Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
!"#$$
#%& '(
!
"
#
!"!!"
#"!!"
$"%#&&"!!"
) $'"!!"
"!!"'!#"$&
* #
+
$!!'"
+ !!'"
#"!'"
, ($)&"!!"
!
- "%'&*
- ##""%'&*
#""!!"
. #
%"+"%
/ !#%$
0 0 , "'-#%
1 % "
""
+* "&$'!')&"
2
#"#%&
- *#./'
0&'#
+ 0$"!"!'"'&$
&"3'!'"'"
Copyright © 2009 by the American Institute of Aeronautics and Astronautics, Inc. All rights reserved.
$ $
)#4$5%&'!#)'!)#&+"&&"%&$'#
& !$%-& 4"! $#-%
!-#)!"#$#-&!!"")!%)&""!"!#
%&#*&$-"'""%/'--&%'!"%$'&#*
*) % # ! '&'& '"' " -% %) $ !!" $ 6'!) )
&$&!$& "*#2&)!!%"&)#$$&
)"&&$*&-)$& #"!!#.%'!#%*")%7$& #
% "! ! % "' " 2*& -% $* "$ !& &' *6"
$&
0%.%' !#% *# # !" ! $& % &) !#% " ""'$)#
$$4&'"#"!"#/'&8#%&4&'&!!+!!#&'
-%%#%!##"$#"''%!!""%*!!
""'-##-%%#%#""%'&*&!%!!!'%+!
$6"
%&'$")!*6"!!#6$$%-+
5%&$!"'*%-%!!"'%%#!$"!
%+!$*&9%$$)&$+!"#!/'!%!"*#*'
%"!!%&&)&%/'&"**'&-%&%
& ! # % $ %'#% &$& ) ! # - *
$$4&%"&%#!&-"-%%&%*'%
)"&$!!"'""!')"!-%*"%""
3&%-)"&&$""!#5%#%&"$*!&#
%!#&)*%$'*'%!"!-!"#%"%&!
%#%"""%'&*&!-&4!'!"
8-%&%#)-)!&#%*$!&"#!%!
$%!$3!&""&%*"&$""
-/'#'&*!-&.%'"%'%")$&
$& &%"*'*$$"%%+!'-%&)"
":'%'& '%)"')#'&*!#&-%"*)
-"5%$$"%%%#!/'#+-#!4'&%#%
&%"&%#4#""$%")%$&
'
5%*'-*"+!%$$"%%+-#$&!&%
#%& ! '""!' $& *' % $* ! !# - ' - "
"&%/'&
$$
%
3 ""' % ! ! "% "!#' $$ *) % $& &% *
"&$' " &' * "% 5- $$"% ) " ' % -$ '
'"
2%-)'!"-%)$.!-$2%'(.
0/'!!"'"*.$*')""*
'!"5%+!'"&'!-")")*'))!&'
""')""'%!"!
% -) &' % !- ' ! !# $$4& ' ! .0+
/' 5% &%% $ !$#' ! '*' .) "&$* !-
2*&%&%$$-%"%%)"&$')'&+#*!
"&$4&'5%$$"%&$!%''#'*'"&-%%-*"+!
&&"&$&#%""'")!%'
#%-)$!""*#%")!'#)#'&*!
!#&;-"%%&'*"!$& &%
;-+-"!!$&&'.")&!'"$&%
!"""'<&.5"" *-#'*""&$*)""
3#*'))!&'-%&'-#*)""'$"!%
#*)""'#%-+&&'&%"+-&%!
&"3'!'"'"
$$$ &
'
!%*##"%#!$& !"%"*')$
! 5% $$ # $& ! ! # $ !& , =, $# 0&
/'&!&%&>
? 5%!&'%%&&'&#$*"'"&*"
? 5%!&'%'#%%"+!'"'!'"
? 3*!%!%%#%'!&4&'&!"!!""#+!!
#$!&"
? 5%!&'$'"4"$"%#&&!*)"'"
#'%*##'&&#
5% "' " % '' $&'& ! ) "! # 5% &$ ! '"# $"!" !'
"'&$@0?'#"'%'!(#'A!&'>
/
+
. *
0,
0 @
?
# % ! # # @? "' $ @B? "' -#% !" @ 0 0 , ? %
&$&!%!#"'"0
%$!%!#%!" +
"'"##$"&$"%""
"%'&*%!&!%"+-5%4$!%"""%'&*-"%
$"-%"%-*"'!-'!*#$$$!!'"%
$$!%!$#"''%"""%'&*
-
+
,C
@?
,
""%'!#%!!'"5%'&$*&"*):
".$ $& 5% $& &%#) ! ! -% *'&$ " %
*'))*%0&%#%$%)")""*'-%'$""$$"5%#!"
%""'$'%!!!'&$#%$& !$
'"%""%""-%$)!$#&'"%&&%&'5%"&$*)%
&$)&"&$'"!;!""'
%&$"##6%!'"'&'#+!!"&*"
%"$'$,D!%!#%!'"'&$3$& %$!%!#%!
"-"'"$& %!$=,D!&4&'&!"!!"5%)
"!!'"$%&!%&4&'&!"!!"-+$%
&%#)-%%)$!"5%$$-%'"% %!"#
"&$*)!!"%"'*&-%;!
,= ,,
1
+ @?
,= 1
,,
5+##!%""'&4&'&!"!!"$**%"*%
'5%&$&$%"!$!&"+!!##%!*
###&)"&*&$!%#!%#%!"&&'&!
E!!
%&4&'&!"!!"!%!&%/'&!!'"'
*) %#% ' % * "% # % ;! & % ' & &#
#'
&"3'!'"'"
E
+ 1
@?
,
E
1
0'"'"$*)&&'&%"+"!%"+!'"%
&&!!%-#$&$*"'!!'+$"&%"+!&
+)%-$%"+-&&'&'!%!%"+-
D!%"%
%*%""'**)!
+
1 ,
@?
, 1
,
3&"%!-%$'*'"%&!--*"%*)%
""*5%+!!%-&)%#$"%#&&"!!"%'*
*"'%#'&* %$"!!%#!%&!-!
3!!"##%&!--#"*#'-#-"'"
"%/'&)%#"&$'"'%-#-!*&4&'&$"%#&&
',
3!%!%#'-*$ %$'">
1 ,
+ @C?
, 1
,
5%!"!"%!""'%$'"!%'!"%"
+ +
+ + + + @=?
)
5%&$&#"#%&@
?'.'"%&&$$&!%!
%)!%$$'"*"'"-%%!&"%"%&&5%
)$'"%*#"'*)$'"&'"!$$4&
'%$& $*&
2$'- *)"#!"%**)#&
!"%$&5%$$'#%"%"!'*)$$)#"&'$
"%*)$**)%"%!'
5%""%&"!!'!!&%>%""!$$"@##&
'"%"%*!?'&"@"&$!!'*!%$$'?
(2@+%'&"*'$$)&$"#!%*'?<
F'@"!%*'!'%4&&'?
* +
,
5% *#7/' #%& @? -.+- $& &% % $
'&"'%$*&!&& #!'"3$'."&%$)
!&%#""6'##&%-%"%&%84'#'&!%
'$'"!%#!%*6"!'"
$*-%
'.-#%&%&%!#"&*'
%%
'.--%"%&%&)"!'!)!!!%!
&&'&%%%!-.*%!'"*#$&*#%)
-%%
'.-)$$'"'.!##%&'&)!-$$"!
##""'.!#$*&
5%*'!!$& -"%"%"!%#&%#);!
'&)"#%)$#-%&&!""'#"#
&"3'!'"'"
"#%&"%#
!
5% ! "%/' * - #" #%& -% "%&& % $ % !
"5%$$"%%&$$& *'*'#%$*&!'"
""'%!'!"&'""*'&$##'"
!'!"%"'*&'*);!
%&$-%%$& -*-"%&!%'
#& -&$)!*&$& -# $"" "&$'&5%
$$"%"&&*)%'%'*#%&!$.'!%#&)
&$&%'#%$*%%$**)!##&%#&)"&%&
#%$.'&%
*
5%"%/''""%#%!%'#%%'!( !'"%-*-
%!'""''-%%)%!"&*%"+*'!'"
"')'$"&%#'
,
1 ,
1
,
,
@E?
,
, 1
1
,
,
,
5%!!"#*)%'&!"%!'"-#%*)%#"!&!"%
"%&&/@G?
, 1
3 1
4
4
,
@G?
$%")%$"$*)#'
&"3'!'"'"
&
-*
!
5% $$"% % $*& !' $- $& % -*"+ ! % &!"
!'"%%#&$**)!'&*!&!"7&&
%#&#*)'"'5%$$"%%-!&%$*&
*)&"$& "%'&*!$&"*")'"
5%).$$#"%/''"%"&$'"!%$& &%-
$*"%"!%$!-%'5%'!%*#%-%%
$& $"-)%'*)!%!!'"%-"*
%!'"&)""#%4$!%"""%'&*%!"
4$!
$!'!!""%"!3!"!&%!
%$ &* -.).%#%.! ! @ *"+ !&) !? 6'& ! %
4$%%-%'!-%/'"!-%%#%"""%'&*
5%'$!%#"#%&-*%C
!-%"%%$!&
$&))**!$$4&)
,,!##%*%!!'"
5%#%&-''&#!"#"-"%%-. -%%-
!%&!)#$""'*5%"'!!'&&$&%
!,D"'*!'-%!"'!$$4&)
,%'!!!'
' +
,
3$!%"'."#""&&%"#)!!"%!'%
&%%$/'!!"!'"%'$-%"%#&'#%$*&-%%..
%.$*&"'%!!'"5%&%-&$&-%&!"$&
!&!"!%-%#&)"#%'&*!*%$*&%#%&
$!& $&) ! & " $& 5% * - % &$& ;! #&"
&!"&)##'&4&'&"&*%"+'$
H% #" #%& " &$ !' /'."%" & "" %
&!"-#&$&%!D-%)&'&*!
5%&$&!%#%&-&)*&$#%"&*$%%&.
'*'"'*%''"##C0&"%#%##'&4&'&
%"+$"'&$%!!"!%&4&'&"%*&4&'&!"!!"%
"
&
.
+
,
%$%$'*'%-&#"%""%'#%%#%&
"!!"%$'*'")""%!&!!*'&4!
C
&"3'!'"'"
%!5%)$!*'-%#%$-&#$'"!!"-%"&$
)$" $+) *' - % $ %#% "% '&* -%' %
!&!%"+-5%!!%*'!!&$!"&)*"'!%&!"
&&$%#%&'$-%-#%")!$& #%&%
"%""%#%!#&)
&
0
+
12
/
5% ! * -% *#./' #%& - % '*& % &' #
"%/'6'"%#&#&"$&%0"-&$&$")"%#
")%$'*'-#%!*&!"&$)!!-)%%%
&%
% $ & " &!" - & ") %# % " $'
*'*;!#-#$'**5%%-!
!!"' '& ! % #%& !*"+ %- % "%# - 5%! 0 -
"#%%)&$#%&
3"%&#!"#"%&$'-+$)-5%'
- !) !") # % & &$& "' * "% -% $'"#
&$&!
D%,"%/'!)$$#*$$#-'
#*"#"
!%'&'$*'!;&$"""'"+%
$"%"&!"%$'*'"'&"*);
'!%;$.$"#'-5%-'""'%&!%
&"%-%&$*'!&"&$%'!%-*
D
%'-$'$%&%%'"'*'%!"!
"'*'
5%""'&'"%#%!"*'&$%*&%*-
%"#"$!&""'*&$
#"%""$'"*)%&%%'''%$!%!##
@#'?5%#&)'!"'&'"%#%$'*'&*)%#%&3
!%
D!%"%&+&$"%$& 5%%$"!!"#)%#!
"+!#!"!!"!!"%$'*'"%&.'*'
5%''&!-!%-#'%$+-"'!$5%"'!$
=
&"3'!'"'"
&&$!$%"!'"%#%#!"+!'!$!""%#
%!"!!""*"%-%"%# %#!"+!-"%# %$'
*'4#%&*'"+=
3! % #&) & % $!&" ! % ! $ *' D 0& &' "%# %
#&)--%'""!%!*'-%#$!6'#%&*'"+
$!%!#%"
&
34
($ &
5%!&!"%)'#'""%&#!%&4&'&"&*
%"+'%##&*)%&4&'&$"%#&&"$*
"%$'")###""%$%$'")#$
&
5
(+#-%$& %)*)%"""%'&*%'!%!%"
$!%!!'"""%&$&%"'""&"!%"&*
"5%!!%'= !#65%"%""!
'&!-!%%#$!&"-%%&!%&*'"+*'-%%"
!#$!&"'
E
&"3'!'"'"
&
2 *
!
!&#%")!!#%$'*'%!!$)!$'
"!!"$%"'!"!!"%-#'=5%#%$!&
,D&%=,D
! % $' *' % '$$ '!" % & $* ! # % $
#!")
5% *% ! % *') ) 4$" *) % "%"" ! % $' *'
$&)&*'C,D!%'$$'!"%%$'!&& #%#"
*#'E$!%$'!"!!"
&
6
G
&"3'!'"'"
&
74
#!'!%!%'"!#@#!"!!"?-%%"%'&*
"!& '$%"""%'&*5%"*"'*)%"%#$'"*);!
"&$*)""*##%$!"')*)) #%$"'!%!
#'G"%$&&*'"+%#!*)%!$!%!!'"
5%"%""$$%*##!#"$& -6''%&'
# #%& ! ' % $"& ! % *'"+ % % ! "' * &4& %
&$$%-%!%&*'"+%$**)"*"%#&#""#%
'
&
8'
126
,
&"3'!'"'"
!")))$"!""'$%#)'*
&
-1/
!
5%*)!%'&$'*"'5%"%"!"%$"&$'
&%!%'!%!"&$"-#';!-"!%
'*"#&&#$"!-'%!-%")'%"+:
;!'&'E%%"&$*)"""*'-%&#!$"'%
&4&'& " "% '&* 4"
, *' % "+ ! '$" !- & " "
$*&
00%$#& *)+:'/'-%*'))!&''
"'&$"!%'#!%&"""%;!#$'*'
'#'=-%00#)!!'5%!!"%$'*'"%#
"&$) % ' ! ! # $'" *) % !%'#%00' & !*
@"#*)&"!!"")?%%*"!-%$&
&
--'
! % 9 : ;
9
:
<
%"+-"*$!#"!&)!%*%!%!-%%&
%'*'*5%$& !%-&"%""!%"+.!"!&
% % !& ! %"+ - "%# '*) % $' *' % ! !!"#
$!&"0&$&)''#00%-&""$*$!&"#'$"%
,=%"+-%'$$'!"%$'")#""%""#!%
!!$$4&)"%,==%%"+-'"!-$'*)##%!
&"3'!'"'"
$!&"
"
!
&
-. %
!
=
12
5%!*$'#'%$6"+$%&!-#4!%!
&-%%"%'&*"3!"%4!&!-#--%"%'&*
!#$%!"!!"%"&$*)!!"&+%$'#$5%!!"
%-/')#'
%'!%$'*'-%"%'&*%-#'
"'*$"*);!'$"%,C=
&
-04
=
=
% '$$ '!"
&#!%!*$'##$'"&$*)
""
&"3'!'"'"
&
-3
129!
:
1669!
:
5%%$'#"*)%-+-"%#%*%!%*'))
!#!"!!""#%*)!%&*'))-)%%""'
"'*'"-%!-"/'"%#"!!"5%$"')&$$6"*
& ! ) '!" '#% &$%" '*'" ! -% '"%
!*$'#)*5%$'#%-"%$"%#&&!%
!*%$'&'%%*+$&"%!!'"$6"
#
#
$
&
-5/
#
=
($$$
"!"!%&%$$%-+*%%"&$&$$
&"3'!'"'"
#%&'#%)&!"!'""*'%"%!!%!-#$&
$ % ! !'" ) *# # !'" * % $ &
/'& % $ % $ ! $* ! #& % %
$& ""*")'""%'%&)*$&*'&*%
'
!&$& "*''%!%$$"%$%
$& %**$@#$!?$*!#&5%#-%
$& ""%/'%*''"%&%A"&$'""%"+#%
$4&)!'%%#%&-)&$&#"%#&#%"%#
#'"%/'
5%#%&%&!")&$"!%)$*&%"%"%-+"
*"%)-$-#!!&$&&&$5%"%"
!""$& &%.%-*.&&$*"'"!%"#"
$%!!&5%$"'-%-%$& #'$$*
*-)"+'"%!!"'$*&%!$& %"&&*)%
'%5%$"'!'##""##'
C
&
-2
3%.!!*-"&$'"$%&$&$$-"%
%-+%%-%#"$& -%%"+&#"%'!*'&$
%!'!"%"%!&!%"+-5%$$"%#''#%)&%!
'"##!!&%$& *'-%&*!'"%*#"$*!&+#
&""%# %$' *'5%'!!! &%' %!
"&&*'%'*-%&$&'"%%'!%'"*
&)%!$!$&
&"3'!'"'"
$; '
5%$& &%'""!')$$!!#6%'#%&"'"
' '"% # # %"+ - '!!") " % ' * -% %
$*)!*#%#!!&)!&."!
(!%!"*&$&!%'%$!&"!%!
&)-% % & !- " * & 0& & !%
"'"!%!$*&#%#4!&!-5%'!%:&%
!%&'!%!"*'!'!%'3%"$!%-+%-%'
&%")!'%-+-%!!:""'#*%!"%"!
$&
5%)!!$& "%/'%"*'!%-+5%'
!&%-%"%&)*&$)!-#"!$& -%%%-#'
$%$&$!"
5% & &$!" ) .!! . &'# -%&$ !- . % $ )
!!"#%4$!&&!%!-*)%$& 5%-%'!
#"$& &%&%#+*'&%$"#'#4$&.
%'%!$&
!
5%'%-'+%+)!0I2'!%!"%-%$"$%
"!"
<
**38:%!!0KL0'&&)!!M5.E
G
:L2"!!$& M3>+
+*5%6
H0"!"0#$
GGE
K
7
883,
5%352&*#
GGC%$
.
&0
&
L0"%"4
**:*'%()!3&#M9
GEC$$
E="-,,=
C
0"%"%#8
<)<8'
; E%0$#(,,,%$
C
=
'6P% +P<-&'PL'.&.-!:$&!#%-#%('KM
)
-
12$G.,EC3
GGC
#:(0VH#0'"'H#%'-%%'"%'&*!&&"
5$"!V==
7
))
13.,,.
G32",,
#' :0' 2V$
&)#!2&)"!:#V >>
7
)
-
13.,,C.GG3,,C
[$!28-
)/*
3,,,
)&:2
*
?
)
))%3'"03-P+,,C
C
)K VH#!$& :#!5$"!V
%( #!5%&
0""##735'*( ,,C
&"3'!'"'"