Você está na página 1de 8

04.03.

30

SECTION 8
SPECIFICATIONS
Dimensions and weightss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Service specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

233
04.03.30

Dimensions and weights Engine Fuel


Overall length mm (in.): Model: Fuel type:
4420 (174.0) 2AZ–FE Unleaded gasoline, Octane Rating 87 (Re-
Overall width mm (in.): Type: search Octane Number 91) or higher
1755 (69.1)
4 cylinder in line, 4 cycle, gasoline Fuel tank capacity, L (gal., Imp.gal.):
Overall height mm (in.):
Bore and stroke, mm (in.): 55 (14.5, 12.1)
1415 (55.7)
Wheelbase mm (in.): 88.5  96.0 (3.48  3.78)
2700 (106.3) Displacement, cm3 (cu. in.):
Front tread mm (in.): 2362 (144.1)
1505 (59.3)
Rear tread mm (in.):
1505 (59.3)
Vehicle capacity weight
(occupants+cargo) kg (lb.):
392 (865)

234
04.03.30

Service specifications
ENGINE Oil grade: COOLING SYSTEM
Valve clearance (engine cold), mm (in.): API grade SL “Energy–Conserving” or Total capacity, L (qt., Imp.qt.):
Intake 0.19–0.29 (0.007–0.012) ILSAC multigrade engine oil Manual transmission 6.8 (7.2, 6.0)
Exhaust 0.30–0.40 (0.012–0.016) Please contact your Scion dealer for fur- Automatic transmission 6.7 (7.1, 5.9)
Spark plug type: ther details. Coolant type:
DENSO SK20R11 Recommended oil viscosity: “Toyota Super Long Life Coolant” is
NGK IFR6A11 used in your Scion vehicle at factory fill.
SAE 5W–30
Spark plug gap, mm (in.): In order to avoid technical problems,
1.1 (0.043) only use “Toyota Super Long Life Cool-
ENGINE LUBRICATION ant” or similar high quality ethylene gly-
col based non–silicate, non–amine,
Oil capacity (drain and refill), L (qt., Imp. non–nitrite, and non–borate coolant with
qt.): long–life hybrid organic acid technology.
With filter 3.8 (4.0, 3.3) (Coolant with long–life hybrid organic
Without filter 3.6 (3.8, 3.2)
“Genuine Motor Oil” is used in your Scion
OIL008 acid technology is a combination of low
phosphates and organic acids.)
vehicle. Use Scion approved “Genuine Mo- Do not use plain water alone.
tor Oil” or equivalent to satisfy the follow- Outside temperature
ing grade and viscosity. Please contact your Scion dealer for fur-
ther details.
BATTERY
Open voltage∗ at 20C (68F):
12.6–12.8 V Fully charged
12.2–12.4 V Half charged
11.8–12.0 V Discharged
∗: Voltage that is checked 20 minutes af-
ter the key is removed with all the lights
turned off
Charging rates: 5 A max.

235
04.03.30

CLUTCH Generally, it is necessary to change BRAKES


Pedal free play, mm (in.): automatic transmission fluid only if your Minimum pedal clearance when depressed
5–15 (0.2–0.6) vehicle is driven under one of the Special with the pressure of 490 N (50 kgf, 110
Operating Conditions listed in your lbf) with the engine running, mm (in.):
Fluid type: “Scheduled Maintenance Guide”. When
SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 90 (3.5)
changing the automatic transmission fluid,
MANUAL TRANSAXLE use only “Genuine ATF Type T–IV” (ATF Pedal free play, mm (in.):
JWS3309 or NWS6500) to aid in assuring 1–6 (0.04–0.24)
Oil capacity, L (qt., Imp.qt.):
2.5 (2.6, 2.2) optimum transaxle performance. Pad wear limit, mm (in.):
Oil type: Notice: Using automatic transmission 1.0 (0.04)
Gear oil API GL–4 or GL–5 fluid other than “Genuine ATF Type Lining wear limit, mm (in.):
Recommended oil viscosity: T–IV” may cause deterioration in shift 1.0 (0.04)
SAE 75W–90 quality, locking up of your transmission Parking brake adjustment when pulled with
accompanied by vibration, and ultimate- the force of 196 N (20 kgf, 44 lbf):
AUTOMATIC TRANSAXLE ly damage the automatic transmission 6–9 clicks
Fluid capacity (drain and refill), of your vehicle.
L (qt., Imp.qt.): Fluid type:
3.5 (3.7, 3.1) SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3

Fluid type: STEERING


Genuine ATF Type T–IV Wheel free play:
Change automatic transmission fluid only Less than 30 mm (1.2 in.)
as necessary. Power steering fluid type:
Automatic transmission fluid DEXRONII
or III

236
04.03.30

Tires
Tire size and cold tire inflation pressure:
Standard tire
Tire inflation pressure
Tire size kPa (kgf/cm 2 or bar, psi) Wheel size
Front Rear
215/45ZR17 220 (2.2, 32) 200 (2.0, 29) 17 x 7 JJ
When driving under the above vehicle conditions at sustained high speeds above 160 km/h (100 mph), in countries
where such speeds are permitted by–law, inflate the front tires to 260 kPa (2.7 kgf/cm2 or 2.6 bar, 38 psi), rear tires
to 210 kPa (2.2 kgf/cm 2 or 2.1 bar, 31 psi) provided that it does not exceed the maximum cold tire inflation pressure
molded on the tire sidewall.
Compact spare tire
Tire inflation pressure
Tire size Wheel size
kPa (kgf/cm 2 or bar, psi)
T125/70D17 98M 420 (4.2, 60) 17 x 4T
Wheel nut torque, N·m (kgf·m, ft·Ibf):
103 (10.5, 76)
NOTE:For complete information on tires (e.g. replacing tires or replacing wheels), see “Checking tire inflation pressure”
through “Replacing wheels”, page 215 through 222.

237
04.03.30

Fuses
11. ABS NO.1 50 A: Anti–lock brake sys-
tem
12. CDS 30 A: Electric cooling fan
13. RDI 30 A: Electric cooling fan
14. EFI 20 A: Multiport fuel injection sys-
81T001 81T002 tem/sequential multiport fuel injection
system
15. OBD2 10 A: On–board diagnosis sys-
tem
16. TURN–HAZ 10 A: Turn signal lights,
emergency flashers
17. HORN 10 A: Horn
Engine compartment Instrument panel
18. IGN 15 A: Multiport fuel injection sys-
tem/sequential multiport fuel injection
Fuses 6. ECU–B 10 A: Multiplex communication
system
1. ST 7.5 A: Starting system, multiport system (power door lock system, illumi-
nated entry system, wireless remote 19. ETCS 10 A: Multiport fuel injection
fuel injection system/sequential multi-
control system, back door opener, pan- system/sequential multiport fuel injec-
port fuel injection system
orama moonroof), air conditioning sys- tion system
2. H–LP RH LO 10 A: Right–hand head- tem, gauges and meters 20. AM2 30 A: Starting system, “IG2” and
light (low beam)
7. DOME 7.5 A: Interior lights, personal “MET IG2” fuses
3. H–LP LH LO 10 A: Left–hand headlight lights, ignition switch light, luggage 21. ALT–S 7.5 A: Charging system
(low beam) compartment light
22. DCC 30 A: “ECU–B”, “RAD1” and
4. H–LP RH HI 10 A: Right–hand head- 8. RAD NO.1 20 A: Car audio system “DOME” fuse
light (high beam)
9. HTR 40 A: Air conditioning system 23. MAIN 40 A: “H–LP RH LO”, “H–LP LH
5. H–LP LH HI 10 A: Left–hand headlight
10. ABS NO.2 40 A: Anti–lock brake sys- LO”, “H–LP RH HI” and “H–LP LH HI”
(high beam)
tem fuses

238
04.03.30

24. ALT 120 A: “HTR”, “ABS NO.1”, “ABS 37. ACC SOCKET 15 A: Power outlet
NO.2”, “RDI”, “CDS”, “DEF”, “TAIL”, 38. FL DOOR 20 A: Power windows
“PANEL”, “DOOR”, “STOP”, “ACC
SOCKET”, “GAUGE”, “ECU–IG”, “FR 39. IG2 15 A: Multiport fuel injection sys-
WIP”, “WSH”, “AM1”, “FR DOOR”, “FL tem/sequential multiport fuel injection
DOOR”, “S/ROOF”, “A/C” and “FR system, SRS airbag system, security
FOG” fuses system
25. SPARE 30 A: Spare fuse 40. MET IG2 10 A: Gauges and meters

26. SPARE 20 A: Spare fuse 41. FR WIP 30 A: Windshield wipers


27. SPARE 10 A: Spare fuse 42. FR WSH 15 A: Windshield washer

28. DEF 30 A: Rear window defogger 43. ECU–IG 7.5 A: Multiport fuel injection
system/sequential multiport fuel injec-
29. TAIL 10 A: Tail lights, parking lights, tion system, shift lock control system,
license plate lights, front side maker electric cooling fan, panorama mooroof,
lights anti–lock brake system
30. PANEL 7.5 A: Instrument cluster lights, 44. GAUGE 10 A: Back–up lights, electric
instrument panel lights, gauges and cooling fan, air conditioning system,
meters, audio system, console box illu- emergency flasher, power windows,
mination power door lock system, gauges and
31. A/C 10 A: Air conditioning system meters
32. FR DOOR 20 A: Power windows 45. STOP 10 A: Stop lights, high mounted
33. S/ROOF 20 A: Panorama moonroof stoplight, shift lock control system,
multiport fuel injection system/sequen-
34. CIG 15 A: Cigarette lighter tial multiport fuel injection system, anti–
35. ACC 7.5 A: Shift lock control system, lock brake system
power outlet, car audio system, power 46. DOOR 20 A: Power door lock system
rear view mirrors
47. FR FOG 15 A: Fog lights
36. RR DEF I/UP 7.5 A: Rear window de-
fogger 48. AM1 25 A: Starting system, “CIG” and
“ACC” fuses
239
04.03.30

240

Você também pode gostar