se disfrace
como ella usando la poción multijugos, para obtener acceso a la bóveda de Gringotts
de los Lestrange.n. 57 Aunque Voldemort aparentemente castiga severamente a
Bellatrix y los Malfoy por interrumpir su búsqueda de la Varita de Saúco sólo para
que Potter se escapen. 77 y más tarde robe la copa,n. 80 ella sin embargo pelea por
su amo en la batalla de Hogwarts hacia el final de la novela.n. 54 Rowling dijo en
una entrevista que, durante la batalla, fue Bellatrix quien mató a Tonks.5 Cuando la
batalla se reanuda en el Gran Salón después de la supuesta muerte de Harry,
Bellatrix se bate a duelo simultáneamente con Hermione, Ginny y Luna, que no son
rivales para ella, que casi le da a Ginny con un Maleficio Asesino. Una furiosa
Molly Weasley se bate a duelo con Bellatrix y lanza un maleficio que golpea a
Bellatrix justo en el corazón, matándola.n. 25 Rowling dijo que ella hizo que Molly
mate a Bellatrix para mostrar el gran poder de Molly como bruja y para confrontar el
"amor maternal" de Molly con la obsesión con Voldemort de Bellatrix.28
Bellatrix Lestrange
(fanart de Candra). En las películas, Bellatrix es interpretada porHelena Bonham Carter.
Etimología
Bellatrix, conocida como la Estrella Amazona, es la tercera estrella más brillante de la constelación de Orión. Bella
es el plural del latín bellum (en español, guerra), y un adjetivo femenino singular en latín que significa "hermosa";trix
es un sufijo femenino en latín. Es decir, Bellatrix es el latín para "guerrera" o "bella". Su nombre alude a su belleza,
la cual perdió casi por completo después de estar enAzkaban.n. 17
Lestrange deriva del francés l'étrange, que significa "la extraña". Su apellido alude a su demencia, aunque
técnicamente es el apellido de su esposoRodolphus.
Black, su apellido de soltera, es una palabra eninglés que significa "negro".
Draco Malfoy
Draco Lucius Malfoy es uno de los antagonistas en la serie. Es un estudiante de Slytherin en el año de Harry. Frecuentemente está
acompañado de sus dos cómplices,Vincent Crabbe y Gregory Goyle, que actúan como sus secuaces. Draco es caracterizado como un
bravucón cobarde que manipula y hiere a la gente para obtener lo que quiere; sin embargo, es un buen mago y demuestra que no es
capaz de asesinar a una persona. Fue interpretado porTom Felton en todas las películas de Harry Potter.
Lucius Malfoy
Lucius aparece más tarde, al comienzo deHarry Potter y el cáliz de • Druella Black (suegra)
fuego durante el Campeonato Mundial de Quidditch, compartiendo • Rodolphus Lestrange
asientos en la tribuna principal con el Ministro de Magia Cornelius (concuñado)
Fudge.n. 50 Más tarde en el libro, cuando Voldemort resurge y • Ted Tonks (concuñado) †
convoca a todos sus mortífagos, Malfoy se reúne con él, clamando • Nymphadora Tonks (sobrina) †
que había hecho todo lo que podía todo ese tiempo para encontrar a • Familia Malfoy
Voldemort y ayudarlo a resurgir (aunque Voldemort sabe que está • Familia Black (política)
mintiendo).n. 9 Harry, que atestigua la declaración de Malfoy de
lealtad a Voldemort, le cuenta al Ministro Fudge, que se niega a Estatus de Sangre pura
creerle, y el adinerado Malfoy sigue manteniendo fuertes vínculos sangre
con el Ministerio.n. 34 Durante el clímax de Harry Potter y la Características mágicas
Orden del Fénix, Malfoy es el líder del grupo de mortífagos que es Patronus Ninguno5
enviado a recuperar la profecía en la Sala de Profecías. Lucius
Varita • Olmo, 45,7 cm, fibra de
intenta obtener la profecía de varias formas de Harry sin romperla,
corazón de dragón (antes)n. 58
pero el muchacho y sus amigos logran escapar de la Sala. Malfoy
• Desconocida
finalmente se encuentra con él en la Cámara de la Muerte, donde
Harry está por dársela a Malfoy, cuando la Orden del Fénix irrumpe
en el Ministerio y comienza a combatir a los mortífagos.n. 19 Dumbledore mismo llega al final de la batalla y Malfoy es capturado y
enviado a Azkaban.n. 20
Para el último libro, Voldemort le ha dado libertad a Malfoy, aunque se ve considerablemente demacrado por el miedo. Voldemort lo
trata con gran desprecio secuestrando su casa para usarlo como cuartel general, y forzando a su hijo a hacer obras oscuras contra su
naturaleza, provocando simpatía por la familia de mala fama por primera vez en la serie. Voldemort también pide prestada la varita de
Lucius,n. 58 que es accidentalmente destruida por Harry Potter.n. 55 Más tarde en el libro, Lucius, junto con su esposa y cuñada,
.n. 39 Voldemort los castiga severamente, finalmente
accidentalmente permiten que Harry y sus amigos escapen de la Mansión Malfoy
poniéndolos bajo arresto domiciliario. A pesar de su posición como un mortífago y partidario de la supremacía de la sangre pura,
Lucius ha decidido que su amor por su familia es más importante que su participación en la batalla. Durante la batalla de Hogwarts,
él le ruega a Voldemort que lo deje sobre el campo de batalla para localizar a su hijo.n. 38 Él y el resto de su familia se reúnen al final
del libro.n. 25 Después de la muerte de Voldemort, Lucius, Narcisa y Draco "se escabulleron" de ser enviados a Azkaban debido a la
ayuda de Narcisa a Harry en elbosque prohibido.5
La revista Forbes colocó, en 2006, a Lucius Malfoy en el puesto número 12 de los15 personajes ficticios más adinerados.34
En las películas, Lucius es interpretado por Jason Isaacs como adulto. Las escenas con Tony Coburn como un Lucius adolescente
fueron eliminadas de la película.35
IGN colocó a Lucius en el decimoquinto lugar de su lista de los 25 mejores personajes de Harry Potter, elogiando la actuación de
Jason Isaacs.29 La revista Empire colocó a Lucius en el puesto 17 de su lista de los 25 mejores personajes de
Harry Potter.32
Etimología
Lucius puede venir del dictador romano Lucius Cornelius Sulla Felix (en español, Lucio Cornelio Sila Félix), quien
ejecutaba a sus rivales extrajudicialmente. Su nombre podría también ser una referencia al emperador romano
Lucius Domitius Ahenobarbus (en español, Lucio Domicio Ahenobarbo), más tarde conocido como Nerón. Lucius
(en español, brillante o inteligente) deriva del latín lux (en español, luz) y está relacionado con el nombre Lucifer, el
primer nombre de Satán, que podría hacer referencia a que Lucius Malfoy es inteligente pero malvado, o sólo lo
segundo.
Malfoy deriva del francésmal foi o mal foy (en español, mala fé o infiel).
Peter Pettigrew
"Era un hombre muy bajito, apenas un poco más alto Peter Pettigrew (Colagusano)
que Harry y Hermione. Tenía el pelo ralo y
Personaje de Harry Potter
descolorido, con calva en la coronilla. Parecía
encogido, como un gordo que hubiera adelgazado Primera Harry Potter y el prisionero de
rápidamente. Su piel estaba sucia, casi como la de aparición Azkaban
Scabbers, y le quedaba algo de su anterior condición Interpretado por Timothy Spall (adulto)(
roedora en lo puntiagudo de la nariz y en los ojos Charles Hughes (adolescente)
pequeños y húmedos." Doblador en Jesús Ochoa (HP3)
Hispanoamérica Carlos del Campo (HP4, HP6,
Rowling, 1999, «El vasallo de lord Voldemort»
HP7p2)
Aunque Pettigrew aparece en los primeros libros en la forma de Scabbers, su identidad no es revelada hasta el prisionero de Azkaban.
Cuando una fotografía de la familia Weasley aparece en el diario El Profeta, Sirius reconoce la forma animaga de Pettigrew y escapa
de Azkaban para atraparlo. Los dos se confrontan en la Casa de los Gritos, donde Lupin y Black obligan a "Scabbers" a retomar su
forma humana. Pettigrew confiesa su traición, clamando haberlo hecho sólo para salvar su propia vida. Con Sirius y Lupin a punto de
matarlo como venganza, Harry les pide llevar a Pettigrew al Ministerio de Magia en vez, para probar la inocencia de Sirius.n. 52
Pettigrew escapa mientras está saliendo de la Casa de los Gritos, cuando Lupin se convierte en hombre lobo. Las acciones de Harry
.n. 89
resultan en una deuda de vida por parte de Pettigrew
Pettigrew regresa al servicio de Voldemort, buscándolo en los bosques de Albania y ayudándolo a regresar con un escuálido cuerpo
de bebé.n. 9 Él rapta a una empleada del Ministerio de Magia llamada Bertha Jorkins, que es capaz de proporcionarle a Voldemort
información importante. Pettigrew (casi siempre llamado Colagusano desde este momento) ayuda a Barty Crouch Jr. a vencer a
Ojoloco Moody, estableciendo los eventos en el cuarto libro, Harry Potter y el cáliz de fuego.n. 33 En la confrontación del clímax en
ese libro, Colagusano asesina a Cedric Diggory por órdenes de Voldemort, y prepara la poción completa para regenerar a Voldemort,
cortándose la mano como uno de los ingredientes.n. 8 Al regresar a su forma corpórea, Voldemort reemplaza la mano faltante de
n. 9 A pesar de sus acciones, la suerte de Colagusano sigue
Colagusano con una de plata que posee cinco dedos intactos y gran fuerza.
siendo poca; en Harry Potter y el misterio del príncipe Snape lo trata como un sirviente,n. 62 y en Harry Potter y las Reliquias de la
Muerte se le encarga la vigilancia de los prisioneros en el calabozo de la Mansión Malfoy. Mientras Harry y Ron están encerrados
allí, Colagusano va a echar un vistazo a los prisioneros y es atacado. Colagusano comienza a estrangular a Harry con la mano de
plata, pero cuando Harry le recuerda que una vez le salvó la vida, Colagusano titubea por un momento. La mano de plata se vuelve en
n. 39
contra suya y lo estrangula hasta la muerte como castigo por su momento de compasión.
Pettigrew es interpretado por Timothy Spall como un adulto, y por Charles Hughes como un adolescente en las películas. En Harry
Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1, Pettigrew no es estrangulado hasta la muerte por su mano de plata en la Mansión Malfoy
como en el libro; en vez de eso, es golpeado por un hechizo de Dobby y se colapsa, y posiblemente muere. Sólo aparece en un
flashback en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2.
Rowling ha dicho en una entrevista que los compañeros de Pettigrew dejaron que sea su amigo de una "manera ligeramente
condescendiente", y que "resultó ser un mago mejor de lo que ellos creían. Resultó ser mejor escondiendo secretos de lo que
creían."13
Joe Utichi de IGN lo colocó como su décimo personaje deHarry Potter favorito, elogiando la actuación de Timothy Spall.30
Etimología
Peter deriva del griego Πετρος (Petros, en español, piedra). Esta es una traducción usada en la mayoría de las
versiones del Nuevo Testamento del nombre arameo Cephas (en español, piedra).36 En la biblia, Peter es el
nombre en inglés de San Pedro, uno de los apóstoles de Cristo, que, en la mañana de la crucifixión, negó a Jesús,
aunque más tarde se arrepintió.
Pettigrew deriva del francés petit (en español, pequeño) y cru (en español, crecimiento).37 La frase petit cru (en
español, persona pequeña) a veces se usaba como apodo para un enano.38 Pettigrew pronunciado en francés
suena como petit gros (en español, pequeño gordo). Pettigrew podría interpretarse de dos maneras: petty (en
español, insignificante) + grew (en español, creció), indicando que se convirtió en una persona insignificante; o pet
(en español, mascota) + I (en español, yo) + grew (en español, creció), debido al hecho de que pasó doce años
como la rata mascota de Ron.24
Scabbers podría derivar de la palabra en inglés scab, que tiene varios significados: "costra", la sangre dura que
cubre una herida al coagular; "esquirol", alguien contratado para reemplazar a alguien que está de huelga; o
"canalla", una persona malvada o desagradable, lo que podría reflejar la verdadera naturaleza de Pettigrew .
Severus Snape
Severus Snape es uno de los profesores de Hogwarts. Es caracterizado como una persona de una complejidad considerable, cuyo
sarcástico exterior oculta sus profundas emociones y dolor. En la primera novela de la serie, Snape es un profesor que es hostil desde
el principio hacia Harryn. 90 y parece ser el antagonista principal hasta los últimos capítulos. Con el progreso de la serie, el personaje
de Snape se hace más complejo. Rowling no revela completamente los detalles de su verdadera lealtad hasta el final del último libro,
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte.n. 51 Sobre el curso de la serie, la personalidad de Snape evoluciona de la de un profesor
malicioso y partidista a la de un personaje fundamental de complejidad considerable y ambigüedad moral. Es interpretado por Alan
Rickman en todas las películas de la serie.
Corban Yaxley
Él participa en la batalla de Hogwarts, donde se bate a duelo con el profesor Flitwickn. 38 y es más tarde visto entre aquellos que
esperan con Voldemort que Harry vaya ante él, creyendo equivocadamente que Harry no vendría.n. 54 Cuando la batalla se reanuda,
él es derrotado por George Weasley y Lee Jordan.n. 25
Peter Mullan interpreta a Yaxley en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1.
Etimología
Cuando se publicó el libro Harry Potter y el misterio del príncipe se le preguntó a J. K. Rowling por las correspondencias entre las
fuerzas de Voldemort y el terrorismo. La autora declaró que no había escrito pensando en la realidad del mundo tras el 11 de
septiembre de 2001 pero que la situación del mundo debió ser una influencia inconsciente.13 De hecho, Rowling planeaba leer el
capítulo inicial en una lectura de presentación, pero los atentados ocurridos en Londres el
7 de julio de 2005 –días antes de la lectura–
13
le hicieron cambiar de opinión ya que en ese capítulo se mencionaban los estragos ocurridos en el país.
Un paralelismo mucho más evidente, lo podemos encontrar entre los mortígafos, los discursos ultraderechistas del siglo XX y los que
sobreviven en la actualidad, tanto por lo establecido desde la indumentaria, semejante a la del Ku Klux Klan, como por el concepto
de pureza de sangre, presente en la ideologíanazi y en las tendencias elitistas de todos los regímenes dominantes.
Bibliografía
Fuentes primarias
Rowling, J. K. (1997). Harry Potter y la piedra filosofal. Salamandra. ISBN 9788498384376.
—————— (1998). Harry Potter y la cámara secreta. Salamandra. ISBN 8478888624.
—————— (1999). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Salamandra. ISBN 9788498384413.
—————— (2000). Harry Potter y el cáliz de fuego. Salamandra. ISBN 9788498384437.
—————— (2003). Harry Potter y la Orden del Fénix. Salamandra. ISBN 9788498384451.
—————— (2005). Harry Potter y el misterio del príncipe. Salamandra. ISBN 8478889957.
—————— (2007). Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Salamandra. ISBN 9788498381443.
—————— (2008). Los cuentos de Beedle el Bardo. Salamandra. ISBN 9788498381962.
Fuentes secundarias
Colbert, David (2001).Los mundos mágicos de Harry Potter. Barcelona: Ediciones B, 2002.ISBN 984-666-1034-0
Filmografía
Columbus, Chris (2001). Harry Potter y la piedra filosofal. Warner Bros.
——————— (2002).Harry Potter y la cámara secreta. Warner Bros.
Cuarón, Alfonso (2004). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Warner Bros.
Newell, Mike (2005). Harry Potter y el cáliz de fuego. Warner Bros.
Yates, David (2007). Harry Potter y la Orden del Fénix. Warner Bros.
————— (2009). Harry Potter y el misterio del príncipe. Warner Bros.
————— (2010). Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 1 . Warner Bros.
————— (2011). Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: parte 2 . Warner Bros.
Notas
26. Rowling, 2003, «La noble y 47. Rowling, 2005, «Plata y ópalos».
1. Rowling, 2000. ancestral casa de los Black». 48. Rowling, 2007, «Diecinueve años
2. Rowling, 2007. 27. Rowling, 2000, «El regreso de después».
3. Rowling, 1998, «La fiesta del Canuto». 49. Rowling, 1998, «La recompensa
aniversario de muerte». 28. Rowling, 2003, «Predecible e de Dobby».
4. Rowling, 2007, «El valle de impredecible». 50. Rowling, 2000, «El Campeonato
Godric». 29. Rowling, 2007, «El relato de Mundial de Quidditch».
5. Rowling, 1997, «El niño que Kreacher». 51. Rowling, 2007, «La historia del
sobrevivió». 30. Rowling, 2007, «La diadema príncipe».
6. Rowling, 1997, «El callejón perdida». 52. Rowling, 1999, «El vasallo de lord
Diagon». 31. Rowling, 2007, «La torre Voldemort».
7. Rowling, 2007, «King's Cross». alcanzada por el rayo». 53. Rowling, 2000, «El Ministerio de
8. Rowling, 2000, «Hueso, carne y 32. Rowling, 2007, «La huida de Magia».
sangre». Snape». 54. Rowling, 2007, «Otra vez el
9. Rowling, 2000, «Los mortífagos». 33. Rowling, 2000, «La poción de la bosque».
10. Rowling, 2003, «La profecía verdad». 55. Rowling, 2007, «Los siete Potter».
perdida». 34. Rowling, 2000, «Caminos 56. Rowling, 2007, «La fábula de los
11. Rowling, 1997. separados». tres hermanos».
12. Rowling, 2000, «El pensadero». 35. Rowling, 2007, «Un lugar donde 57. Rowling, 2007, «Gringotts».
esconderse».
13. Rowling, 2005. 58. Rowling, 2007, «El ascenso del
36. Rowling, 2005, «El lamento del Señor de las Tinieblas».
14. Rowling, 2000, «La Marca
fénix».
Tenebrosa». 59. Rowling, 2005, «Horace
37. Rowling, 2005, «Una Navidad Slughorn».
15. Rowling, 2003, «La audiencia».
glacial».
16. Rowling, 2003, «La historia de 60. Rowling, 2005, «El sepulcro
38. Rowling, 2007, «La Varita de blanco».
Hagrid».
Saúco».
17. Rowling, 2003, «El escarabajo, 61. Rowling, 2005, «La cueva».
39. Rowling, 2007, «La Mansión
acorralado». 62. Rowling, 2005, «La calle de la
Malfoy».
18. Rowling, 2003, «El Departamento Hilandera».
40. Rowling, 2000, «El colacuerno
de Misterios». 63. Rowling, 2007, «La magia es
húngaro».
19. Rowling, 2003, «Detrás del velo». poder».
41. Rowling, 2000, «Beauxbatons y
20. Rowling, 2003, «El único al que 64. Rowling, 2007, «El otro espejo».
Durmstrang».
temió». 65. En el cáliz de fuego, Sirius Black
42. Rowling, 2000, «El comienzo».
21. Rowling, 2003, «Empieza la dice que Barty "no tendría más de
43. Rowling, 2005, «La escapada de diecinueve años" cuando fue
segunda guerra».
Draco». encarcelado en Azkaban, a fines
22. Rowling, 2005, «La torre
alcanzada por el rayo».
44. Rowling, 1999, «La predicción de de 1981.n. 27
la profesora Trelawney». 66. Rowling, 2000, «El Torneo de los
23. Rowling, 2005, «La huida del
45. Rowling, 1999, «El secreto de Tres Magos».
príncipe».
Hermione». 67. Rowling, 2000, «La tercera
24. Rowling, 2007, «La batalla de
46. Rowling, 2005, «Sorpresas de prueba».
Hogwarts».
cumpleaños».
25. Rowling, 2007, «La falla del plan».
68. Rowling, 2000, «Priori 76. Rowling, 2000, «La primera Cornamenta».
incantatem». prueba». 85. Rowling, 1999, «El perro, el gato y
69. Yates, 2010. 77. Rowling, 2007, «El fabricante de la rata».
70. Rowling, 2005, «La petición de varitas». 86. Rowling, 2003, «El peor recuerdo
Lord Voldemort». 78. Rowling, 2005, «El Juramento de Snape».
71. Rowling, 2007, «Xenophilius Inquebrantable». 87. Rowling, 2003, «Las tribulaciones
Lovegood». 79. Rowling, 2007, «El guerrero de la señora Weasley».
72. Yates, 2009. caído». 88. Rowling, 1999, «El Mapa del
73. Rowling, 2007, «La cierva 80. Rowling, 2007, «El último Merodeador».
plateada». escondite». 89. Rowling, 1999, «El beso del
74. Rowling, 2000, «Los cuatro 81. Rowling, 1998, «En Flourish y Dementor».
campeones». Blotts». 90. Rowling, 1997, «El profesor de
75. Él huyó a esconderse en junio de 82. Rowling, 2003, «La suprema Pociones».
1995,n. 42 siendo junio de 1996 inquisidora de Hogwarts». 91. Rowling, 2007, «La Comisión de
"un año después". El 31 de julio 83. Rowling, 2005, «El Príncipe Registro de Hijos de Muggles».
fue el día en que se supo que Mestizo».
murió.n. 43 84. Rowling, 1999, «Lunático,
Colagusano, Canuto y
Referencias
arrylatino.com/noticias/4966/helena-bonham-carter-ha
1. Real Academia Española(ed.). «fago- o ‒́fago, ga.» (h bla-sobre-bellatrix) el 15 de agosto de 2009.
ttp://lema.rae.es/drae/?val=fago). Consultado el 20 de Consultado el 28 de febrero de 2009.
marzo de 2009.
12. «Conversación del Día Internacional del Libro de
2. Colbert. Los mundos mágicos de Harry Potter. p. 159. 2004» (http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-
3. CBBC Newsround, ed. (19 de junio de 2003). wbd.htm) (en inglés). Accio Quote. 4 de marzo de
«Transcripción completa de la entrevista de JK de la 2004. Consultado el 30 de octubre de 2014.
Orden del Fénix» (http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/u 13. Anelli, Mellisa; Spartz, Emerson (16 de julio de 2005).
k/newsid_3004000/3004878.stm) (en inglés). Accio-Quote, ed. «Entrevista a Joanne Kathleen
Consultado el 7 de enero de 2015. Rowling: Parte dos» (http://www.accio-quote.org/article
4. Sitio oficial de J. K. Rowling, ed. (15 de agosto de s/2005/0705-tlc_mugglenet-anelli-2.htm). The Leaky
2004). «Noticias - J. K. Rowling en el Festival del Libro Cauldron y Mugglenet. Consultado el 25 de noviembre
de Edinburgo» (https://web.archive.org/web/20060316 de 2014.
215907/http://www.jkrowling.com/textonly/es/news_vie 14. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Regulus»
w.cfm?id=80). Archivado desde el original (http://www.j (http://www.behindthename.com/name/regulus) (en
krowling.com/textonly/es/news_view.cfm?id=80) el 16 inglés). Consultado el 18 de febrero de 2015.
de marzo de 2006. Consultado el 7 de enero de 2015.
15. Sitio oficial de J.K. Rowling (ed.). «Preguntas más
5. Bloomsbury (30 de julio de 2007). «Conversación con frecuentes - ¿Son los hermanos mortífagos Alecto y
J. K. Rowling» (http://www.accio-quote.org/articles/200 Amycus los Carrow que menciona Snape en la calle
7/0730-bloomsbury-chat.html). Accio Quote. de la Hilandera?» (https://web.archive.org/web/200706
Consultado el 2 de noviembre de 2014. 06232635/http://www.jkrowling.com/textonly/es/faq_vie
6. Pottermore (ed.). «Nuevo de J.K. Rowling - Draco w.cfm?id=116). Archivado desde el original (http://ww
Malfoy» (http://www.pottermore.com/es/book2/chapter w.jkrowling.com/textonly/es/faq_view.cfm?id=116) el 6
10/moment2/draco-malfoy). Consultado el 8 de enero de junio de 2007. Consultado el 9 de enero de 2015.
de 2015. 16. Pottermore (ed.). «Nuevo de J.K. Rowling - Sangre
7. Pottermore (ed.). «Material adicional - Malfoy y Nott (la pura» (http://www.pottermore.com/es/book2/chapter7/
cámara secreta/el cáliz de fuego)» (https://web.archiv moment1/pure-blood). Consultado el 9 de enero de
e.org/web/20060329145838/http://www.jkrowling.com/t 2015.
extonly/es/extrastuff_view.cfm?id=5). Archivado desde 17. BehindtheName (ed.).«Detrás del nombre: Alecto»(htt
el original (http://www.jkrowling.com/textonly/en/extrast p://www.behindthename.com/name/alecto) (en inglés).
uff_view.cfm?id=5) el 29 de marzo de 2006. Consultado el 18 de febrero de 2015.
Consultado el 8 de enero de 2015.
18. BehindtheName (ed.).«Detrás del nombre: Bartemius»
8. Rowling. Harry Potter y el cáliz de fuego. p. 563. (http://www.behindthename.com/submit/name/bartemiu
9. Rowling. Harry Potter y la Orden del fénix. p. 807. s) (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015.
10. «Lord Voldemort» (http://bloghogwarts.com/personaje 19. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre:
s/lord-voldemort/). Bloghogwarts. Consultado el 1 de Bartimaeus» (http://www.behindthename.com/submit/n
marzo de 2009. ame/bartimaeus) (en inglés). Consultado el 19 de
11. «Helena Bonham Carter habla sobre Bellatrix» (https:// febrero de 2015.
web.archive.org/web/20090815125101/http://www .harr 20. BehindtheName (ed.).«Detrás del nombre: Crouch» (h
ylatino.com/noticias/4966/helena-bonham-carter-habla- ttp://www.surnames.behindthename.com/name/crouch)
sobre-bellatrix). HarryLatino (HarryLatino.com). 10 de (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015.
julio de 2007. Archivado desde el original (http://www.h
21. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Antonin» «Lucius Malfoy: puesto 17»(http://www.empireonlin
(http://www.behindthename.com/name/antonin) (en e.com/features/greatest-harry-potter-characters/9.a
inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015. sp).
22. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Antonino» 33. King, Stephen (10 de agosto de 2007). «El Ministerio
(http://www.behindthename.com/name/antonino) (en de Magia de J.K. Rowling» (http://www.ew.com/ew/arti
inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015. cle/0,,20431232_20050689,00.html). Entertainment
23. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Anthony» Weekly. Consultado el 3 de diciembre de 2014.
(http://www.behindthename.com/name/anthony) (en
34. Ewalt, David (20 de noviembre de 2006). «Los 15
inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015. ficticios de Forbes, n.° 12: Malfoy, Lucius» (http://www.f
24. MuggleNet (ed.). «Orígenes de los nombres» (http://w orbes.com/2006/11/20/lucius-malfoy-money-tech-medi
ww.mugglenet.com/books/name-origins/) (en inglés). a_cx_de_06fict15_potter.html). Forbes (en inglés).
Consultado el 17 de febrero de 2015. Consultado el 18 de enero de 2015.
35. «Tony Coburn como el joven Lucius Malfoy en el
25. eldiccionario.org (ed.).«Fenrir Greyback» (http://eldicci
onario.org/personajes/fenrirgreyback.htm). Consultado misterio del príncipe» (https://web.archive.org/web/200
el 12 de enero de 2015. 80525222133/http://harrypotterspage.com/news.php/2
26. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Igor» (htt 008/05/03/tony-coburn-as-young-lucius-malfoy-in-half-
p://www.behindthename.com/name/igor) (en inglés). blood-prince123.html). 17 de mayo de 2008. Archivado
Consultado el 19 de febrero de 2015. desde el original (http://harrypotterspage.com/news.ph
p/2008/05/03/tony-coburn-as-young-lucius-malfoy-in-h
27. BehindtheName (ed.).«Detrás del nombre: Ingvar»(htt alf-blood-prince123.html) el 25 de mayo de 2008.
p://www.behindthename.com/name/ingvar) (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2015.
Consultado el 19 de febrero de 2015.
36. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Peter» (htt
28. Parsons, Ryan (22 de octubre de 2007). CanMag, ed. p://www.behindthename.com/name/peter) (en inglés).
«Dumbledore sale del clóset» (http://www.canmag.co Consultado el 19 de febrero de 2015.
m/nw/9353-dumbledore-out-closet). Consultado el 14
de enero de 2015. 37. BehindtheName (ed.). «Detrás del nombre: Pettigrew»
(http://www.surnames.behindthename.com/name/pete
29. Linder, Brian; Phil Pirrello, Eric Goldman, Matt Fowler r) (en inglés). Consultado el 19 de febrero de 2015.
(11 de julio de 2014). IGN, ed. «Los 25 mejores
38. The Internet Surname Database (ed.). «Apellido:
personajes de Harry Potter» (http://www.ign.com/article
s/2014/07/11/top-25-harry-potter-characters?) . Pettigrew» (http://www.surnamedb.com/Surname/Petti
Consultado el 3 de abril de 2011. grew) (en inglés). Consultado el 19 de febrero de
2015.
30. Joe Utichi (3 de noviembre de 2010). IGN, ed. «Los 10
mejores personajes de Harry Potter» (http://www.ign.c 39. Hyde, Brian (23 de julio de 2009). «McGuffin acertado
om/articles/2010/11/03/the-top-10-harry-potter-charact con efecto palomitero» (http://www.cinempatia.com/cin
ers). Consultado el 14 de enero de 2015. e/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articl
eid=4009&cntnt01returnid=15). Cinempatía.
31. Scott Harris (14 de julio de 2011). NextMovie.com, ed. Consultado el 10 de agosto de 2009. «La historia de
«Mega encuesta de Harry Potter: ¡los mega los mortífagos no es más que, y sobre en los días que
resultados!» (https://web.archive.org/web/2011071711 vivimos, una metáfora del terrorismo que trasciende al
5656/http://www.nextmovie.com/blog/harry-potter-poll-r mundo fantástico y afecta de lleno a los muggles
esults). Archivado desde el original (http://www.nextmo (gente normal).»
vie.com/blog/harry-potter-poll-results/)el 17 de julio de
2011. Consultado el 25 de julio de 2011. 40. «Presentaron Harry Potter 6 en medio de elogios» (htt
ps://web.archive.org/web/20090714035958/http://www .
32. «Los 25 mejores personajes de Harry Potter» (http://w elpais.com.uy/090709/pespec-428422/espectaculos/pr
ww.empireonline.com/features/greatest-harry-potter-ch esentaron-harry-potter-6-en-medio-de-elogios) . La
aracters/default.asp). Empire. Consultado el 3 de Vanguardia. AFP. 9 de julio de 2009. Archivado desde
diciembre de 2014. el original (http://www.elpais.com.uy/090709/pespec-42
8422/espectaculos/presentaron-harry-potter-6-en-medi
«Bellatrix: puesto 14» (http://www.empireonline.co
o-de-elogios) el 14 de julio de 2009. Consultado el 10
m/features/greatest-harry-potter-
de agosto de 2009.
characters/12.asp).
Enlaces externos
Portal:Harry Potter. Contenido relacionado conHarry Potter.
Mortífagos en Harry Potter Wiki
Mortífagos en Harry Potter Lexicon
Cuando Harry conoció a Osama. El terrorismo llega a Hogwarts.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mortífago&oldid=113817622
»
Esta página se editó por última vez el 8 feb 2019 a las 02:51.
El texto está disponible bajo laLicencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 ; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestrostérminos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de laFundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.