Anexo G1 G2 PDF

MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.
SEGUNDO INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO

UNIDAD MINERA LAGUNAS NORTE
ANEXO G: PLAN DE M ANEJO AMBIENTAL
Anexo G:
Plan de Manejo Ambiental
Anexo G-1: Plan de Manejo Ambiental de la U.M. Lagunas Norte
Anexo G-2: Procedimiento de Recuperación de Suelos Orgánicos y Rehabilitación de Áreas
Anexo G-3: Figura de Depósitos de Suelo Orgánico
Anexo G-4: Plan de Manejo de RRSS
Proyecto No.: P00153 Anexo G

Septiembre 2018
ANEXO G-1: PLAN DE M ANEJO AMBIENTAL DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
Anexo G-1: Plan de Manejo Ambiental de la U.M. Lagunas Norte
Proyecto No.: P00153 Anexo G-1

Septiembre 2018
FOLIO N° 1841
F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

SEGUNDA MODIFICACIÓN EIA UM LAGUNAS NORTE

F5.1 Introducción
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) de la operación de la Unidad Minera (U.M.) Lagunas Norte integra las medidas de
prevención, mitigación y manejo, en concordancia con la legislación aplicable vigente. Las medidas propuestas en el
presente PMA han considerado los compromisos aplicables adquiridos en los siguientes instrumentos de gestión
ambiental aprobados:
 EIA Proyecto Alto Chicama (Golder 2003), en adelante EIA.
 Modificación del EIA de la Operación Minera Alto Chicama – Lagunas Norte (Golder 2010), en adelante Primera
Modificación del EIA.
 Informe Técnico Sustentatorio (ITS), aprobado mediante Resolución Directoral (R.D.) N° 430-2013-MEM-AAM, el
cual consideró la ampliación del Tajo Abierto, optimización del chancado y clasificación de material in situ,
recrecimiento y unión de las pilas de lixiviación y la modificación de algunos componentes auxiliares.
 Segundo ITS, aprobado mediante R.D. 079-2014-MEM-DGAAM y su rectificación R.D. N° 132 2014-MEM-
DGAAM, el cual consideró incrementar la flota de equipos para la operación en el Tajo Abierto, implementar
mejoras en la Planta de Carbón en Columnas (CIC) y habilitar parte de un área de estacionamiento en el
campamento Terrazas para su uso como almacén de equipos y repuestos.
Adicionalmente, el presente PMA incorpora el alcance señalado en los Artículos 28°, 29° y 30° del Decreto Supremo
(D.S.) N° 019-2009-MINAM y las medidas para el manejo ambiental de los aspectos ambientales identificados en la
Segunda Modificación del EIA. Por lo tanto el presente PMA actualiza y reemplaza los PMA anteriores.
Además se han tomado como referencia las medidas de adecuación propuestas en el Plan Integral para la
Implementación de Límites Máximos Permisibles (LMP) de Descarga de Efluentes Minero Metalúrgicos y Adecuación a
los Estándares de calidad Ambiental (ECA) para Agua (Golder 2012), en adelante PIA, documento que actualmente se
encuentra en evaluación por parte de la autoridad competente.
F5.2 Objetivos
El PMA ha sido diseñado con la finalidad de proporcionar medidas integrales de manejo, control y vigilancia ambiental
para las actividades principales y auxiliares que se desarrollan en la U.M. Lagunas Norte, a fin de cumplir con la
regulación ambiental vigente a la fecha y las medidas para el manejo ambiental de los aspectos ambientales
identificados en la Segunda Modificación del EIA.
F5.3 Alcance
El presente documento contiene las medidas de manejo y mitigación, así como las medidas de monitoreo para la U.M.
Lagunas Norte. El PMA se divide por componente ambiental como sigue:
 Suelo;
 Hidrogeología y calidad de agua subterránea;
 Calidad de agua superficial y sedimentos;
 Calidad de aire;
 Ruido ambiental;
 Diversidad biológica;
 Biota acuática;
 Manejo de residuos sólidos;
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-1
FOLIO N° 1842

 Manejo de materiales peligrosos e hidrocarburos;
 Manejo de agua; y
 Arqueología.
Luego para cada uno de estos componentes ambientales se ha determinado:
 Objetivo del manejo ambiental,
 medidas de prevención, mitigación y manejo; y
 programa de monitoreo, en donde corresponda, identificando el objetivo, las estaciones de monitoreo, los
parámetros y frecuencia.
Los programas de monitoreo identificarán las tareas que MBM llevará a cabo para evaluar el desempeño de las medidas
de manejo ambiental para controlar cualquier cambio en el ambiente, que se deba a la operación de la U.M. Lagunas
Norte. Los programas de monitoreo proporcionarán información que permitirá mejorar el desempeño ambiental de la
U.M. Lagunas Norte mediante ajustes en los planes operativos y de manejo.
F5.4 Responsable de la Implementación del PMA

MBM ha designado un Gerente de Medio Ambiente, quien es la persona responsable del manejo ambiental día a día, el
monitoreo y la elaboración de los reportes. El Gerente de Medio Ambiente depende directamente del Gerente de
Operaciones de la U.M. Lagunas Norte.
El área de Medio Ambiente implementará y ejecutará el PMA que se describe en esta sección y ejecutará el plan de
acuerdo con los siguientes roles y responsabilidades:
 Gerente de Medio Ambiente: su principal función es asegurar la implementación y ejecución de las medidas
contempladas en el PMA, asimismo será la de desarrollar, ejecutar y coordinar todas las licencias, diseños y
actividades de monitoreo.
 Supervisor Senior de Medio Ambiente: su principal función será asegurar y verificar el cumplimiento de las
medidas de manejo ambiental y el plan de monitoreo, asimismo, será la de asegurar el cumplimiento de lo
establecido en las licencias internas y externas, la elaboración de los reportes de rutina y las actividades del
monitoreo. Los Supervisores Senior de Medio Ambiente reportarán al Gerente de Medio Ambiente.
 Supervisores Junior y Técnicos Ambientales: las principales funciones de los Supervisores Junior y Técnicos
Ambientales serán las de dirigir, controlar, inspeccionar y monitorear los componentes de acuerdo a lo
especificado en el plan. Asimismo, estarán a cargo de la coordinación y capacitación de los contratistas y de la
coordinación con el personal de la U.M. Lagunas Norte en lo que respecta a asuntos ambientales. Los
Supervisores Junior/Técnicos reportarán al Supervisor Senior de Medio Ambiente.
La estructura organizacional del Área de Medio Ambiente se presenta en la Figura F5.4-1.
Figura F5.4-1: Organigrama del Área de Medio Ambiente
Gerente de Medio Ambiente
Supervisores Senior de Medio Ambiente
Supervisores Jr. de Medio Ambiente
Técnicos de Medio Ambiente
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-2
FOLIO N° 1843

F5.5 Política Ambiental

Los compromisos ambientales contemplados en la política ambiental de MBM se presentan a continuación:
 Prevenir la contaminación ambiental en todas sus actividades y procesos.
 Cumplir con la legislación ambiental en el país y otros compromisos suscritos por la empresa.
 Promover trabajos de investigación que apliquen el conocimiento científico en materia ambiental, relacionados con
la actividad minera.
 Colaborar voluntariamente con organizaciones públicas y privadas en el desarrollo de una mutua comprensión de
asuntos ambientales.
 Promover programas para difundir las buenas prácticas ambientales a los trabajadores, sus familias y a las
comunidades del entorno inmediato.
 Comunicar y difundir la Declaración de Compromisos Ambientales a nuestros trabajadores y sus familias, y

ponerla a disposición del público en general.
 Revisar, documentar y mantener el Sistema de Gestión Ambiental para hacer el seguimiento de su desempeño
ambiental, buscando la mejora continua, con la participación de todos los empleados.
 Requerir a sus proveedores de bienes y servicios un óptimo desempeño acorde con nuestras buenas prácticas
ambientales.
 Contar con la autoridad y los recursos necesarios para mantener el Sistema de Gestión Ambiental y los
estándares y prácticas ambientales asociadas.
F5.6 Suelo
F5.6.1 Objetivo
 Minimizar o reducir la pérdida de suelo orgánico, ya sea por erosión o manejo inadecuado, durante su remoción y
almacenamiento, y establecer las medidas de manejo de suelos que pudieran resultar contaminados en las
inmediaciones y producto de las actividades de la U.M. Lagunas Norte.
F5.6.2 Medidas de Prevención, Mitigación y Manejo

F5.6.2.1 Manejo de Suelo Orgánico
Las medidas para el manejo de suelo orgánico se describen en el Procedimiento de Recuperación de Suelos Orgánicos
y Rehabilitación de Áreas (MBM 2013a) adjunto en el Anexo G22.2, en donde se establecen, entre otros, los siguientes
procedimientos para la recuperación de los suelos orgánicos:
 Realizar un reconocimiento preliminar de las áreas en las cuales se removerá el suelo orgánico y verificar si en
estas áreas se encuentra flora o vegetación que deba ser rescatada.
 Trasladar el material recuperado a los depósitos de suelo orgánico. En caso de un movimiento temporal de tierra
(apertura zanjas, enterramiento de tuberías u otros) el suelo orgánico podrá ser almacenado temporalmente en el
frente de trabajo.
 Contar con un plano o diseño de los depósitos de suelo orgánico, y entregarlo al supervisor encargado del
movimiento de tierras. La elaboración del diseño y plan de descarga lo ejecuta el personal de Servicios Técnicos.
 Supervisar el desbroce, traslado y almacenamiento del suelo orgánico por personal de Medio Ambiente.
 Retirar el suelo orgánico hasta una profundidad apropiada, la misma que se determina en campo en función de las
características del suelo.
Para la conformación de los depósitos de suelo orgánico, MBM deberá considerar las siguientes medidas:
 Perfilar los depósitos de suelo orgánico con una pendiente adecuada (2,5H:1V).
 Realizar la siembra de pastos en los taludes del depósito de suelo orgánico.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-3
FOLIO N° 1844

 Implementar barreras o muros protectores alrededor de todas las bases de ser necesario, con el fin de minimizar
la pérdida del suelo orgánico.
 Implementar medidas para el control de erosión (canales, cortinas, otros) de ser necesario, con el fin de minimizar
la pérdida de los suelos.
 Aplicar las medidas para el uso del suelo orgánico durante las actividades de mantenimiento y cierre progresivo,
de acuerdo a lo contemplado Procedimiento de Rehabilitación de Áreas Impactadas y Limpieza de Sedimentos
con Equipos Pesados (MBM 2014a), ver Anexo G22.2.
F5.6.2.2 Control de la Erosión

El riesgo de erosión hídrica y eólica es generalmente bajo cuando existe una cobertura vegetal sobre el suelo en su
forma natural. La exposición de suelo sin vegetación al viento, lluvia o escorrentía aumentará el riesgo de erosión
hídrica y eólica.
Con el fin de evitar la erosión del suelo se deberá minimizar su exposición y controlar la escorrentía superficial,
especialmente durante la época húmeda.
Las medidas generales de mitigación que se indican a continuación, se pueden aplicar para evitar la erosión hídrica y
eólica:
 Sembrar las áreas expuestas con especies de rápido crecimiento.
 Utilizar medidas temporales para el control de la erosión, tales como cortinas de sedimentación, diques u otros
que se consideren necesarios.
 Dar mantenimiento a las estructuras de derivación de aguas de escorrentía.
 Implementar sistemas hidráulicos (canales y pozas) que encaucen la escorrentía hacia los cursos de agua
naturales a fin de evitar la erosión (ver Sección F5.16.3).
F5.6.2.3 Suelos Contaminados con Hidrocarburos

Los sistemas de contención para la prevención de derrames de hidrocarburos se detallan en la sección F5.15.2.3. Las
medidas de manejo de suelos contaminados con hidrocarburos serán las siguientes:
 Retirar inmediatamente los suelos que se vean afectados por derrames, descargas o fugas de tanques con
hidrocarburos.
 Disponer los suelos contaminados en la cancha de volatilización (ver Sección F5.14.2.4).
 Asegurar que las condiciones de ventilación faciliten la volatilización de los hidrocarburos en los suelos
depositados, para ello, se deberá voltear dichos suelos periódicamente.
 Previo a la disposición final de los suelos contaminados con hidrocarburos, realizar el monitoreo de Fracción de
Hidrocarburos F1, F2, y F3, y comparar los resultados del monitoreo de manera referencial con el ECA para suelo.
F5.6.3 Programa de Monitoreo

El programa está orientado al monitoreo de la calidad del suelo superficial almacenado en los depósitos de suelo
orgánico, así como en el monitoreo de la calidad del suelo de manera referencial en algunos puntos del Área de
Influencia Directa Terrestre (AIDt) y del Área de Influencia Indirecta Terrestre (AIIt).
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-4
FOLIO N° 1845

F5.6.3.1 Objetivo
El programa de monitoreo de suelos tiene los siguientes objetivos:
 Evaluar la calidad de suelo orgánico almacenado durante la operación de la U.M. Lagunas Norte, generando
información sobre sus propiedades físicas y químicas, debido a que este suelo se utilizará para el cierre de los
componentes de la U.M. Lagunas Norte.
 Evaluar la calidad del suelo en el AIDt y en el AIIt, considerando aquellos parámetros de preocupación
relacionados con las condiciones actuales (Sección C4).
F5.6.3.2 Estaciones, Parámetros y Frecuencia de Monitoreo

Las estaciones, parámetros y frecuencia de monitoreo se describen a continuación:
 El monitoreo de la calidad del suelo en el AIDt y en el AIIt se realizará en seis estaciones (Tabla F5.6-1 y
Figura F5.6-1), las cuales se han establecido en base a las condiciones actuales del suelo descritas en la Sección
C4 y los resultados de los monitoreos de suelo que viene ejecutando MBM a la fecha. Estas estaciones
registraron concentraciones de cadmio, arsénico, molibdeno y plomo que superaron los ECA para suelo. En la
Tabla F5.6-1 se muestran las estaciones de monitoreo de calidad de suelos, la frecuencia de monitoreo y los
parámetros a monitorear en cada estación.
Tabla F5.6-1: Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelo

Ubicación Geográfica
(Proyección UTM,
Código Zona 17S, Datum Frecuencia Parámetros Descripción
a
WGS 84)
Este Norte
Cadmio Ubicado al norte del Depósito
ME-15 804 199 9 123 903 Anual
de Desmonte Este (DDE)
Arsénico y plomo Ubicado en el Sector Laguna
Negra/Lagunas Verdes, cerca
de pasivos ambientales
ME-18 804 097 9 118 075 Anual
mineros declarados en el
2006 y reconocidos en el
2008
Arsénico Ubicado en el Sector
Yanahuanca/Vizcachas,
cerca de un pasivo ambiental
L-6 802 289 9 124 899 Anual
minero (PM-VZ-01) declarado
en el 2006 y reconocido en el
2012 y 2013
Molibdeno Ubicado al sur de la Pila de
Lixiviación Actual (PLA),
cerca del Sector Laguna
Negra/Lagunas Verdes, en
L-22 803 707 9 117 372 Anual
donde se han registrado
pasivos ambientales mineros
declarados en el 2006 y
reconocidos en el 2008
Arsénico Al sur de la U.M. Lagunas
Su-16 806 188 9 116 721 Anual Norte, cerca de la Quebrada
Alto La Flor
Su-32 803 394 9 115 897 Anual Arsénico y plomo Al sur de la Laguna El Toro
a
La ubicación de las estaciones de monitoreo es referencial.
 Para el monitoreo de la calidad de suelo orgánico, se establecerán estaciones de monitoreo en cada depósito, los
cuales serán monitoreados cada cuatro años o previo a su uso en actividades de rehabilitación, para evaluar el
estado de este tipo de suelo. Los parámetros a considerar se listan en la Tabla F5.6-2.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-5
FOLIO N° 1846
800000 805000 810000
Totoras "
) ) Chuyugual
" LEYENDA / LEGEND
N
Río
3000
3200
)
" CENTRO POBLADO / VILLAGE
Pere
3400
CURVAS DE NIVEL (200 m) / CONTOURS (200 m)
jil
o
rad Qd RED VIAL / ROAD SYSTEM
olo a. L
Canibamba oC as SUBCUENCA
SUBCUENCA
orr T
) Alto
" a. Ch oto
ras CHUYUGUAL
CHUYUGUAL ASFALTADO / PAVED
Qd
) Yanivilca
"
SIN ASFALTAR / UNPAVED
3400
RED HIDROGRÁFICA / HYDROGRAPHIC SYSTEM
RÍO / RIVER
SUBCUENCA
SUBCUENCA
La Victoria QUEBRADA / STREAM
"
) PEREJIL
PEREJIL
LAGUNA / LAKE
LÍMITE DE SUBCUENCA / SUB BASIN BOUNDARY
L6
9125000
9125000
HUELLA CONDICIONES FUTURAS (2023)
D
FUTURE FOOTPRINT CONDITIONS (2023)
" ca
ch
as
Viz ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
360
s
La TERRESTRIAL DIRECT INFLUENCE AREA
a.
0
Santos
Qd
4000
Genoveva "
)
ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA TERRESTRE
3800
TERRESTRIAL INDIRECT INFLUENCE AREA
r au
Río
La
ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE SUELO
Qd
N egr
D
"
a.
o
D
a.
"
Qd
SOIL QUALITY MONITORING STATIONS
Río
Pa
mp
C
ME-15
huy
ad
San "
)
El Sauco
eN
ugu
Pedro
"
)
egr
al
Qd
o
a.
Re
cta
ÁREA DE
e
Nort
de
CULTIVO
uar a
Po
ish
. Qu
nce
Qda
FUNDO MODELO
3600
EL SAUCO
ur
ra S
hua
Lag. Grande uis
a. Q
Qd
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_6_1_EstMonitCalidadSuelo_A3_50k.mxd)
o
ill
Gr
a.
Qd
Neg ra
a
n
Tres
gu
La
Amigos
a.
"
) Qd
Rí
oP
9120000
9120000
er
eji Qda. Vira Vira
Lag. San Lorenzo l
Lag. Negra
a
r ad
C ol o
Qda. C u e va
Lag.
Pozo Hondo
42
00
Lag. Misha
42 00
4000
GRANJA
CALLACUYÁN
D
"
REFERENCIA / REFERENCE
Qd Quesquenda
Base Topográfica / Topographic base: Aster GDEM 2012, IGN 2006, Horizons
a. L22 ME-18
Pa
mp
"
) South America S.A.C. 2012
a Lag. Verde 2
Hu
a cha D
" Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013
Hidrografía / Hydrography: Horizons South America S.A.C. 2012, IGN 2006
Lag. Verde 1 PARCELA CACTUS Y
Lag. Verde 3 ORQUÍDEAS QUEBRADA Vías / Roads: MTC modificado 2013
ALTO LA FLOR
Proyección / Projection: WGS 1984 UTM Zone 17S
O PATA DE GAL
LO
Lag.
Los Ángeles
Su-16
D
"
AERÓDROM
Q
da 2 000 0 2 000
Lag. .A
La Cruz Chiquita l to m
Lag. La
El Toro Fl ESCALA / SCALE 1:50 000
Su-32 o r
D
" PROYECTO
PROJECT
Quinual(Shangal) "
)
SUBCUENCA ra SEGUNDA MODIFICACIÓN DEL EIA DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
SUBCUENCA de
ol 4000
SECOND MODIFICATION OF THE LAGUNAS NORTE MINE EIA
Lag. CABALLO
CABALLO MORO
MORO a.T
d
Qd
La Represa Vieja
9115000
9115000
Q TÍTULO
a. C
TITLE
29/10/2014 -- 10:23:07 AM
aba
4200 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE SUELO

llo
Mo ro
Lag. SOILS QUALITY MONITORING STATIONS

La Represa Nueva PROYECTO No 129-415-2030
PROJECT No. VER. 4.1
DISEÑO Set. 2014
DESIGN MC FIGURA
SIG Set. 2014 FIGURE
800000 805000 810000

GIS
REVISADO
CHECK
APROBADO
AMVG
LS Set. 2014 F5.6-1

REVIEW ML Set. 2014
FOLIO N° 1847

F5.6.3.3 Parámetros de Referencia

Los parámetros de evaluación a ser considerados en el monitoreo de los depósitos de suelo orgánico se presentan a
continuación:
 Los parámetros de evaluación para el monitoreo de suelo orgánico son aquellos que fueron establecidos en el EIA
(Golder 2003) y en la Primera Modificación del EIA (Golder 2010). Los parámetros de evaluación para el
monitoreo de suelo orgánico se listan en la Tabla F5.6-2.
Tabla F5.6-2: Parámetros de Monitoreo de Calidad de Suelo Orgánico
Parámetros
Textura (% de arena, limo y arcilla)
Densidad aparente
Físicos
Conductividad eléctrica
Porcentaje de humedad gravimétrica
pH
Nutrientes: Fosforo (P), Potasio (K) y Nitrógeno total
Químicos % Materia orgánica
Capacidad de intercambio catiónico (CIC)
Metales
 Los parámetros de referencia para la evaluación de la calidad del suelo en el AIDt, serán primero los resultados
obtenidos en las condiciones actuales (Sección C4); luego de manera comparativa se considerarán los ECA para
suelos establecidos mediante el D.S. N° 002-2013-MINAM.
F5.7 Hidrogeología y Calidad de Agua Subterránea

F5.7.1 Objetivo
 Identificar los cambios potenciales en los niveles de agua subterránea dentro del área evaluada por el modelo
hidrogeológico (Sección H3).
 Vigilar las variaciones en la calidad de agua subterránea en las inmediaciones de la U.M. Lagunas Norte, a fin de
verificar el funcionamiento de las medidas de protección ambiental de diseño.

Las medidas generales de manejo a ser aplicadas durante la etapa de operación para evitar potenciales efectos en el
nivel y variaciones en la calidad de agua subterránea serán las siguientes:
 Implementar un sistema de colección de filtraciones de los componentes principales, a fin de procurar su captación
cuando sea posible y posterior tratamiento y reúso, esto a través de la implementación del sistema de subdrenaje
y otros sistemas que se describen en el plan de manejo de aguas.
 Continuar el monitoreo de los niveles de agua subterránea del ámbito de potencial impacto de los principales
componentes de la U.M. Lagunas Norte, que permita generar una base de datos apropiada para el pronóstico de
posibles impactos a las unidades hidrogeológicas.

F5.7.3.1 Objetivo
 Registrar las variaciones en los niveles y la calidad de las aguas subterráneas.

La ubicación de los 23 pozos de monitoreo son planteados de acuerdo a la distribución de los componentes y la
estimación de la dirección del flujo de las aguas subterráneas en el entorno de la U.M. Lagunas Norte. El detalle de
ubicación de las estaciones de monitoreo de aguas subterráneas y parámetros se presenta en la Tabla F5.7-1 y en la
Figura F5.7-1.
Las Fichas SIAM de estas estaciones de monitoreo se presentan en el Anexo G22.1. Los resultados se reportarán a las
autoridades trimestralmente.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-7
FOLIO N° 1848

Tabla F5.7-1: Estaciones de Monitoreo de Agua Subterránea

Ubicación
Geográfica Profundi-
(Proyección UTM, dad de los
Código Zona 17S, Datum Frecuencia Parámetros Descripción
a Pozos
WGS 84) (m)
Este Norte
b Profundidad del Agua Microcuenca Las Vizcachas, aguas abajo del Depósito de Desmonte Este
HWCH-03 803 734 9 123 338 120 Trimestral
Subterránea (DDE).
pH
GWQN-06 804 607 9 122 616 50 Trimestral Conductividad Microcuenca Quishuara Norte, aguas abajo del DDE.
HWCH-02 804 519 9 122 504 115 Trimestral Sólidos Totales Suspendidos Microcuenca Quishuara Norte aguas abajo del DDE.
Sulfatos
GWQS-07 805 192 9 121 616 25 Trimestral Sulfuros Microcuenca Quishuara Norte, aguas abajo del DDE.
Bicarbonatos
HWCH-05 805 215 9 121 496 150 Trimestral Carbonatos Microcuenca Quishuara Sur, aguas abajo del DDE.
Cloruros Pozo ubicado en la margen derecha del DDE, entre las quebradas Laguna
HWCH-04 805 342 9 120 901 150 Trimestral Nitratos Negra y Quishuara Sur.
Nitritos
Cianuro Total Microcuenca Lagunas Negra. Margen izquierda de la Quebrada Laguna Negra,
QLN-02-08C 805 263 9 120 578 153,36 Trimestral
Cianuro WAD parte alta.
Aceites y Grasas
GWLN-15 805 938 9 120 863 19 Trimestral Microcuenca Laguna Negra, aguas abajo de la Nueva Poza de Sedimentación.
Aluminio Disuelto
Arsénico Disuelto Microcuenca Laguna Negra, aguas abajo de la Pila de Lixiviación Actual y la
GWLN-17 803 996 9 119 491 17,44 Trimestral Boro Disuelto Poza de Solución Rica (PLS).
Cadmio Disuelto
Cobre Disuelto Microcuenca Lagunas Negra. Pozo ubicado a la margen derecha de la Fase 9
HWCH-10 805 604 9 118 097 202 Trimestral
Cobalto Disuelto del sistema de pilas de lixiviación.
MA-02L 804 230 9 118 082 7,55 Trimestral Cromo Disuelto Subcuenca Caballo Moro. Margen derecha de la Laguna Los Ángeles
Hierro Disuelto
MA-02C 804 230 9 118 082 99,60 Trimestral Manganeso Disuelto Subcuenca Caballo Moro. Margen derecha de la Laguna Los Ángeles
Mercurio Disuelto
HWPJ-04 802 602 9 122 693 105 Trimestral Molibdeno Disuelto Microcuenca Río Negro, al norte del Depósito de Desmonte Oeste (DDO).
Níquel Disuelto
GWRN-04 802 126 9 122 445 49 Trimestral Microcuenca Río Negro, aguas abajo del DDO
Plomo Disuelto
GWRN-04A 802 145 9 122 433 30 Trimestral Selenio Disuelto Microcuenca Río Negro, aguas abajo del DDO
Sodio Disuelto
GWRN-03 802 637 9 120 800 55 Trimestral Zinc Disuelto Microcuenca Río Negro, aguas abajo del DDO
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-8
FOLIO N° 1849

Tabla F5.7 1: Estaciones de Monitoreo de Agua Subterránea (Continuación)

Ubicación
Geográfica Profundi-
(Proyección dad de los
Código UTM, Zona 17S, Frecuencia Parámetros Descripción
a Pozos
Datum WGS 84) (m)
Este Norte
HWCH-07A 806 108 9 120 307 227,7 Mensual Microcuenca Lagunas Negra. Afluente de Quebrada Laguna Negra.
HWCH-08 804 848 9 117 836 181 Mensual Pozo ubicado cerca de la Fase 9 del sistema de pilas de lixiviación.
HWPJ-03B 802 008 9 123 735 156 Mensual Subcuenca Perejil. Al norte del DDO.
HWPJ-02 801 845 9 122 793 120 Mensual Subcuenca Perejil. Aguas abajo del DDO.
Nivel del Agua
115 Microcuenca Río Negro. Aproximadamente a 500 m al norte de la Laguna Pozo
HWPJ-06 802 662 9 120 046 Mensual Subterránea
Hondo.
174 Microcuenca Laguna Negra. Aproximadamente a 400 m al noreste de la Laguna
HWCH-06A 803 185 9 119 621 Mensual
Pozo Hondo.
174 Microcuenca Laguna Negra. Aproximadamente s 400 m al noreste de la Laguna
HWCH-06B 803 185 9 119 621 Mensual
Pozo Hondo.
a
b
La estación HWCH-03 reemplaza a la estación GWVZ-05 (estación del Programa de Monitoreo Actual de la U.M. Lagunas Norte) debido a que el DDE se emplazará sobre la estación GWVZ-05.
Nota:
La estación GWLN-16 se ha eliminado del Programa de Monitoreo Ambiental Actual de la U.M. Lagunas Norte, debido a que el Depósito de Mineral Sulfuroso y Carbonoso será emplazado sobre este
pozo.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-9
FOLIO N° 1850
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
N
Cushuro )
"
)
Corral
Grande CURVAS DE NIVEL (200 m) / CONTOURS (200 m)
"
) RED HIDROGRÁFICA / HYDROGRAPHIC SYSTEM
RÍO / RIVER
00
32
QUEBRADA / STREAM
LAGUNA / LAKE
SUBCUENCA
SUBCUENCA HUELLA CONDICIONES FUTURAS (2023)
30
CHUYUGUAL
CHUYUGUAL
00
Totoras "
) "
) FUTURE FOOTPRINT CONDITIONS (2023)
Río
Chuyugual
ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA ACUÁTICA
Pere
AQUATIC DIRECT INFLUENCE AREA
3400
jil
ado Qd ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA ACUÁTICA

lor a. L 3600
Co AQUATIC INDIRECT INFLUENCE AREA
Canibamba ro as
) Alto hor To
" a. C tor
as
Qd ESTACIÓN DE MONITOREO DE NIVEL DE AGUA SUBTERRÁNEA
"
) Yanivilca @
A GROUND WATER LEVEL MONITORING STATION
3400
ESTACIÓN DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA
@
A GROUND WATER QUALITY MONITORING STATION
SUBCUENCA
SUBCUENCA
La Victoria "
) PEREJIL
PEREJIL
9125000
9125000
s
ha
ac
V izc
s
La
Santos a.
4000
Genoveva "
) Qd
rau
Río HWPJ-03B
La
Qd
N egr
a.
a.
Qd
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_7_1_EstProgMonitoreoAguaSubterranea_A3_50k.mxd)
Río
HWCH-03
Pa
@
A
mp
C huy
ad
San "
)
El Sauco
eN
ugu
Pedro
"
)
egr
@
A
al
Qd
HWCH-02
o
a.
Re
38
00
cta
HWPJ-02 HWPJ-04 GWQN-06 ÁREA DE
e
Nort
de
CULTIVO
@
A uar a
Po
ish
GWRN-04 @
A . Qu
nce
Qda
A
@
@
A
A
@
GWRN-04A FUNDO MODELO

EL SAUCO
GWQS-07
3600
ur
ra S
hua
Lag. Grande Quis HWCH-05
a.
Qd
A
@
HWCH-04
ril
lo @
A
.G QLN-02-08C
a
Qd GWLN-15
GWRN-03
a
a N egr
@
A
A
@
un
A
@
ag
Tres
.L
a
Amigos Qd
"
) @
A
Rí
HWPJ-06 @
A
oP
9120000
9120000
er
eji
l
HWCH-06A @
A Qda. Vira Vira
Lag. Negra HWCH-07A a
HWCH-06B ra
d
C ol
o REFERENCIA / REFERENCE
@
A Qda. C ueva
A
@
Lag.
Pozo Hondo GWLN-17 South America S.A.C. 2012
Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013
400
0
Vías / Roads: MTC modificado 2013

Lag. Misha Proyección / Projection: WGS 1984 UTM Zone 17S
4200
MA-02L
HWCH-10
2 000 0 2 000
4200
m
GRANJA @
A @
A
CALLACUYÁN ESCALA / SCALE 1:50 000
MA-02C @
A
Qd Quesquenda PROYECTO
a. "
)
Pa PROJECT
mp Lag. Verde 2
a Hu
a cha HWCH-08 SEGUNDA MODIFICACIÓN DEL EIA DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
Lag. Verde 1 PARCELA CACTUS Y SECOND MODIFICATION OF THE LAGUNAS NORTE MINE EIA
Lag. Verde 3 ORQUÍDEAS QUEBRADA
ALTO LA FLOR
TÍTULO
Lag. TITLE ESTACIONES DEL PROGRAMA DE MONITOREO
29/10/2014 -- 12:23:42 PM
Los Ángeles DE AGUA SUBTERRÁNEA

PATA DE GALLO
AER ÓDROMO Q
da
Lag. .A GROUND WATER MONITORING PROGRAM STATIONS
La Cruz Chiquita l to
Lag. La PROYECTO No 129-415-2030
VER. 4.1
PROJECT No.
El Toro Fl DISEÑO
o r DESIGN CB Set. 2014 FIGURA
800000 805000 810000

GIS
REVISADO
CHECK
APROBADO
VM
LS Set. 2014 F5.7-1

REVIEW ML Set. 2014
FOLIO N° 1851


En el Perú no se han establecido estándares específicos de calidad ambiental para aguas subterráneas, por lo que no
se realizará la comparación de los resultados con ningún estándar. Sin embargo se realizará un análisis de variación
temporal de los parámetros de calidad de agua subterránea evaluados.
F5.8 Calidad de Agua Superficial

F5.8.1 Objetivo
Mantener los parámetros de calidad de agua, en lo que resulte aplicable, de acuerdo a su clasificación, Uso III de la
LGA o su equivalente de acuerdo con el ECA (Categoría 3), de los cuerpos de agua relacionados con las operaciones
de la U.M. Lagunas Norte, así como optimizar el uso de agua fresca requerida para las operaciones, considerando como
objetivos específicos:
 Minimizar la generación de agua de contacto y transporte de sedimentos hacia los cuerpos receptores.
 Maximizar la recirculación y reúso de agua a fin de reducir las descargas y el consumo de agua fresca.
 Prevenir, manejar y mitigar los impactos ambientales asociados con el manejo de aguas.

Las medidas generales de prevención, mitigación y manejo a ser aplicadas durante la operación de la U.M. Lagunas
Norte, para evitar potenciales efectos en la calidad de agua superficial, serán las siguientes:
 Asegurar el cumplimiento del plan de manejo de aguas de la U.M. Lagunas Norte (Sección F5.15).
 Planificar y ejecutar el monitoreo de los efluentes, de forma tal que se verifique el cumplimiento de los Límites
Máximos Permisible (LMP) aplicables.
 Reducir la cantidad de agua de contacto y agua de proceso para reducir el tratamiento, interceptando y desviando
agua de no contacto antes que ingrese a un componente de la U.M. o que se mezcle con agua de contacto o agua
de proceso.
 Recolectar y manejar el agua de contacto canalizando la escorrentía y filtración de los componentes de la U.M., a
través del sistema de aguas de contacto para su tratamiento, antes de la descarga al medio ambiente.
 Reducir la extensión de áreas perturbadas y materiales expuestos y cerrar de manera progresiva de acuerdo a la
planificación del minado, el Depósito de Desmonte Este (DDE), el Depósito de Desmonte Oeste (DDO) y del
sistema de pilas de lixiviación.
 Minimizar la descarga de sedimentos mediante la implementación de pozas, canales, revegetación, sistemas de

coberturas, entre otros.
 Verificar la operatividad de las estructuras de manejo de aguas y reportar en caso de algún hallazgo al área de
Medio Ambiente. Cada una de las áreas de la U.M. Lagunas Norte se encargará de verificar las estructuras
asociadas con sus operaciones. La verificación se realizará principalmente luego de la ocurrencia de eventos de
lluvias.
 Realizar el seguimiento y monitoreo de los flujos de agua en las microcuencas Quishuara Sur, Quishuara Norte y
Las Vizcachas, a fin de verificar potenciales impactos en estas microcuencas.
 Mantener los elementos disipadores de energía implementados en la zona de descarga a los cauces naturales
para evitar la socavación del lecho siempre que sea posible. De ser necesario se podrán habilitar estructuras de
disipación adicionales.
 Establecer medidas para el manejo de lodos de los baños químicos distribuidos en los frentes de trabajo. La
disposición final de los lodos de los baños químicos y plantas RBC se realizará en el DDE, previo a la habilitación
de celdas y adición de cal.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-11
FOLIO N° 1852

 Verter los efluentes tratados, solo si la descarga cumple con los Niveles Máximos Permisibles (NMP) establecidos
por la R.M. N° 011-96-EM/VVM, en tanto MBM concluya el proceso de implementación de los nuevos LMP (D.S N°
010-2010-MINAM) en los plazos previstos de acuerdo al PIA, y previa obtención del permiso correspondiente.
 Tratar el agua residual doméstica en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas (PTARD) ubicada
en el campamento El Sauco. El efluente tratado podría ser usado para el control de polvo, mantenimiento de vías,
regado de áreas verdes, uso en el fundo modelo y otras actividades; siempre que esta cumpla con la calidad
necesaria de acuerdo al reúso que se le dará.
 Procurar el reúso del agua de contacto almacenada, siempre que esta cumpla con la calidad necesaria de acuerdo
al reúso que se le dará.

F5.8.3.1 Objetivo
 Verificar las variaciones en la calidad de los cuerpos de agua receptores respecto a los estándares de calidad de
agua aplicables.
 Verificar el cumplimiento de los LMP aplicables en los efluentes de la U.M. Lagunas Norte, de forma tal que se
evalúe la efectividad de las medidas de manejo de agua.
 Mejorar el desempeño ambiental de la U.M. Lagunas Norte mediante ajustes en los planes operativos y de
manejo.

Agua Superficial
Las estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial y los parámetros a monitorear se presentan en la
Tabla F5.8-1. La red de monitoreo de agua superficial comprende el monitoreo con diferentes frecuencias de 22
estaciones ubicadas en las subcuencas Chuyugual y Perejil.
Es preciso indicar que el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial (R.J.
N° 182-2011-ANA) en su ítem 8 “Glosario de Términos” precisa lo siguiente:
 Punto de Control: Representa aquel lugar previamente establecido en un cuerpo de agua para llevar a cabo la
evaluación de su calidad y cantidad, como parte de las actividades de fiscalización de vertimientos autorizados y/o
reúsos.
 Punto de Monitoreo: Es la ubicación geográfica de un punto, donde se realiza la evaluación de la calidad y

cantidad en un cuerpo natural de agua en forma periódica, en el marco de las actividades de vigilancia.
En tal sentido se utilizarán estas definiciones al describir las estaciones de calidad de agua superficial y efluentes.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-12
FOLIO N° 1853

Tabla F5.8-1: Estaciones de Monitoreo de Agua Superficial

(Proyección UTM, b
Código Zona 17S, Datum WGS 84)
a Tipo de Punto Frecuencia Parámetros Descripción
Este Norte
Río Chuyugual, aguas arriba de la confluencia con la
SWCH-30 806 911 9 120 483 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial
Quebrada Laguna Negra.
Punto de Control Río Chuyugual, aproximadamente a 810 m aguas abajo
SWCH-38 806 479 9 121 899 Mensual Agua Superficial
(Receptor) dela confluencia con la Quebrada Laguna Negra.
Río Chuyugual, aguas abajo de la confluencia con la
Quebrada Quishuara Norte.
Río Chuyugual, aguas abajo de la confluencia con la
Quebrada Las Vizcachas.
Río Chuyugual, aguas arriba del centro poblado
SWCH-90 807 075 9 126 348 Punto de Monitoreo Trimestral Agua Superficial
Chuyugual.
Quebrada Quishuara Norte afluente al Río Chuyugual,
SWQA-20 804 823 9 122 565 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial
aguas abajo de la Poza de Colección DDE 2.
Quebrada Quishuara Norte, aguas arriba de la confluencia
con el Río Chuyugual
Quebrada Quishuara Sur, afluente al Río Chuyugual,
aguas abajo del DDE.
Quebrada Quishuara Sur, aguas arriba de la confluencia
SWQA-50 806 387 9 121 908 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial con el Río Chuyugual, aguas arriba del acceso al fundo
modelo El Sauco.
Naciente de la Quebrada Las Vizcachas, a 268 m antes de
SWVZ-25 803 919 9 124 072 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial la confluencia con el primer aportante de la margen
izquierda a esta quebrada.
Quebrada Las Vizcachas, aguas arriba de la confluencia
SWVZ-60 806 331 9 125 124 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial
con el Río Chuyugual.
c
SWOA-05 805 299 9 121 924 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Manantial de la Microcuenca Quishuara Norte
SWLH-11 803 009 9 119 269 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Laguna Pozo Hondo. Reservorio de agua fresca
SWLN-15 804 396 9 119 805 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Laguna Negra. Reservorio suplementario de agua fresca.
SWRN-10 802 313 9 121 825 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Inicio del Río Negro, antes de la descarga de la PSO.
Punto de Control Río Negro, aguas abajo de la PSO. A 200 m aguas abajo
SWRN-20 802 069 9 122 444 Mensual Agua Superficial
(Receptor) de la PSO.
SWRN-25 801 250 9 123 343 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Río Negro, 1 430 m aguas abajo de la descarga de la PSO.
d Punto de Monitoreo Quebrada afluente al Río Negro, aguas abajo de la cantera
SWRN-28 800 878 9 123 824 Mensual Agua Superficial
(temporal) Río Negro.
SWRN-60 799 515 9 124 099 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial Río Negro, antes de la confluencia con el Río Perejil.
d Punto de Monitoreo
SWPE-25 801 840 9 118 745 Mensual Agua Superficial Río Perejil, aguas arriba de la cantera Callacuyán
(temporal)
d Punto de Monitoreo
SWPE-26 801 189 9 119 697 Mensual Agua Superficial Río Perejil, aguas abajo de la cantera Callacuyán
(temporal)
Río Perejil, aguas abajo de la confluencia con el Río Negro.
SWPE-70 798 380 9 125 508 Punto de Monitoreo Mensual Agua Superficial
Aguas arriba del centro poblado La Victoria.
a
b
Los parámetros para el monitoreo de agua superficial se especifican en la Tabla F5.8-4.
c
El Programa de Monitoreo Ambiental actual considera como punto de monitoreo de calidad de agua subterránea a la estación SWOA-05, con la finalidad de observar cambios de la calidad de agua por
posible influencia del DDE. El Programa de Monitoreo de la presente modificación considera que esta estación debe ser comparada con los estándares de calidad para agua superficial, al ser agua
que emerge y discurre hacia la quebrada. Este manantial en la actualidad es temporal.
d
Las estaciones SWRN-28, SWPE-25 y SWPE-26 serán estaciones de monitoreo temporales, consideradas solo durante las etapas de implementación, cierre y post-cierre de las canterías Río Negro y
Callacuyán. Las coordenadas de estas estaciones serán verificadas en campo. Los reportes a las autoridades estarán sujetos a los periodos en los que se usen las canteras.
Notas:
En el PIA (Golder 2012) se propuso el monitoreo de la estación SWQS-10 ubicado en las coordenadas E: 806 953 y N: 9 122 318 y de la estación SWQS-20 ubicado en las coordenadas E: 806 804 y
N: 9 124 914, como estaciones de monitoreo de seguimiento; sin embargo, en campo se ha observado que son de difícil acceso y presentan un caudal mínimo por lo que no se han considerado en el
presente Programa de Monitoreo Ambiental.
Cabe indicar que el PIA (Golder 2012) consideró la eliminación de las estaciones SWLA-03 y SWLT-05 ubicadas en la Subcuenca Caballo Moro, donde MBM no tiene potenciales impactos. Además se
eliminó la estación SWRN-18, la cual monitorea las aguas de las filtraciones de la PSO hacia el Río Negro, siendo estas aguas filtraciones y no corresponden a agua superficial.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-13
FOLIO N° 1854

Las Fichas SIAM de estas estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial se presentan en el Anexo G22.1. Se
presentan Fichas SIAM para los parámetros de la LGA aplicables actualmente para la U.M. Lagunas Norte y para los
parámetros de los ECA vigentes una vez implementadas las medidas de adecuación del PIA (Golder 2012). Los
resultados se reportarán a las autoridades trimestralmente.
Efluentes Mineros y Domésticos

En la U.M. Lagunas Norte se tienen los siguientes efluentes de tipo minero:
 El principal efluente de la U.M. Lagunas Norte se descarga a través del punto QNSP-20, a la Quebrada Laguna
Negra, afluente del Río Chuyugual. Estos efluentes están conformados principalmente por el efluente tratado del
sistema de lixiviación en pilas y el efluente tratado de las aguas de contacto generadas en los diferentes
componentes de la U.M. Lagunas Norte (siendo los principales: aguas de contacto y filtraciones del DDE, Tajo
Abierto y agua del desaguado del Tajo Abierto, agua tratada de las plantas RBC del área de mantenimiento y
procesos, y otros).
 El efluente descargado a través del punto RNSP-10, ubicado en la Poza de Sedimentación Oeste (PSO), que
descarga al Río Negro. Este efluente está conformado principalmente por la escorrentía de la zona oeste de la
U.M. Lagunas Norte, incluyendo la escorrentía y filtraciones de los actuales depósitos de turba y la que pudiera
derivarse del Tajo Abierto. Cabe indicar que previo a la descarga se tiene implementado un sistema de ajuste de
pH.
De acuerdo a la optimización propuesta en el DDO, se prevé que la descarga al Río Negro será desde la Poza de
Limpieza Oeste (luego de la implementación del sistema de tratamiento de la zona oeste y la implementación del
DDO), por lo que la estación de monitoreo sería posteriormente reubicada.
La U.M. Lagunas Norte cuenta con un efluente de tipo doméstico:
 La estación CHSTP-20d, corresponde al efluente doméstico de la PTARD campamento El Sauco, el cual descarga
sus aguas al Río Chuyugual. Las aguas servidas generadas en el campamento El Sauco (zona El Sauco y zona
Terrazas), son recolectadas y conducidas por tuberías de desagüe enterradas hacia la PTARD de la Zona El
Sauco.
Por otro lado como se mencionó en la Sección C11 Calidad de Agua Superficial, en la Subcuenca Perejil se encuentra
un pasivo ambiental minero (PAM) correspondiente a un efluente minero de la ex mina Callacuyán (SWCC-05). Este
efluente es monitoreado desde diciembre de 2002 y vierte directamente al Río Perejil, en la parte alta de la subcuenca,
aguas arriba de su confluencia con el Río Negro. Sin embargo al no ser responsabilidad de MBM, se dejará de
monitorear, ya que no es un efluente de las actividades de la U.M. Lagunas Norte.
En la Tabla F5.8-2, se muestran las estaciones de monitoreo de efluentes tanto mineros como domésticos, la frecuencia
del monitoreo y los parámetros de referencia.
Tabla F5.8-2: Estaciones de Monitoreo de Efluentes Tratados

(Proyección UTM, Tipo de
Código Zona 17S, Datum WGS 84) a Frecuencia b Parámetros Descripción
Punto
Este Norte
Efluente de la zona este
descargado a través de la
Punto de Nueva Poza de
QNSP-20 805 383 9 120 429 Mensual Efluente Minero
Control Sedimentación o desde la
Nueva Poza de Limpieza,
Subcuenca Chuyugual
Efluente de la zona oeste
Punto de
RNSP-10 802 248 9 122 320 Mensual Efluente Minero descargado a través de la
Control
PSO, Subcuenca Perejil.
Efluente de la Planta de
Punto de Efluente Tratamiento Campamento El
CHSTP-20d 806 676 9 121 103 Mensual
Control Doméstico Sauco (Zona El Zauco y Zona
Terrazas).
a
b
Los parámetros para el monitoreo de efluentes se especifican en la Tabla F5.8-4.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-1
FOLIO N° 1855

Es importante indicar que los parámetros de pH, STS y flujo serán medidos con una frecuencia semanal, de acuerdo a
lo indicado en la R.M. Nº 011 96 EM/VMM que precisa aspectos técnicos referidos a la frecuencia, ubicación y
parámetros de monitoreo y los procedimientos para la modificación, implementación o eliminación de puntos de
monitoreo.
Las Fichas SIAM de estas estaciones de monitoreo de efluentes mineros y domésticos se presentan en el Anexo G22.1.
Se presentan Fichas SIAM para los parámetros de los NMP aplicables actualmente para la U.M. Lagunas Norte y para
los parámetros de los nuevos LMP vigentes una vez implementadas las medidas de adecuación del PIA (Golder 2012).
Los resultados se reportarán a las autoridades trimestralmente.
Agua de Reúso
En la U.M. Lagunas Norte actualmente se tienen dos estaciones de monitoreo de aguas de reúso:
 La estación CHSTP-20e que corresponde al efluente de la PTARD campamento El Sauco.
 La estación PDAR-01 que corresponde al agua tratada que se generan en la Planta de Tratamiento de Aguas
Ácidas (ARD) y Planta de Detox (destrucción de cianuro), las cuales son almacenadas en la Poza de Limpieza.
Cabe indicar que como parte de la presente modificación del EIA, otros puntos de captación para el reúso de agua
tratados dentro de la U.M. se podrían habilitar a la salida de los sistemas de tratamiento de aguas o sistemas de
colección, como por ejemplo de la Poza de Limpieza Oeste, los cuales serán monitoreados con los criterios
descritos en el presente PMA, dependiendo el reúso al cual se designen estas aguas.
En la Tabla F5.8-3, se muestran las estaciones de monitoreo de aguas de reúso, la frecuencia del monitoreo y los
parámetros.
Tabla F5.8-3: Estaciones de Monitoreo de Agua de Reúso

a (Proyección UTM, c
b Frecuencia Parámetros Descripción
Este Norte
Estación de monitoreo del
CHSTP-20e 806 742 9122 689 Mensual Agua de Reúso agua tratada, antes del reúso
en el fundo modelo El Sauco.
Estación de monitoreo del
PARD-01 804 292 9 120 233 Mensual Efluente Minero agua tratada en la Nueva Poza
de Limpieza.
a
Se podrían habilitar nuevas estaciones de monitoreo para agua de reúso.
b
c
Los parámetros para el monitoreo de agua de reúso se especifican en la Tabla F5.8-4.
Las Fichas SIAM de estas estaciones de monitoreo en efluentes se presentan en el Anexo G22.1. Los resultados se
reportarán a las autoridades trimestralmente.
Agua Potable
En la Primera Modificación del EIA se consideró el monitoreo de la Planta de Agua Potable El Sauco, ubicada en las
coordenadas UTM E: 806 670 y N: 9 120 798 con Datum WGS-84. En la actualidad esta estación es reportada ante la
Dirección General de Salud (DIGESA) de manera trimestral considerando como criterio de comparación los LMP de
agua para consumo humano establecidos en el D.S. N° 031-2010-SA.
Esta estación no corresponde a una estación de monitoreo ambiental por lo que en la presente modificación no se ha
considerado como parte del Programa de Monitoreo Ambiental.
Parámetros de Monitoreo
Cabe indicar que para el caso del efluente doméstico de la PTARD campamento El Sauco, la cual cuenta en la
actualidad con la renovación de vertimiento por cuatro años emitida mediante la
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-2
FOLIO N° 1856

R.D. N° 294-2013-ANA-DGCRH, el 7 de noviembre de 2013, se ha considerado el monitoreo de los siguientes

parámetros: STS, sulfuros, nitratos, aceites y grasas, coliformes termotolerantes, coliformes totales, huevos de
helmintos, DQO, DBO5 y los parámetros de campo de pH, temperatura, oxígeno disuelto y caudal. Estos parámetros
serán monitoreados en la estación CHSTP-20d, como en las estaciones SWCH-30 y SWCH-38.
En el caso del agua de reúso proveniente de la PTARD campamento El Sauco, MBM cuenta con la R.D. N° 0798-2012-
ANA-AAA VI Marañón, por un plazo de dos años, emitida el 9 de noviembre de 2012. En esta resolución se indica que
se deberá realizar el monitoreo de calidad de agua de los siguientes parámetros: pH, temperatura, conductividad
eléctrica, DBO, STS, aceites y grasas, coliformes totales y termotolerantes.
En la Tabla F5.8-4 se muestran los parámetros por suite de monitoreo para el agua superficial, los efluentes y el agua
de reúso.
Tabla F5.8-4: Parámetros por Suite de Monitoreo

e e
Agua Superficial Efluente Minero Efluente Agua de
Parámetros a b c d f
LGA ECA NMP LMP Doméstico Reúso
Flujo X X X X X X
pH X X X X X X
Conductividad X X X X X X
Temperatura X X
Oxígeno Disuelto X X X
STD X X X X
STS X X X X X X
Demanda Bioquímica de
X X X X
Oxígeno (DBO5)
Demanda Química de
X X
Oxígeno (DQO)
Bicarbonatos X
Carbonatos X
Cloruros X
Fluoruros X
Sulfatos X
Sulfuros X X X
Nitratos X X X
Nitritos X
Fosfatos X
Cianuro Total X X
Cianuro WAD X X
Cianuro Libre
Coliformes Totales X X X X
Coliformes Termo
X X X
Tolerantes
Coliformes Fecales X
Enterococos X
Escherichia Coli X
Salmonella sp. X
Vibrión cholerae X
Huevos de Helmintos X X X
Aceites y Grasas X X X X
Fenoles X X
Detergentes X X
Aluminio Total X
Arsénico Total X X X
Bario Total X
Berilio Total X
Boro Total X
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-3
FOLIO N° 1857

Tabla F5.8-4: Parámetros por Suite de Monitoreo (Continuación)

e e
Agua Superficial Efluente Minero Efluente Agua de
Parámetros a b c d f
LGA ECA NMP LMP Doméstico Reúso
Cadmio Total X X X
Calcio Total X
Cobalto Total X
Cobre Total X X X
Cromo VI X X
Cromo Total X X
Hierro Total X
Litio Total X
Magnesio Total X
Manganeso Total X
Mercurio Total X X X
Níquel Total X X X
Plata Total X
Plomo Total X X X
Selenio Total X X
Sodio Total X
Zinc Total X X X
Aluminio Disuelto X
Arsénico Disuelto X X X
Bario Disuelto X
Berilio Disuelto X
Boro Disuelto X
Cadmio Disuelto X X X
Calcio Disuelto X
Cobalto Disuelto X
Cobre Disuelto X X X X
Cromo IV X
Cromo Disuelto X X
Hierro Disuelto X X X
Litio Disuelto X
Magnesio Disuelto X
Manganeso Disuelto X
Mercurio Disuelto X X X
Níquel Disuelto X X X
Plata Disuelto X
Plomo Disuelto X X X X
Selenio Disuelto X X
Sodio Disuelto X
Zinc Disuelto X X X X
a
LGA: Ley General de Aguas para Uso III.
b
ECA: Estándares de Calidad Ambiental para Agua para Categoría 3 Riego de Vegetales y Bebida de Animales.
c
NMP: Niveles Máximos Permisibles para Descargas de Actividades Mineras - R.M. Nº011-96-EM/VMM.
d
LMP: Límites Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos de las Actividades Minero Metalúrgicas - D.S. Nº 010-2010-MINAM.
e
Las suites del Programa de Monitoreo Ambiental para calidad de agua superficial y efluentes mineros dependerán de la
implementación de las medidas del PIA (Golder 2012). En tal sentido se aplicará la suite de LGA para calidad de agua superficial y
los NMP para efluentes mineros previo a la implementación de las medidas de adecuación y la suite de ECA para calidad de agua
superficial y los LMP para efluentes mineros posterior a la implementación de dichas medidas.
f
El monitoreo del agua de la estación CHSTP20e estará sujeto a que se continúe con el reúso de aguas desde la PTARD El Sauco
en el Fundo Modelo.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-4
FOLIO N° 1858
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
Cushuro N
360
0
"
) )
Corral
Grande CURVAS DE NIVEL (200 M) / CONTOURS (200 M)
"
)
36
00
00
32
RÍO / RIVER
QUEBRADA / STREAM
LAGUNA / LAKE
30

00
Totoras "
) "
)
Río
Chuyugual FUTURE FOOTPRINT CONDITIONS (2023)

Pere
3400
jil
o AQUATIC DIRECT INFLUENCE AREA

rad Qd
olo a. L ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA ACUÁTICA
Canibamba oC as SUBCUENCA
SUBCUENCA
orr T
) Alto
" a. Ch oto
ras CHUYUGUAL
CHUYUGUAL AQUATIC INDIRECT INFLUENCE AREA
Qd
"
) Yanivilca
3400
A
! SWCH-90 A
! ESTACIONES DE CONTROL DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
CONTROL STATIONS FOR SURFACE WATER QUALITY
ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
SUBCUENCA
SUBCUENCA
A
! SAMPLING STATIONS FOR SURFACE WATER QUALITY
La Victoria "
) PEREJIL
PEREJIL ESTACIONES DE MONITOREO TEMPORAL
A
! SWVZ-60
A
! DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL
TEMPORARY SAMPLING STATIONS FOR SURFACE WATER QUALITY
SWPE-70
! A
A !
A ESTACIONES DE CONTROL DE EFLUENTES MINEROS
9125000
9125000
SWCH-60
! CONTROL STATIONS FOR MINING EFFLUENTS
s
ha ESTACIONES DE CONTROL DE EFLUENTE DOMÉSTICO
as
V izc
ac
A
! CONTROL STATIONS FOR DOMESTIC EFFLUENT
.L
Santos da
4000
Genoveva "
) ESTACIONES DE CONTROL DE AGUA DE REUSO
SWRN-60
Q
A
! CONTROL STATIONS FOR REUSE WATER
au
A
! A
r
Río !
La
Qd
N egr SWVZ-25
a.
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_8_1_EstProgMonitoreoAguaSuperEflueReuso_A3_50k.mxd)
a.
Qd
Río
!
Pa
mp
C huy
ad
San SWRN-28 "
)
El Sauco
eN
ugu
Pedro
"
)
A
egr
!
al
Qd
SWCH-50
o
a.
SWRN-25
A
!
Re
38
00 CHSTP-20e
cta
SWQA-40
orte
de
ÁREA DE
hua ra N
Po
SWQA-20 CULTIVO
. Quis
A!A
!
nce
SWRN-20 Qda
A
! A
!
SWOA-05 FUNDO MODELO
RNSP-10
A
!
SWQA-50
EL SAUCO
ur
ra S
Lag. Grande
A
! SWQA-30
A
!
a. Q
uis
hua A
!A
!
SWCH-38
Qd
SWRN-10
Gr
ill
o A
!
a.
Qd CHSTP-20d
a N e g ra
A
!
n
a gu
Tres
QNSP-20
.L
a
Amigos Qd SWCH-30
"
)
PARD-01 A
! A
!
Rí
oP A
!
9120000
9120000
er
eji Qda. Vira Vira
l Lag. Negra
SWPE-26 a
A
! SWLN-15
A
!
Qda. C ueva
C ol o
ra
d
Lag.
Pozo Hondo Base Topográfica / Topographic base: Aster GDEM 2012, IGN 2006, Horizons
A
!
SWLH-11
South America S.A.C. 2012
400

0
A
! Lag. Misha Vías / Roads: MTC modificado 2013
4200
SWPE-25
4200
2 000 0 2 000
GRANJA m
CALLACUYÁN
ESCALA / SCALE 1:50 000
Qd Quesquenda
a. "
)
Pa PROYECTO
mp Lag. Verde 2
a Hu PROJECT
a cha
Lag. Verde 1 PARCELA CACTUS Y SEGUNDA MODIFICACIÓN DEL EIA DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
ORQUÍDEAS QUEBRADA
Lag. Verde 3
ALTO LA FLOR SECOND MODIFICATION OF THE LAGUNAS NORTE MINE EIA
Lag.
TÍTULO ESTACIONES DEL PROGRAMA DE MONITOREO
Los Ángeles TITLE DE AGUA SUPERFICIAL, EFLUENTES Y AGUA DE REUSO
29/10/2014 -- 12:27:13 PM
PATA DE GALLO
AER ÓDROMO Q
Lag.
da
.A
SAMPLIG STATIONS FOR SURFACE WATER, EFFLUENTS AND
La Cruz Chiquita l to REUSED WATER MONITORING PROGRAM
Lag. La
El Toro Fl PROYECTO No 129-415-2030
o PROJECT No. VER. 4.1
r DISEÑO
CB Set. 2014 FIGURA
DESIGN
800000 805000 810000

GIS
REVISADO
CHECK
APROBADO
VM
LS Set. 2014 F5.8-1

REVIEW ML Set. 2014
FOLIO N° 1859


Agua Superficial
 Ley General de Aguas (Ley N° 17752), Uso III “Agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de
animales”. En la Tabla F5.8-5 se presentan los valores de los parámetros para agua de la LGA, que son
aplicables hasta la adecuación a los ECA.
Tabla F5.8-5: Ley General de Aguas - Ley N° 17752
Parámetro Unidad Uso III
Oxígeno Disuelto (OD) mg/L Mínimo 3
DBO5 mg/L 15
a
Sulfuros mg/L 0,002
- b
Nitratos mg N-NO3 /L 0,1
Cianuro WAD mg/L 0,1
Coliformes Fecales NMP/100 mL 1 000
Coliformes Totales NMP/100 mL 5 000
Arsénico Total mg/L 0,2
Cadmio Total mg/L 0,05
Cromo Total mg/L 1
Cobre Total mg/L 0,5
Mercurio Total mg/L 0,01
a, c
Níquel Total mg/L 0,002
Plomo Total mg/L 0,1
Selenio Total mg/L 0,05
Zinc Total mg/L 25
a
Fenoles mg/L 0,001
d
MEH mg/L 0,5
e
SAAM mg/L 1
a
No se han determinado los estándares. En caso de que se sospeche su presencia, se aplicarán provisionalmente los valores para
el Uso V.
b
No se utilizará el límite de nitratos por estar muy por debajo que los límites internacionales (hasta 1 000 veces menor que algunos
establecidos en los reglamentos de otros países). El valor establecido (0,1 mg/L) podría explicarse por el hecho que los límites
establecidos en el D.S. N° 261-69-AP fueron expresados en mg/L, pero éstos fueron cambiados a mg/m3 en los cuadros
modificados en el D.S. N° 007-83-SA. Todos los límites fueron convertidos a las nuevas unidades, excepto los nitratos, que cambió
de 100 mg/L a 100 mg/m3, que equivale a 0,1 mg/L.
c
No se utilizará el valor límite de níquel establecido en la LGA (0,002 mg/L) introducido mediante el D.S. N° 007 83-SA para todas
las categorías de uso, debido a que este límite es muy conservador si se compara por ejemplo con el límite establecido en la Guía
de Estándares Ambientales Canadiense para consumo de ganado (1,0 mg/L) y agua de irrigación (0,02 mg/L) en función de la
dureza del agua.
d
Material Extraíble con Hexano (aceites y grasas).
e
Sustancias Activas de Azul Metileno (detergentes).
No se han considerado los parámetros de PBC y Esteres ftalatos incluidos en la LGA, debido a que la U.M. Lagunas
Norte no realiza actividades relacionadas a estos parámetros.
 ECA para Agua (D.S. N° 002-2008-MINAM), Categoría 3 Riesgo de Vegetales y Bebida de Animales. Vigente de
acuerdo con las condiciones y plazos que establezca las normas legales aplicables. En la Tabla F5.8-6 se
presentan los ECA a ser considerados en el presente monitoreo.
Cabe indicar que el PIA (Golder 2012) ha considerado al pH, oxígeno disuelto y hierro total como parámetros de
excepción a los ECA de categoría 3, por encontrarse valores fuera de los ECA desde antes de las actividades de
la U.M. Lagunas Norte.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-6
FOLIO N° 1860

Tabla F5.8-6: Estándares de Calidad Ambiental para Agua - D.S. N° 002-2008-MINAM

Parámetro Unidad Cat. 3-RV Cat. 3-BA
Parámetros de Campo
pH Unid. pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,4
Conductividad Eléctrica (CE) μS/cm 2 000 5 000
Oxígeno Disuelto (OD) mg/L >=4 >5
Parámetros Generales
DBO5 mg/L 15 15
Demanda Química de Oxígeno (DQO) mg/L 40 40
Aniones Principales
Bicarbonato mg CaCO3/L 370 -
Carbonato mg CaCO3/L 5 -
Cloruros mg/L 100 -
Fluoruros mg/L 1 2
Sulfatos mg/L 300 500
Sulfuros mg/L 0,05 0,05
Nutrientes
Nitratos mg N-NO3-/L 10 50
Nitritos mg N-NO2-/L 0,06 1
Fosfatos mg/L 1 -
Cianuros
Cianuro WAD mg/L 0,1 0,1
Microbiológicos
Coliformes Fecales NMP/100mL 1 000 1 000
Coliformes Totales NMP/100mL 5 000 5 000
Enterococos Fecales NMP/100 mL 20 20
Escherichia coli NMP/100 mL 100 100
Salmonella sp. presencia/100 mL ausencia ausencia
Vibrio cholerae presencia/100 mL ausencia ausencia
Huevos de Helmintos huevos/L <1 <1
Sustancias Orgánicas
Aceites y Grasas (MEH) mg/L 1 1
Detergentes (SAAM) mg/L 1 1
Fenoles mg/L 0,001 0,001
Metales Totales
Aluminio (Al) mg/L 5 5
Arsénico (As) mg/L 0,05 0,1
Bario (Ba) mg/L 0,7 -
Berilio (Be) mg/L - 0,1
Boro (B) mg/L 0,5 5
Cadmio (Cd) mg/L 0,005 0,01
Calcio (Ca) mg/L 200 -
Cobalto (Co) mg/L 0,05 1
Cobre (Cu) mg/L 0,2 0,5
Cromo Hexavalente (Cr VI) mg/L 0,1 1
Hierro (Fe) mg/L 1 1
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5
Magnesio (Mg) mg/L 150 150
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,001
Níquel (Ni) mg/L 0,2 0,2
Plata (Ag) mg/L 0,05 0,05
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05
Selenio (Se) mg/L 0,05 0,05
Sodio (Na) mg/L 200 -
Zinc (Zn) mg/L 2 24
Cat. 3-RV: Categoría 3 - Riego de vegetales de tallo bajo.
Cat. 3-BA: Categoría 3 - Bebida de animales.
- Valor de estándar no establecido.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-7
FOLIO N° 1861

No se han considerado los plaguicidas debido a que MBM no realiza actividades que pudieran influenciar en este
parámetro.
Efluentes Mineros y Domésticos

 Niveles Máximos Permisibles (NMP) para Efluentes Líquidos para las Actividades Minero – Metalúrgicas
(R.M. Nº 011-96-EM/VMM). En tanto MBM se encuentre en el proceso de implementación de los nuevos LMP, los
NMP serán de cumplimiento para los efluentes de la U.M. Lagunas Norte. En la Tabla F5.8-7, se presentan los
NMP actualmente aplicables.
Tabla F5.8-7: Niveles Máximos Permisibles para Descargas de Actividades Mineras -

R.M. Nº011-96-EM/VMM
Valor en Cualquier Valor
Parámetro
Momento Promedio Anual
pH >6 y <9 >6 y <9
Sólidos Suspendidos (mg/L) 50 25
a
Plomo (mg/L) 0,4 0,2
a
Cobre (mg/L) 1,0 0,3
a
Zinc (mg/L) 3,0 1,0
a
Fierro (mg/L) 2,0 1,0
a
Arsénico (mg/L) 1,0 0,5
b
Cianuro Total (mg/L) 1,0 1,0
a
Valores disueltos.
b
Cianuro total equivalente a 0,1 mg/L de cianuro libre y 0,2 mg/L de cianuro WAD.
 LMP para la descarga de efluentes líquidos de actividades minero-metalúrgicas (D.S. Nº 010-2010-MINAM). MBM
deberá adecuarse a los nuevos LMP una vez aprobado el PIA (Golder 2012) por la autoridad competente. En la
Tabla F5.8-8 se presentan los LMP aplicables.
Tabla F5.8-8: Límites Máximos Permisibles para Efluentes Líquidos de las Actividades Minero Metalúrgicas -
D.S. Nº 010-2010-MINAM
Límite en Cualquier Límite Promedio
Parámetro Unidad
Momento Anual
pH - >6 y <9 >6 y <9
Sólidos Suspendidos mg/L 50 25
Aceites y Grasas mg/L 20 16
Cianuro Total mg/L 1,0 0,8
Arsénico Total mg/L 0,1 0,08
Cadmio Total mg/L 0,05 0,04
a
Cromo Hexavalente mg/L 0,1 0,08
Cobre Total mg/L 0,5 0,4
b
Hierro mg/L 2,0 1,6
Plomo Total mg/L 0,2 0,16
Mercurio Total mg/L 0,002 0,0016
Zinc Total mg/L 1,5 1,2
a
En muestra no filtrada.
b
Valores disueltos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-8
FOLIO N° 1862

 LMP para los Efluentes de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales (D.S.
Nº 003-2010-MINAM). En ese sentido y dado que el subsector minero no ha determinado LMP específicos para
efluentes domésticos generados en las operaciones mineras, MBM ha considerado que los referidos LMP son de
cumplimiento para el efluente doméstico de la PTARD campamento El Sauco, sin que éste necesariamente cuente
con un plazo de adecuación específico para su cumplimiento determinado expresamente por el sector
competente. En la Tabla F5.8-9 se presentan los valores aplicables.
Tabla F5.8-9: Límites Máximos Permisibles para Efluentes de Plantas de

Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales - D.S. Nº 003-2010-MINAM
Parámetro Unidad LMP
pH Unidades de pH 6,5 – 8,5
Temperatura °C < 35
Sólidos Totales en Suspensión mg/L 150
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 100
Demanda Química de Oxígeno mg/L 200
Coliformes Termotolerantes NMP/ 100 mL 10 000
Aceites y grasas mg/L 20
Aguas de Reúso
 Teniendo en cuenta el artículo 14 de la R.D. N° 224-2013-ANA, criterios para evaluar la calidad del agua para
reúso, que indica que las solicitudes de reúso de aguas residuales tratadas serán evaluadas tomándose en cuenta
los valores que establezca el sector correspondiente a la actividad a la cual se destinará el reúso del agua o, en su
defecto las guías correspondientes a la Organización Mundial de la Salud. Se tendrá en cuenta lo siguiente:
 Los parámetros monitoreados de las aguas de reúso de proveniente de la PTARD campamento El Sauco,
serán comparados con los ECA de Categoría 3 para Riego de vegetales de tallo bajo y tallo alto (Cat. 3-RV).
 Los parámetros monitoreados de las aguas de reúso de la Poza de Limpieza, serán comparados con los
Niveles Máximos Permisibles (NMP) para Efluentes Líquidos para las Actividades Minero – Metalúrgicas (R.M.
Nº 011-96-EM/VMM). En tanto MBM se encuentre en el proceso de implementación de los nuevos LMP. Se
ha considerado que las aguas de la Poza de Limpieza se compararán con esta normativa teniendo en cuenta
que el reúso de las aguas residuales tratadas se utilizará para uso minero (riego de vías de acceso).
F5.9 Calidad de Aire

F5.9.1 Objetivo
 Controlar y mitigar las emisiones a la atmósfera generadas por las actividades de la U.M. Lagunas Norte y sus
impactos ambientales asociados, con la finalidad de evaluar la variación de los ECA para calidad de aire en los
receptores.
 Brindar soporte al desarrollo de la U.M. Lagunas Norte proveyendo información meteorológica necesaria para la
optimización de la operación y el cierre, así como para los monitoreos ambientales programados.

Control de Polvo
El control de polvo se efectúa para minimizar impactos debido al movimiento de tierras, minado (voladura, explotación,
acarreo y transporte), procesamiento (chancado primario, chancado secundario, transporte en faja y apilamiento de
mineral), habilitación o mejoramiento de accesos, extracción de material de canteras (arcilla) y el tránsito de vehículos.
En el Anexo G22.2 se adjunta el Procedimiento para el Uso del Agua, Control de Polvo y Evacuación de Sedimentos en
Mina Lagunas Norte (MBM 2014b), en donde se establecen los siguientes lineamientos para el control de polvo:
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-9
FOLIO N° 1863

 Rociar con agua los accesos de acuerdo al tránsito, durante la época seca. La frecuencia de regado dependerá
de las condiciones climáticas y de los requerimientos identificados por la operación.
 Rociar con agua las plataformas alrededor de la chancadora primaria y el área de descarga de material de los
camiones. La frecuencia de riego será establecida de acuerdo a las condiciones climáticas y operativas.
 Rociar con agua el área de la faja transportadora de alimentación a la chancadora secundaria y al material de los
stockpiles (pilas de mineral). La frecuencia de riego será establecida de acuerdo a las condiciones climáticas y
operativas.
 Control de polvo en el sistema de chancado mediante el uso y aplicación con rociadores, atomizadores o
dispositivos similares.
 Coordinar con el área de Medio Ambiente para el riego de los accesos y zonas que requieran de medidas de
mitigación adicionales para el control de polvo.
 Reusar agua de la Nueva Poza de Limpieza u otro componente disponible para este fin.
 Minimizar en lo posible los volúmenes de limpieza y desbroce de las áreas requeridas por efectos de las
modificaciones de la U.M. Lagunas Norte.
 Colocar letreros de señalización indicando los límites de velocidad en puntos estratégicos de la U.M. Lagunas
Norte.
 Realizar el mantenimiento de los colectores de polvo en las áreas de chancado secundario, silo de cal, Planta de
Tratamiento Secundario, área de la Planta de Procesos y otras áreas donde sea necesario contar con este tipo de
controles.
 Asegurar que las fajas transportadoras estén cubiertas.
Emisión de Gases
Las emisiones de gases están relacionadas principalmente al funcionamiento de la flota minera (que utiliza diésel como
combustible), funcionamiento de maquinarias para las actividades de procesamiento, tránsito de vehículos por las vías
de acceso internas y externas y al proceso de beneficio. Las medidas implementadas para el control de gases son:
 Utilizar vehículos de la flota liviana que cuenten con la revisión técnica.
 Realizar mantenimiento preventivo a la maquinaria según las horas de trabajo de los equipos.
 Conducir el vapor de mercurio de los hornos de retorta a través de un condensador, un filtro de carbón y una
bomba de vacío.
 Controlar las emisiones del laboratorio, mediante campanas extractoras y sistemas de lavado de gases
(Scrubber).
Estaciones Meteorológicas
Para el registro de datos meteorológicos se tendrá en cuenta lo siguiente:
 Realizar el mantenimiento de las estaciones meteorológicas incluyendo la calibración anual de los diversos
instrumentos.
 Evaluar el comportamiento de las diferentes variables meteorológicas, según los registros obtenidos.

F5.9.3.1 Objetivo
 Verificar el cumplimiento de los ECA de Aire en los cuerpos receptores; de forma tal que se evalúe la efectividad
de las actividades de manejo ambiental de calidad del aire.
 Generar información de soporte para los monitoreos ambientales programados.
 Mantener una base de datos meteorológicos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-10
FOLIO N° 1864


En el Perú no se han establecido estándares específicos de calidad ambiental para aguas subterráneas, por lo que no
se realizará la comparación de los resultados con ningún estándar. Sin embargo se realizará un análisis de variación
temporal de los parámetros de calidad de agua subterránea evaluados.
F5.8 Calidad de Agua Superficial

F5.8.1 Objetivo
Mantener los parámetros de calidad de agua, en lo que resulte aplicable, de acuerdo a su clasificación, Uso III de la
LGA o su equivalente de acuerdo con el ECA (Categoría 3), de los cuerpos de agua relacionados con las operaciones
de la U.M. Lagunas Norte, así como optimizar el uso de agua fresca requerida para las operaciones, considerando como
objetivos específicos:
 Minimizar la generación de agua de contacto y transporte de sedimentos hacia los cuerpos receptores.
 Maximizar la recirculación y reúso de agua a fin de reducir las descargas y el consumo de agua fresca.
 Prevenir, manejar y mitigar los impactos ambientales asociados con el manejo de aguas.

Las medidas generales de prevención, mitigación y manejo a ser aplicadas durante la operación de la U.M. Lagunas
Norte, para evitar potenciales efectos en la calidad de agua superficial, serán las siguientes:
 Asegurar el cumplimiento del plan de manejo de aguas de la U.M. Lagunas Norte (Sección F5.15).
 Planificar y ejecutar el monitoreo de los efluentes, de forma tal que se verifique el cumplimiento de los Límites
Máximos Permisible (LMP) aplicables.
 Reducir la cantidad de agua de contacto y agua de proceso para reducir el tratamiento, interceptando y desviando
agua de no contacto antes que ingrese a un componente de la U.M. o que se mezcle con agua de contacto o agua
de proceso.
 Recolectar y manejar el agua de contacto canalizando la escorrentía y filtración de los componentes de la U.M., a
través del sistema de aguas de contacto para su tratamiento, antes de la descarga al medio ambiente.
 Reducir la extensión de áreas perturbadas y materiales expuestos y cerrar de manera progresiva de acuerdo a la
planificación del minado, el Depósito de Desmonte Este (DDE), el Depósito de Desmonte Oeste (DDO) y del
sistema de pilas de lixiviación.
 Minimizar la descarga de sedimentos mediante la implementación de pozas, canales, revegetación, sistemas de

coberturas, entre otros.
 Verificar la operatividad de las estructuras de manejo de aguas y reportar en caso de algún hallazgo al área de
Medio Ambiente. Cada una de las áreas de la U.M. Lagunas Norte se encargará de verificar las estructuras
asociadas con sus operaciones. La verificación se realizará principalmente luego de la ocurrencia de eventos de
lluvias.
 Realizar el seguimiento y monitoreo de los flujos de agua en las microcuencas Quishuara Sur, Quishuara Norte y
Las Vizcachas, a fin de verificar potenciales impactos en estas microcuencas.
 Mantener los elementos disipadores de energía implementados en la zona de descarga a los cauces naturales
para evitar la socavación del lecho siempre que sea posible. De ser necesario se podrán habilitar estructuras de
disipación adicionales.
 Establecer medidas para el manejo de lodos de los baños químicos distribuidos en los frentes de trabajo. La
disposición final de los lodos de los baños químicos y plantas RBC se realizará en el DDE, previo a la habilitación
de celdas y adición de cal.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-11
FOLIO N° 1865
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
3000
Totoras )
" ) Chuyugual
"
N
Río
CENTRO POBLADO / VILLAGE
3200
)
"
P
ere
3400
jil
o
o lo a. L
Canibamba r oC as SUBCUENCA
SUBCUENCA
hor T oto ASFALTADO / PAVED
) Alto a. C ras CHUYUGUAL
CHUYUGUAL
Qd
"
) Yanivilca
"
3400
RÍO / RIVER
SUBCUENCA
SUBCUENCA QUEBRADA / STREAM
La Victoria )
" PEREJIL
PEREJIL
LAGUNA / LAKE
9125000
9125000
s
ha
ac ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
iz c
asV TERRESTRIAL DIRECT INFLUENCE AREA
360
L
Santos a.
0
Qd
4000
Genoveva "
)
3800
au
Río
ESTACIÓN DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE
ar
N egr
L
Qd
o $
1 AIR QUALITY MONITORING STATION
a.
a.
Qd
Río
Pa
mp
400
C
0
huy
San
ad
)
"
Pedro El Sauco
eN
u
gua
)
"
egr
Qd
l
o
a. R
ect
ÁREA DE
orte
a
N
de
CULTIVO
ara
is h u
Po
. Qu
Qda
nce
FUNDO MODELO
EL SAUCO
SR-16
3600
a Sur
$
1
h uar
Lag. Grande uis
a. Q
Qd
il lo
Gr
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_9_1_Est_MonitCalidAire_A3_50k.mxd)
da.
Q
Neg ra
a
Tres
n
gu
Amigos
La
Qd
a.
$
1") SR-04
Rí
o Pe
9120000
9120000
rej Qda. Vira Vira
Lag. San Lorenzo il
Lag. Negra
$
1
a ESCA-01A
ad
Co lo r
Qda. C u eva
Lag.
Pozo Hondo
42
0 0
Lag. Misha
4200
ESCA-04
GRANJA
CALLACUYÁN REFERENCIA / REFERENCE
Qd $
1 Quesquenda
a. P South America S.A.C. 2012
am )
"
pa Lag. Verde 2
Hu Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013
ach
a
Lag. Verde 1
PARCELA CACTUS Y

ALTO LA FLOR
Lag.
LO Los Ángeles
PATA DE GAL
AERÓDRO MO
Q
da 2 000 0 2 000
Lag. .A
La Cruz Chiquita lto m
Lag. La
or
PROYECTO
PROJECT
SUBCUENCA er
a
Quinual(Shangal) "
)
SEGUNDA MODIFICACIÓN DEL EIA DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
SUBCUENCA
CABALLO
CABALLO MORO
MORO T ol
d 4000
Lag. a.
La Represa Vieja Qd TÍTULO
Qd
9115000
9115000
TITLE
a.
ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE

28/10/2014 -- 08:31:54 p.m.
Ca
bal
4200
AIR QUALITY MONITORING STATIONS

lo Mo
Lag.
La Represa Nueva
ro
PROYECTO No 129-415-2030
DISEÑO Set. 2014 FIGURA
F5.9-1
DESIGN MC
SIG
GIS AMVG Set. 2014 FIGURE
REVISADO Set. 2014
CHECK LS
800000 805000 810000 APROBADO
ML Set. 2014
REVIEW
FOLIO N° 1866
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
N
30
Totoras ) Chuyugual
0
"
0
)
" )
"
Río
3200
P
ere
3400
RED VIAL / ROAD SYSTEM
jil
o
rad Qd SUBCUENCA
SUBCUENCA
o lo a. L
Canibamba r oC as CHUYUGUAL ASFALTADO / PAVED
hor T oto CHUYUGUAL
) Alto a. C ras
Qd
"
)
" Yanivilca
3400 RED HIDROGRÁFICA / HYDROGRAPHIC SYSTEM
RÍO / RIVER
SUBCUENCA
La Victoria )
" PEREJIL
PEREJIL LAGUNA / LAKE
9125000
9125000
s
ac
ha ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
Viz c TERRESTRIAL DIRECT INFLUENCE AREA
s
La
360
a. ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA TERRESTRE
Qd
Santos
4000
Genoveva "
)
3800
ESTACIÓN DE MONITOREO DE METEOROLOGÍA LOCAL
au
Río
ar
N egr A
! MONITORING STATION OF LOCAL WEATHER
L
Qd
o
a.
a.
Qd
Río
Pa
mp
400
C
0
huy
San
ad
)
"
Pedro El Sauco
eN
u
gua
)
"
egr
l
Qd
o
a. R
ect
ÁREA DE
orte
a
N CULTIVO
de
ara
is h u
Po
A
! . Qu
Qda
nce
ESTM-02A
FUNDO MODELO
EL SAUCO
3600
a Sur
h uar
Lag. Grande uis
a. Q
Qd
lo
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_9_2_Est_Meteorologica_A3_50k.mxd)
il
Gr
a.
Qd
Neg ra
a
Tres
n
gu
Amigos
La
Qd
a.
)
"
Rí
o Pe
9120000
9120000
rej ESTM-01
Lag. San Lorenzo il Qda. Vira Vira
Lag. Negra a
A
!
C o lo
r ad
Qda. Cu eva
Lag.
Pozo Hondo
42
0 0
Lag. Misha
4200
GRANJA REFERENCIA / REFERENCE

CALLACUYÁN
Qd
a. P
Quesquenda South America S.A.C. 2012
am Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013
)
"
pa Lag. Verde 2
Hu Hidrografía / Hydrography: Horizons South America S.A.C. 2012, IGN 2006
ach
a
Lag. Verde 1 PARCELA CACTUS Y
ALTO LA FLOR
Lag.
LO Los Ángeles 2 000 0 2 000
PATA DE GAL
AERÓDRO MO
Q
Lag. da
.A m
lto
La Cruz Chiquita Lag. La ESCALA / SCALE 1:50 000
El Toro Fl
or
PROYECTO
PROJECT
Quinual(Shangal)
)
"
a
SUBCUENCA
SUBCUENCA er
ld
CABALLO
CABALLO MORO To
4000
Lag. MORO a. TÍTULO

La Represa Vieja Qd TITLE
ESTACIONES METEOROLÓGICAS
Qd
9115000
9115000
28/10/2014 -- 08:34:31 p.m.
a. C
METEOROLOGICAL STATIONS
ab
4200
all
o Mo
Lag. PROYECTO No 129-415-2030

La Represa Nueva VER. 4.1
ro
PROJECT No.
F5.9-2
DESIGN MC
SIG
REVISADO Set. 2014
CHECK LS
800000 805000 810000 APROBADO
ML Set. 2014
REVIEW
FOLIO N° 1867


Calidad de Aire
Los resultados obtenidos serán comparados con los siguientes lineamientos:
 D.S. N°074-2001-PCM Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
 D.S. N°003-2008-MINAM Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
 D.S. N° 006-2013-MINAM Aprobación de Disposiciones Complementarias para la Aplicación del Estándar de

Calidad Ambiental (ECA) de Aire para Dióxido de Azufre (SO2).
 Protocolo de Monitoreo de Calidad del Aire y Aseguramiento de Calidad de los Datos. Dirección General de Salud
Ambiental (DIGESA).
 Resolución Ministerial N° 315-96-EM/VMM NMP de Calidad Ambiental del Aire.
En la Tabla F5.9-4 se presentan los criterios ambientales a ser comparados con los resultados obtenidos en las
estaciones de monitoreo.
Tabla F5.9-4: Estándares de Calidad Ambiental para Aire

Parámetro Unidad ECA-Aire
Material Particulado
Partículas < 10 µm de diámetro (PM-10)
a
Máximo Promedio en 24 h µg/m³ 150
a
Media Aritmética Anual µg/m³ 50
Partículas < 2,5 µm de diámetro (PM-2,5 )
b, d
Metales (fracción PM-10)
Plomo (Pb)
a
Mensual µg/m³ 1,5
Arsénico (As)
c
Diaria µg/m³ 6
Gases
Dióxido de Azufre (SO2)
b, d
Dióxido de Nitrógeno (NO2)
a
a
Media Aritmética Anual µg/m³ 100
Monóxido de Carbono (CO)
a
Máximo Promedio en 1 h µg/m³ 30 000
a
Máximo Promedio en 8 h µg/m³ 10 000
Ozono (O3)
a
Hidrocarburos Totales (expresados como hexano)
Benceno
b, d
Media Aritmética Anual h µg/m³ 2
Hidrocarburos expresados como hexano
b
a
D.S. Nº 074-2001-PCM.
b
D.S. Nº 003-2008-MINAM.
c
R.M. Nº 315-96-EM/VMM.
d
Vigente a partir del 1 de enero de 2014.
Con el fin de explicar el comportamiento de los parámetros de calidad del aire, se deberán registrar los parámetros
meteorológicos tales como la temperatura ambiental, humedad relativa, precipitación pluvial, velocidad y dirección de
viento, con una frecuencia horaria durante monitoreos de calidad del aire en las estaciones listadas en la Tabla F5.9-1.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-14
FOLIO N° 1868

Estaciones Meteorológicas
El monitoreo meteorológico considera la medición continua de la precipitación, temperatura del aire, presión
barométrica, humedad relativa, evaporación, radiación solar, velocidad y dirección del viento.
F5.10 Ruido Ambiental

F5.10.1 Objetivo
 Controlar y mitigar el incremento de los niveles de ruido ambiental generado por las actividades de la U.M.
Lagunas Norte y sus impactos ambientales asociados, con la finalidad de vigilar que éstos no superen los ECA en
los receptores.

El modelamiento de ruido (Sección H5) ha demostrado que el ruido fuera de la propiedad no es un tema de
preocupación. Sin embargo, MBM aplicará las siguientes medidas de prevención, mitigación y manejo de los niveles de
ruido:
 Mantener en estructuras y edificios algunos equipos de manera que minimicen la propagación del ruido, como por
ejemplo los equipos de la Planta de procesos, Merrill Crowe y Central Térmica U.M. Lagunas Norte (generadores).
 Mantener cerrados ciertos puntos de la chancadora secundaria para reducir el ruido generado, ya que no es
posible un encapsulamiento completo.
 Mantener los equipos operando dentro de las especificaciones técnicas recomendadas, evitando la sobrecarga de
la maquinaria.
 Revisar durante el mantenimiento que los equipos se encuentren en buen estado.
 Realizar el mantenimiento rutinario de los accesos.

F5.10.3.1 Objetivo
 Vigilar el cumplimiento de los ECA de ruido en los cuerpos receptores; de forma tal que se evalúe la efectividad de
las medidas de manejo del ruido ambiental.

Las estaciones de monitoreo de ruido ambiental, tanto para el horario diurno como nocturno, se indican en la
Tabla F5.10-1 y se muestran en la Figura F5.10-1. Las Fichas SIAM de estas estaciones de monitoreo de ruido se
presentan en el Anexo G22.1. Los resultados se reportarán a las autoridades trimestralmente.
Tabla F5.10-1: Estaciones de Monitoreo de Ruido Ambiental

(Proyección UTM, b
a Frecuencia Parámetros Descripción
Este Norte
LN-05 807 007 9 120 208 Trimestral Zona Industrial ECO-08
Zona del centro poblado
c Vira Vira. Cercano a la
SR-13 805 730 9 117 636 Trimestral Zona Residencial
carretera
Trujillo - Huamachuco
a
b
Los parámetros se especifican en la Tabla F5.10-2.
c
Código de la Evaluación de Impactos de Ruido Ambiental.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-15
FOLIO N° 1869
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
3000
Totoras )
" ) Chuyugual
"
N
Río
3200
)
"
P
ere
3400
jil
o
o lo a. L
Canibamba r oC as SUBCUENCA
SUBCUENCA
hor T oto ASFALTADO / PAVED
) Alto a. C ras CHUYUGUAL
CHUYUGUAL
Qd
"
) Yanivilca
"
3400
RÍO / RIVER
SUBCUENCA
La Victoria )
" PEREJIL
PEREJIL
LAGUNA / LAKE
9125000
9125000
s
ha
ac ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
iz c
asV TERRESTRIAL DIRECT INFLUENCE AREA
360
L
Santos a.
0
Qd
4000
Genoveva "
)
3800
au
Río
ESTACIÓN DE MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL
ar
N egr
L
Qd
o A
! ENVIRONMENTAL NOISE MONITORING STATION
a.
a.
Qd
Río
Pa
mp
400
C
0
huy
San
ad
)
"
Pedro El Sauco
eN
u
gua
)
"
egr
Qd
l
o
a. R
ect
ÁREA DE
orte
a
N
de
CULTIVO
ara
is h u
Po
. Qu
Qda
nce
FUNDO MODELO
EL SAUCO
3600
a Sur
h uar
Lag. Grande uis
a. Q
Qd
lo
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_10_1_Est_MonitRuidoAmb_A3_50k.mxd)
il
Gr
da.
Q
Neg ra
a
Tres
n
gu
Amigos
La
Qd
a.
LN-05
)
"
Rí
o Pe A
!
9120000
9120000
rej Qda. Vira Vira
Lag. San Lorenzo il
Lag. Negra a
ad
Co lo r
Qda. C u eva
Lag.
Pozo Hondo
42
0 0
Lag. Misha
4200
GRANJA
SR-13
CALLACUYÁN
Qd Quesquenda
a. P A
! South America S.A.C. 2012
am )
"
pa Lag. Verde 2
Hu Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013
ach
a
Lag. Verde 1
PARCELA CACTUS Y

ALTO LA FLOR
Lag.
LO Los Ángeles
PATA DE GAL
AERÓDRO MO
Q
da 2 000 0 2 000
Lag. .A
La Cruz Chiquita lto m
Lag. La
or
PROYECTO
PROJECT
SUBCUENCA er
a
Quinual(Shangal) "
)
SUBCUENCA
CABALLO
CABALLO MORO
MORO T ol
d 4000
Lag. a.
La Represa Vieja Qd TÍTULO
Qd
9115000
9115000
TITLE
a.
ESTACIONES DE MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

28/10/2014 -- 08:33:14 p.m.
Ca
bal
4200
ENVIRONMENTAL NOISE MONITORING STATIONS

lo Mo
Lag.
La Represa Nueva
ro
F5.10-1
DESIGN MC
SIG
REVISADO Set. 2014
CHECK LS
800000 805000 810000 APROBADO
ML Set. 2014
REVIEW
FOLIO N° 1870


En la Tabla F5.10-2 se muestran los criterios ambientales aplicables al monitoreo de ruido.
Tabla F5.10-2: ECA para Ruido Ambiental - D.S. N° 085-2003-PCM

Valores Expresados en LeqA (dBA)
Zonas de Aplicación
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona de Protección Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
Para la U.M. Lagunas Norte, las zonas de aplicación corresponden a la zona residencial (fuera de las inmediaciones de
la U.M. Lagunas Norte) e industrial (dentro de la U.M. Lagunas Norte).
F5.11 Diversidad Biológica

F5.11.1 Objetivo
Las medidas de mitigación están diseñadas para:
 Reducir los impactos, en lo posible, a las especies y áreas de importancia en el Área de Influencia Indirecta
Terrestre (AIIt) de la U.M. Lagunas Norte;
 ayudar a restablecer las condiciones de vegetación en lo posible, similar a las condiciones de línea base;
 evitar la mortandad de fauna silvestre debido a las actividades de la U.M. Lagunas Norte;
 minimizar en lo posible la alteración sensorial (por ejemplo, ruido, olores);
 prohibir la caza, colocación de trampas y depredación dentro de la U.M. Lagunas Norte; y
 evitar impactar a la fauna silvestre por la presencia de las instalaciones de la U.M. Lagunas Norte.

Las medidas de manejo comprenden lo siguiente:
 Priorizar los trabajos en áreas sin cobertura vegetal o previamente alteradas cuando sea posible, de forma tal que
se reduzcan los efectos sobre el desbroce de flora y vegetación, (por ejemplo uso de accesos y plataformas de
trabajo existentes).
 Evitar la circulación de vehículos de MBM fuera de los caminos establecidos, definiendo bien las rutas, para evitar
accesos paralelos ni cortes de camino.
 Realizar la rehabilitación y revegetación progresiva de áreas disturbadas producto de las actividades de la U.M.
Lagunas Norte y que presenten escasa cobertura vegetal. Esta revegetación se realizará, preferentemente y
dependiente de la disponibilidad, con especies nativas, a fin de establecer, en lo posible los hábitats para las
especies de importancia ecológica de flora y fauna silvestre, durante la etapa de operación. En las primeras fases
de la revegetación y con el objetivo de establecer cobertura vegetal, se podrá hacer uso también de especies
exóticas.
 Prohibir la recolección o comercialización de especies silvestres por parte de los trabajadores.
 Implementar las medidas para el control del polvo y el control de las emisiones atmosféricas.
 Implementar áreas de acumulación de suelo orgánico extraído de las actividades de desbroce de las diferentes
áreas.
 Preservar en lo posible los bofedales cercanos a Río Negro, que no serán impactados por los componentes de la
presente modificación y que se ubican dentro de la U.M. Lagunas Norte.
 Continuar con el desarrollo del vivero forestal a fin de contar con especies forestales que podrían ser usados en la
rehabilitación. Asimismo, implementar un programa de experimentación con especies no forestales nativas a fin
de que puedan ser aprovechados para los procesos de rehabilitación y revegetación.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-17
FOLIO N° 1871

 Limitar los factores que afectan indirectamente el desplazamiento de la fauna hacia la U.M. Lagunas Norte, por
ejemplo sensorial a través de las medidas de mitigación de ruido, estética visual y manejo de residuos sólidos.
 Implementar mecanismos que impidan el acercamiento de la fauna a las pozas PLS y poza de grandes eventos
(POP). Actualmente, se utiliza el sistema pelotas de HDPE, que consiste en cubrir el espejo de agua para evitar
que las aves entren en contacto con la solución cianurada.
 Continuar el uso de buses como medio de transporte del personal para reducir la carga de tránsito vehicular en
vías internas de la U.M. Lagunas Norte, disminuyendo la probabilidad de colisión con la fauna.
 Mantener la señalización en lugares de pase, si se comprueba que las especies cruzan estas áreas durante la
etapa de operación.
 Prohibir la caza y la alimentación de la fauna por medio de señalética y poniendo énfasis en los programas de
inducción.
 Reportar eventos de mortalidad de fauna.

F5.11.3.1 Objetivo
 El monitoreo de flora y vegetación tiene por objeto la verificación de la eficiencia de las medidas de mitigación
planteadas y evaluar la estabilidad de las coberturas de vegetación particularmente en las áreas rehabilitadas, y
las especies y áreas de importancia ecológica.
 El monitoreo de fauna tiene por objeto la verificación de la eficiencia de las medidas de mitigación planteadas y
evaluar la estabilidad de las especies de importancia ecológica.
F5.11.3.2 Áreas, Frecuencia y Parámetros de Monitoreo

El monitoreo se realizará en:
 Tres áreas de rescate con presencia de bofedales dentro de la U.M Lagunas Norte (áreas dentro de la huella)
(Tabla F5.11-1); y
 dos áreas de importancia ecológica ubicadas en el AIIt de la U.M. Lagunas Norte (áreas de control, fuera de la
huella) (Tabla F5.11-1).
Para el monitoreo de las áreas dentro de la huella se consideró a las áreas de rescate de orquídeas y cactáceas que al
estar cercadas, mantienen un buen estado de la vegetación y su cobertura vegetal. Para el monitoreo de las áreas de
control, fuera de la huella, se consideró a las áreas de importancia ecológica ubicadas en el AEAL, las cuales coinciden
con las áreas clave de vegetación propuestas en el EIA en (Golder 2003) y la Primera Modificación (Golder 2010). La
Tabla F5.11-1 presenta las áreas de monitoreo de diversidad biológica.
El monitoreo se realizará considerando los tipos de vegetación presentes en cada área a monitorear, poniendo énfasis
en los hábitats/especies considerados de importancia ecológica y que serían afectados por el Proyecto en su conjunto
(hábitat de bofedal y las especies Ephedra rupestris, Senecio rhizomatus y Pristimantis cordovae) (Sección F3).
Las metodologías de monitoreo podrán variar en el tiempo dependiendo de los nuevos conocimientos que se obtenga
del área, así como del desarrollo de las prácticas nacionales e internacionales sobre monitoreo biológico; sin embargo,
se recomienda utilizar metodologías que permitan comparar los resultados.
Se propone realizar el monitoreo cada dos años (bianual) durante la época seca y húmeda durante la etapa de
operación. La información obtenida en los monitoreos será comparada con los resultados de los estudios previos
realizados. Esto determinará la tendencia en la riqueza, abundancia y distribución de especies durante la operación de
la U.M. Lagunas Norte. La Figura F5.11-1 presenta las áreas de monitoreo de diversidad biológica.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-18
FOLIO N° 1872

Tabla F5.11-1: Áreas de Monitoreo de Diversidad Biológica

Lugar / Tipo de (Proyección UTM, Zona 17S,
Parcela / Área Datum WGS 84)
a Parámetros
Subcuenca Vegetación
Este Norte
Parcela Quebrada 805 271 9 121 391
Quishuara Sur (dentro de El Sauco Bofedal
la huella) 805 375 9 121 555
Parcela de Cactus y Riqueza de
Orquídeas Quebrada Alto especies de
Quesquenda Bofedal 805 564 9 117 498
La Flor (dentro de la flora,
huella) cobertura y
Parcela Río Negro y distribución.
bofedales de los
San Pedro Pajonal y Bofedal 801 365 9 123 282
alrededores (dentro de la
huella)
Bofedal, 802 028 9 125 611
Área de Importancia Divisoria de las
Vegetación de Riqueza de
ecológica Norte (áreas de subcuencas
Roquedal, especies de
control, fuera de la huella) Chuyugual y Perejil 801 944 9 125 792
Pajonal flora y fauna,
cobertura/
Bofedal,
Área de Importancia 807 636 9 116 768 abundancia y
Quebrada Alto La Vegetación de
ecológica Sur (áreas de distribución.
Flor Roquedal,
control, fuera de la huella) 805 239 9 116 945
Pajonal
a
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-19
FOLIO N° 1873
800000 805000 810000
LEYENDA / LEGEND
30
N
0
) Totoras ) Chuyugual
"
0
"
3400
Río
)
"
P
ere
Qd
320 a. L
jil
0
as
ado
T oto CURVAS DE NIVEL (50 m) / CONTOURS (50 m)
lor ras
Co
Canibamba ro RED VIAL / ROAD SYSTEM
hor
3800
Alto
"
) a. C
Qd SIN ASFALTAR / UNPAVED
) Yanivilca
3400
"
RÍO / RIVER
ÁREA DE IMPORTANCIA
ECOLOGICA NORTE QUEBRADA / STREAM
La Victoria "
)
LAGUNA / LAKE
9125000
9125000
s
ha ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA TERRESTRE
ac
40
00
izc
sV TERRESTRIAL DIRECT INFLUENCE AREA
4000
0
4 00
. La
Santos
Q da ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA TERRESTRE
Genoveva "
)
00
36
r au
Río
La
TIPO DE VEGETACIÓN / VEGETATION TYPE
Qd
N egr
a.
a.
Qd
PAJONAL / GRASSLAND
Pa
mp
El Sauco
SUBCUENCA
ad
SUBCUENCA MATORRAL / SHRUB
Río
San "
)
eN
Pedro CHUYUGUAL
CHUYUGUAL
C
"
) VEGETACIÓN DE ROQUEDAL / ROCKY VEGETATION
huy
egr
SUBCUENCA
Qd
SUBCUENCA PARCELA
o
ugu
a.
PEREJIL
PEREJIL RÍO NEGRO BOFEDAL / WETLAND
Re
al
cta
BOSQUE DE POLYLEPIS / POLYLEPIS FOREST
de
e
Nort
ar a VEGETACIÓN CULTIVADA / AGRICULTURE
Po
ishu
. Qu
nce
Qda
ÁREA DISTURBADA / DISTURBED
ÁREAS DE IMPORTANCIA ECOLÓGICA
ur ECOLOGICAL ÁREAS OF IMPORTANCE
ra S
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_11_1_AreasDeMonitoreo_enelAEAL_A3_50k.mxd)
hua
uis PARCELAS DE FLORA TRANSPLANTADA DE CACTUS Y ORQUÍDEAS
Lag. Grande
d a. Q PARCELA PARCELS OF CACTUS AND ORCHIDS TRANSPLANTED FLORA
Q QDA. QUISHUARA
SUR
o
ill
Gr
4200
a.
Qd
gr a
n a Ne
Lagu
Q da.
Tres
Amigos
"
)
Rí
oP
9120000
9120000
er
eji Qda. Vira Vira
Lag. San Lorenzo l
Lag. Negra
ra da
olo
aC
uev
Lag. a .C
Qd
Pozo Hondo
Lag. Misha
420
CUENCA
CUENCA
0
MOCHE
MOCHE PARCELA CACTUS Y
ORQUÍDEAS QUEBRADA REFERENCIA / REFERENCE
ALTO LA FLOR
Qd Quesquenda CUENCA
CUENCA Base Topográfica / Topographic base: IGN 2006
a.
Pa "
)
SANTA
SANTA
420
mp Lag. Verde 2 Centros Poblados / Village: INEI 2008, Golder 2013

0
a Hu
a cha Hidrografía / Hydrography: Horizons South America S.A.C. 2012, IGN 2006
Lag. Verde 1 Vías / Roads: MTC modificado 2013
Lag. Verde 3 Proyección / Projection: WGS 1984 UTM Zone 17S
Lag.
Los Ángeles
2 000 0 2 000
Q
da m
Lag. .A
La Cruz Chiquita l to
Lag. ÁREA DE IMPORTANCIA
ECOLOGICA SUR La ESCALA / SCALE 1:50 000
El Toro Fl
o r
PROYECTO
PROJECT
"
) SEGUNDA MODIFICACIÓN DEL EIA DE LA U.M. LAGUNAS NORTE
a Quinual(Shangal)
er SUBCUENCA
SUBCUENCA SECOND MODIFICATION OF THE LAGUNAS NORTE MINE EIA
ld
Lag. . To CABALLO
CABALLO MORO
MORO
da
Qd
TÍTULO
La Represa Vieja ÁREAS DEL PROGRAMA DE MONITOREO
9115000
9115000
Q
a.
TITLE
4200
Ca
5/11/2014 -- 12:11:07 PM
DE DIVERSIDAD BIOLÓGICA
ba
ll 4000
400 0
oM
00 MONITORING PROGRAM AREAS OF BIOGICAL DIVERSITY

or o
40
Lag.
4000
La Represa Nueva PROJECT No. VER. 4.1
DISEÑO
3800
OC Set. 2014 FIGURA

DESIGN
SIG FIGURE
38 00
Set. 2014
800000 805000 810000

GIS
REVISADO
CHECK
APROBADO
VM
HQ Set. 2014 F5.11-1

REVIEW ML Set. 2014
FOLIO N° 1874

F5.12 Biota Acuática

F5.12.1 Objetivo
 Realizar el seguimiento a las condiciones de la biota acuática, que pudieran tener alguna influencia de la
operación de la U.M. Lagunas Norte.

 Controlar la erosión en zonas ribereñas de los cursos de agua en el ámbito de las operaciones, principalmente en
los cruces de camino existentes, para lograr la estabilización de esas áreas, con el objeto de mantener las buenas
condiciones tanto de suelos, como las condiciones acuáticas para que las especies no sean afectadas por la
turbidez.
 Prohibir al personal de MBM el lavado de vehículos en los ríos, o cerca a estos, y fuera de las áreas designadas.
 Prohibir al personal de MBM y sus contratistas realizar actividades de pesca tanto en ríos, quebradas, dentro de la
U.M. y en sus inmediaciones.
 Realizar el mantenimiento y limpieza de los controles de sedimentación (pozas y diques) siempre que sea posible,
para evitar acumulación de sedimentos y por ende turbidez en el agua.
 Las medidas relacionadas al manejo de calidad de agua superficial (Sección F5.9) se hacen extensivas a la biota
acuática.

F5.12.3.1 Objetivo
 El monitoreo tiene por objeto evaluar si los potenciales cambios en la biota acuática podrían ser producto de las
actividades de la U.M. Lagunas Norte.
F5.12.3.2 Estaciones y Frecuencia de Monitoreo

Para determinar si los cambios registrados en el AEAL de la U.M. Lagunas Norte están fuera del rango de variabilidad
natural, se han establecido estaciones de monitoreo que corresponden a algunas de las estaciones evaluadas durante
el estudio de línea base.
La presente sección considera como especies/grupos de interés a:
 Macroinvertebrados bentónicos (macrobentos): los macrobentos se consideran un grupo de interés por su

sensibilidad a algunos cambios en la calidad de agua y porque son el alimento natural para los peces como la
trucha y el bagre.
 Monitoreo de peces.
 Bagres del género Astroblepus: son nativos y con valor para la biodiversidad, debido al reducido número de
especies de peces nativos en ecosistemas acuáticos alto andinos. Se le considera de interés porque son
poco conocidos y su estado de conservación no ha sido evaluado, por lo que se requiere recopilar información
sobre su taxonomía, ecología y distribución en la zona.
 Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss): la trucha es una especie introducida, la cual se considera especie de
interés principalmente por su potencial valor socioeconómico.
La red de monitoreo contiene estaciones situadas en cursos de agua: aguas abajo de la U.M. Lagunas Norte, así como
también aguas arriba o en sitios de referencia no disturbados, para efectos de comparar los cambios que se registren en
ellas.
Las coordenadas de ubicación de las estaciones de monitoreo de biota acuática se presentan en la Tabla F5.12-1 y se
muestran en la Figura F5.12-1.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-21
FOLIO N° 1875

Tabla F5.12-1: Estaciones de Monitoreo de Biota Acuática

(Proyección UTM,
a Subcuenca Descripción
Este Norte
CH-02 807 280 9 120 352 Chuyugual Río Chuyugual
VV-02 806 995 9 121 254 Chuyugual Quebrada Vira Vira
LN-03 807 330 9 127 121 Chuyugual Quebrada Laguna Negra
QN-03 804 907 9 122 872 Chuyugual Quebrada Quishuara Norte
VI-04 805 495 9 121 969 Chuyugual Quebrada Las Vizcachas
PE-05 802 070 9 123 077 Perejil Río Perejil
PE-08 799 331 9 124 714 Perejil Río Perejil
NE-02 802 052 9 123 065 Perejil Río Negro
a
El programa de monitoreo de biota acuática se realizará con una frecuencia semestral (épocas húmeda y seca) durante
49
las etapas de operación y cierre . En la etapa de post-cierre, se realizará un monitoreo en el primer año (época seca),
al final del cual se evaluará la necesidad de continuar o reducir la frecuencia del monitoreo, sí los resultados muestran
condiciones similares a las registradas en línea base.
Por otro lado, si los resultados del monitoreo indican algún cambio en la estructura de la comunidad acuática, muestras
adicionales de sedimento y agua (en coordinación con el programa de monitoreo de calidad de agua) serán tomadas en
las estaciones de monitoreo para evaluar los distintos parámetros (principalmente metales) y determinar si habría
influencia de la U.M. Lagunas Norte en estos cambios. Si fuese necesario se llevarían a cabo ensayos de bio-toxicidad,
empleando individuos de especies de interés.
49
En caso los resultados sean consistentes se evaluará reducir la frecuencia de monitoreo, de manera que sea anual.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-22
FOLIO N° 1876
800000 805000 810000
Cushuro LEYENDA / LEGEND

36 0
0
"
) N
Corral )
Grande
"
) CURVAS DE NIVEL (200 m) / CONTOURS (200 m)
36
RED VIAL / ROAD SYSTEM
00
00
32
ASFALTADO / PAVED
30
0 0 SIN ASFALTAR / UNPAVED
0
340
RÍO / RIVER
Totoras ) Chuyugual
"
"
) QUEBRADA / STREAM
Río
P
LAGUNA / LAKE
ere
3400
SUBCUENCA
SUBCUENCA
jil
o LÍMITE DE SUBCUENCA / SUB BASIN BOUNDARY

rad Qd CHUYUGUAL
CHUYUGUAL
olo a. L [
Z
Canibamba r oC as HUELLA CONDICIONES FUTURAS (2023)
) Alto hor T oto
" a. C ras CH-10 FUTURE FOOTPRINT CONDITIONS (2023)
Qd
) Yanivilca
"
ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA ACUÁTICA
AQUATIC INDIRECT INFLUENCE AREA
AQUATIC DIRECT INFLUENCE AREA
SUBCUENCA
SUBCUENCA
La Victoria "
) PEREJIL
PEREJIL ESTACIONES DE MONITOREO
[
Z MONITORING STATIONS
VI-04
[
Z
9125000
9125000
s
ha [
Z
ac
V izc
as
.L CH-07
Santos PE-08 da
4000
Genoveva "
) Q
[
Z
r au
Río
La
Qd
N egr
a.
a.
Qd
Río
Pa
mp
C
huy
ad
40
San 0 0 "
)
El Sauco
eN
ugu
Pedro
Map Document: (G:\Project\2012\129-415-2030_MBM-EIA LOM-Lagunas Norte\Mapas\EIA\F_Eval_Impactos_Plan_Manejo\F5_Plan_Manejo_Ambiental\V4.1\F5_12_1_Est_MonitoreoBiotaAcuatica_A3_50k.mxd)
"
)
egr
al
Qd
o
QN-03
a.
CH-05
Re
38
0 0
[
Z
cta
orte [
Z
de
ua ra N ÁREA DE
Po
NE-02 ish CULTIVO
[
Z . Qu
nce
Qda
FUNDO MODELO
EL SAUCO
ur
ra S
hua
Lag. Grande uis
PE-05
a. Q
Qd
[
Z
o
ill
Gr
CH-04
a.
Qd [
Z
LN-03 CH-03
a
Neg ra
[
Z [
Z
un
Tres
g
La
Amigos
a.
"
) Qd VV-02
Rí
[
Z
oP
9120000
9120000
er
eji
l
Lag. Negra
[
Z Qda. Vira Vira
a
r ad
C o lo CH-02
Qda. Cu eva
Lag. REFERENCIA / REFERENCE
Pozo Hondo
42
South America S.A.C. 2012

00

Lag. Misha Vías / Roads: MTC modificado 2013
42 00
2 000 0 2 000
GRANJA
CALLACUYÁN m
Qd
ESCALA / SCALE 1:50 000
Quesquenda
a.
Pa "
)
mp PROYECTO
a Hu Lag. Verde 2
a cha PROJECT
Lag. Verde 1
Lag. Verde 3
PARCELA CACTUS Y
ORQUÍDEAS QUEBRADA
ALTO LA FLOR
Lag. TÍTULO
LO Los Ángeles TITLE
O PATA DE GAL
28/10/2014 -- 08:38:04 p.m.
AERÓDROM
Lag.
Q
da ESTACIONES DE MONITOREO DE BIOTA ACUÁTICA
.A
l to
La Cruz Chiquita Lag. La AQUATIC BIOTA MONITORING STATIONS
El Toro Fl
SUBCUENCA
SUBCUENCA o r PROYECTO No 129-415-2030
VER. 4.1
CABALLO
CABALLO MORO
MORO
PROJECT No.
DISEÑO
CB Set. 2014 FIGURA
DESIGN
800000 805000
"
)
810000
GIS
REVISADO
CHECK
APROBADO
JR
LS Set. 2014 F5.12-1

REVIEW ML Set. 2014
FOLIO N° 1877


El criterio aplicable son los resultados obtenidos en línea base y en los monitoreos posteriores, los cuáles serán
utilizados como parámetros referenciales de comparación.
En la Tabla F5.12-2 se presentan los componentes a evaluar, así como los parámetros a analizar en cada uno de ellos.
La metodología detallada se encuentra en la línea base de Peces y Hábitat Acuático (Sección D4).
Tabla F5.12-2: Parámetros para el Monitoreo de Biota Acuática

Componente Método Parámetro
Tipos de hábitat, tipos de sustrato,
Hábitat Evaluación de campo
composición de orillas, entre otros
Temperatura, conductividad, oxígeno
Parámetros fisicoquímicos Equipo multiparámetro
disuelto, pH y turbidez
2 Abundancia , riqueza, diversidad y
Perifiton Raspado de 4 cm , 3 muestras
distribución
2
Red Surber con área de 0,09 m y malla de Abundancia, riqueza, diversidad, índice
Macrobentos 500 µ, por lo menos 3 muestras por biótico de Hilsenhoff (IBH), índice EPT
estación (entre otros), y distribución
Electropesca, en un tramo de Abundancia, distribución y metales en
Peces
100 m tejido muscular en trucha
Los métodos de muestreo serán similares a los que se emplearon durante el estudio de línea base y monitoreos
posteriores; sin embargo, se incluirá un mayor énfasis en el monitoreo de los organismos bentónicos, ya que durante el
transcurso de las evaluaciones anteriores, éste grupo ha demostrado ser un mejor indicador de la calidad de agua y del
hábitat en general, respecto de las restantes comunidades biológicas acuáticas. Consecuentemente, se plantea la
realización de un Monitoreo de Efectos Ambientales (EEM, por sus siglas en inglés), el cual incluye la colecta de un
mayor número de muestras de la comunidad bentónica por estación y la realización de análisis más rigurosos de índices
bióticos. Las ubicaciones de los lugares de colecta de las muestras deberán ser definidas en campo y replicadas en los
monitoreos posteriores.
F5.13 Manejo de Residuos Sólidos

El plan de manejo de residuos sólidos se ha elaborado conforme a lo establecido en el artículo 16° de la ley N° 27314
Ley General de Residuos Sólidos, el D.S. N° 057-2004-PCM Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos y el
D.S. Nº 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
F5.13.1 Objetivo
Los objetivos específicos del plan de manejo de residuos sólidos son los siguientes:
 Minimizar la cantidad de residuos sólidos a manejar, a través de la adopción de prácticas de reducción, reúso y
reciclaje.
 Promover la segregación de los residuos según sus características físicas (es decir, papel y cartón, plásticos,
metales, vidrios, residuos orgánicos y residuos peligrosos), para facilitar su gestión y aprovechamiento.
 Establecer las pautas para elaborar procedimientos técnicos apropiados respecto al manejo de residuos sólidos.
 Proteger la salud de los trabajadores y poblaciones cercanas, al evitar su exposición a residuos con potencial
contenido patógeno, así como la creación de fuentes de vectores.
 Reducir el impacto ambiental con la adecuada disposición final de los residuos.

La U.M. Lagunas Norte cuenta actualmente con un Procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos en la Mina
(MBM 2014c) como parte de su programa de Gestión Ambiental. De acuerdo con el Reglamento de la Ley General de
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-24
FOLIO N° 1878

Residuos Sólidos, MBM actualiza anualmente el Plan de Manejo de Residuos Sólidos, el cual es oportunamente
presentado a la autoridad competente.
Los residuos no peligrosos presentes dentro del emplazamiento incluyen, plásticos, vidrios, concreto, geomembranas no
contaminadas (es decir, de polietileno de alta densidad), geonet, madera, papel, cartón y muestras minerales del
laboratorio analítico.
Los residuos peligrosos podrían incluir embalajes usados de sustancias químicas, residuos biológicos peligrosos
provenientes del centro médico de la U.M. Lagunas Norte, suelos contaminados con hidrocarburos, suelos
contaminados con sustancias químicas, paños y trapos absorbentes, aceite usado y filtros usados, recipientes
presurizados, baterías, envases de productos de limpieza, envases vacíos perforados de aerosoles, cartuchos de tintas,
toners de impresoras o fotocopiadoras, así como los residuos que han entrado en contacto con cianuro, entre otros.
Las medidas generales de manejo ambiental para residuos incluyen:
 Contar con un sistema de recolección interna, transporte, almacenamiento temporal, y/o disposición de los
diferentes residuos y/o residuos producidos en la U.M. Lagunas Norte, para lo cual se establecerá una frecuencia
de recojo en función al volumen generado en los frentes de trabajo.
 Almacenar los residuos sólidos de acuerdo al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional

(D.S. Nº 055-2010-EM), así como la Norma Técnica Peruana NTP N° 900.058.2005.
 Almacenar los residuos hospitalarios de acuerdo a la Norma Técnica de Salud: Gestión y Manejo de Residuos
Sólidos en Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo, aprobado por R.M. Nº 554-2012-MINSA.
 Recolectar internamente los residuos sólidos en la fuente, usando camiones adecuados para este fin.
 Cumplir las medidas previstas para el manejo de residuos sólidos, tanto MBM como sus contratistas.
F5.13.2.1 Generación de Residuos

A continuación se presentan algunos lineamientos para la segregación en fuente:
 Colocar los residuos en contenedores asignados para cada tipo de residuo de acuerdo al código de colores
establecidos. El código de colores para la segregación se describe a continuación:
 Marrón: residuos orgánicos.
 Verde: residuos de vidrio.
 Amarillo: residuos metálicos.
 Blanco: residuos plásticos.
 Azul: papel y cartón.
 Negro: residuos generales no peligrosos.
 Rojo: residuos peligrosos.
 Mantener limpios y en buen estado los contenedores de residuos.
 Solicitar al Departamento de Medio Ambiente más contenedores, tapas o un cambio de éstos, de ser necesario.
 Los cilindros o tachos ubicados en exteriores deben contar con:

 Tapa de liner.
 Colocarlos sobre una parihuela o malla metálica cubierta con geomembrana, si se encuentra sobre suelo
descubierto.
 Rótulo en la parte frontal del contenedor.
 Letrero de identificación del tipo de residuo.
Es importante precisar que estos lineamientos de segregación pueden modificarse, de acuerdo con la revisión anual del
Plan de Manejo de Residuos Sólidos.
En la Figura F5.13-1 se muestran los tipos de recipientes para el almacenamiento de los residuos sólidos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-25
FOLIO N° 1879

Figura F5.13-1: Tipos de Recipientes para el Almacenamiento de los Residuos Sólidos
NO PELIGROSO PELIGROSO
F5.13.2.2 Recolección y Traslado Interno de Residuos

Los residuos peligrosos y no peligrosos son recolectados y trasladados desde los frentes de trabajo hacia la Estación de
Transferencia de Residuos, como sigue:
 Recolectar los residuos para llevarlos al relleno sanitario, incinerador y/o a la Estación de Transferencia de
Residuos (ETR), según corresponda.
 Succionar los lixiviados que se generan en el relleno sanitario cuando sea necesario, utilizando un camión hidrojet
y evacuarlos a la Poza ARD Este, o directamente a la Planta de Tratamiento ARD Este.
 Agua de los baños químicos y de las trampas de grasa que son succionados utilizando un camión hidrojet y
transportados hasta una celda separada, ubicada en el DDE, en donde se agrega cal apagada periódicamente
para la inertización de estos residuos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-26
FOLIO N° 1880

F5.13.2.3 Almacenamiento Temporal de Residuos

La U.M. Lagunas Norte cuenta con una ETR. Esta se encuentra ubicada cerca de la Laguna Pozo Hondo, y tiene como
objetivo el almacenamiento temporal y segregación de residuos no peligrosos y peligrosos. La ETR tiene las siguientes
características:
 Los residuos peligrosos son almacenados en un área de contención con bermas y revestida con geomembranas.
 La instalación de almacenamiento temporal de residuos peligrosos se divide en pozas, como sigue:

 Aceites usados.
 Filtros de aceites drenados.
 Trapos contaminados con hidrocarburos.
 Baterías usadas y pilas.
 Botellas vacías con cianuro.
 Otros.
 Los residuos no peligrosos son almacenamiento en forma separada en un patio, como sigue:
 Botellas PET.
 Maderas reutilizables.
 Llantas usadas.
 Chatarra.
 Otros.
 Cercada y con acceso controlado.
 Es gestionada por una empresa contratista bajo la supervisión del área de Medio Ambiente.
 La ETR así como los residuos que se almacenan se van acondicionando de acuerdo con los requerimientos de la
operación.
F5.13.2.4 Manejo de Suelos con Restos de Hidrocarburos y Aceites

Cuando se identifique un área de suelo con restos de hidrocarburos, se llevará el suelo contaminado hacia las canchas
de volatilización para su remediación. La cancha de volatilización ocupa aproximadamente 0,6 ha. Está constituida por
una serie de bermas y un sistema de revestimiento. El sistema cuenta con una base de arcilla compacta, superpuesta
por un manto de geomembrana de HDPE que suministra una superficie impermeable que impide el desplazamiento de
hidrocarburos hacia el terreno natural. Las bermas de contención de la instalación de hidrocarburos, tienen una altura
aproximada de 0,8 m. La plataforma base tiene un talud del 2% hacia el fondo de la poza. Se procederá tendiendo en
consideración los siguientes lineamientos:
 Retirar el suelo contaminado con hidrocarburos utilizando cilindros o bolsas de plástico gruesas.
 Transportar los cilindros o bolsas hacia las canchas de volatilización.
 Remover y trasladar los suelos contaminados con hidrocarburo a la cancha de volatilización dentro de las 24 horas
siguientes de ocurrido el derrame.
 Colocar los suelos contaminados sobre el revestimiento de geomembrana, en una capa de un espesor no menor a
40 cm.
 Extender los suelos contaminados y remover periódicamente para estimular la volatilización de los hidrocarburos
por acción del calor.
 Colocar cubiertas para lluvias y lonas impermeables sobre los suelos expuestos, durante la época húmeda se
colocarán.
 Reutilizar los suelos remediados para rellenos aleatorios, rellenos estructurales, sobre capas de otros residuos,
dispuestos dentro de la instalación del DDE.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-27
FOLIO N° 1881

 Los suelos remediados, previa evaluación técnica, pueden ser utilizados en el Relleno Sanitario como cubierta
diaria o intermedia (éste es el uso preferido).
F5.13.2.5 Disposición Final dentro de la U.M. Lagunas Norte

Relleno Sanitario
La U.M. Lagunas Norte cuenta con un relleno sanitario ubicado dentro de los límites del DDE y ha sido construido con
base compactada y revestida con geomembrana; sobre esta base se ha colocado un arreglo de geotextil – grava de
drenaje – geotextil no tejido, para facilitar que el lixiviado drene por el sistema tipo espina de pescado instalado, con
tubería perforada de pared doble. El lixiviado se almacena en pozas y tanques, y son bombeados a una cisterna
(hidrojet) y trasladados hacia la Poza ARD Este.
Las medidas de manejo para el relleno sanitario son las siguientes:
 Disponer solo residuos sólidos no peligrosos, como residuos domésticos del campamento, cartones, maderas,
equipos de protección personal no contaminados (guantes de látex, respiradores, entre otros), sacos, bolsas
plásticas, desechos de construcción o demolición de las operaciones donde, en algunos casos, son utilizados para
una cobertura diaria o provisional.
 Esparcir los residuos en capas de 1 m a 2 m de espesor, luego se cubren diariamente con tierra u otro material
apropiado, como los suelos tratados provenientes de la cancha de volatilización de hidrocarburos, desmonte inerte
de construcción u otros materiales apropiados.
 Las celdas tienen una profundidad estimada de 4 m, las cuales se encuentran ubicadas en zonas donde no hay
afloramientos de agua.
 El acceso es controlado.
 Llevar un registro de los residuos que se reciben a diario.
Los lodos residuales de las aguas servidas de las PTARD son dispuestos en una poza especial ubicada al lado del
Relleno Sanitario. La ubicación del relleno dentro del DDE va variando de acuerdo a las necesidades operativas.
Sistema de Pilas de Lixiviación

El sistema de pilas de lixiviación cuenta con un área asignada para disponer residuos que han estado en contacto con
cianuro, como son:
 Suelos impregnados con cianuro.
 Tuberías con solución cianurada, accesorios producto del riego para la lixiviación y otros productos que hayan
estado en contacto con cianuro.
 Residuos de embalaje del cianuro (cartones, parihuelas de madera y bolsas), pueden ser dispuestos en el sistema
de pilas de lixiviación, previa coordinación con el área de Procesos.
Incinerador
La U.M. Lagunas Norte cuenta con un incinerador de desechos que tiene dos cámaras de combustión, cuyas
temperaturas de operación en la cámara primaria está entre los 650 °C y 850 °C y en la cámara secundaria no es menor
a 1 200 °C, y un sistema de monitoreo continuo de gases. En el incinerador se disponen empaques de cianuro de sodio
(cajas, bolsas plásticas, big bags, sunchos y parihuelas), bolsas de polvo de zinc y empaques y/o bolsas de productos
químicos (calcita, carbón activado, floculantes, metabisulfito de sodio, fundentes, etc.), entre otros tipos de residuos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-28
FOLIO N° 1882

Las medidas operativas del incinerador de desechos son las siguientes:
 Retirar las cenizas generadas, una vez que el incinerador de desechos enfríe.
 Colocar las cenizas en cilindros rojos y trasladarlas a la ETR, para que sean dispuestos fuera de la U.M. Lagunas
Norte, en un relleno de seguridad.
F5.13.2.6 Transporte y Disposición de Residuos fuera de la U.M. Lagunas Norte

El transporte de los residuos sólidos peligrosos se realizará de acuerdo al Procedimiento de Disposición y Transporte de
Residuos Peligrosos (MBM 2014d). Adicionalmente, para el transporte y disposición de residuos peligroso y no
peligrosos, se deberá tener en cuenta lo establecido por la Ley Nº 28256-PCM, Ley que Regula el Transporte Terrestre
de Materiales y Residuos Peligrosos, así como el D.S. N° 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte Terrestre
de Materiales y Residuos Peligrosos. Cabe indicar que algunos residuos no peligrosos que puedan ser reutilizados
podrán ser vendidos o donados. Las medidas de manejo para el transporte y disposición de residuos fuera de la U.M.
Lagunas Norte son las siguientes:
 Estará a cargo de una EPS-RS o EC-RS debidamente acreditada ante DIGESA.
 Verificar que las instalaciones de disposición final cuenten con la aprobación sanitaria para el tipo de residuo
entregado.
 Los residuos sólidos peligrosos serán traslados hacia un relleno de seguridad, debidamente autorizado.
 Los residuos peligrosos reciclables, como por ejemplo aceites usados y baterías, podrán ser vendidos o donados
a una empresa prestadora de servicios de comercialización residuos (EPS-CR) autorizada para su reutilización y/o
comercialización.
 Registrar el transporte y disposición de residuos peligrosos en el Manifiesto de Manejo de Residuos Sólidos

Peligrosos, el cual debe estar firmado y sellado por el responsable del área técnica de las EPS-RS que intervenga
hasta su disposición final.
 Donar los residuos no peligrosos reciclables a organizaciones locales. También pueden ser comercializados.
 Contar con un plan de contingencia para el transporte de residuos peligrosos.
Finalmente, cabe resaltar que de acuerdo al requerimiento de la Ley general de Residuos Sólidos, anualmente se
cumple con presentar el plan de manejo de residuos, en el cual se actualizan, de ser necesario, las medidas de manejo
para los residuos peligrosos y no peligrosos.
F5.14 Manejo de Materiales Peligrosos e Hidrocarburos

F5.14.1 Objetivos
 Controlar y mitigar los impactos que potencialmente puedan ser generados por el manejo de combustibles y
materiales peligrosos empleados.

Cabe resaltar que las medidas de mitigación y prevención serán detalladas en la Evaluación de Riesgos Ambientales y
a la Seguridad Pública (Sección F7) y en el Plan de Contingencias (Sección F8); sin embargo, a continuación se
mencionan algunas medidas de prevención y mitigación generales para el manejo de materiales peligrosos e
hidrocarburos.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-29
FOLIO N° 1883

F5.14.2.1 Materiales Peligrosos

Manejo y Almacenamiento
En general, para el manejo de todo material peligroso se deberá tener en consideración las siguientes medidas de
prevención y mitigación:
 Almacenar todo material peligroso de acuerdo a las especificaciones contenidas en su hoja de datos de seguridad
(MSDS, por sus siglas en inglés).
 Mantener la MSDS cerca del lugar de almacenamiento de cada material peligroso.
 Almacenar materiales peligrosos a más de 50 m de cursos de agua.
 Almacenar los materiales peligrosos de acuerdo a su naturaleza física, química y biológica, considerando sus
características de peligrosidad, su incompatibilidad con otros materiales, así como las reacciones que puedan
ocurrir con el material del recipiente que lo contiene.
 Implementar un plan de prevención y control de derrames, que será de conocimiento de todos los responsables de
almacenar, manipular y transportar lubricantes y combustibles (líquidos y gases).
Transporte Externo
Para el transporte de materiales peligrosos se deberán tener en cuenta los siguientes lineamientos generales:
 Evaluar y la certificar a los conductores.
 Realizar el transporte en convoy.
 Entrenar a todos los conductores en manejo defensivo.
 Establecer puntos de control del tráfico.
 Colocar cláusulas de seguridad en los contratos de transporte.
 Respetar los límites de velocidad establecidos por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), a lo largo
de la ruta.
 Programar las entregas de materiales peligrosos de día y durante periodos de bajo tráfico según sea razonable y
práctico.
 Establecer dispositivos de comunicación para el reporte de incidentes.
 Implementar procedimientos de respuesta a emergencias. El procedimiento de respuesta a emergencias se

detallará en el Plan de Contingencias (Sección F8).
 Cumplir con los lineamientos estipulados en el D.S. N° 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte
Terrestre de Materiales Peligrosos y Residuos Peligrosos.
F5.14.2.2 Explosivos
Los explosivos son almacenados en el polvorín, el cual se ubica al suroeste del Tajo Abierto y al norte de la ETR, el
mismo que cumple las disposiciones del D.S. N° 019-71-IN. El principal agente de voladura a utilizarse es el nitrato de
amonio y las medidas de manejo a considerarse se describen a continuación:
 Reutilizar tanto como sea posible la producción de aceite usado para la preparación del nitrato de amonio y
combustible derivado del petróleo (ANFO, por sus siglas en inglés) que se empleará en el proceso de voladura.
 Devolver al proveedor o enviar a algún lugar de disposición final autorizado, la fracción de aceite usado que no
sea utilizado en la voladura.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-30
FOLIO N° 1884

Transporte Externo
Las medidas de manejo para transporte externo del nitrato de amonio, se describen a continuación.
 Rotular las unidades con código de Naciones Unidas 1942 y rombo NFPA 704.
 Mantener los límites de velocidad indicados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).
 Portar la guía original del producto y a su vez la MSDS, elaborado por el fabricante del producto.
 Contar con la presencia de custodia policial.
Transporte Interno
Para el transporte interno se deberá tener en cuenta las siguientes medidas:
 Revisar la documentación del transportista (vehículo y persona) a la llegada del convoy/trailer a la U.M. Lagunas
Norte.
 Solicitar autorización de ingreso al depósito de explosivos (polvorín).
Descarga y Almacenamiento
La descarga y almacenamiento del nitrato de amonio considera como mínimo las siguientes medidas de manejo:
 Revisar la evaluación de riesgos (IPERC) antes de inicio de la descarga.
 Contar con los implementos de seguridad y autorización para el manipulador de explosivos otorgado por la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
(Sucamec).
 Apilar como máximo hasta la altura de dos bolsas, debiendo conseguirse una buena estabilidad entre ambas.
 Realizar el almacenamiento de acuerdo al método FIFO (primero en ingresar, primero en salir, por sus siglas en
inglés).
 Usar exclusivamente el almacén para el nitrato de amonio o sustancias compatibles.
F5.14.2.3 Combustible
Almacenamiento
Los tanques de almacenamiento de combustibles se ubican sobre una plataforma rodeada de un sistema de contención
secundaria con capacidad de almacenar al menos 110% de la capacidad de almacenamiento del tanque, y se
implementan las siguientes medidas de manejo:
 Señalizar adecuadamente las áreas de almacenamiento de combustibles, así como los envases y recipientes que
los contienen.
 Equipar el área con supresores de fuego y con sistemas de detección de filtraciones de acuerdo con el estándar
API 650.
 Realizar inspecciones periódicas de los tanques de almacenamiento de combustible, con la finalidad de evaluar su
integridad.
 Recircular el agua de escorrentía colectada en el sistema de contención secundario dentro de las instalaciones
mineras.
 Realizar el suministro de combustible a los vehículos ligeros en la estación de servicios.
 Implementar buenas prácticas de cuidado ambiental para las actividades de suministro de combustible y
mantenimiento, de la maquinaria pesada en los frentes de trabajo.
 Contar con materiales para control de emergencias.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-31
FOLIO N° 1885

 Implementar un plan de prevención y control de derrames; que será de conocimiento de todos los responsables de
almacenar, manipular y transportar lubricantes y combustibles (líquidos y gases).
Transporte Externo
El abastecimiento de combustible es realizado por una empresa especializada, y considera el transporte desde el
proveedor hasta la U.M. Lagunas Norte, respetando los límites de velocidad establecidos por el MTC. Para el transporte
externo, los camiones de combustible deben estar equipados con lo siguiente:
 Extintor de camión;
 triángulos de seguridad;
 conos reflectivos;
 cuñas o tacos;
 cinturón de seguridad;
 botiquín;
 EPP;
 equipo/kits para derrames;
 llantas de repuestos en buen estado;
 cable para remolque;
 material absorbente;
 pala y picos antichispas;
 radio base y circulina; y
 otros que se considere necesario.
Transporte Interno
El transporte de combustible dentro de la U.M. Lagunas Norte es realizado por el proveedor, considerando las
siguientes medidas de manejo:
 Mantener la velocidad de desplazamiento de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad Interna de

MBM.
 Inspeccionar el camión de combustible (vehículo y personal) al llegar a la garita de control, será inspeccionado por
parte del personal de seguridad.
 Escoltar el camión de combustible a la estación de servicio (EESS), para realizar el correcto ingreso hacia la zona
de descarga.
Descarga
La descarga de combustible en la EESS será realizada por el proveedor, considerando las siguientes medidas de
manejo:
 Estacionar el camión de combustible cumpliendo con el procedimiento respectivo, el cual incluye, tocar la bocina
antes de ingresar a la EESS, seguir a la escolta, activar el freno de parqueo, colocar cuñas antirrodamiento a las
llantas, entre otros.
 Verificar que el combustible contenido en el camión de combustible no presente agua, insertando una varilla
untada con una pasta detector de agua, por la boca de llenado del camión cisterna. Si mantiene el mismo color
original (amarillo), entonces el combustible no presenta agua y puede ingresar a la EESS, caso contrario, si se
torna de color rojizo, el combustible no es aceptado.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-32
FOLIO N° 1886

 Verificar el nivel de combustible y la flecha de cubicación para hacer el respectivo relleno de combustible en cada
tanque.
 Efectuar la descarga de combustible siguiendo las indicaciones del supervisor. Durante el trasiego se tendrán las
siguientes consideraciones:
 Contar con un material absorbente para contrarrestar algún derrame de combustible producto de una mala
conexión o algún deterioro en la manguera y/o acoples.
 Colocar bandejas bajo los puntos de conexión.
 En caso de derrames, el material contaminado será trasladado a la cancha de volatilización.
Respecto a la descarga y almacenamiento de GLP, se considera lo siguiente:
 Abrir la válvula del extremo de las mangueras, tanto líquido como vapor (de ser necesario), que se ajustan al
tanque estacionario.
 Acoplar el motor del camión cisterna a la bomba de GLP y se regulará su velocidad.
 Vigilar frecuentemente los instrumentos de control y de seguridad, tanto de la cisterna como del tanque
estacionario (manómetro, indicador de nivel).
 No almacenar GLP a más del 80% del volumen total del tanque.
F5.14.2.4 Cianuro de Sodio

Se utilizan varios reactivos, entre ellos se tiene el cianuro de sodio, el cual es un reactivo utilizado en la lixiviación y en
la Planta de Carbón en Columnas (Planta CIC). El manejo del cianuro de sodio se describe a continuación.
 Zonificar el área colocando conos de seguridad alrededor de los camiones, aproximadamente 15 m de diámetro.
 Abrir el contenedor y medir los niveles de ácido cianhídrico (HCN).
 Extraer y ubicar las cajas una por una.
 Apilar las cajas hasta un máximo de tres por columna.
 Almacenar el cianuro de acuerdo al método FIFO.
 Al finalizar la descarga, se debe realizar una inspección del camión y container. Si existiera algún residuo de
cianuro dentro del container, se debe efectuar la inmediata limpieza o lavado del mismo pero sin agua.
También se podría recibir el cianuro a través del sistema de isotanques, para lo cual se tomarán las medidas de control
necesarias.
F5.14.2.5 Mercurio
El mercurio es un subproducto del proceso de recuperación de oro. El mercurio recuperado es almacenado en frascos
especiales y áreas debidamente acondicionadas para tal fin, dentro del área de procesos o el área de almacenamiento
de cianuro. La disposición final del mercurio almacenado podría incluir alguna de las siguientes opciones: venta a un
receptor responsable, dentro o fuera del país; estabilización y disposición final, dentro de la U.M. Lagunas Norte o fuera;
o almacenamiento temporal a largo plazo en el almacén de mercurio. Adicionalmente, las medidas de manejo para el
almacenamiento de mercurio son las siguientes:
 Verter el mercurio líquido obtenido como subproducto, en frascos especiales.
 Almacenar los frascos en bandejas que contienen un poco de agua para evitar la generación de vapores de
mercurio.
 Sellar, rotular y enumerar las jabas con los frascos de mercurio, entre otros.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-33
FOLIO N° 1887

F5.14.2.6 Otras Sustancias Peligrosas

Otros reactivos que también se usan en el proceso son el polvo de zinc, tierra diatomea, borato de sodio, carbonato de
sodio, ácido sulfúrico, hidróxido de sodio, carbón activado, entre otros. El manejo de estos reactivos es similar y
considera lo siguiente:
 Almacenar adecuadamente en un área ventilada y debidamente señalizada.
 Almacenar los reactivos que presentan un estado líquido, con una base de geomembrana y una berma de
contención.
 Contar con sus MSDS.
 Realizar el transporte de los reactivos de acuerdo al Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos y los procedimientos que MBM establezca.
F5.15 Manejo de Agua

F5.15.1 Objetivo
Los objetivos del manejo del agua en la U.M. Lagunas Norte son:
 Reducir la cantidad de agua de contacto; para minimizar la cantidad de agua que requiere tratamiento;
interceptando y desviando agua de no contacto antes de que ingrese a un componente de la operación o que se
mezcle con agua de contacto o agua de proceso.
 Mantener un inventario de agua de proceso adecuado que permita el normal desenvolvimiento de las operaciones
metalúrgicas y asegurar que se mantenga dentro de las infraestructuras diseñadas para su almacenamiento,
conducción y procesamiento.
 Recolectar y manejar el agua de contacto, canalizándola a pozas de agua de contacto para su tratamiento, previo
a su descarga al medio ambiente; reducir la generación de sedimentos, implementando las mejores prácticas de
manejo (BMP, por sus siglas en inglés) durante las etapas de construcción y operación.
 Mantener la calidad de agua de las quebradas, ríos y cuerpos de agua identificadas aguas abajo de la U.M.
Lagunas Norte, de acuerdo a la norma de calidad aplicable, es decir LGA Uso III o su equivalente de acuerdo a los
plazos previstos para la implementación de los nuevos ECA (Cat. 3).
F5.15.2 Clasificación de Tipos de Agua

El manejo de aguas dentro del área de la U.M. Lagunas Norte puede dividirse en las siguientes categorías:
 Agua de contacto: incluye filtraciones y agua superficial que ha estado expuesta a cualquier material excavado,
como en el Tajo Abierto, el DDE, el DDO o expuesto a cualquier talud de corte o relleno de vías a lo largo de las
plataformas de vías, canteras o canales, depósito de material orgánico, dentro de los componentes de la U.M.
Lagunas Norte. Asimismo, es llamado agua de contacto al agua de desaguado del Tajo Abierto.
 Agua de no contacto: incluye agua subterránea y agua superficial que es desviada alrededor o debajo de los
componentes de la U.M. Lagunas Norte, así como el agua en contacto con áreas restauradas. Cualquier agua de
no contacto que se mezcla con el agua de contacto o agua de proceso será considerada como agua de contacto.
 Agua de proceso: es cualquier agua que ingresa a las plataformas del sistema de pilas de lixiviación, a las pozas
de agua de proceso y a la Planta de Procesos.
 Agua tratada: incluye cualquier agua de contacto o de proceso que ha sido sometida a algún proceso de
tratamiento y como resultado de ello puede ser descargada al medio ambiente o reutilizada en el proceso.
 Agua fresca: es cualquier agua de no contacto que se usa para agua potable u otras demandas operacionales.
 Agua de reúso: es cualquier agua tratada que puede ser reusada en el proceso o en las actividades auxiliares o
complementarias de la U.M. Lagunas Norte.
En la Figura F5-15-1 se muestra el sistema de manejo de agua de la U.M. Lagunas Norte.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-34
FOLIO N° 1888
FOLIO N° 1889

F5.15.3 Agua de Contacto

El sistema de manejo de aguas de contacto considera las infraestructuras para la recolección, conducción,
almacenamiento y tratamiento de las mismas. Las aguas de contacto serán recolectadas en pozas de almacenamiento
y serán enviadas a plantas de tratamiento para su posterior descarga o reutilización.
El manejo de agua de contacto de los principales componentes de la U.M. Lagunas Norte se describe a continuación:
F5.15.3.1 Depósito de Desmonte Este

El Depósito de Desmonte Este (DDE) incluye dos sistemas de agua de contacto; uno de colección de subdrenajes y uno
de colección de escorrentía. El DDE considera el siguiente manejo:
 El sistema de colección de subdrenajes está compuesto por una red de subdrenes ubicados debajo del desmonte.
Los subdrenes se conducen hacia pozas de colección, y posteriormente hacia la PSE o hacia la Poza ARD Este y
Nueva Poza ARD Este. Para la modificación del DDE se mantendrá un esquema similar para el manejo de
escorrentías y filtraciones.
 El sistema de conducción de escorrentía está compuesto por un canal construido al pie del talud del DDE, el cual
se encuentra recubierto con liner.
 El canal en su lado norte drena por gravedad hacia las pozas de colección; mientras que del lado este drena por
gravedad hacia la PSE o hacia la Poza ARD Este.
 Se evaluará el uso de raincoat u otros tipos de coberturas con el fin de optimizar el manejo de aguas en este
componente. La instalación del sistema de coberturas podría requerir de pozas de almacenamiento y de
monitoreo complementarias.
 En caso que los resultados del programa de monitoreo indiquen la necesidad de medidas de control adicionales,
se evaluarán e implementarán opciones tales como pozas y canales de captación adicionales, sistemas de
cortafugas, pozos de interceptación, entre otros.
F5.15.3.2 Depósito de Desmonte Oeste

El DDO incluye dos sistemas de agua de contacto, es decir un sistema de subdrenajes y un sistema de colección de
escorrentía. El manejo de aguas para el DDO considera:
 El sistema de colección de subdrenes drenará por gravedad hacia la Poza ARD Oeste, propuesta como parte de
las medidas del PIA (Golder 2012) de la U.M. Lagunas Norte y condicionada a la habilitación del DDO.
 El sistema de colección de escorrentía está compuesto por un canal perimetral al pie del DDO que recolecta
cualquier escorrentía de la superficie del mismo. Este canal drena por gravedad de sur a norte y conduce el agua
hacia la PSO existente, de allí por gravedad rebosa a la Poza ARD Oeste. Adicionalmente, el diseño de este
depósito considera un canal para derivar las aguas de no contacto.
 La Poza ARD Oeste se usará como infraestructura de transferencia para bombear el agua hacia la nueva planta
de tratamiento ARD, denominada Planta de Tratamiento ARD Oeste, que se instalará en la zona de la
Microcuenca Río Negro, o hacia la Planta de Tratamiento ARD Este. En caso el tratamiento se realice en la
Planta de Tratamiento ARD Este, se devolvería un volumen equivalente de agua tratada al Río Negro. Las aguas
tratadas serán descargadas a la nueva poza de limpieza, denominada Poza de Limpieza Oeste, ubicada aguas
abajo de la PSO para su vertimiento final al Río Negro.
Actualmente, para el control de las aguas de contacto en esta zona se cuenta con un sistema de ajuste de pH y con la
PSO previo a la descarga al medio ambiente.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-36
FOLIO N° 1890

F5.15.3.3 Tajo Abierto

El sistema de colección de agua de contacto del Tajo Abierto está compuesto por un sistema de desagüe y un sistema
de colección de escorrentía. Estos sistemas se modifican y reubican según el plan de explotación del Tajo Abierto para
permitir el avance del minado y mantener las condiciones operativas y de seguridad necesarias, conforme a lo siguiente:
 El sistema de desagüe del Tajo Abierto está compuesto por un sistema de pozos de donde se bombea el agua del
acuífero del fondo del Tajo Abierto; con la finalidad de mantener el nivel freático por debajo del nivel requerido
para el desarrollo de las operaciones y mantener las condiciones de seguridad requeridas.
 Los pozos de desagüe bombean las aguas del fondo del Tajo Abierto a la Poza ARD Este, Nueva Poza ARD o a la
PSE, dependiendo que la capacidad de diseño de las pozas.
 Los sumideros, canales y cunetas de colección del Tajo Abierto se construirán y reubicarán de acuerdo a las
necesidades operativas para facilitar el desarrollo del minado. El agua colectada en los sumideros podrá
bombearse hacia los siguientes destinos, según sus características:
 En caso se presenten valores de oro y/o plata significativos se bombeará hacia la Poza PLS o directamente
hacia la Planta de Procesos.
 En caso no haya presencia de oro y/o plata será bombeado hacia la PSE o hacia la Poza ARD Este.
F5.15.3.4 Sistema de Pilas de Lixiviación

El diseño del sistema de pilas de lixiviación incluye, un sistema de colección de agua de contacto subsuperficial por
debajo del mismo y un sistema de canales perimetrales que lo rodean para la desviación de agua del exterior. El
sistema de pilas de lixiviación considera el siguiente manejo:
 El sistema de colección de agua de contacto subsuperficial permite el libre escurrimiento o drenaje de los
afloramientos de agua que existían antes de construirse la plataforma del sistema de pilas de lixiviación. Este
sistema actúa también como respaldo del sistema de detección y colección de fugas del revestimiento.
 La calidad del agua de los drenes del sistema de colección de agua de contacto subsuperficial se monitorea en
cajas ubicadas en la salida de las plataformas de drenaje. Si la calidad del agua excede los criterios de descarga,
el agua es conducida a la poza de agua de proceso o al sistema de tratamiento de agua de contacto. Si la calidad
del agua permite la descarga directa, esta agua es conducida al sistema de desviación de agua de no contacto.
 El sistema de desviación de agua está compuesto por canales alrededor de la plataforma del sistema de pilas de
lixiviación, así como de las pozas de agua de contacto o aguas de proceso. Estas aguas son consideradas como
aguas de contacto principalmente por la presencia de sólidos totales suspendidos y en algunos tramos por
eventuales drenajes de ARD, los cuales están asociados a eventos de lluvias. En los casos que el agua del canal
perimetral requiera tratamiento o control por sedimentación, estas aguas pueden ser conducidas hacia la Planta
de Tratamiento ARD Este, a la Poza ARD Este, a la PSE o a alguno de los componentes del sistema de
tratamiento de aguas de contacto, según corresponda; antes de su descarga al medio ambiente.
 Mantener los requerimientos de almacenamiento de emergencia de las Pozas POP.
 Transferir agua a las Pozas de Grandes Eventos desde la Planta de Proceso cuando las pozas de PLS excedan
los niveles de activación.
 Transferir el agua excedente de la Poza de Grandes Eventos a la Planta de Detox cuando la Poza de Grandes
Eventos exceda los niveles de activación.
 Proporcionar capacidad excedente para los sistemas que bombean de las pozas de PLS a la Planta de Proceso y
desde la Planta de Procesos al sistema de pilas de lixiviación.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-37
FOLIO N° 1891

F5.15.3.5 Depósitos de Suelo Orgánico

El manejo de aguas en los depósitos de suelo orgánico comprende lo siguiente:
 Un sistema de subdrenajes que permite captar los flujos de agua subterránea que se originan dentro de los límites
del dique de retención.
 Adicionalmente, de ser necesario contarán con canales perimetrales para colectar las aguas de contacto y
dirigirlas a un buzón de subdrenajes. Las aguas del sistema de subdrenaje serán derivadas al buzón de
subdrenajes para el monitoreo de flujos y calidad de agua, y posterior descarga hacia cursos naturales de la zona.
 De ser necesario se considera el tratamiento in situ mediante la aplicación de cal o algún material similar, o su
envío hacia alguna de las planta de tratamiento de la U.M. Lagunas Norte.
 De ser necesario, alrededor de los depósitos de suelo orgánico se contará con canales perimetrales con
mecanismos para el control de erosión y prevención de formación de sedimentos. Estos canales derivarán el
agua de escorrentía superficial de no contacto de las zonas aportantes fuera del área de los depósitos de suelo
orgánico, permitiendo su descarga en quebradas adyacentes.
F5.15.4 Agua de No Contacto

El sistema de manejo de agua de no contacto incluye infraestructuras para la colección, almacenamiento y transferencia
de aguas de no contacto. Toda el agua de no contacto se descargará en un curso de drenaje natural aguas abajo de la
U.M. Lagunas Norte. A continuación se describen los elementos del sistema de agua de no contacto.
El agua de no contacto captada alrededor de la U.M. Lagunas Norte a través de canales de derivación, se descarga
directamente a los drenajes naturales aguas abajo.
F5.15.4.1 Cubiertas y Pozas Raincoats

 La operación del sistema de pilas de lixiviación y depósitos de desmonte utilizará cobertores para lluvia (raincoats)
para minimizar la entrada de precipitación y maximizar la desviación de agua de no contacto. Las cubiertas son
láminas plásticas que se colocan en la superficie de las áreas inactivas de los depósitos de desmonte o en áreas
inactivas y/o áreas en riego de lixiviación secundaria de la pilas de lixiviación. En el caso de las plataformas del
sistema de pilas de lixiviación, se usarán algunas pozas raincoat temporales construidas en puntos bajos cerca del
perímetro de la plataforma para colectar el agua que escurre de las cubiertas.
 Maximizar el uso de raincoats cuando sea posible.
 El agua colectada en las pozas es sometida a análisis de laboratorio para verificar que se trate de agua de no
contacto y luego se descarga por acción de la gravedad o por medio de un sistema de bombeo flotante. De
acuerdo con las necesidades del agua de reposición, podría aprovecharse el agua colectada en las pozas raincoat
para su uso en el proceso o en las actividades auxiliares.
F5.15.4.2 Sistema de Desviación

El sistema de desviación de agua de no contacto, permitirá la separación del agua de no contacto del área de mina del
agua de contacto o agua de proceso. Los sistemas de desviación consideran:
 El agua de rebose de la Laguna Pozo Hondo se descarga a través de tuberías a la salida de Laguna Negra y
desde este punto son conducidas a través de tuberías hasta el canal perimetral de la carretera ubicado al lado
Este del sector de las nuevas pozas (carretera hacía el Campamento el Sauco) para finalmente descargar a la
Quebrada Laguna Negra. En el futuro se espera que las descargas de las lagunas sean conducidas directamente
hasta el canal perimetral de la nueva PSE en el lado Este, para finalmente descargar a la Quebrada Laguna
Negra.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-38
FOLIO N° 1892

 Las aguas de los raincoat de la PLA se descargan por acción de la gravedad o por medio de un sistema de
bombeo hacia la PSE o hacia la salida de la Laguna Negra. Para el caso de la NPL y Fase 9, las aguas de
raincoat descargarán directamente a través de canales a la Quebrada Laguna Negra o al drenaje natural. De
acuerdo con las necesidades del agua de reposición, podría aprovecharse el agua colectada en las pozas raincoat
para su uso en el proceso o en las actividades auxiliares.
 Las aguas de los raincoat del DDE podrán ser descargadas al drenaje natural del entorno.
 El DDO tiene previsto la implementación de canales de agua de no contacto, los cuales estarán ubicados
adyacentes al acceso perimetral del DDO. Los flujos captados por los canales de no contacto serán derivados
hacia las quebradas naturales adyacentes al DDO a través de estructuras para control de erosión y sedimentos.
F5.15.4.3 Subdrenes de las Pozas

 Las pozas revestidas construidas como parte del sistema de agua de proceso incluyen drenes debajo de los
revestimientos para mantener el nivel freático por debajo de la elevación del revestimiento de la poza donde la
geología de la zona lo requiera.
 Se presume que la calidad de agua de los subdrenes de las pozas sean de no contacto, por lo tanto serían
derivadas hacia el drenaje natural. Sin embargo, en caso presenten parámetros fuera de los LMP podrán ser
bombeadas o recircularse al sistema de aguas de contacto.
 Como parte de la instrumentación para el monitoreo y control se podrán instalar puntos de control topográfico,
inclinómetros, piezómetros, entre otros.
F5.15.5 Agua de Proceso

Para el manejo de las aguas de procesos se considera lo siguiente:
 La solución rica y la solución pobre se manejan de formas distintas y el diseño de los sistemas de manejo de agua
mantiene separados los dos tipos de agua.
 El sistema de agua de proceso es diseñado para recircular el agua tantas veces sea posible al mismo tiempo que
mantiene permanentemente el volumen requerido. Cuando haya déficit, se añadirá agua hacia el circuito de agua
de proceso, de las siguientes fuentes: pozas POP, la Nueva Poza de Limpieza, agua Raincoat, efluente tratado de
la Planta ARD a través de una planta portátil de RO y de la Laguna Pozo Hondo.
 De haber exceso de agua en el circuito de agua de proceso, se tratará la solución pobre en la planta de
tratamiento y se descargará hacia la Nueva Poza de Limpieza o se almacenará temporalmente en las pozas de
grandes eventos para alguna reposición posterior.
 Existen dos circuitos principales de agua de proceso, uno para la plataforma de la PLA y otro para la plataforma de
la NPL, los cuales también están interconectados. Esta interconexión permite enviar la solución rica desde ambas
pilas de lixiviación a la Planta de Procesos, a través del sistema de tuberías, bombeo y pozas de procesos. Estos
sistemas se extenderán para las Fases 8 y 9 del sistema de pilas de lixiviación.
F5.15.6 Agua Tratada

Este sistema incluye instalaciones para el tratamiento de aguas ácidas y de solución pobre. El sistema de tratamiento
de agua incluye en la zona Este las siguientes instalaciones: Planta de Detox, que incluye una planta de tratamiento
secundario y una planta RO; Planta de Tratamiento ARD, que trabajan de manera complementaria con el sistema de
pozas e infraestructura asociada. En la zona Oeste se cuenta con un sistema de ajuste de pH y una poza de
sedimentación. Las aguas tratadas pueden ser descargadas al medio ambiente o ser reusadas en la operación.
Además, se cuenta con sistemas de tratamiento de aguas residuales de tipo doméstico de las oficinas de la U.M. y el
campamento El Sauco (zona El sauco y zona Terrazas).
A continuación se presenta una breve descripción del sistema de tratamiento de aguas de la U.M. Lagunas Norte.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-39
FOLIO N° 1893

F5.15.6.1 Planta de Destrucción de Cianuro

La Planta de Destrucción de Cianuro (Planta de Detox) se ubica junto a la Planta de Procesos y utiliza el proceso INCO
para destruir el cianuro. La Planta Detox considera el siguiente manejo:
3
 La Planta de Detox permite tratar aproximadamente 600 m /h en promedio y el efluente tratado se lleva a una
etapa posterior en la Planta de Tratamiento Secundario.
 El tratamiento secundario consta de dos subetapas, la primera de precipitación química y la segunda de ósmosis
inversa:
 La precipitación química se produce por la adición de sulfato férrico y cal, con el propósito de precipitar
metales aún remanentes del efluente del tratamiento primario de destrucción de cianuro. Luego de
sedimentar los precipitados generados, el efluente clarificado ingresa a una siguiente etapa de ósmosis
inversa en la Planta de Tratamiento por Ósmosis Inversa (RO).
 La RO tiene dos flujos de salida, un flujo de agua permeada de alta calidad que antes de su descarga a la
Nueva Poza de Limpieza pasa por la planta de ajuste de pH, donde se regula este parámetro o podrá ser
reutilizada en el proceso de acuerdo a las necesidades operativas; y un flujo de rechazo de solución
concentrada que será recirculada al sistema de pilas de lixiviación, a través del tanque barren de la planta de
procesos o directamente.
F5.15.6.2 Plantas de Tratamiento de Drenaje Ácido de Roca Este y Oeste

 En la zona Este de la U.M. Lagunas Norte se localiza una planta de tratamiento de drenaje ácido de roca, Planta
de Tratamiento ARD Este. Esta planta de tratamiento utiliza el proceso de lodos de alta densidad (HDS) que
incluye oxidación, precipitación y clarificación. El sistema descarga a la Nueva Poza de Limpieza, previo ajuste de
pH. Actualmente, la capacidad de diseño de la Planta de Tratamiento ARD Este permite tratar un flujo de
3
1 600 m /h aproximadamente. Como parte de las medidas contenidas en el PIA (Golder 2012), se tiene previsto
mejorar la eficiencia de remoción de elementos de preocupación y aumentar la capacidad de tratamiento. Se
3 3
estima que la Planta de Tratamiento ARD Este tendrá una capacidad entre 1 600 m /h y 2 105 m /h.
 En la zona Oeste existe actualmente un sistema de ajuste de pH y una poza de sedimentación (PSO), previo a la
descarga al medio ambiente. Asimismo como parte de las medidas contenidas en el PIA (Golder 2012) se tiene
3
previsto implementar una Planta de Tratamiento ARD Oeste, con capacidad de tratamiento entre 100 m /h y
3
300 m /h así como un sistema de pozas asociadas, previo a su descarga al medio ambiente.
F5.15.6.3 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas (PTARD)

Se cuenta con tres PTARD ubicadas en el área de mantenimiento, en la Planta de Procesos y en el campamento El
Sauco. En general, las PTARD utilizan el sistema Rotordisk. Asimismo se podrá implementar, de ser necesario,
sistemas complementarios que permitan mejorar la calidad del efluente.
Adicionalmente, la PTARD campamento El Sauco incorpora un sistema de desinfección UV dentro del tanque de
sedimentación final y con un sistema de cloración que consiste en la adición de hipoclorito y peróxido de hidrógeno.
Asimismo, se podrá implementar, de ser necesario, sistemas complementarios que permitan mejorar la calidad del
efluente.
F5.15.6.4 Planta de Tratamiento de Agua Potable

Las plantas de tratamiento de agua potable se ubican en el Truck Shop, área de procesos y campamento El Sauco, las
cuales consisten en plantas modulares que abastecen de agua potable. El agua potable para estas áreas tiene una
calidad aceptable para su uso en fregaderos, duchas y retretes, y es suministrada para su tratamiento y distribución
desde tanques de almacenamiento de agua fresca.
El sistema de agua potable está integrado por los siguientes componentes:
 Sistema de captación;
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-40
FOLIO N° 1894

 tanque de almacenamiento;
 planta propiamente dicha que comprende de un pre tratamiento;
 clarificador;
 sistema de filtración;
 sistema de desinfección;
 almacenamiento; y
 sistema de bombeo para su distribución.
F5.15.7 Agua Fresca

Las dos principales fuentes de agua fresca dentro del área de operación son la Laguna Pozo Hondo y Laguna Negra.
F5.15.7.1 Laguna Pozo Hondo

La Laguna Pozo Hondo se ubica al noroeste del sistema de pilas de lixiviación. Esta laguna recibe escorrentía de las
3
áreas naturales adyacentes. El volumen de la Laguna Pozo Hondo es 512 000 m . Es utilizada como fuente secundaria
de agua de reposición para las demandas de agua del proceso y como una fuente terciaria de agua para el control de
polvo, de ser necesario.
F5.15.7.2 Laguna Negra

3
La Laguna Negra es una laguna natural ubicada al noreste de la PLA con un volumen de 91 300 m . La laguna es
utilizada como una fuente para el suministro de agua cuando disminuye el volumen en Laguna Pozo Hondo. Un sistema
de bombeo transfiere el agua desde Laguna Negra hasta la Laguna Pozo Hondo, en caso resulte necesario es posible
incluir una línea de agua para enviar agua directamente de esta laguna hacia el proceso u otros usos autorizados. Cabe
indicar que las aguas de la Laguna Negra son empleadas para alimentar piscigranjas a través de un sistema
recirculante.
F5.15.8 Agua de Reúso

Actualmente se reúsa el agua tratada para diversos fines en la U.M. Lagunas Norte.
En la Tabla F5.15-2 se presenta el consumo estimado de agua fresca y reúso de la U.M. Lagunas Norte.
Tabla F5.15-1: Consumo Estimado de Agua Fresca y Reúso U.M. Lagunas Norte
Consumo
Actividad Minera Principal o Auxiliar Fuente Anual Estimado
3
(m )
Agua de reposición en proceso, agua para potabilización oficinas
Desde la Laguna Pozo
administrativas, talleres, sistemas contra incendios, riego de vías y 550 000
Hondo y la Laguna Negra
otros.
Agua de reúso desde poza
Agua para riego de vías, perforadoras, construcción y reúso en
de Limpieza Este o
proceso (preparación de reactivos, sistemas de refrigeración, 2 620 000
cualquier otra fuente
desorción, lavado, entre otros).
disponible para estos fines.
Agua para uso en campamento El Sauco (Zona Sauco y Zona
Pozo 1 y pozo 3 del sauco 115 200
Terrazas).
Desde PTAR campamento
Agua de reúso para el fundo modelo El Sauco (riego de pastos) El Sauco y Nueva Poza de 40 000
Limpieza
Fuente: MBM 2014.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-41
FOLIO N° 1895

F5.16 Arqueología
Para el manejo de hallazgos fortuitos se consideran los siguientes lineamientos:
 Previo a la ejecución de obras que involucre movimiento de tierras (DDE, DDO o sistemas de pila de lixiviación),
las áreas serán inspeccionadas visualmente con el fin de evaluar la presencia de algún material o evidencia
arqueológica.
 Durante la ejecución de las obras de encontrarse de manera fortuita material arqueológico se paralizarán las obras
en el área del hallazgo y se comunicará al área de medio ambiente para dar inicio a los procedimientos
establecidos de acuerdo a la legislación vigente y de acuerdo a los procedimientos de MBM.
Octubre, 2014
Nº de Informe: 129-415-2030 5-42
ANEXO G-2: PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE SUELOS ORGÁNICOS
Y REHABILITACIÓN DE ÁREAS
Anexo G-2: Procedimiento de Recuperación de Suelos Orgánicos y

Rehabilitación de Áreas
Proyecto No.: P00153 Anexo G-2

Septiembre 2018
COPIA NO CONTROLADA
"Este documento electrónico es la versión oficial del documento físico vigente, sólo debe ser consultado en la intranet cualquier copia impresa
debe de ser solicitado al área responsable”
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA
COPIA NO CONTROLADA

Anexo G1 G2 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexo G1 G2 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINERA BARRICK MISQUICHILCA S.A.

SEGUNDO INFORME TÉCNICO SUSTENTATORIO

Anexo G-1: Plan de Manejo Ambiental de la U.M. Lagunas Norte

Anexo G-2: Procedimiento de Recuperación de Suelos Orgánicos y Rehabilitación de Áreas

Anexo G-3: Figura de Depósitos de Suelo Orgánico

Anexo G-4: Plan de Manejo de RRSS

Proyecto No.: P00153 Anexo G

Anexo G-1: Plan de Manejo Ambiental de la U.M. Lagunas Norte

Proyecto No.: P00153 Anexo G-1

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

 EIA Proyecto Alto Chicama (Golder 2003), en adelante EIA.

 Hidrogeología y calidad de agua subterránea;

 Calidad de agua superficial y sedimentos;

 Manejo de residuos sólidos;

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

 Manejo de materiales peligrosos e hidrocarburos;

Luego para cada uno de estos componentes ambientales se ha determinado:

 Objetivo del manejo ambiental,

 medidas de prevención, mitigación y manejo; y

F5.4 Responsable de la Implementación del PMA

La estructura organizacional del Área de Medio Ambiente se presenta en la Figura F5.4-1.

Figura F5.4-1: Organigrama del Área de Medio Ambiente

Gerente de Medio Ambiente

Supervisores Senior de Medio Ambiente

Supervisores Jr. de Medio Ambiente

Técnicos de Medio Ambiente

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

F5.5 Política Ambiental

 Prevenir la contaminación ambiental en todas sus actividades y procesos.

 Comunicar y difundir la Declaración de Compromisos Ambientales a nuestros trabajadores y sus familias, y

F5.6.2 Medidas de Prevención, Mitigación y Manejo

 Realizar la siembra de pastos en los taludes del depósito de suelo orgánico.

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

F5.6.2.2 Control de la Erosión

 Sembrar las áreas expuestas con especies de rápido crecimiento.

 Dar mantenimiento a las estructuras de derivación de aguas de escorrentía.

F5.6.2.3 Suelos Contaminados con Hidrocarburos

 Disponer los suelos contaminados en la cancha de volatilización (ver Sección F5.14.2.4).

F5.6.3 Programa de Monitoreo

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

F5.6.3.2 Estaciones, Parámetros y Frecuencia de Monitoreo

Tabla F5.6-1: Estaciones de Monitoreo de Calidad de Suelo

ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE SUELO

SOIL QUALITY MONITORING STATIONS

4200 ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DE SUELO

Lag. SOILS QUALITY MONITORING STATIONS

800000 805000 810000

LS Set. 2014 F5.6-1

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

F5.6.3.3 Parámetros de Referencia

F5.7 Hidrogeología y Calidad de Agua Subterránea

F5.7.2 Medidas de Prevención, Mitigación y Manejo

F5.7.3 Programa de Monitoreo

F5.7.3.2 Estaciones, Parámetros y Frecuencia de Monitoreo

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Tabla F5.7-1: Estaciones de Monitoreo de Agua Subterránea

F5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Tabla F5.7 1: Estaciones de Monitoreo de Agua Subterránea (Continuación)

AQUATIC DIRECT INFLUENCE AREA

ado Qd ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA ACUÁTICA

GWRN-04A FUNDO MODELO

Vías / Roads: MTC modificado 2013