FALAR... LER... ESCREVER... Um Curso Para EstrangeirosEmma Eberlein O. F. Lima Samira A. lunes FALARY. VER... ESCREVER... Sarucues im Ctrse.Para Fst@ittgeifos _» bi Gu. * orem PEDRGOGICA GUNIMERSITARIA LTDR: ©.Sobre as autoras: Emma Eberlein O. F. Lima, Professora de Portugés para estrangeiros em Sao Paulo. Co-autora de ‘Avenida Brasil - Curso basico de Portugués para estrangeiros (E-P.U.);Portugués Via Brasil - Curso avangado para estrangeiros (E.PU.); Falar... Ler... Escrever.., Portugués - Um Curso para Estrangeiros (E.P.U.); Inglés - Tetecurso de Segundo Grau (Fundagao Roberto Marinho). Diretora da Polyglot - Cursos de Portugués para estrangeiros em Sao Paulo. Samira Abirad lunes, Doutora em lingua e literatura francesa pela Universidade de Sao Paulo (USP). Professora do Departamento de Letras Modernas da USP - Curso de Francés; Professora do Curso de especializagao em tradugo frane8s-portugués/ portugués-francés, Co-autora de: Avenida Brasil - Curso basico de Portugués para estrangeiros (E.PU.}; Portugués Via Brasil ~Curso avangado para estrangeiros (E.P-U.); Falar... Ler... Escrever... Portugués - Um Curso para Estrangeiros Pv). Capa: Virginia Femandes Lima de Assis (Absoluta Criagdo Visual) Diagramagao; Departamento Grafico E.PU,/ Eliene de Jesus Bizerra Desenhos: Gilberto de Assis Pesquisa fotografica: Lalo de Almeida Dados internacional de Catalogacao na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Lima, ma Eberlein 0 Palar... Lar... Ractever... portugués, ‘Um curso para estrangeiros / Enna Eberlein 0. F. Lima, Samira A. runes. Séo Paulo: EPU, 1999. sun 05-12-5¢310-8 L.Portugués ~ Estudo ¢ ening - Estudanter estrangeizos Z. Tunce, Ganira A. 12. Titulo, 99-3342 cpp-469.026 Indices para catdlogo sistemético: L.portugués para estrangefzee 469. 2° edigdo revista, 5* reimpressiio, 2006 ISBN 978-85-12-54310-9 ISBN 85-12-54310-8 OBPU.-Bitira Posen Unvesii Lide, So Pal, 190 Tedososiresrsrado. A eprodugto dex cbm,notodoovsm pate, pc queer tei, sem steric erqessae preside Edo xara, oe teos dL m6 695171219808 oaldadspeon noe wigs 164 {186 do Cio Pa aster reas dem agosto es. PU. Tetons (ts11) 3168-607 «a. (4311) 2078-5803 Mai: yenles@epucom br Stenalntere: iparecp con er &.Jomnim Flo, 72 randar=salas 58 -O4SD4C00 So Peso SP Impesio no Basi Pineda Br PHERECIO eennmnnnnnnennnninnnnenennnnnns EX UNIDADE 1 Como vai? a Voeé & de Sao Paulo? » OL Muito prazer..... on “LaL- O senior é engeaheito? Sou, sim sss... 02 -1.2- em- de do-da-dos-das! no-na-nos-nas..... 02 Exercicios sve 02 Onde? ... 03 -1.3-08, dos, nos, as, das, nas so OF Bxercic¥0 — 04 1.4- Verbos ser/ morat/ estar ~ Presente simples indicativo .oocccennnne OS Exercicios 05 ‘Texto narrativo - No a€tOp 00 nmnreeennnnees OF BxerCICIOS on sow 08 UNIDADE 2 Acidade vo ote OD Pedindo uma informagdo ou seve O8 VMUME oon 10 - Verbo ir Presente simples do indicativo.. 10 Exercicios . denne 1D 23rirde/ iran. sen soon UT Exercicios : u -2.d- este aquil esse ai, aquele ali, IB vo. vwnnn 12 Exercicio 12 -2.5- neste(s), nesta(s), naquele, naquela(s) .. 12 Exercicios 12 -2.6- gostar de... soe 1B Exercicios ~ gostar dele(s) ~ dela). de (+ infinitivo), de (genérico), do(s) — da(s), gostar deste(s)/ desta(s) sane -2.7- Verbo ter ~ Presente simples do indicativo 14 Exercicios -2.8- meu(s) ~ minha(s)/ nosso(s) ~ nossa(s) Que azar! tnt Exercicio Ao telefone -2.9- Verba vender ~ Presente simples do indicativo 16 Exercicios ~ comprar/ vender 7 -2.10- Verbo morar/atender — Presente continuo do indiCatiVO ..csntnnnmnnnnne 18 Exercicios ~ Na praga 18 ‘Texto narrativo - Uma cidade pequena. 219 EXerCiCi0S sono 19 ~ Acada imagem cortespondem duas frases... 20 UNTDADE 3 No restaurant] won. ‘Numa lanchonete Exercicio... “3.1 Verbo poder Presents simples do indicative Exercicios -3.2- Verbo morar ~ Futuro imediato do indicativo sen Exercicios -3.3. Palavras interrogativas.... ExerchCi08 son “34 Ser/estar ~ Diferengas Exercicio -3.5- Usos especiais de SER. Exercicios com ser, estar € palavras interrogativas -3.6- Expressées com: estar com Exercicio Um rapaz cabeludo -3.7- Antes de/ depois de Exercicios Um baile a fantasia 3.8. Plural Exercicios Texto narrative = Um almogo bem brasileiro Exereicios ~ Cardépios brasileiros Exercicios ~ Carddpios UNIDADE 4 Procurando um apartamento ‘Um negécio da China... : -4.1- Verbo morat/ vender — Pretérito perfeito éo indicativo Exercicias -4.2- A gente= nds, Exercicio “4.3. Verbo ler Present sles epreterito perfeito do indicative Exercicios -4.4- Verbo querer ~ Presente simples do indicativo.... Exercicio “4.5, Vesbo preterit ~ Present simples do do indicatiVO scum 7 Exercicios Um lugar agradével Exercicios - 0 dia da mudanca 6 Preposigbeseloengde prepositivas de Lagat ns . Exercicios..