Capítulo 98 – Cartas de Invitación

¡Los Caballeros, derrotados!

Todos los países que bordean el Bosque Jura pronto oyeron estas noticias.
Era absurdo pensar que podrían haber invadido secretamente sin ser vistos.
Por otra parte, los países que tenían relaciones con Tempest apenas podían creer que
sus equipos de inteligencia fueran negligentes.
Rimuru era consciente de que estos países enviaban espías.
Razón por la cual él había ordenado una victoria que produjera la menor cantidad de
víctimas.
Y los ejecutivos de cada país se dieron cuenta de este hecho.
Después de todo, el hecho de que ninguno de los caballeros muriera demostró sus
hipótesis.

Por ejemplo, en el Reino Militar Dwargon.

Los Ministros se reunieron a petición del Rey Enano.
Ellos estaban analizando una imagen grabada, mientras escudriñaban cada bit de
datos que podían adquirir. Con cada ministro teniendo acceso a dicha información.
Los datos que habían adquirido revelaron los detalles de la batalla.
Los resultados eran bastante sorprendentes.
Los cien Caballeros Santos, de quienes se cree son los más fuertes entre los
humanos, planearon una invasión del país.
Sin embargo, el Señor Demonio Rimuru había interceptado este plan, y su respuesta
dejó a unos caballeros completamente derrotados.
¡Lo verdaderamente aterrador son las habilidades del Señor Demonio Rimuru para
reunir información!
¡Ciertamente no menos aterradora que su capacidad de para elaborar estrategias!
Así murmuraron los Ministros.
No obstante, ¿era como ellos dijeron? El Rey Enano miró por encima de los datos, y
su vista cayó sobre un patrón extraño de movimientos mostrados por los
combatientes.
¿No se supone que esto degeneraría en un encuentro al azar entre las fuerzas?
Tal pensamiento le vino a la mente. En realidad, esa es la única posibilidad que él
podía haber imaginado.
No importa cuánto alguien afirme que el terreno alterado provocó que los caballeros
bailaran en la palma de la mano de Rimuru, eso no debería haber tenido ninguna
relación con el combate real.
Si es así, él realmente estaba al tanto de los planes de Hinata mientras modificaba su
estrategia para influir la batalla a su favor.
Y como resultado, controlando cada aspecto de la batalla, los caballeros fueron
completamente derrotados.
Por desgracia, ya que la magia de grabación es bastante limitada, los enanos sólo
podían lamentar la falta de un informe completo.
Es decir, sólo podían reproducir un espectáculo sin sonido del campo de batalla.
Tampoco pudieron analizar los skills usados; a lo sumo, eso ayudó a identificar al
ganador.
Aun así, los datos que ellos reunieron sin duda son de gran importancia.
Así, él se puso a mirarlo de nuevo.
El capitán de los caballeros estaba moviéndose en varias direcciones con algún plan
en mente. Los jefes de departamento de Tempest los interceptaron, lo que resultó en
un combate.
El resultado fue una guerra total en todos los frentes y una victoria completa para
Tempest.
Entre estas batallas, se observó que un solo monstruo podría abrumar a ocho
caballeros para sorpresa de los enanos.
Teniendo en cuenta que estos caballeros eran al menos clase capitán, lo mejor es
asumir que el País de los Monstruos Tempest supera fácilmente el poder militar de
Dwargon.
Los ministros ruidosamente refunfuñaban sobre esto, mientras que el Rey Enano
Gazelle Dwargo suspiró de alivio.
Él estaba verdaderamente contento de que el Señor Demonio Rimuru era un monstruo
idealista que procura hacer amistad con los humanos.
Si hubiera sido un monstruo quien busca destruir a la humanidad, los seres humanos
se habrían enfrentado a una calamidad sin precedentes.

(¡Además, él está evolucionando demasiado rápido!)

Él había pensado que Rimuru estaba lleno de potencial cuando se habían conocido,
pero nunca había considerado que podría progresar tan lejos.
¿Debería haberlo destruido en ese entonces? No podía llegar a una respuesta.
Para bien o paramal, este señor demonio era interesante.
Y, actualmente ellos tienen un pacto de cooperación y seguirán en términos amistosos
en el futuro.
Por otra parte, gracias a sus ideales de “World Traveler”, él ha venido desarrollando
algunos artilugios interesantes.
Sin escatimar tiempo ni esfuerzo, y sin apoyarse en otro “World Traveler”, tal vez esa
es la verdadera fuerza de este señor demonio.
Sus movimientos han producido algunos resultados interesantes.
Por ello es que los enanos pueden aprovechar todas las habilidades y tecnologías
desarrolladas sin mover un dedo.
Así Gazelle lo decidió.
Incluso si los ángeles lo destruyen, los enanos no permitirán que tal tecnología se
pierda.
Por supuesto, probablemente ellos sean cada vez más y más militaristas en el futuro…
¡pero bueno!
Cuánta alegría sintieron los enanos por los inventos que vienen de ese país.

(¡En este punto, no tenemos más opción que confiar en el Señor Demonio Rimuru!)

Además, él había liberado a todos los caballeros ilesos esta vez.

Esto podría interpretarse como un intento de coexistir con los humanos.
Tenía él la intención de luchar contra ellos, fácilmente podría haber masacrado a los
caballeros. Después de todo, ¿quién puede quejarse de que una fuerza invasora fue
destruida?
Y aun así, él todavía les permitió vivir. Completamente ilesos.
Esto también podría interpretarse en el sentido tenía una confianza absoluta y los
Caballeros Santos no son de ninguna amenaza para él.
Esto está causando una división entre los ministros: algunos llamándolo un peligro,
otros rechazan esa idea.
Ambos probablemente tienen razón.
Pero sólo hay una decisión.
Gazelle se aclaró la garganta y por lo tanto llamó la atención de todo el mundo.
La sala de conferencias estaba completamente en silencio, todas las miradas se
centraron en el rey.

「Ese señor demonio busca coexistir con los humanos, por lo que, tanto como sea
posible, vamos a apoyarlo. ¡Esa es la posición oficial de la nación militar Dwargon!」

La declaración del rey enano resonó en la sala.

Los ministros inclinaron la cabeza y aceptaron la voluntad de su señor.
Así la política fue decidida. Las medidas específicas ahora serian decididas por
individuos excelentes.
Si esto fuera una decisión correcta o incorrecta, él no podía haberlo sabido.
Sin embargo, el rey enano no tenía remordimientos.

Y luego otro informe fue presentado ante el rey.

「Su Majestad. Rigurdo-dono ha enviado un anuncio.

Parece que están planeando llevar a cabo un evento para dar a conocer la ascensión
de un nuevo señor demonio y busca nuestra presencia.
Bueno, esto podría ser una falsa política, claro está. Ellos simplemente están tratando
de atraer a los países que son amigables con ellos.
No parece como que en realidad esperan nuestra presencia, por lo que… ¿cómo
deberíamos responder?」

「¡Ah, sobre eso! ¡Bester también mencionó algo!

Tempest, al parecer, está planeando celebrar un torneo…

Probablemente un espectáculo que irá junto con el anuncio.」

「¿Qué haremos? Si tenemos la intención de asistir, han solicitado que les

notifiquemos con antelación.
Por cierto…
Hay un limitado número de asientos, y la ciudad está obligada a estar lleno de gente
ese día, por lo que han pedido que les respondamos con prontitud.」

La duda de Bester fue puesta junto con este informe.

El rey enano pensó por un segundo.

(En realidad, ¿qué diablos está planeando ese estúpido señor demonio al ser el
anfitrión de un torneo justo ahora de todos los tiempos…)

Completamente impredecible.
Lo que lo hace divertido.
El rey enano se esforzó para evitar que su sonrisa salga a la superficie.
No podía romper su fachada ante los ministros.

(Bastardo… hacerme sufrir así… ¡me gusta!1)

Sofocando su alegría con una pizca de ira, dio su decisión.

「Vamos a asistir a la ceremonia y al torneo.」

Él dijo.
Los ministros no esperaban en absoluto tal respuesta, pero esta fue la decisión de su
rey.
Con el compromiso decidido, rápidamente empezaron a prepararse para el viaje.

♦♦♦

Dinastía Hechicera Sarion, el Castillo del Emperador.

Un hermoso jardín lleno de vida rara se extendía tras él.

Mantener el jardín proporciona numerosos beneficios para la dinastía, por no decir

nada de los ingresos derivados de éste.
En otras palabras, era la fuente de dinero para el bolsillo de la dinastía.
El jardín entero se mantenía sin ningún centavo de los impuestos.
Dos seres se relajaban en el interior de este jardín.
Uno de ellos es el Duque Elalude.
Padre de la aventurera Ellen, y uno de los tres líderes de este país.
Y aquel ser que estaba sentado frente a él.
Este ser es el único que tiene una posición más alta que el Duque Elalude en todo el
reino.
La mismísima Emperatriz Elumeshia Elure Sarion.
Con un hermoso rostro femenino –bueno, ella es una mujer después de todo– ella
tiene sangre élfica fluyendo por sus venas y por lo tanto no envejece.
Preguntar qué edad tiene la emperatriz, se considera un tabú.
Ella tiene el cuerpo de una mujer que acaba de llegar a la edad adulta. Con la piel tan
blanca como la nieve pura.
Largas orejas puntiagudas fácilmente la distinguen a ella de cualquier otra persona. El
sesgo de su mirada, sus ojos jade que atraviesan el alma de la persona que tiene en
frente.
Y, un largo cabello plateado azul pálido cae suavemente sobre sus mejillas.
El Duque Elalude una vez fue fascinado por la belleza que ella encarna, pero fue
capaz de recuperar su cordura después de considerar la ira de su esposa e hija.
Y con una breve oración, se enfrentó a la Emperatriz.
Elegantemente se sienta sobre el cojin frente a él.

「Su Majestad, en relación con el país de los monstruos que he informado

anteriormente, nosotros hemos recibido una noticia.」

Dijo y sacó una carta del bolsillo de su camisa y se la entregó a la Emperatriz.

Él comprobó que era seguro. En cuanto a su contenido, él prefiere no decir nada sobre
ello.
Sabía demasiado bien que la Emperatriz no toleraba que las personas aprendan cosas
antes que ella.
Pero…

(Haberse convertido en un señor demonio es genial y todo eso, ¿pero por qué
anunciarlo?)

Y he aquí la cuestión.
La carta fue dirigida al Duque Elalude. Normalmente, no había necesidad que la
Emperatriz sepa sobre ello.
Pero… se lee: “¡Por favor, háganos saber cuántas personas participaran!”
Y eso significa que se puede llevar a muchos invitados.
Así que si no deja que la Emperatriz lo sepa por él mismo, ella se enojara con él de
nuevo. Y él estaba dispuesto a que eso no suceda.
Después de todo…
Cuando se salió en la misión para liberar a su hija de las garras del malvado señor
demonio, recibió una reprimenda severa.
Esto es lo que ella dijo.

「¡Bastado, como te atreves a dejar el lado de tu señor! No puedo creer que exista un
slime tan interesante hasta que lo vea con mis propios ojos. Además, presenciar el
nacimiento de un señor demonio, algo que incluso nunca he visto. Estoy tan celo…
Ummm, ¡es ridículo! Haber perdido tan maravi… Digo, ¡ni siquiera sabes al peligro que
estuviste frente! ¡Qué tonto!」

Y ella se deprimió.
Oh, y sólo Elalude vio una Emperatriz actuar de esta forma.
Ella se muestra como una persona de corazón frío a los demás ministros, e incluso es
temida como la Emperatriz Muñeca.
¡Como una oveja en piel de lobo2! Elalude siempre quiere replicar.
Por lo que él entiende perfectamente lo enfadada que ella se habría puesto si hubiera
ido por su cuenta de nuevo.
Es más.
Ellos incluso llevarán a cabo un torneo en esta ocasión.
Si él la deja atrás, su ira sería inimaginable.
Actualmente, debido a sus enojos, él todavía tiene que establecer una cooperación
tecnológica con ese país.
Por lo que si el estado de ánimo de ella mejora, quizás finalmente ellos serán capaces
de finalizar esos detalles.
Hay otro punto importante.
Se había confirmado que Tempest había luchado contra los Caballeros Santos
recientemente.
Él se había preocupado por cómo les iría contra ellos, pero sorprendentemente, los
caballeros habían sido completamente derrotados, y que ellos pusieron en libertad a
cada caballero.
Básicamente están alegando tener una absoluta confianza en sí mismos.
Podrían ser quizás países que tratan de parecer débiles con sólo líderes conscientes
de la verdadera fuerza.
Pero aun así, para realizar un torneo en tiempos como este sólo puede ser
interpretado como un evento para hacer alarde de su fuerza.
Bueno, ya que esto le permite a Sarion medir su fuerza, es crucial que participen.
Pero llevar a la Emperatriz a tal evento crearía una miríada de problemas…
Y él estaba seguro de que él mismo tendría que resolver todos ellos.
La Emperatriz Elumeshia devolvió la carta.
Elalude trago saliva en anticipación.

「Su Majestad, ¿cómo vamos a responder?」

Él preguntó vacilante.
Con una amplia sonrisa en su rostro, ella respondió.

「Eso me pregunto…」

Ella sólo estaba echándose aires.

Él podía predecir fácilmente sus siguientes palabras pero aun así esperaba por ello.
Y al escuchar una respuesta esperada, el Duque Elalude pasaría los próximos días sin
dormir, ocupado con los preparativos.

♦♦♦

En una casa de comercio en el pequeño país de Brumund, Myormiles estaba cansado

de la persona hablando con él.
Como comerciante, él podía decir la personalidad de una persona con solo una
mirada.
Los que vienen por el dinero, los que vienen con una nueva oportunidad de negocio.
También hay nobles caídos que vienen proponiendo ofertas dudosas.
Entre todos estos tontos puede haber alguien con una propuesta legítima.
Por lo que él no puede dejar este trabajo a otra persona.
Mientras pensaba en esto, rechazó al estafador ante él y llamó al nuevo invitado.
Un hombre guapo entró.
Pero Myormiles no sería engañado.
Este hombre también era un noble caído que una vez había tratado de vender un poco
de chatarra a un precio alto usando su nombre.
Probablemente llegó con otra idea y está buscando dinero.
Pero, en todo caso, es un noble. Myormiles verificó esto por sí mismo.
Por lo que mostrar rudeza hacia un verdadero noble podría ser fatal. Lo cual hace que
esta tarea sea un tanto difícil.
“Es otra idea estúpida”, pensó él, y le preguntó al invitado.
Y tenía razón.
Realmente era una basura.
“¡En resumen, voy a abrir una nueva tienda usando mis esclavos, así que dame el
dinero!” Él dijo.
Francamente, no puede ver que esta idea tenga éxito. Una tienda necesita mucho más
que chicas lindas para tener éxito.
Investigar el mercado y los compradores, considerar la locación, y pagar por los niños
de las chicas.
El hecho de que son esclavos no quiere decir que van a trabajar de forma gratuita,
ellos necesitan comida y refugio después de todo. También hay costos iniciales a
considerar.
La apertura de un prostíbulo también requiere que se considere la posibilidad de que
enfermedades de propaguen.
Si lo hace, no sólo el noble, sino el propio Myormiles sería acusado.
Así que esto no es algo que él pueda aceptar.

「Vaya, qué ojo tan exigente tiene Kazak-sama.

Sin embargo, con respecto a estas esclavas, eso resultaría imposible, no podría.
La trata de esclavos humanos ha sido prohibida y la apertura de una tienda con
esclavos ilegales sería…」

「Ah, sobre eso… aquí está la cosa. Todo se resuelve cuando un noble paga a las
personas adecuadas algo de dinero.
Entiendes, ¿verdad? Ah, y esto es un secreto… pero esos esclavos son elfos.

Dijo de manera altanera.

Myormiles tiene acidez al escuchar al Conde Kazak, pero ahogó su desagrado.
Como comerciante, él no puede mostrar el descontento al cliente. Incluso un
comerciante novato sabe eso.
Entonces, ¿cómo lo debe rechazar?
Y en el momento en que empezó a decir algo,

「¡Yo! ¡Cómo has estado, Myormiles-kun!」

La puerta se abrió y entró una persona mientras lo saluda.

Una hermosa chica (¿chico?) con el pelo plateado, ojos dorados entró.
Una persona que no es posible este aquí…

「¿Eh? ¿Podría ser, Rimuru-danna?」

Una profunda voz de sorpresa escapó de sus labios.

¿Eh? ¿No Rimuru-danna se convirtió en un señor demonio? Es lo que Fuze-sama
había dicho…
¿Y él no está usando una máscara? ¡¿Por lo que es así de linda sin ella?!
Estos pensamientos le llenaron la cabeza, se había olvidado por completo del Conde
Kazak.
Y entonces oyó,

「¡Por favor espera! ¡El Maestro se encuentra actualmente con un invitado!」

Una asistente en pánico trató de detenerlo.

Lo más probable es que él no había podido evitar que Rimuru entrara y era demasiado
tarde para detenerlo.
Lo que es un fracaso. Pero lo más probable es que él no habría sido capaz de
detenerlo de todos modos.
Así Myormiles difícilmente podría enojarse con la asistente.

「Ah, lo siento. Estabas con un invitado, eh. ¡Voy a esperar en tu tienda!」

Y parpadeando con una sonrisa sincera, Rimuru añadió: “Perdón por mi rudeza… nah,
¡mi culpa!”.
Y dejando a todos estupefactos se fue.
Posteriormente Myormiles terminó la discusión con el Conde Kazak, y despejó su
agenda por el resto del día.
Una gran ola empieza a mover el mundo.
¿Qué era lo más importante?
Myormiles no era un tonto que no podía entenderlo.
Sin duda era una persona que podía encontrar el mineral dentro de una piedra.
¡Pero! Había algo que podría crear incluso si fuera a abandonar todo.
¿Una corta relación pero de grandes ganancias? Eso no importaba.
Lo más importante era su obligación de tener en cuenta el beneficio a largo plazo de
sus socios de negocio– compañeros comerciantes.
Había tenido la intención de visitarlo el mismo cuando las cosas se calmaran.
Es decir, él ha oído que después de convertirse en un Señor Demonio, asistió al
banquete de Walpurgis.
Por lo que él no pudo tomar ninguna acción hasta que estuviera seguro de los
cambios.
Y sin embargo, la misma persona lo había visitado como si nada hubiera cambiado.
Así que la reunión con esta persona era, por mucho, lo más importante que tenía que
hacer.

Recordando todas las estrategias que sabe, y ocultando la pura alegría que llenaba su
corazón, Myormiles cerró su tienda.
¿Qué malvado plan él tendría para proponerle hoy?
Y así, el tedioso día de Myormiles llegó a su fin.

─────────────────────────
1- Ok, esto se tornó raro. ¡Momento! Esto tiene tintes románticos…
2- Normalmente el dicho es al revés: “Lobo con piel de oveja”. Pero el apostrofe en la
versión inglesa esta después de “lobo”. Por ende lo dejé como tal.
Si no lo corregí es porque me dio hueva hacerlo :v
Capítulo 99 – Preparaciones para el Torneo

Myormiles volvió rápidamente a su tienda.

Él podría haber enviado a un mayordomo por delante de él, pero decidió no hacerlo.
¿Podría realmente él esperar por mí?
Un poco preocupado, él ingresó en la tienda.
Cuando lo hizo, vio que una adorable muchacha (?) descansaba en el coche.
Y, cuando él (ella) vio a Myormiles, él (ella) sonrió ampliamente.

「¡Yo! Eso fue rápido.」

Una forma de discurso que estaba completamente en desacuerdo con su rostro, él

(ella) levantó la mano en un saludo.
Ese era, sin lugar a dudas, el maestro Rimuru.
Habiendo confirmado eso, Myormiles expresó la felicidad que sentía al ver que Rimuru
todavía estaba sano y salvo.
Los otros asistentes, al ver a su maestro así, no reaccionaron con ninguna sorpresa y
han estado tratando de Rimuru con respeto.
Ciertamente, ese era el efecto de haber pasado una hora aquí a solas con él.
Después de apartar el té helado que estaba bebiendo, Rimuru fue directamente al
grano.

「Muye bien. Tengo una solicitud de trabajo, ¿sabes? Estoy segu~ro que Myormiles
será capaz de manejar la situación.

Tengo un evento por delante y quiero un productor para ello.

¿Puedo dejártelo a ti?」

Con una amplia sonrisa que sólo puede ser descrita como la representación de todo el
mal, de toda la raza humana, Rimuru preguntó.
Myormiles no podía leer lo que estaba en su mente, pero estaba seguro de que se
trataba de algo peligroso.
Aun así,

「¿De qué tipo de evento podría estar hablando Danna?」

Myormiles, por alguna razón, quería escuchar más.

De alguna manera, él ha estado fascinado por esta persona. Sin pensar en las
pérdidas o ganancias, este tipo de sentimientos no naturales lo llenaba.
Tal vez, ahora era un fracaso como comerciante.
Pero ahora que se ha convertido en un fracaso, ¿no es el momento perfecto para
servir a este ser?
Así que intento imaginar lo que cómo sería servir a Rimuru.
La sola idea lo llenó de una alegría sin límites.
Así, escuchó la explicación de Rimuru.
Él dio a conocer una propuesta impactante.
Tempest llevará a cabo un torneo muy pronto, y quería dejarlo en manos de
Myormiles.
Él lo había descrito como algo divertido, pero, en esencia, sólo era un espectáculo
para las masas.
Ellos crearan un Coliseo para soportar a diez mil personas que verán y apoyarán a los
candidatos.
La gente promedio también tendrá derecho a ver, tal vez con un boleto de entrada.
No obstante, si la entrada es libre; cosas como el comedor y alojamiento en Tempest
serán anunciados correctamente.
Más importante aún, movilizarán a diez mil personas por los alrededores. Aunque las
carreteras han sido preparadas, hay una necesidad de gestionar el transporte de
carruajes y demás disposiciones.
Por otra parte, gestionar el número de invitados. Ofreciendo alojamiento.
Sólo de pensar en las riquezas que se moverán aquí hizo agua su boca.
Los comedores y alojamientos de Tempest son más que excelentes, por lo que
aceptar huéspedes será sencillo.
El problema es la estimulación permanente de la economía y la maximización de la
ganancia.
Ese es todo el punto detrás de este torneo.
¡Demasiado divertido!
¡Haber preparado un plan tan detallado sólo para dejarlo en manos de Myormiles!

「Esto debería dejarse en manos de un profesional, ¿no? No me digas, Myormiles,

¿te falta confianza?」

「¡Ja, jajajaja! Que cruel. Rimuru-sama es una persona mala.」

「Ja ja ja ja. ¡Yo soy, yo! ¡Pero no tan malo como tú!」

Los dos se rieron en voz alta.

Con una sonrisa maliciosa en sus rostros.

「Usted entiende el enorme capital que se mueve aquí, ¿verdad?」

「Fufufufu. No se preocupe, este es el campo de especialización de Myormiles……

¡Voy a producir resultados con los que Rimuru-sama estará completamente
satisfecho!」

Un enorme capital fluirá en este evento.

Así como dice Rimuru.
Que ser… tan aterrador.
Qué tan lejos puede ver él…

「En ese sentido, puedo ver otra manera de utilizar la medicina restauradora.
Es posible se curado siempre y cuando uno no esté muerto, creo…
Así que tal vez podríamos venderlo a los participantes.
Y, el verdadero objetivo es la publicidad, ¿verdad?
Así la gente visitará Tempest muchas veces más a partir de ahora, ¿cierto?
Sobre la base de ese objetivo, mi trabajo sería…」

「…Como esperaba. ¡Estoy contento de habértelo dejado a ti, Myormiles!

No me importa si el torneo no produce ningún beneficio.
“¡Quiero volver otra vez!” Si las personas se quedan con esa sensación, entonces
hemos tenido éxito. Voy a dejar a los invitados a su cargo, ¿de acuerdo?」

De este modo, se dieron la mano.

Un escalofrío aterrador asaltó a Myormiles como ideas vertidas en su cabeza.
Hay innumerables maneras de manejar un evento como un país.
Sólo al permitir a la gente apostar por el ganador se puede producir enormes ingresos.
Finalmente se dio cuenta de las muchas ideas y el peso de la responsabilidad que
conlleva esta solicitud.
Y cuando lo hizo, un entusiasmo sin límites llenó su cuerpo.
Finalmente podría hacerlo. ¡Finalmente podría mostrarle! ¡Él finalmente podría ser de
utilidad para Tempest!
Y luego, Rimuru agregó.

「Ah, y después de esto, si todo marcha bien, ¿te gustaría unirte a nosotros?
Como Jefe de la División de Comercio o Jefe de la División de Comerciantes. Bueno,
el nombre no importa, pero quiero que asumas ese puesto.
Crecimos bastante recientemente, por lo que necesitamos que alguien tome el control
de ese sector. ¿Qué te parece?」

¿Qué te parece? ¿Qué te parece? ¿Qué te parece? ¿…?

Estas palabras, como si estuviera tocando las fibras de su corazón, resonaban una y
otra vez.
Asintiendo con alegría, él aceptó.
Por supuesto que lo haría.
Rimuru estaba dispuesto a invertir en él hasta esta medida.
No había lugar para el fracaso.
¡Si lo hace bien, podrá unirse a su círculo de confianza!
En todos los días de Myormiles, más que cualquier sueño o esperanza que ha tenido,
ahora había un sensación como nunca había sentido antes.
Esta sensación era como un dulce néctar que juró no dejar ir.
Incluso después de que Rimuru dejó la programación para la próxima reunión, el
entusiasmo no disminuyó.

Las cosas se pondrán ajetreadas.

En primer lugar, declarar la intención de unirse a su estado.
En caso de que este evento concluya con éxito, no, él hará que sea un éxito, él no
tiene planes de regresar a Brumund.
Así declaró él.
Y preguntó,

「¿Qué es lo que harán? Si les gusta esta mansión, particularmente no me importaría,

¿saben?」

Y al oír estas palabras, todos sus asistentes respondieron.

「Por favor, permítanos viajar con usted.」

Ellos dijeron.
En este punto, nada lo detuvo.
A pesar de que había recibido licencia del país, Myormiles era un miembro de la guild.
Él tiene la libertar de moverse entre los países.
¡Uno siempre debe estar preparado para moverse!
Pero dejar de manejar esta tienda podría resultar desventajoso para el futuro.
Así que decidió dejar que unas pocas personas se queden atrás en el caso de que
Brumund florezca.
Ordenó a sus sirvientes empacar, regresando a su tienda.
Y llamó al primer empleado en la oficina.
Antes de que incluso el empleado pueda tomar asiento.

「¡Yo! Has logrado desarrollarte bastante bien recientemente, ¿qué te parece hacerte
cargo de la tienda?」

Directo al grano.
Parpadeando un par de veces, el empleado trató de entender lo que acaba de oír.
Él es, de hecho, un hijo de los parientes de Myormiles, y fue enviado a estudiar aquí.
Él es un chico brillante por el que Myormiles tomó gusto1.
Pero en realidad, él perdió su “hogar2” original debido a su horrible defecto, y sólo se
convirtió en un empleado para tener un lugar donde quedarse.
Sin embargo, no hay quejas en lo que respecta su ética de trabajo. Él es alguien del
que Myormiles fácilmente podría depender.

「Pero, maestro… ¿A qué se refiere con eso?」

Incapaz de creer lo que había oído, pregunto con timidez.

Mientras inclinaba la cabeza,

「Lo que pasa, es que he recibido el encargo de… un trabajo importante.

Voy a salir del país, por lo que decidí dejarte la tienda a ti.
Haz de la tienda un éxito y llama a tus padres para visitarlos un día.」

Dijo Myormiles, palmeando la espalda del empleado con una sonrisa afectuosa.
En realidad, sólo tenía la intención de prestarle la tienda a él. Es decir, él espera
totalmente ser capaz de recuperar el valor de la tienda.
El comerciante Myormiles no era una persona dulce.
Además…
(Si él no puede hacer los pagos, eso sólo demostrará que él es un fracaso para
empezar.)
Él fue motivado por su deber como maestro.
「Gracias, de verdad, gracias…
¡Definitivamente… sin duda, pagaré su benevolencia!」

Finalmente comprendiendo lo que fue dicho, el empleado agradeció a Myormiles.

Haciendo caso omiso de su gratitud,

「¡Trabaja duro!」

Myormiles dijo, asintiendo.

Por si acaso, ellos establecieron un contrato para el intercambio de mercancías.
No hubo supervisión al final.
Y después de volver a ser agradecido por el empleado, él anunció el cambio de
liderazgo al resto de la tienda.
Y, agravando su sorpresa, agregó.

「En uno en un millón de posibilidades de que algo suceda, eres libre de consultarme.
Sin embargo, estoy seguro de que ustedes serán capaces de acomodarse a la nueva
gestión enseguida.
¡Sólo recuerden mantenerse alejado de ofertas dudosas de los nobles!」

Todo el mundo asintió a sus palabras.

Todos ellos han llevado las enseñanzas de Myormiles al corazón, por lo que nadie se
comprometerá con ofertas dudosas aquí.
Y entonces,

「Um… ¿sería inadmisible para nosotros seguirlo, maestro?」

Algunos de ellos dijeron.

Myormiles vio en estos cinco individuos gran potencial.
Por lo que fue una sorpresa para él.
Nunca esperaba que ellos estén dispuestos a abandonar sus medios de vida para
seguirlo.
Así, se turbó en cuanto a cómo responder.
Pero aquellos que preguntaron no vacilaron en lo más mínimo.
El ex-empleado sonrió y dijo:

「Myormiles-sama, aquí todo el mundo es su discípulo.

Por favor lleve a estas personas con usted.」

「Pero… sin ellos, ¿no estarás en problemas?」

「Jajaja, ¡así que estabas preocupado por eso! ¡Yo también he recibido sus
enseñanzas, sabe!」

Myormiles asintió ante estas palabras tranquilizadoras.

Pensando en ello, personas de confianza con las que había trabajado en importantes
deberes son realmente preciosas.
Por lo que decidió aceptar la propuesta.
Así, después de supervisar los preparativos para su mudanza, Myormiles partió hacia
Tempest.

♦♦♦

Después de separarse de Myormiles, suspiró de alivio.

Gracias a dios que aceptó.

Tener un torneo está muy bien y todo, ¿pero cómo debemos aprovecharlo?
Ese fue el pensamiento que comenzó todo esto.

Incluso caerse no es gratis.

Pedí urgentemente la creación de un Coliseo. La llanura en la que nos enfrentamos a

los caballeros santos es donde decidimos construir esta gran estructura. Es de fácil
acceso y de otro modo conveniente.
Hemos declarado que el torneo se llevará a cabo junto con la ceremonia de
proclamación del Señor Demonio.
También decidimos permitir que cualquier ser de gran poder en el Bosque Jura
participe.
En pocas palabras, también estamos explorando por nuevos reclutas. Como nos
estamos convirtiendo en un legítimo estado, es probablemente una buena idea añadir
seres más poderosos a nuestras filas.
Otros señores demonio buscan subordinados como Diablo para aumentar su
influencia, pero no está claro si dichos demonios son verdaderamente fuertes.
¡Sin em~bargo! Dado que ellos van a estar luchando en esta ocasión, podemos ser
capaces de decirles su fuerza de forma inmediata.
En ese sentido, está el problema de muchos espectadores y pocos participantes.
Si sólo mostramos el poder de mi gabinete, los demonios errantes probablemente
serán disuadidos de enloquecer a voluntad.
Esos tontos deciden causar daño sin tener en cuenta si serán eliminados. Si es
posible, prefiero añadirlos a nuestras filas antes de que eso suceda.
Después de todo, dicen que los ángeles vendrán a invadir pronto.
A pesar de que fue mi primera vez escuchando eso, casi no veo razón para detener
nuestro progreso.
¡Yo deseo una vida agradable y cómoda!
Es por ello que podría ser una buena oportunidad para aumentar más nuestro poder
de combate.
Así que, en lugar de apuntar a famosos clanes, preferiría escoger fuertes individuos y
otorgarle un premio al ganador.
Los monstruos difícilmente estarían interesados en el dinero, por lo que proclamé que
voy a conceder cualquier deseo razonable.
Así que espero que un gran número de participantes se muestre.
De lo contrario, difícilmente ocurrirá un espectáculo.
Para alguien que disfruta de aquellos shows de pelea de fin año en TV, se trata del
entretenimiento ideal.
Pero, ahí está el problema del manejo del capital.
Visualizando una tarifa de entrada libre, siempre y cuando Tempest se anuncie
correctamente.
Cuando lo pensé, me di cuenta de que nos faltaba personal.
No hay ningún monstruo que se especialice en finanzas.
Mientras que podía hacerlo yo, es demasiado problemático y molesto.
Y entonces recordé a Myormiles-kun.
Él es un recurso muy valioso.
No sé por qué se puso tan emocionado, pero él está aun con más ganas de poner este
plan en marcha.
Tal vez incluso convertirlo en un evento anual.
Además, él incluso pensó en un plan para vender la medicina en el evento.
Qué individuo tan terrorífico.
En ese caso, en lugar de una arena construida rápidamente, probablemente
deberíamos construir algo más grande.
Con un poco de pánico, me puse en contacto con Gerudo.
Parece que estaban en el medio de sentar las bases por lo que no le importaba tener
que ampliar el tamaño de la construcción.
Aunque inicialmente estaba contra los palcos, creo que son necesarios para la gente
importante.
Por cierto, el Gabinete declaró unánimemente hacer un entrenamiento secreto y
desaparecieron.
Sólo Ranga permanece dentro de mi sombra como siempre.

Ahora entonces, ya que estoy en Brumund, puede ser que también salude a Fuze.
Al abrir la puerta a la rama de la Freedom Association de Brumund, entré.
Y me encontré con la mirada de: “¿Quién es ese?”.
Cierto, cada vez que vengo llevo una máscara, por lo que no saben que soy yo.
Como sea. Si él no está aquí, me iré.
Con una actitud tan despreocupada, me acerqué hacia la recepcionista.

「Yo. Soy Rimuru; ¿Fuze está por ahí?

Oh, aquí está mi tarjeta de la guild.」

Dije y saqué una tarjeta del bolsillo (estómago).

Podía oír a la gente decir: “¡¿Esa chica es un aventurero?!”, pero no les presté
atención.
La recepcionista parecía haberme recordado.

「¡Ah! ¡Oh vaya, ha sido un tiempo! ¿Cómo has estado?」

「¿Hmm? ¡Oh, muy bien! También pareces estar haciéndolo bien.

Así que, ¿podría encontrarme con él?」
「Ah, sí. ¡Por favor sígame!」

Inmediatamente fui guiado a través.

Detrás de mí, pude escuchar: “¡¿En serio?! ¡¿Quién es esa chica?!” y similares, pero
decidí ignorar aquellas palabras.
Y como siempre, fui guiado hacia la misma habitación a través de círculos mágicos.
En el interior, Fuze se sostenía su cabeza.

「¡Yo! Vine a jugar. ¿Qué ocurre? ¿Tienes algo en mente?」

「Bueno, ha sido pacifico, pero de repente apareció un señor demonio…」

「¿Eh? ¿En serio? Eso es una amenaza. ¡¿Por qué estás tan relajado?!」

「No, no, el señor demonio está justo delante de mí. ¿Entonces qué debo hacer?」

「¿Oh? ¿Es así? Entonces, ¿qué tal un poco de té?

¿Un pastel también podría ser una buena idea?」

「Pastel, eh… ¡qué demonios! ¡¿Crees que podría adquirir tal delicadeza tan
fácilmente?!
En serio, ¿está bien para ti ser tan despreocupado incluso siendo un señor
demonio?」

Mientras se quejaba, sirvió un poco de té.

A diferencia de la forma en que luce, él es un tipo muy agradable.
Dándole las gracias, sorbí el té. Y le hice saber la versión corta del Banquete de
Walpurgis.
Que ahora hay Ocho Señores Demonios llamados “Octograma3”
Y más importante.
El Guild Master de la Freedom Association, Kagurazaka Yuuki, está conectado de
alguna manera con el Señor Demonio Kazaream.
Fuze murmuró con incredulidad.
Pero, sin dudar de mi historia, comenzó a considerar las contramedidas.
Más bien, deberías dudar de mis palabras, quería decir.
Si estoy equivocado, genial; pero si estoy en lo cierto, entonces es absolutamente
necesario un plan de acción.
Es mejor ser prudente. Qué compañero tan fiable es él.

「En ese caso, creo que sería mejor utilizar este objeto mágico que impide el control
mental.
Todos estamos usándolo.
Y, no lo reveles a nadie que no sea de confianza y que no tienen nada que ver con
Yuuki.」
「Entendido… eso es de esperar. Voy a tratar de buscar personas que puedan disipar
skills de lavado de cerebro y control mental.」

Él es rápido para entenderlo.

Él ya está muy por delante de mí.

「Llámame si ocurre algo.」

Dije, sacando una esfera de comunicación y cien monedas de oro.

「Oye, Danna… ¿Qué es esto…?」

「Un dispositivo de comunicación y para los gastos necesarios. ¿Es suficiente?」

「Ayudará. Pero, para cargar con esta cantidad, ¿es en serio?」

「Así es. No creo que se pueda confiar en Ingrasia en este asunto.

Yuuki ha tenido 10 años para extender su red, ¿ya ves?」

La expresión de Fuze se hizo aún más seria cuando se lo dije.

Y comenzó refunfuñando para sí mismo.

「En serio… las cosas eran mucho más pacíficas antes de que aparecieras…」

「No es fantástico, tienes un trabajo. ¡Y uno grande además!

Fuze levantó las manos como si se rindiera.

「Haz que sea una solicitud.」

Él dijo, con un rostro lleno de determinación.

Es difícil solicitarle una misión para espiar a sus superiores.
Me siento mal por él, así que decidí explicarle con mayor detalle.
Mi objetivo real son los niños.
Así que le dije. Si Yuuki es sospechoso, está la necesidad de salvar a los niños.
Pero si lo manejo mal, él sabrá que estoy sospechando de él. Así que esto debe
hacerse en completo secreto.
Preferiblemente con un tercero que no tenga relación alguna conmigo.
Fuze asintió y se puso a pensar en la estrategia.
De todas formas, no podemos precipitarnos.
Dado que él no nos ha notado todavía, no es necesario tomar medidas serias.
Podemos llevarlo lentamente, por lo que creo que debemos ser cuidadosos.

「He aceptado la solicitud. ¡Déjamelo a mí!」

Fuze asintió e hizo la promesa.

Por el momento, él va a utilizar personas de confianza para buscar a los afligidos por
el control mental.
Si es posible, él protegerá a los niños.
No hay más remedio que confiar en él por ahora.

「¡Te lo encargo!」

Y asintiendo, concluyó la discusión de los últimos detalles.

─────────────────────────

1- ¡It’s Yaoi Time!

2- En otras palabras, fue expulsado de su casa o en este caso su familia (padres u
hermanos) no lo reconoce como tal.
3- Así estaba, no me culpen a mí. Además, un octograma es: “Una estrella de ocho
puntas”; por lo que no está del todo erróneo en lo que se refiere al anterior nombre
dado que eran “Las Ocho Estrellas de los Señores Demonio”.
Capítulo 100 – El Dungeon1 Subterráneo

Después de terminar la reunión con Fuze, me dirigí de nuevo a Tempest.

Me puedo mover a cualquier lugar que he visitado anteriormente a través de [Viaje

Espacial], ya ves.
Esto hace uso de un poco de energía mágica, pero mis reservas son tan vastas que
no lo siento.
Así que es un skill súper útil que me permite transferirme a otros lugares sin
problemas.

Cuando me acercaba a la ciudad, Gerudo se puso en contacto conmigo a través de la

telepatía.

(¡Busco su guía inmediata, Rimuru-sama!)

¿Qué podría estar mal?

Con ese pensamiento, me transfiero hacia Gerudo.

De un simple movimiento, me dirijo hacia Gerudo. Realmente es un skill muy

conveniente.

No es que vaya a aparecer a su lado, y tampoco voy a materializarme en las

inmediaciones.
Si es necesario, podría aparecer exactamente en un punto deseado, pero esta vez voy
a transferirme un poco más lejos.
Bueno, de hecho, ya que es un lugar que he visitado antes, no tengo la necesidad de
transferirme frente al individuo.
Y en este punto es más fácil dirigirme hacia él a pie.
Gerudo estaba en el túnel que Veldora había hecho explotar.
Piezas de acero demoniaco están dispersas a través del paisaje apenas oscureciendo
el túnel en ruinas.
Yo había pedido que sea restaurado, pero ningún avance parece haberse hecho.
¿Me pregunto por qué?
Gerudo parece estar discutiendo con alguien.

「¡Ya te dije~! ¡Estamos ocupando estos túneles!」

「Incluso si dices eso, nosotros no hemos reconocido sus demandas.

Por favor, permíteme consultarlo con Rimuru-sama primero.」

「¡De ninguna manera! ¡¿Qué acaso no ves o debemos abandonar el dungeon?!

¿Realmente están planeando en dejarnos sin hogar?」

「Nadie está diciendo eso. Por cierto, deja de tratar de hurtar el acero demoniaco de
este lugar.」

「Tch. ¡Qué agudo! No te preocupes por nimiedades, o mi Beretta te– ¡¡Qué!!

Borrando mi presencia, he capturado con éxito a Ramiris.

Y la miro a la cara.
No hay duda de ello, es Ramiris.

「¿Qué demonios estás haciendo?」

「¡Y-yahoo! ¿Qué pasa, Rimuru?」

Desviando la mirada, Ramiris me saluda.

Incluso sin preguntar, sé exactamente lo que estaba planeando hacer.
Ella está pensando en reclamar como suyo el acero demoniaco y conectar el túnel
hacia el dungeon.
Ella dijo algo sobre la construcción de una entrada por aquí anteriormente.

「Entonces, ¿estabas planeando la construcción de un dungeon por aquí y fuiste

descubierta por Gerudo?」

「Eh… no, no hay forma… creo. ¿Quizás…?」

「En otras palabras, estoy en lo cierto. En serio…」

「Aja, jajajaja……」

Ella trató al tema como si fuera un asunto de risa.

Mirando alrededor, hay una clara necesidad de recuperar los recursos y reparar la
tierra, pensé.
Pero, ¿quizás es una buena idea el construir un dungeon aquí después de todo?
Quiero decir, pienso en mi última conversación con Myormiles.
Queremos que las personas vuelvan a visitar de forma continua Tempest.
No obstante, tal vez no todos los días, pero por lo menos cada temporada.
Entonces, ¿hay que pudiésemos hacer que atraiga a las personas a menudo?
Por ejemplo… ¿qué tal si creamos un dungeon?
Esta podría ser una buena idea.
Miro a Ramiris. Sin preocupación, ella sólo me sonríe.
Ella es un poco… No, ella es muy poco fiable, pero quizás ella pueda administrarlo.
Poniéndome firme, expresé mi propuesta.

♦♦♦

Mi propuesta.
Es muy sencilla, en serio.
Voy a tener a Ramiris creando el dungeon y gestionándolo.
Y así tendremos al dungeon generando algún beneficio.
Ramiris vivirá allí, y voy a conseguir un poco de cambio de su bolsillo.
Por supuesto, esta idea requiere su apoyo total, ¿pero ella no parece oponerse?
De hecho, cuando le di a conocer esta idea.

「¿Eh, eh? En otras palabras, ¡¿puedo hacer un dungeon aquí?!

…En realidad… ¡¿podría ser esta una oportunidad para finalmente disipar ese horrible
apodo: NEET?!」

Abriendo mucho los ojos, ella exclamó.

Bueno, pensé en ello más como una especie de broma, sin embargo…

「U-um… ¿Es cierto que puedo ganar algo de dinero de esta manera?」

Tragando saliva, ella preguntó con una expresión seria.

Ella probablemente tiene miedo de que cambie de opinión.
Aunque no hay forma en que yo lo haga. Bueno, no es como que todas mis promesas
son ejecutables.

「Lo digo en serio. Pero, yo no sabría la cantidad de beneficios que podemos hacer
hasta que lo intentemos...
Bueno, habrá gastos relacionados, ¿qué tal alrededor del 20% de las ganancias?」

「Um… ¿cuánto sería?」

「Bueno, si mil aventureros nos visitan en un solo día, tú obtendrías 2 monedas de

oro.」

「¡¡Geh!! ¡¿T-t-tal f-f-fortuna?!」

「Bueno, los ingresos reales podrían ser mayores o menores a lo previsto.

Y ya que necesitas construir un lugar donde vivir de cualquier forma, no sufres como
resultado de ello, ¿cierto?」

Ella sacudió la cabeza con violencia.

En primer lugar, ella construyó el dungeon en cualquier parte que quiso, aun así ella
tendrá que mantenerlo.
Por lo que no habrá nada malo con respecto a esto.

Ella me abrazó con fuerza por la alegría.

Dado que ambas partes parecen satisfechas, esto se convertirá en otro proyecto que
voy a supervisar.
Añadiendo a Gerudo a nuestra conversación, pulimos los detalles.

Primero, llevamos planes durante la noche para construir desde la ciudad hasta aquí.
Es un viaje que ni siquiera toma la mitad de un día.

Habíamos elegido este lugar ya que estaba en el perímetro exterior de la ciudad.

¿Quizás debería decir a unos 10km de distancia? Una vez que se haga el camino,
también tenemos la intención de construir un establo cercano.
Habíamos querido colocar carriles para transportar personas y equipaje desde aquí.
Dado que el alquiler de caballos y bestias mágicas a la ciudad daría lugar a nuevos
problemas higiénicos.
Recuperar el acero demoniaco es necesario para ese objetivo, pero sólo puedo
preparar un poco más.
Puesto que está relativamente cerca de la ciudad, una posada aquí sería poco
probable que traiga a muchos clientes.
Por lo tanto, decidimos construir un motel en su lugar.
Pero si vamos a construir un dungeon aquí, entonces una posada sería indispensable.
Si ellos quieren relajarse de verdad, siempre podrían volver a Tempest. Es una buena
idea mantener el lugar de trabajo separado del hogar.
Y si construimos un dungeon aquí estamos obligados a atraer a algunos aventureros.
Podría ser una buena idea también dar servicio a los carruajes que entren y salgan del
Reino Enano y el (ex) Reino Farmas.

Elaborando el plan, tengo a Gerudo confirmándolo.

Le resulta aceptable.

Por otra parte, el sitio de nuestra batalla con los caballeros está a sólo unos pasos de
distancia.

Dos kilómetros hacia la ciudad, donde una serie de caminos se cruzan, es el lugar
previsto para el coliseo.
Está relativamente cerca de la ciudad, por lo que esperamos que los huéspedes
accedan a pie allí.

A diferencia de nuestro mundo, la gente tiende a caminar aquí.

Es inimaginable que no anden un viaje de ida y vuelta de menos de 20 km. También,

irse temprano a la cama y levantarse temprano es una política.

Así que, si llevamos a cabo el torneo desde las 10:00~15:00, eso les debe dar tiempo
suficiente para hacer el viaje.

En cuanto al personal, probablemente podemos tenerlos quedándose en la posada.

Habiendo concordado así con Gerudo, pasamos a discutir el modelo del coliseo.

Después de hablar con Myormiles, finalmente imaginé cómo quería que se vea.

Normalmente me gustaría pasar horas delante de mí laptop creando el plan, pero

ahora puedo hacerlo a mano.
Rafael es realmente útil en este tipo de cosas menores.
Aceptando mi diseño con un “no hay problema”, Gerudo se fue.
Cuando miré a Ramiris,

「Uhehe… ahora incluso haré algo de dinero, eh.

¡Atrás quedaron los días en que se burlaron de mí diciendo que era el Señor Demonio
de la Pobreza!」

¿Estará bien? Ella parece estar completamente perdida en su propio mundo.

Bueno, supongo que ella estará bien.
Ella ha sido ridiculizada significativamente hasta ahora.
¿Alguien ha oído hablar de un señor demonio que no tenga dinero?
Aunque más que el dinero, el que no trabaje es el problema, creo…
Es cierto, el Dungeon de Ramiris carece de… personas.
Ella probablemente estaba muy aburrida y muy sola.
Realmente espero que los aventureros se muestren. Por mi causa y la de Ramiris.
Arrastrando de vuelta a Ramiris hacia la realidad, nos enfocamos en detalle sobre el
dungeon.
Ramiris muestra un rostro decidido, algo como nunca he visto en ella antes, y está lista
para continuar.
Tenía cinco preguntar para ella.

1.- ¿Cuántos pisos pueden ser construidos bajo tierra?

2.- ¿Cuántos días necesitaría para terminar?
3.- ¿Qué pasa con los monstruos dentro?
4.- ¿Puede ser el interior modificado? Además, ¿los cofres de tesoro pueden ser
configurados?
5.- En caso de muerte, ¿podríamos establecer un sistema en el que ellos renazcan en
la superficie?

Es lo que pregunté.
Esto es lo que ella respondió.

1.- No hay límite, pero siendo realistas, como máximo 100 pisos.
2.- Es posible terminarlo en un día. Gracias al skill [Creación de Dungeon] puede
crearse en un solo momento. El interior aparte.
3.- Todos los que deseemos, dado que los Espíritus que habitan el interior no
desovan. Pero si la concentración mágica decae, solamente monstruos débiles se
generarán.
4.- Es posible. En realidad, el personalizar el interior es una de las funciones de su
habilidad. También es posible crear una rotación de patrones de piso, pero sólo un
piso a la vez. La estructura en sí no, pero el interior se puede cambiar de forma
relativamente simple.
5.- Es posible. Pero, uno tendría que llevar un artículo especial creado a través de
[Creación de Dungeon].

Es lo que ella dijo.

「¡Maravilloso! ¡Es maravilloso, Ramiris-kun!」

「¿Deberás, deberitas2? ¿Soy realmente tan sorprendente?」

「Sí. ¡Ahora nuestras ambiciones se han superpuesto!」

「¿En serio? Estaba pensando lo mismo.」

Asentimos el uno al otro.

「Estoy deseando trabajar contigo, Ramiris.」

「Sí, voy a estar a tu cuidado. Unirse a una gran organización es como abordar un
gran barco. Es tranquilizador.」

Gran barco, eh. Esperemos no ser el Titanic.

Dado que nuestros tamaños son diferentes no pudimos darnos la mano, pero fuimos
uno en espíritu.

Decidí que Ramiris tome el acero demoniaco alrededor.

Puesto que parece que ella va a hacer algo realmente útil.

Continuamos intercambiando ideas sobre el diseño y el concepto del dungeon.

Estando muy felices.
Ramiris y yo “siendo felices” hablamos del dungeon.
Por no decir más, nuestra conversación tomó una dirección extraña y elaboramos un
diseño de un súper dungeon avanzado.

Lo siguiente es la producción.
Como Ramiris declaró, fácilmente estará hecho para mañana.
Prometí venir a visitarlo y regreso a la ciudad.

Necesito tener a Kurobee revisando todas aquellas armas y armaduras de prueba que
no se ven en el mercado en poco tiempo.

「¿Esto está bien, Rimuru-sama? Estos artículos son imperfectos y difícilmente

pueden ser utilizados por la persona promedio.」

「Nah, está bien. Dejaré estos a un lado para que reciban la bendición de los espíritus
y hacer que absorban un poco de energía mágica.
Éstos podrían convertirse en objetos mágicos, ves.」

「Así que es eso. En ese caso, haré como a usted le parezca.」

Él dijo eso y sacó los artículos de la bodega.

Los acepté y expresé mi agradecimiento.
Sin embargo, pensar que tenía tantos artículos de prueba.
En algún momento, él había añadido un centenar de artículos a la lista. Hay juegos
completos aquí también, y todos estos elementos son mucho mejores que los que uno
se encontraría en una tienda.
Pero, como ha dicho Kurobee, estos artículos son imperfectos para el usuario que no
se ajuste a él.
Por lo que no pueden calificar como herramientas.
Pero a cambio de absorber energía mágica y convertirse en materiales en bruto, el
usuario puede obtener temporalmente una increíble fuerza física.
Bueno, no es como que sólo se deban utilizar si uno tiene el deseo de morir, pero sólo
un tonto usaría un producto no probado.
No es que yo me haga responsable de ello.
Entonces, ¿qué debo hacer con esta línea de artículos?
En realidad, estoy jugando a ponerlo dentro de cofres de tesoros en el dungeon y
tener a monstruos especiales protegiéndolos.
Y pensar que yo podría tener la oportunidad de ser un creador de dungeon en la vida
real… es demasiado emocionante.
Bueno, es cierto que terminar subastando estos artículos fuera traería un montón de
oro.
En realidad, esa podría ser la mejor opción.
Pero, eso no es bueno. Lo más importante es la publicidad en curso de Tempest.
Si ven la belleza de nuestra ciudad y sienten su encanto, sin duda van a venir de
nuevo.
Honestamente, cuando me dijeron que Ramiris puede crear una entrada a su
laberinto, originalmente quería que fuera en el medio de la ciudad.
Sin embargo, pronto me di cuenta del beneficio de tener un pueblo taberna para la
conveniencia de los aventureros.
Equipo y similares deben ser comprados en la ciudad.
Basta con pensar en cuánto dinero se gastará. Incluso si tenemos stock de antemano,
probablemente volveremos a agotarlos.
Con el dinero sobrante para el mantenimiento y la compra de materia prima,
probablemente podemos ofrecer nuevas ofertas a los clientes de nuevo.
De esta manera, los aventureros hablarán de nosotros entre sí y Tempest sin duda
ganará fama.
Por otra parte, es probable que sea una buena idea mantener a los ciudadanos
ocupados.
El torneo se celebrará, quizás como máximo dos veces al año, pero sin duda vamos a
celebrar otros eventos.
Ejercicios militares, pruebas de aventureros.
Así que definitivamente pondremos todos estos edificios en uso. Y el dungeon
seguramente llamará aún más la atención.

Veldora.
Veldora está en mi cuarto.
Él se ha adaptado bastante a ello.

「Oye, Veldora, tengo que pedirte un favor.」

「¿Hmm? ¿No ves que estoy ocupado?」

Sí. Él está leyendo manga.

Y claramente no tiene nada que hacer.

「Ya veo… es una lástima. Y yo que estaba a punto de ofrecerte algo divertido que
hacer.
Si estás ocupado, no se puede evitar. Supongo que tendré que pedírselo a Diablo.」

Dije, y fingí salir.

「Oye, espera. Estoy ocupado, pero voy a escuchar tu solicitud.

¡Habla!」

Anzuelo, línea y plomo.

Qué fácil es manipularlo.
Es tan fácil manipular a este vejete como quitarle un dulce a un niño3.
Pero haciendo a un lado eso,

「La cosa es, estábamos pensando en construir un hogar para ti.

Ramiris y yo estábamos hablando sobre ello, y actualmente se está construyendo.」

「¡¿Q-qué dijiste?! ¿En serio?

Pero, ¿por qué lo llamaste un favor?」

Ya sea que él esté profundamente interesado o no, tiene una mirada seria en su
rostro.
En serio… demasiado fácil.
Le dije a Veldora sobre el plan del dungeon.

「Entonces, la cuestión es que necesitamos un rey que gobierne el dungeon.

Ramiris lo supervisará. Y, en el piso 100 vamos a crear una entrada que conduzca al
laberinto de los espíritus.
Necesitamos un guardián más fuerte para proteger esa puerta.」

「Ya veo… ¿y quieres que lo haga yo?」

「Exactamente. Y mientras, en el laberinto, quiero que hagas alarde de tu aura.」

「¿En serio? ¿Está bien?」

「Así es.」

Asentí.
Francamente, no me interesa mucho eso del guardian.
Lo que quiero es el aura de Veldora.
Si él lo libera aquí, será tan densamente concentrada, que la gente normal no será
capaz de sobrevivir.
Pero si la contiene por un tiempo prologando, la liberación creará una explosión como
la última vez.
Por lo que no es una buena idea que él mantenga suprimiendo su aura tanto tiempo.
Así que hay una necesidad de liberarlo.
Lo que significa, que teníamos que encontrar un lugar para que él pueda hacerlo…
La cueva del sello no podía contener completamente toda el aura de Veldora.
Es por eso que el dungeon se hará de 100 pisos de profundidad y una vez hecho él
será libre de soltar su aura.
Y ese es el verdadero propósito…
Una vez que aumente la concentración mágica, monstruos emergerán naturalmente.
A medida que ésta suba hacia arriba, los pisos superiores sin duda serán ocupados
desde simples monstruos hasta seres más fuertes.
Incluso la cueva tenía a la Serpiente de rango A-.
Qué clase de monstruos emergerán ahora, es algo que no puedo ni siquiera comenzar
a imaginar.
Tal vez otro slime inteligente emergerá entre ellos.

Así que, al tener a Veldora liberando su aura sólo nos beneficiará.

Esencialmente, matamos dos pájaros de un tiro.

「…Y, cuando vea aventureros,

“¡Kuajajajaja, han hecho bien viniendo hasta aquí! ¡Permítanme darles la bienvenida,
insectos!”, o algo como…
“Kuajajajaja, no se puede huir de mí. ¿No lo sabían? ¡No se puede huir del Dragón
Tormenta Veldora!”.
Y luchar contra ellos, ¿verdad?」

Dijo Veldora.
Está completamente centrado en ello ahora mismo. Él no parecía interesado al
principio, sin embargo. Así que asentí.

「Además, también sería posible hacer frente a unidades enteras de aventureros.

Es como… un Juego de Simulación Real, ves.
¿Qué te parece? ¿No suena divertido?」

Veldora se levantó y puso el manga en su bolsillo.

Y frente a mí,

「Como era de esperar de ti, Rimuru. Siempre supe que podrías hacer grandes
cosas.」

Dijo, y me dio la mano.

Gracias a Dios que es un idiota.
Y así, he reclutado (¿con gran dificultad?) a Veldora.
El día siguiente.
Veldora y yo fuimos a ver a Ramiris.
Como ella prometió, el dungeon se completó.

「Yo, Ramiris, ¿lo estás haciendo bien?」

「¡Ah, maestro! Ha sido un tiempo. ¡Estoy perfectamente saludable!」

Estos dos se llevan bien como siempre.

Ramiris estaba sentada en el hombro de Veldora al momento en que ellos
comenzaron a hablar.
Y después de intercambiar saludos, fuimos directo a la explicación.
Como yo había querido, el dungeon se ha creado a través de una serie de bloques.
Es así, una vez cada pocos días podemos cambiar disposición.
Cada diez pisos se han establecido puntos de guardado.
Al llegar a este punto, la próxima vez que ingresen podrán continuar desde donde lo
dejaron.
A tal fin, habíamos decidido conceder permisos a los aventureros para usar círculos
mágicos de teletransporte.
La venta de mapas es algo que rechazamos. Además de que sería una molestia hacer
nuevos cada día.
Y no nos olvidemos del elemento más importante.
El skill [Creación de Dungeon] de Ramiris.
Sólo funcionará una vez.
Cualquier muerte que se produzca en el dungeon será negada, y el usuario será
devuelto a la superficie.
Se activará diez segundos después de que la muerte ha sido confirmada.
También hay un objeto de escape de emergencia que devuelve al usuario a la
superficie.
Éstas son las precauciones que planeamos vender en la entrada. Si las compran o no
es su elección.
Pero si no lo hacen y mueren… la culpa será enteramente de ellos.
Yo, personalmente, sin duda lo compraría.
En cuanto al precio, podemos decidirlo después. Por ahora, todo hecho.

Esperemos que todo esto termine como queremos.

Todavía hay muchas cosas que llevar a la práctica, pero eso es para más adelante.
Intercambiamos miradas y reímos como los villanos que somos.

─────────────────────────

1- En el titulo gringo usaron “Laberinto” pero después –en este cap y otros– apenas si
lo mencionan como tal y usan más dungeon (mazmorra) para referirse al mismo. Por
ende, he decidido dejarlo como “Dungeon” ya que es más correcto a lo que realmente
se refieren y quieren construir.
2- Me gusto más está expresión que la gringa que era muy literal.
3- Ahora imaginen está escena con Burns como Rimuru y Maggie como Veldora.
Capítulo 101 – Un Buen Plan

Fuimos al último piso donde vivirá Veldora y organizamos el interior.

Saco todos los muebles de mi estómago y los pongo en la habitación aislada por
bloques.
El ambiente es muy importante, por lo que no se puede dejar que el público lo vea.
He copiado y preparado algunas cosas que a Veldora le gustan.
Y después de haber terminado la decoración de la habitación, procedimos al centro del
piso 100 y tuve a Veldora liberando su aura.

Veldora liberó su aura con cuidado y se las arregló para hacerlo sin incidentes.
Las paredes interiores del lugar fueron creadas a partir de mineral.
Y se convertirán en acero demoniaco después de ser bañadas con la energía mágica,
después de todo es una simple pared modificada.
De esta manera, podemos ahorrar un poco los costes.
Por cierto, el primer piso de este dungeon es un espacio de 250m de ancho.
Es del mismo tamaño que 4 Tokyo Domes1, pero a medida que se desciende, el
tamaño se hace más pequeño.
El dungeon se ha creado de esta manera para que el aura se extienda también.
El espacio de Veldora es de 100m2 de ancho.
Parece bastante grande, pero si Veldora adopta su forma real, es en realidad muy
pequeña.
Fue creado para que pueda ampliarse si se pone incómodo.
El dungeon está bajo el control de Ramiris, por lo que se puede personalizar
libremente hasta cierto grado.

El aura se está filtrando hacia cada piso como estaba previsto.

Ya que no hay ningún muro que bloquee el camino, el espacio se llena sin ser
perturbado.
Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar hasta que los monstruos se
generen.

Después Veldora volvió a su forma humana, pasamos a la siguiente etapa.

En primer lugar, sobre las trampas.

Flecha Envenenada → Flechas untadas de veneno que salen volando de la nada.

Pantano Venenoso → Un pantano que es muy venenoso. Si caes en él, recibirás daño
de veneno y estados anormales.
Baldosas Cambiantes → Volverán tus sentidos de orientación locos. ¡Debes aprender
la importancia de mapear!
Piso Movedizo → Un suelo que moverá todo lo que se pose sobre él. Realmente muy
aterrador.
Hilos Cortantes → Pasa por ellos sin darte cuenta y tu cabeza rodará. Combinado con
Piso Movedizo puede conllevar a resultados brutales.
Trampa del Abismo → Más que el daño infligido por la caída, lo que te espera cuando
se cae es más peligroso.
Falsa Cofre de Tesoro (Mimic2) → Genial, ¿un cofre de tesoro...? ¡Es una lástima, soy
YO3!
Cofre del Tesoro de Risas → ¡Genial, un cofre de tesoro! Mueres riendo.
Cuarto de Monstruos → ¡Oye tú! Finalmente, un festín.
La Habitación Sellada → Enciende un fuego y…
Piso de Oscuridad → Es sentido común llevar una linterna, ya sabes. Si no la tienes,
podría venderte una a un precio muy alto, ¿qué te parece?
Piso Bajo Techo → No quiero encontrarme con un monstruo mientras rastreo~
Piso de Efecto Terrenal → ¡¿Qué diablos es esto?! ¡Por qué hay un volcán en un
dungeon!

Hice una lista de todas las trampas en las que podía pensar.
Casi todas ellas son posibles.
Es sólo que Piso de Efecto Terrenal es demasiado difícil. Bueno, el volcán es
imposible, tal como esperaba.
Estaba imaginando tener pisos de llamas, pisos congelantes, o pisos con tormentas de
nieve que hagan el papel de desastres naturales, pero…

「Imposible. ¡No tengo la energía para sustentar algo así!」

Como era de esperar, es imposible.

Bueno, puede ser que he pedido algo realmente absurdo.
Y cuando iba a renunciar a ese plan,

「¿Quieres que yo dome algún dragón de fuego o hielo de algún lugar?」

Oigo la voz de alguien que no debería estar allí.

A medida que doy la vuelta puedo ver a una chica con coletas.

「¿Eh…? ¿Por qué estás aquí? Milim…」

100 pisos bajo tierra.

En otras palabras, en el último piso del nuevo dungeon, una hermosa joven señor
demonio está sonriendo de forma muy complaciente.

「Fufun. De alguna manera siento que estás haciendo algo divertido. Y pensar que
eres lo suficientemente valiente para excluirme.」

Dijo mientras tenía un tono arrogante y arqueaba su espalda para enfatizar su

lamentable pecho.

Como es usual, ella está vestida toda de negro con los nudillos dragón que emiten una
luz tenue y apenas caben en sus manos.

De todos modos, como se esperaba. Ella es muy sensible a esta clase de

conspiración.
Sin lugar a dudas, es imposible ocultar las cosas de Milim.
En primer lugar, es imposible razonar con Milim.
El hecho de que ella apareció aquí, no hay necesidad de estar sorprendido.
Milim y Veldora se miraron ferozmente el uno al otro, pero después de darse las
manos parecieron amistarse.
Si los dos luchan entre sí, va a ser un asunto serio.
Gracias a dios que se han vuelto amigos.

「Lo siento. No tenía ninguna intención de dejarte atrás. Iba a invitarte después de
que se esté hecho.」

「¿De verdad? Pero es más divertido participar desde el primer momento cuando se
hace algo como esto.」

「Bueno, eso puede ser cierto. Por cierto, ¿tú país está bien?」

Ella también es un Señor Demonio.

Además de que después de la fusión de su territorio con el de los antiguos señores
demonio Frey y Karion, debería haberse vuelto bastante grande.
¿Está bien para ella jugar y caminar como yo?

(Hmm, ¿yo? Estoy bien. Todo el mundo es realmente excelente, así que es mejor que
no los moleste.)

Al oír mi pregunta, ella desvió la mirada.

「Bueno, está bien. Mira, yo estoy realmente bien después de todo…

¡No hay forma en que tenga que venir aquí huyendo sólo porque no me gusta
estudiar!」

Ya veo.
Frey u otra examinan y resumen el estado del país y tratan de enseñarle a Milim.
Ella lo odio y escapó a este lugar. Esa probablemente es la situación real.

「¡De ninguna manera! ¡Voy a unirme sin importar qué!」

Antes de decir algo, ella se negó.

Como se esperaba. Su intuición es fuerte como de costumbre.
Bueno, lo que sea. No soy el que va a ser regañado de todos modos.
En vez de eso,

「De acuerdo, no soy el que va a ser regañado, por lo que vamos a dejar de lado ese
asunto.
¿Qué es lo que dijiste antes, sobre domesticar un dragón? ¿Es eso posible?」

「Ugh…… ¿Realmente seré regañada4…? No, pero…

No se puede evitar. Seguro que hay algún peligro cuando uno se aventura hacia
afuera.

Es posible domar a un dragón. Si lo deseas, ¿debería domar uno para ti?」

「Ooh, ¿puedo confiar en ti? En ese caso, ¿qué especies hay?」

Milim tenía miedo a ser regañada, al igual que uno niño que se salta su tarea para salir
a jugar.
Bueno, no se puede evitar. Es el camino que ella escogió.

Después de superar su expresión preocupada, el humor de Milim cambio fácilmente y

ella nos enseña acerca de los dragones.
Parece que Veldora no tenía ningún interés en ello.
Ramiris está diciendo algo así como “¡Qué haces viniendo a este lugar!” sólo para ser
fulminada por la mirada de Milim…

A partir de la explicación de Milim, hay cuatro tipos de dragones.

Dragón de fuego, dragón de hielo, dragón de viento y el dragón de tierra.
Hay algunos que ganaron una evolución especial o única, pero éstos son los únicos
cuatro tipos.
Como era de esperar, es imposible domesticar a un señor dragón, pero siempre y
cuando no sea un señor dragón, es posible domesticar a un adulto.
Con esto, tener un efecto similar a los efectos terrenales es posible.
Por lo que tendremos a los dragones viviendo en los pisos inferiores.

Realmente no sé cuan fuerte es un dragón, pero prácticamente todos los dragones

son al menos de rango A.

Está en un nivel en que podría ser derrotado por seis caballeros santos.

Un dragón elemental está destinado a aumentar la dificultad. Por lo tanto –mientras no

haya nada de qué preocuparse– dispondré de pisos para los dragones.
El orden de fuerza: Fuego > Hielo > Viento > Tierra.
O así es como sería si el dragón es joven. El orden mismo puede cambiar si se uno
más viejo. Es decir, el dragón que está en condiciones de ejercer todo su poder surgirá
victorioso.
Si el orden es de pura fuerza se hará de esa manera.
Y entonces,
El piso 99 será: Piso de las Llamas Infernales, cubierto con llamas de altas
temperaturas, es la última puerta. Se necesita un equipo resistente al calor. Es lo que
uno esperaría, ¿no?
El piso 98 será: Piso del Infierno de Hielo. Si te detienes, mueres. ¿Puedes soportarlo
con equipo resistente al frío?
El piso 97 será: Piso de la Tormenta. Relámpagos que caen del cielo. ¡Si puedes
pasar a través de este piso o no dependerá de tu suerte!
El piso 96 será: Piso del Temblor. Para ridiculizar a aquel que logré llegar hasta aquí,
un terremoto diabólico sobrevendrá. ¡Siente la ira del dragón!
Y así pisos con una extremada resistencia han sido creados.
Los dragones podrán utilizar el aura liberada de Veldora como alimento, así ellos
podrán vivir aquí sin ningún problema.

No hay necesidad de interferir con estas plantas. Simplemente basta con dejar que los
dragones domesticados de Milim hagan su nido aquí y no habrá ningún problema.

Después, crear una zona segura cada diez pisos.

Bueno, está el cuarto del Boss4 antes de cada uno, por lo que sólo podrán acceder ahí
después de derrotar al Boss.
Allí, ellos serían capaces de comprar piedras mágicas, vender los drops y comprar
pociones a precios muy elevados.
La construcción de una taberna o un restaurante podría ser una buena idea pero,
¿ellos no saldrían del dungeon para tomar un descanso?
Bueno, decidiré esto según como avancen las cosas.
Las dificultades del primer piso son sólo para hacer pruebas. Así que cualquier
principiante podría terminarlo.
Los caminos son anchos, por lo que es poco probable perderse.
Sin embargo, 250m de ancho es algo a considerar. Va a ser un piso que te hará
caminar bastante sin ningún resultado/ingreso.
A partir de ahí, a partir del segundo piso no será tan fácil.
Es el turno de las trampas.
Incluso cuando digo que no será fácil, en realidad, no hay una sola trampa brutal hasta
el décimo piso, así que estoy seguro que van a continuar sin mayores dificultades.
Si hacen cara de inmediato a una trampa mortal, esto disuadirá a las personas de
continuar, por lo que eso está fuera de cuestión.

De esta manera, mientras los cuatro discutimos sobre esto y aquello, procedimos a
organizar cada piso.

Y así, después de tres días, casi hemos terminado los preparativos finales.
Asentimos el uno al otro con una gran sonrisa de satisfacción en nuestras caras,
dejamos el dungeon con una sensación de logro.

– No es necesario decir que el dungeon se llenó rápidamente de monstruos la próxima

vez que fuimos ahí –

Milim salió a domesticar a los dragones.

Particularmente no me importa si los monstruos son destruidos, pero es un no-no para
los dragones.
Asignamos a todos los dragones domesticados como subordinados de Ramiris.
Con esto, dentro de [Creación de Dungeon] sus subordinados son inmortales.
Si Ramiris fuera asesinada, desaparecerá, pero los subordinados podrían reaparecer
en un sitio específico.
Esta es la razón por la que ella quería mucho a Beretta.
Incluso si Ramiris no tiene ningún poder, dentro del dungeon, las tropas de Ramiris
son invencibles.
Para Ramiris quien no tiene ningún subordinado, esto es sólo un skill invencible sin
sentido.
Beretta mismo nos sirve el té sin ninguna queja afanosa y cumple la función de una
maid.
Ya que parece que Beretta lo consciente, trabajar para Ramiris podría no ser tan malo.

「¡Con esto, finalmente gané subordinados reales…!」

Dijo Ramiris muy emocionada.

Ella podría estar realmente sola. Así que mirando a Beretta.

「Oi, Beretta. ¿Quieres ser el sirviente permanente de Ramiris?」

Le pregunto a Beretta.
He estado pensando esto por un tiempo. Si Beretta quiere, voy a permitirle cambiar su
lealtad.
Si Beretta no quiere, voy a preparar nuevos subordinados para Ramiris.

Beretta respondió,

「¿Eso está bien? Entonces voy a jurar mi lealtad a Ramiris-sama, como su

sirviente.」

Él lo dijo sin ninguna duda.

No es bueno, Ramiris. Inesperadamente eres amada.
Asentí,

「Bien. Bueno, entonces Beretta. ¡A partir de ahora, deberás servir a Ramiris!」

Declaré y levanto el bloqueo maestro transfiriéndolo a Ramiris.

Quién está claramente sin habla por lo que acaba de ocurrir.

「¡Sí! Muchas gracias por todo hasta ahora. No olvidaré el favor de permitirme nacer
en este mundo.」

「No te preocupes por mí. A partir de ahora, trabaja duro y protege a Ramiris.」

「¡Sí! ¡Aún a costa de mi vida!」

Vamos a creerle. Si se trata de Beretta, no hay nada de que preocuparse.

La transferencia concluyó sin ningún problema. A partir de ahora, sólo seré el sub-
amo.
Mientras nada le pase a Ramiris, Beretta sólo escuchara las órdenes de Ramiris.
Ramiris quien finalmente logro entender la situación salto de alegría por los
alrededores.
Ella podría ser realmente encantadora.
Sin embargo, está bien.
El control de los dragones dentro del dungeon por su cuenta podría ser demasiado
difícil.
Así que si Beretta está allí cuando ella lo necesite, no habrá ningún problema.
También parece que Beretta no quiere entregar la posición como el primer sirviente,
dado que Beretta ha estado al servicio de Ramiris durante un tiempo.
Veldora y yo comenzamos a cansarnos de mirar a Ramiris saltando.
Al ser una relación formal amo-sirviente, Beretta se convirtió en un ser inmortal dentro
de este dungeon.

El sirviente sólo puede revivir en un lugar previamente establecido, pero no hay límites
para el renacer.
Con un número suficiente de tropas, la habilidad de Ramiris es aterradora.
Y es porque ella es la dueña, que está habilidad aún no ha visto la luz del día.
No voy a decirle, pero dependiendo de su uso fácilmente podría influir en cualquier
batalla.
Incluso ahora, teniendo a Beretta con un número ilimitado para renacer es demasiado
poderoso.
Ahora, también estamos añadiendo a los dragones de Milim.
Hay una posibilidad de que esta niña pronto tendrá un increíble poder en sus manos.
No obstante, es Ramiris después de todo. No habrá ningún problema.
Esta adorable hada es sólo una pequeña niña solitaria.

El objeto para revivir se llama pulsera de resurrección y también es algo reconocido

por Ramiris, así que cualquier persona que la lleve no va a morir.
Pero, no tendrá ningún efecto fuera de este dungeon.
Si esto no se explica por completo, hay una posibilidad de malos entendidos.
Y entonces mientras confirmamos varias cosas, el dungeon está tomando forma de
manera constante.

「¿Qué es este habitación hermética? ¿Esto también es otra trampa?」

A esa pregunta,

「Si repentinamente eres introducido a una habitación sin aire, vas a perder la
conciencia por la falta de aire. En el peor de los casos… la muerte.
Uno debe tener cuidado cuando ingresa a una nueva habitación. Esta es una regla de
hierro.
Examina el veneno dentro de la habitación, mide la concentración de aire. Si uno no
puede al menos hacer esto, no será capaz de durar mucho tiempo.
Si se está dentro, uno tiene que utilizar magia de viento para la ventilación.」

Respondí, parece que ella no entendía.

「Bueno, sé que esto es una trampa atroz.

Tú… he estado pensando esto durante un tiempo, pero eres un tipo aterrador.
Pero, muy fiable. Yo no habría sido capaz de pensar en este tipo de trampa por mí
misma…」
Ramiris dijo mientras mira las trampas con admiración.
Así que eso es lo que ella piensa de mí. Bueno, me han gustado los juegos en mi
mundo anterior, por lo que es una trampa a la que estoy acostumbrado.
Si me dices para desactivarla en la vida real, bueno, difiero un poco.
No hay casi nadie que se vea afectado por el veneno y que no tenga necesidad de
respirar como nosotros.
Creo que va a ser una mazmorra brutal.

La completada obra maestra no puede ser descrita con sólo el “brutal”.

(Bueno, si se agregan monstruos para ese tipo de trampas viciosas, por supuesto que
va a ser infernal.)

Siento que oí una voz, pero es probable que sólo sea mi imaginación.
Sin embargo, apuesto a que voy a escucharlo de nuevo muy pronto.

Después de terminar la creación del dungeon, vuelvo a la ciudad.

Veldora y Ramiris probablemente terminaran el resto por sí mismos.
Estaban muy interesados en ver la configuración de las trampas…
También pidieron que les permita establecer una, pero me negué, principalmente
debido a querer evitar una broma enferma antes de la décima planta.
De lo contrario los clientes (aventureros) tendrán sus corazones y mentes rotas y
serán incapaces de continuar.
Sin embargo, decidí dejar el resto a ellos con la condición de que el piso debe ser
aceptable.
Los pisos 95 y 94 probablemente van a terminar siendo los pisos sin sentido, pero está
bien.
Los pisos 91 a 93 no han sido tocados. Milim posiblemente desee hacer uno, así que
vamos a configurarlo más tarde.

Y así, dejo el resto a ellos. Es bueno verlos divirtiéndose tanto.

Por el momento regresé a la ciudad, Myormiles había llegado.

Él debe haberse preparado con gran prisa. Su llegada es mucho más rápida de lo que
había anticipado.

Lo llevé a la mansión que he preparado de antemano y dejo el resto a Rigurdo.

Le doy mis gracias a Myormiles y le informo sobre los nuevos acontecimientos.
Explico la ubicación de la arena y los planes para la construcción de una ciudad
taberna allí.
También le dije sobre el plan para atraer aventureros con el recién construido
dungeon.
Rigurdo y Myormiles se sorprendieron al oír eso y se convirtió en una buena discusión.
Rigurdo quería hablar sobre el tipo de personas que van a venir a partir de ahora.
Myormiles habla sobre la apertura de la arena y del dungeon.
Después de escuchar sus opiniones, procedimos a hablar de los recursos necesarios.
Rápidamente se hicieron buenos amigos.
Le dije a Rigurdo que trate a Myormiles como el líder oficial de la División de Negocios.
También le dije que Myormiles tendrá el puesto de segundo líder de publicidad.
Rigurdo asintió, y se contactó con las personas que se beneficiarían de dicha división.
Así, la preparación continuó.

Myormiles fue aceptado como residente de Tempest fácilmente.

Sólo lo presenté y dejé que los otros se presenten a sí mismos.
El flujo era tan suave que me dejó sorprendido.
De todas formas, después de ver la ética de trabajo de Myormiles, ellos no tuvieron
ninguna queja.

Myormiles demostró que él es capaz de captar las habilidades de los subordinados

que fueron asignados a él.
E, incluyendo si entorno, asignó puestos de trabajo a cada miembro individualmente.
Observar una jerarquía completa en un abrir y cerrar de ojos es bastante refrescante.

Myormiles está muy animado por ser responsable de dos divisiones.

Ahora, en cuanto a las invitaciones a varios líderes y personas influyentes.

Excluyendo a las personas que conozco personalmente, enviamos las invitaciones a
nombre de Myormiles.
Nobles influyentes y ricos comerciantes de cada ciudad.

Su progreso es tan rápido que se podría decir que había estado haciendo esto toda su
vida.

También hemos elaborado un procedimiento y costos para los próximos eventos.

No sólo la planificación y gestión, las cosas se están produciendo sin problemas en

todos los frentes.
Parece que he elegido a la persona adecuada.
Quizás de todas las ideas que he puesto en práctica así, elegir a Myormiles era la
mejor.
Si él no estuviera aquí, la posibilidad de que las cosas vayan mal es alta.
Con sólo nuestro poder, no podríamos haber realizado esto tan bien.
Soy muy afortunado de ser capaz de conocer a tan buenas personas.

Myormiles también se siente encantado por la comida, el ambiente y la comodidad de

esta ciudad.

「Imposible… ¡Esto es imposible! ¡Es mucho más cómodo en comparación con el de

la capital real!」

Siguió diciendo eso básicamente hasta que se convirtió en su eslogan.

Me alegro de que a él le guste.
Por otra parte, la reacción de Myormiles es la principal prueba de que todo va a estar
bien.
Y el mismo Myormiles lo sabe.
「Rimuru-sam, no hay forma de que este plan vaya a fracasar.
¡Con todo tal como es, cualquier persona podría hacer que funcione correctamente!」

Dijo Myormiles, lleno de emoción.

Creo que cualquiera es un poco demasiado, pero estoy feliz de oírle decir eso.

Y a medida que avanzan los preparativos, personas desconocidas empiezan a llevar a

la ciudad.
Siento que se acerca una cálida temporada.
¡Y está caso sobre nosotros!

─────────────────────────

1- https://es.wikipedia.org/wiki/Domo_de_Tokio
2- Para los que jugaron alguna vez Ragnarok Online, sabrán que tan molestos eran
esas cajitas pendejas que te seguían todo el puto mapa. ¡Dios como los odio!
3- Sólo los machos y fabulous comprenderán está parte.
4- Milim es un amor *-* … Está después de Shion en mi lista.
4- Suena mejor en inglés. Para aquellos que jugamos RPGs ya es un segundo idioma
:v
Capítulo 102 – Audiencia con los Monstruos

Un mes y medio ha pasado desde que ascendí a un señor demonio.

La construcción del Coliseo también ha progresado bien. El comando y capacidad

para la construcción de Gerudo ha permitido que el proyecto progrese tal como estaba
previsto.
Por otra parte, el menor de los tres hermanos enano, Mildo, de hecho reviso mi plan y
lo hizo un edificio precioso, con un alto valor artístico. Como se espera de un enano,
no, esto fue obra de un verdadero artista. Simplemente espléndida artesanía.
Con esto, el trabajo incluso puede complacer a los de las familias reales. Para mí, que
tiene un nivel bastante bajo de la capacidad artística, es bastante útil tener a alguien
ahí con esos talentos.
Incluso con las adiciones de Mildo, todavía habrá un montón de tiempo antes de mi
debut y el torneo está programado para comenzar.

En cuanto al dungeon subterráneo, la perspectiva de eso era muy buena, aún había
varias cosas que quería estudiar más, como el diseño del dungeon, pero tenía que
confiar los detalles restantes a Ramiris y Veldora.
Aunque había un montón de cosas en los que quería involucrarme, simplemente no
tengo el tiempo para ayudar con todo1.

Para celebrar mi ascensión, o más bien, para determinar si realmente soy un

verdadero señor demonio, los representantes de varias razas han empezado a
reunirse una tras otra en el país Monstruo Tempestad.
Parecería que deseen jurar su lealtad al Señor Demonio, y como resultado, obtener la
protección divina que tal Señor podría proporcionar.
Sin embargo, si dicho señor demonio carecía de la capacidad para dirigir, dicho Señor
seguramente los sumergiría en un cierto camino de la destrucción, en lugar de la
prosperidad.
Hasta ahora, el Gran Bosque Jura estaba bajo la protección divina de Veldora, que
había protegido la región, convirtiéndola en una zona de no agresión.
La zona de no agresión ahora está gobernada y bajo el control del nuevo señor
demonio.
Esta región estaba bajo el gobierno del señor demonio más nuevo que apareció de
repente. Por otra parte, se dio a conocer a la mayoría de que este señor demonio era
todavía un novato en este tipo de cosas. Al descubrir que el nuevo protector del
bosque era un ser así, ciertamente no sería razonable que los representantes de
dichas razas se sientan un tanto inseguros sobre su futuro.

Hoy en día, yo estaba vestido de manera ceremonial.

Hoy en día, yo era adorado como un gran señor demonio.
En la aparición del slime.
Parecería que ya he sido convertido en un ornamento y tratado como un Kagami
mochi que decora un Kamidana.
¿No estaría bien si dejo un clon en lugar de yo sentarme aquí…?
Bueno, sí, dije esto, pero fue rechazado inmediatamente con sonrisas. Sí, realmente
es tan maravilloso que los jefes de departamento están en completo acuerdo en
momentos como éste. Realmente aprecio sus deseos de tenerme esperando aquí.
De mala gana, fui exhibido y fui ‘pedido’ que no me moviera.

Sinceramente, me quedé sorprendido por su preparación para el evento hasta el punto

en que incluso tenían ropas mágicas para un slime preparado y todo…
Miré hacia abajo a los monstruos de rodillas que deseaban una audiencia conmigo.
Creo que tales formalidades como vestirse y estar de rodillas son innecesarias, pero
mostrar dignidad es importante. De mala gana tuve que ir de acuerdo con las
demandas del Departamento. Se puede decir que la versión slime habitual no tenía
dignidad.
Bueno, no me importa.
Sin embargo, lo interesante eran las reacciones de las distintas razas.
Porque yo no hice o dije una cosa, como si fuera un adorno, silenciosamente daba mi
mirada sobre los monstruos mientras se presentaban.
Las reacciones se podría decir que se divide en tres grupos. Estaban los que tenían
admiración, esos que estaban observando, y por último, los que tenían gran temor.
De los que estaban observando, incluso habían algunos que me estaban mirando
hacia abajo un poco, pero eso puede llegar a ser bastante conveniente.
El problema real cae con los que tienen miedo. Los que suelen causar los problemas
reales.
Acepté una audiencia mientras pienso más en este tema.

Las primeras personas que le concedí una audiencia eran los que habían creído en
mis capacidades y mantuvieron un gran respeto por mí. Sobre todo aquellos con los
que ya he establecido lazos con anterioridad.
Esta vez, era el jefe de los Hombres Lagarto, el padre de Gabil, y jefes de clanes de
los High Orcs.

「Ha sido un largo tiempo, Rimuru-dono…. no… debería decir Señor Demonio
Rimuru-sama…. En una ocasión tan feliz, nosotros también-」

Viendo que estaba tan tenso y habla con rigidez, lo corté.

「Ah, sin duda ha sido un largo tiempo, Jefe. No hay necesidad para que esté
hablando de manera formal.
Estoy muy en deuda con usted por la alianza, así que por favor tráteme bien de ahora
en adelante, al igual que antes. 」

Así hablé.
Con eso, me las arreglé para disipar sus problemas y sus preocupaciones parecían
desaparecer. Después de eso, parecía ser capaz de volver a su original personalidad
audaz adecuado para el líder de una especie.

“¡No no! No hay ninguna razón para tales palabras amables, Rimuru-sama!
Por cierto, ese Gabil….. ¿Ha sido de alguna utilidad para usted?
Honestamente…. ese bueno para nada………. hijo 」
Para el público, Gabil fue exiliado y repudiado por su padre. Por su tono, no parece
como si hay alguna intención de recordarlo de nuevo públicamente en este momento.
Su padre es una persona seria, pero también tiene muchas buenas cualidades acerca
de él y es un buen líder.
Mientras estaba pensando en esto, de repente termine con una idea.

「Ah, es cierto, Jefe. Permítame que le dé el nombre de “Abil”. Después de todo usted
es el padre de Gabil, o más bien, para usted no tener un nombre es una
molestia.」(Rimuru)

Oh, era la nostálgica concesión de nombre.

Enfatice parte del padre, ¡Yo quiero tener este problema de renegación resuelto
lentamente! Y, tampoco me olvide de persuadirlo indirectamente.
¿Me pregunto si se dio cuenta de mi intención…? Jefe. No, Abil asiente con un
gracias.

「¡Como sea su voluntad! ¡Juro sobre este nombre, mi lealtad a Rimuru-sama!

¡¡Nunca deberé olvidar nada de este momento!! 」(Abil)

Así, él dice y asiente con gran vigor, luego se apartó de este lugar.
Le di un guiño al Rigur en espera para que guiara a Abil hacia la residencia de Gabil.
Rigur asintió y se fue con Abil.
Por cierto, era seguro que Abil se convertirá en un Dragonewt.
El nombre otorgo una cantidad bastante grande de la protección divina sobre él y
costó un poco de poder, pero sigue siendo un problema que esté nombrando personas
sin pensar.
Por encima de todo no tengo intención de hacer eso. Por favor excúseme de una
marcha hacia la muerte.
Esta vez, nombrar al jefe era una forma de agradecimiento por los esfuerzos de Gabil,
pero en el futuro tengo que controlar mis tendencias de nombrar a las personas.

Continuando después de Abil estaban los jefes de clan de los High Orcs, habían
venido a ofrecer sus saludos con sólo unas pocas personas como escolta.
No trajeron los guardias con ellos, tal vez porque confían en mí bastante.
Las varias personas que habían traído eran sus hijos y nietos.
Naturalmente, su situación alimentaria se ha mejorado, su estilo de vida también
mejoró.
Por encima de todo, los niños nacieron, y cada niño nace como un high orc. Debido a
que sentían un gran nivel de asombro y alegría, querían informarme de ello
directamente.
Me dije a mí mismo que sólo sería natural que sus hijos se convertirían en high orcs,
pero me dijeron que en realidad era excepcionalmente raro.
Generalmente, el nacimiento de un variante normalmente se limita a una sola
generación. Con sus tasas de natalidad ahora disminuidas, ellos ahora podrían
centrarse en el cuidado y desarrollo del niño.
Como la futura fuerza de trabajo, les di las instrucciones de criar a los hijos con gran
cuidado.
Un niño era un tesoro. Incluso en un mundo diferente, esto todavía permanece como
una verdad inmutable.
Yo había estado preocupado de cómo iban a manejarlo, pero parecía que otorgarle
nombres a cada uno de ellos resultó ser la decisión correcta.
Me preguntaba si iba hacer complicado para ellos usar los nombres que les di, pero
parece que el uso de sus nombres era algo natural para ellos.
Me alegro. Oh, bueno, ellos no pueden que no se acostumbren a ello. Pero después
de un tiempo, se acostumbrarán a ser llamados con ese nombre.
Ya que originalmente se llevaban muy bien sin ningún nombre en absoluto,
probablemente sólo estaba preocupándome demasiado.

Mientras que el último miembro que compone la Gran Alianza del Bosque Jura.
Los Ents2 también llegaron a ofrecer sus saludos.
Bueno, digo los ents, pero como no pueden moverse, el que viene en realidad era la
dríada Trainee-san de antes.
Como de costumbre, siento un gran poder mágico.

「Ha sido un largo tiempo, Rimuru-sama.

Nuestras felicitaciones por su ascensión a un señor demonio. 」

Sin ninguna duda, ofreció sus saludos.

También fui ayudado por ella en el pasado, por lo que le debo a ella y a los ents
mucho.
A partir de ahí terminamos discutiendo nuestra relación mutua.
Por el momento, parece que no había ningún problema inmediato, pero parecía que el
traslado era un problema para ella.
En realidad, ante mí el cuerpo de Trainee-san se volvió algo delgado.

「Bueno, esto y lo otro…..

Hasta que la Reina de las Hadas haya completado su reencarnación, tuvimos que
permanecer detrás.
Ya que no podíamos movernos libremente, sólo podemos manejar esto… 」(Trainee-
san)

¿Acaba… de decir algo interesante….?

Reina de las Hadas…… No……. ella no quiere decir……
Esa Chibikko3 era una persona tan extravagante….
En mi mente, sólo puedo recordar la sonriente cara inocente de Ramiris.

「Eh, ¿en verdad? La reina de las hadas ¿Dices? ¿Sabe usted el nombre? 」(Rimuru)

「Sí, es la Gran Ramiris-sama.

Hace varios miles de años, fue ella la que arbitraba con gente mala, y después de eso
su aparición se desvaneció………… 」(Trainee-san)

Quiero fingir que no escuche nada.

LA Ramiris en mi mente y la imagen de Ramiris de Trainee-san absolutamente no
coinciden. Estoy seguro de eso.
Sin embargo…… Parece que siempre estaba esperando su regreso.
Nunca debe de haber pensado que la Reina de las Hadas se ha convertido en uno de
los Señores Demonio….
¿Desbebería dejarle saber y luego reclutarlos como mis subordinados?

「Um…… debo tener una idea acerca de esa persona, pero…….」

「¿¡Eeeh!? ¿¡Es eso… es eso verdad!? 」

Reaccionó con un poder trascendental después de escuchar mis palabras.

Vamos a presentarla. Si veía a esa Chibikko, ella podría estar desilusionada. Sin
embargo, nunca esperé que Ramiris fuera en realidad alguien importante.
No me voy a desanimar.
Resolviendo mi voluntad, decidí dejar a Trainee-san conocer a Ramiris.
El resultado.
La impresionada Trainee-san llora mucho.
¿SERIAMENTE? Ramiris era la reencarnada (?) forma de la Reina de las Hadas…..

「Ah, esa belleza inmutable, la apariencia elegante……」

Trainee-san estaba admirando mientras asfixiándose a causa de las lágrimas de

gratitud.
¿A quién le dices eso? Realmente no lo entiendo.
Sobre todo, la parte de elegante… Incluso si se busca en Ramiris de arriba a abajo no
encontrarías NADA que coincida con esa descripción…….

「¿¡Has oído eso!? Oye, has oído hace un momento, ¡¿no?! Tú, acabas de obtener
una mejor opinión de mí, ¿verdad? 」(Ramiris)

Orgullosamente, Ramiris se acercó y comenzó alabándose a sí misma.

Era un fastidio.
Ella volando y zumbando a mí alrededor.

「¡Qué tal eee~so!」 (Ramiris)

Tal sentimiento, ella realmente está llena de alegría.

Oh bueno, no me importa.
Para juntarse con un compañero por casualidad era un acontecimiento feliz.
Por cierto, tener un maravilloso reencuentro fue sólo la primera parte, así que hable
una vez más

「De todos modos, ¿Qué tal si se mudan al laberinto de Ramiris?

Ya ves, ya que ese lugar está cerca de Tempest y también es el territorio de Ramiris,
¿sabes? 」(Rimuru)

「¡Ah! Eso podría ser de buena…

¡El piso se puede ampliar fácilmente, también hay una gran cantidad de pisos vacío,
hay también un piso Bosque también! 」

Ramiris estaba de acuerdo con mi propuesta.

Después de todo, en el interior del laberinto los subordinados de Ramiris serán
inmortales. Puesto que van a terminar sirviendo su función original, decidí hacer una
sugerencia.

「Sin embargo….. ¿Cómo alguien que vive en el Bosque Jura, no deberíamos estar
afiliados bajo Rimuru-sama……?」

Trainee-san estaba seriamente preocupada por eso.

El lugar real, cuando le di a Ramiris el permiso para establecer el dungeon, yo también
le concedí derechos extraterritoriales en ese lugar.
El interior del dungeon estaba bajo el control tanto mío como de Ramiris, esa era una
zona especial bajo la administración de una soberanía conjunta.
Mientras explique eso también agregó que por ahora la inmigración no sería un
problema.
Aunque Trainee-san estaba dudando, se recuperó rápidamente y decidió consultar
sobre este asunto con los ancianos ents.
Después de eso, volvió utilizando la teletransportación.
Como era de esperar de una persona con la capacidad de manipular el poder mágico
de la naturaleza, tenía una habilidad bastante conveniente.
Aunque se parecía a la transferencia espacial, su invocación fue rápida.
Pero si uso mi habilidad de análisis, probablemente sería capaz de aprenderlo pronto.
Después de tres días, la consulta entre los ancianos se había completado sin
problemas y Trainee-san regreso de vuelta.
Entonces solicitó de inmediato una audiencia, y lo primero que habló fue,

「Nosotros, los Ents y Dríadas, quisiéramos trasladarnos bajo la protección de

Ramiris-sama.
¿Nos puede dar su aprobación, Rimuru-sama? 」

Su solicitud se declaró como tal.

Naturalmente, le di mi aprobación.

「¡Muchas gracias!」 (Trainee-san)

Después que di mi consentimiento, Trainee-san estaba eufórica.

Sin embargo, había un problema, ¿Cómo diablos iban a trasladar los árboles
gigantescos? Esa era la pregunta.
Sin embargo, aun así la solución fue inesperadamente fácil.
Ramiris abrió la puerta del dungeon por allí, y los transfirió como estaba en el
Laberinto.
Porque, no creo que los ents podrían trasladarse por sí mismos.
Sin embargo, como los subordinados de Ramiris aumentaran, entonces eso podría
llevar al interior del laberinto a estabilizarse en las próximas semanas.

Para aumentar el control de la energía mágica y el manejo del aire hará correr el
dungeon notablemente más fácil.
Y, aunque el número de dríadas eran sólo unos pocos, eran adecuados como guías
dentro del laberinto.
El piso 95 se estableció como la residencia de los ents para residir, podrían sustituir a
Ramiris y Veldora para establecerse en ese piso
De este modo se convertirá en una de los escenarios de zonas verdes.
Ese piso tenía el área más amplia, con un diámetro de 5 km.
Y, alrededor de la puerta que conduce al piso 96 estaba el último registro del punto
para guardar y habría también establecimientos como posadas y etc antes del jefe.
También podrían abrir un negocio como tienda de equipamiento que ofrecía armas y
armaduras de alta calidad en su tienda, que sólo se pueden encontrar y comprar aquí.
Pero dado que los clientes que visitarán serán muy excasos, no me cabe duda de que
la apertura de las tiendas será sólo un pasatiempo.
Rodeando la zona estaba el completado del pueblo de Ents.
Gracias a la espesa concentración de poder mágico, todo el mundo podría vivir
vívidamente,
También tuve el acuerdo de las dríadas para ayudar en el manejo del Laberinto. Más
bien, era la otra parte que deseaban ser útiles.
Creo que he conseguido un grupo de trabajadores leales y cooperativos.
Más tarde, en ese piso, se fundó una ciudad de tipo forestal.
Una ciudad que confiere consuelo, para los que sufrieron muchas luchas para penetrar
en la selva.
Se conoce como la “Ciudad Laberinto”, la floreciente metrópolis de las ilusiones.
Una ciudad que no le concede su bendición a nadie excepto para los que podrían
llegar con éxito.
Sin embargo….. Eso todavía era una historia en el futuro, que incluso para el yo actual
no podía imaginar suceder.

————————–

Después de eso, el segundo grupo de los que me observaban.

Esas personas eran personas de razas de alto rango del Gran Bosque Jura.
En cuanto a la descomposición, fueron los representantes de las razas Tengu, Gozu, y
Mezu.

Los Tengu residen en la sierra cerca de donde el clan de la montaña donde los altos
Orco residen. Por otra parte, habían establecido su pueblo ante la puerta de algún otro
reino en una cumbre de la montaña inaccesible.
A pesar de que se creía que no podía haber nadie capaz de habitar ese lugar, parece
que los de razas con altas clasificación no se preocupan tanto por este tipo de
entornos.
Como representante de sus mayores, la nieta, una niña joven llamada Momiji, llegó
trayendo sus saludos.
A pesar de que la nariz de los machos era larga como su nombre4, las hembras de la
especie las tienen normales.

Lo que se destaca es que su color de piel es más bien rojizo… o tal vez que la nariz de
los machos no es tan larga como pensé que serían. Bueno, supongo que si era
demasiado larga, se convertiría en un inconveniente, así que quizás esto es lo que se
espera.
Sin embargo…… esta raza. Su orgullo era sorprendentemente alto.
La primera cosa que me dijo fue,
「Hum. Y pensar que llegaría una edad en que vendría a ser gobernado por un bajo
slime. Qué divertido.
Tan divertido, que no puedo reírme de eso…. Bueno, lo hecho está hecho.
Vamos a dar nuestro reconocimiento de su dominio sobre este bosque. Sin embargo,
no vamos a tolerar si se entromete en nuestros asuntos. 」(Momiji)

Por lo tanto, declaró delante los jefes de departamento.

Contrayéndose, Shion comenzó a estallar. Pero, lo más sorprendente fue que ella fue
capaz de contenerse.
Sea cual sea las cosas que estaban cambiando en la mente de la chica, ella no va a
perderse de la rabia por estos pequeños asuntos.
A pesar de que era una buena tendencia, eso era…… algo inquietante al mismo
tiempo.
Sin embargo, puede ser acumulado y explotar.
Dejé de mirar los cambios en el comportamiento de Shion.

「Veo, puedo llegar a un entendimiento sobre las intenciones de los Tengu.

En la cuestión de no interferir en sus asuntos, nosotros tampoco vamos a enviar
alguna ayuda para ustedes. ¿Está bien este arreglo con usted? 」(Benimaru)

Benimaru, tomando el papel del representante le pregunta.

En cuanto a lo que se ha dicho, si no desea aceptar ser gobernados por el Señor
Demonio, entonces no serán gobernados. Si se trataba de otro señor demonio, él / ella
pueden aniquilar personas que muestran un comportamiento irrespetuoso.
Sin embargo, yo era generoso y no me preocupo de tal cosa.
O más bien…… eso era bastante molesto.
Por otra parte, ya le dije a todos que hagan lo que ellos creen que será mejor para la
raza que da tal reacción.
Cuando Benimaru recibió esas palabras, él sólo estaba reconfirmar esto.

「Sí, eso está bien.」 (Momiji)

Como tal, cuando dio su respuesta, ofrecí un movimiento de cabeza.

Y luego, Benimaru toma el control de la conversación.

「Ya veo. Entonces, vamos a ir con la no intervención entre sí.

Sin embargo, por favor, reconozcan el privilegio de los alto Orcos que se establecen
en la montaña.
¿Usted también desea realizar intercambio comercial como alimentos u otros bienes?
」

「Es verdad. Las bendiciones de la montaña no están dentro de nuestro derecho a

reclamar.
Por cosas como minerales, es prácticamente cosas que son inútil para nosotros.
En cuanto a los altos Orcos que se han asentado en las montañas, vamos a dejarlos
solos.
Simplemente no queremos otra parte interfiriendo con nuestros asuntos.
En tanto a que no seamos llamados para fines militares, entonces estará bien. 」
「Entendemos. No hay ningún problema con este acuerdo. En cuanto a lo militar,
usted no tendrá que estar preocupado por ello.
Creo que es más preferible utilizar el sistema voluntario para lo militar.
Esta charla termina aquí.
Pues bien, ya que han tenido que molestarse en venir a este país desde muy lejos,
¿Por qué no descansas antes de regresar?
Oh, sí, los guerreros de este país han planeado llevar a cabo un torneo.
Es una exposición, o tal vez debería decir un entretenimiento. Creo que este es un
espectáculo que se ve raramente.
Estoy seguro, que va a estar disfrutando de esto. 」

La conversación terminó en tal nota.

No he oído hablar del sistema militar voluntario, llegué a estar un poco sorprendido y
también impresionado.
Para formar una relación de amistad deseable, porque se había molestado en venir
aquí, y luego ve el torneo. Creo que volverá después de que goce en este país.
Sin embargo, la nieta del mayor de los Tengu, Momiji era,

「Fufu. Quiero ver en qué tipo de nivel están los subordinados del slime.
De todos modos, creo que sólo fue un buen golpe de suerte cuando se convirtió en un
señor demonio, ¿verdad? 」(Momiji)

Ella declaró imprudentemente tales palabras, y luego se fue inmediatamente.

Pero, para declarar directamente su propia intención y pidiéndome estar de acuerdo
con ella, su personalidad no debe ser una dócil.
Después de que Momiji se había ido,

「Aunque lo aguante, ¿No es demasiado?」 (Shion)

Así Shion comienza a hablar.

「En efecto. También estoy un poco irritado. 」(Benimaru)

Incluso también Benimaru.

Bueno, tal vez porque ella pertenece a una raza alta, que puede ser clasificada como
Rango A.
Ciertamente, eran poderosos. Incluso si ellos quieren tener la no intervención, no
había necesidad de ser irrazonablemente obsoletos.
Por lo tanto, eso era lo que había pensado,

「¿Qué tipo de comportamiento fue ese? No fue como si les pedimos que se
conviertan en subordinados, ¿Qué fue esa incontrolable hostilidad?
O mejor dicho, pensé que sería mejor para ellos entregar la reclamación en la
montaña.
No es como si honestamente podemos darnos el lujo de dejar de cosechar los
diversos recursos de la montaña. Si alguna vez fuéramos a ampliar nuestros intereses
allí y eso causa problemas, sin duda eso podría llegar a ser una causa para una
guerra.
Si la otra parte no era un igual, no deberían estar preocupados de lo que la otra parte
había hecho y hacer que su comportamiento coincida con la situación, ¿verdad? 」

Quiero amonestar a la pareja sin preocupación.

El problema era acerca de los derechos para la explotación minera. Bueno, en primer
lugar, no se trata de quién es dueño de la montaña.
Ahora, voy a anunciarme oficialmente y hacerme muy conocido, por lo tanto si no
hubiera ninguna raza oponiéndose a mis reglas o mi persona, es obvio que van a
mostrar su hostilidad en el comportamiento.
Bueno, no intervenir era bueno.
A pesar de que podría fácilmente aplastarlos, tanto como sea posible quiero fomentar
la buena relación con ellos.
Respondiendo al comportamiento más o menos impertinente, vamos a cerrar un ojo en
eso.

Continuando después de eso había dos razas.

Estas fueron los Gozu y Mezu.
Ambas razas estaban en malas relaciones con la otra, por lo que he oído que han
continuado su guerra por 100 años.
A pesar de ello, vinieron juntos incluso si se oponen entre sí.
El ambiente era tan fuerte que se sentía como si los dos representantes explotarían en
una pelea en cualquier momento. Aunque por el momento, se contenían mientras en
mi presencia.
Y,

「Yo, Señor Demonio-sama. Nosotros, Gozu somos útiles en la guerra, ¿sabes?

¿Nos presta su ayuda para destruir a los pobres Mezu? 」

「¡Mmm, no seas estúpido! Como el Señor Demonio tiene un ojo agudo.

No hay necesidad de dudar, forme una alianza con nosotros los Mezu.
Ignore a los Gozu, ¡Vamos a masacrar a todos los monstruos que se atreven a
desobedecer! 」

Que grupo tan problemático en lugar de pasión, eso vino aquí5.

Sin embargo. En el momento en que vi a esos tipos, una idea cruzó en mi mente.
¡Está bien! Hablando de laberinto, ¡Debe tener un Minotauro!
Tal cosa así, ¿No eran los Gozu muy adecuados como caracteres jefes/boss?
Los quiero. Los quiero por cualquier medio, como una unidad jefe, quiero dejarlos en
torno al piso 30.
Tales sentimientos siguen llegando después de mi idea inicial.
Sin embargo, al contrario de tales sentimientos, estos estaban teniendo una baja
lealtad hacia mí.
Un buen empleador era capaz de hacer este tipo de cosas.
Y, era muy obvio, que su motivo ulterior me utilizaría para destruir al otro.
Hice un guiño a Shion.
Shion iba como “¿Eh? ¿Está bien?” Después de que ella mostró tal expresión, de
inmediato una sonrisa maliciosa comenzó a brotar en su cara……..
「Todos ustedes están en la presencia de mi rey, hay un límite de irrespeto!
Si todos ustedes no dan la cortesía adecuada, será mejor que se preparen para recibir
el tratamiento adecuado. 」

Para resumir lo que ha pasado, ambos fueron golpeados brutalmente.

No tomó ni un minuto.
Ambos de sus jóvenes del clan que habían tomado con ellos no tuvieron tiempo de
intervenir. Fue un trabajo muy rápido.
Con una sola mirada, los subordinados de los dos fueron silenciados, Shion luego se
inclinó hacia mí.
Con esto, todo estaba bien.
Estos hombres eran diferentes de los Tengu de antes, podía usarlos.
O más bien, podía utilizarlos sin ninguna reserva.
En primer lugar, en su guerra de 100 años repetidamente estaban saqueándose entre
sí, yup, una raza dúo molesta y problemático.
En realidad, en el caso de su fuerza de combate, podrían estar encima de los Ogros.
En combate sencillo, cual sea de ellos podría ser llamado la mejor raza en el Gran
Bosque Jura. No sé cuántos de ellos podrían calificar para un rango A.
Sin embargo, el conflicto racial que se ha estado durante 100 años ha estado
constantemente causando problemas a los alrededores.
Antes que la otra raza elevara su queja, creo que no era un problema para darles un
castigo.

「Ustedes parecen tener un montón de exceso de energía, así que voy a preparar el
terreno para que ustedes la gasten.
Si se oponen, lo que le espera a ustedes es sólo la destrucción.
Sin embargo, si logras alcanzar la victoria, sería útil como para llamarme la atención,
piensa en esto también.
A lo mejor, deben esforzarse a sí mismo por la victoria con su máximo esfuerzo. 」

Declaré exageradamente mientras no les permite formular objeción alguna.

Al mismo tiempo, borré mi presencia, mientras que al mismo tiempo lance la totalidad
de 「Haki del Señor Demonio」 con la intención de intimidarlos un poco.
Percibiendo dicha presencia, los Gozu y Mezu cayeron postrándose.
Comienzan a temblar y sacudirse, no había el menor indicio de la actitud insolente que
tenían antes.
¿Eh? Debía haber emitido el「Haki del Señor Demonio」 desde el principio…….
No, no hay ninguna necesidad de ser excesivo. Además, estoy bastante seguro de
que era más eficaz si se emite en el momento adecuado.
De todos modos, voy a hacer que estas dos personas participen en el torneo.
Y entonces, de manera adecuada, los puse a trabajar en el laberinto.
En mi cabeza, sólo había alegría porque he obtenido tan buenos materiales jefe.

「¡Nos esforzaremos con todo nuestro corazón para cumplir con sus expectativas! Por
lo tanto,
¡¡Te rogamos por tu perdón por nuestra rudeza!! 」
Así que resultó de esa manera, aunque no prestaba ninguna atención a los dos y su
frenética voz suplicante.
Esos dos pobres subordinados se fueron con caras pálidas, las otras razas sólo
podían adivinar salvajemente del evento que había ocurrido.
Después de eso, las otras audiencias avanzaron sin problemas.
Aunque hay varias razas egoístas, no había ninguno de ellos que empujó a su suerte
demasiado lejos como lo habían hecho los Gozu y Mezu.

Con tal sentimiento, termino la audiencia conmigo…….

Pero, las personas que tenían la última audiencia estaban trayendo un problema.

1- Yari: yo igual L

2 Nota de Shadow en Corrección a Yari. El término para Treants es Ents

3 Chibikko: Pequeña, enana
4 TN: El kanji de su nombre significa nariz larga.
5 Yari: No estoy muy segura de lo que querían decir aquí. Las traducciones de Guro
son algo complicadas.
Nota de Shadow: ¿Y me lo dices a mí? Tardo 3 veces más a diferencia de uno de
Circus.
Capítulo 103 – Los Esclavos Monstruos

Las reacciones de las personas que sienten miedo son incomodas.

Aquellos que se han asustado aún tienen que calmarse ya que las audiencias todavía
continuaban.

Tanto los “Gozu” y “Mezu” fueron amenazados en silencio con el “Haki”, aunque esto
parecía tener un efecto más intenso en las razas más débiles.

Esos eran los que habían sentido una sensación de miedo en respuesta a mi
apariencia externa tierna.

Estos tipos estaban realmente asustados de una pequeña cantidad de energía.

Bueno, la mayoría de ellos logró calmarse, discutimos sobre el intercambio de la

tecnología y la cooperación territorial establecida, por lo tanto vamos a ser capaces de
establecer un contacto adecuado sin que ellos estén más asustados.

Sin embargo, aquí es donde empezaron nuestros problemas.

La última audiencia fue con los elfos, quienes tuvieron una queja que presentarme…

Los que vinieron a tratar el tema fue una parte de sus ancianos, aunque
específicamente había una decepcionante falta de variedad de elfas.

Para empezar, la raza de los elfos es generalmente bien conocida por su inusual
longevidad.
Ya que se dice que son los descendientes de las hadas del bosque, tienen una media
de vida entre 500 y 800 años.
Están incluso los que dicen que han vivido durante mucho más tiempo, acercándose a
una existencia similar a la del hada.

Sus cuerpos maduran a la edad de 20 años, similar a la humana, sin embargo no

envejecen después de ese punto.

Para los seres humanos que envejecen constantemente hasta su muerte, son una
raza que envidiar.

Esta es la razón por la cual, incluso si los llamo “Ancianos” elfos, todavía tienen
apariencias juveniles.

Empiezan envejeciendo rápidamente cuando se acercan hacia sus muertes, y

después de aproximadamente 20 o 30 años después de que comience el proceso de
envejecimiento, se enfrentan al riesgo de la senilidad, al igual que los humanos de
edad avanzada.
Debido a su edad, tienen una tendencia de no preocuparse por tener hijos, a pesar de
que no tengan los cuerpos más fértiles. Debido a tales razones, sus números siguen
siendo bastante pequeños.

Ya sabía esto de antemano, aunque me informaron de ello también, validando mi

conocimiento pasado. Debido a que viven tanto tiempo, su locación específica limita el
número de niños que se permiten. Esto parece ser un aspecto bastante importante de
su sociedad.

En cualquier caso, los elfos son los descendientes de una mutación hibrida de un
duendecillo y un hada. En su forma actual, son bastante similares a la raza enana ya
que ambos tienen sangre de hada en ellos. Claro está, naturalmente, que ambas razas
no se llevan bien entre sí por varias razones.

Las interacciones entre las hadas del pasado y otras razas habían llevado al
crecimiento de sus antepasados.

Simplemente no puedo juzgar que sucedió en aquel entonces. Ni siquiera sé si es

posible que un hada pueda dar a luz a un hijo propio.

Además de eso, la única hada que realmente conozco es actualmente Ramiris…

Honestamente, no es una buena primera impresión de una raza, pero voy a mantener
mi mente abierta a mejoras.

Lo que entendí de Ramiris al preguntarle por pura curiosidad es que ella no podía
recordar mucho sobre sus parientes no importa lo mucho que tratara de recordar.
Parecía que ella había pasado por muchas reencarnaciones.

Recordé esas cosas a medida que continuaba escuchando el pedido de los ancianos.

Los ancianos habían comenzado con una reverencia formal.

「Es un honor poder conocerlo.

Sin duda, hoy es un buen día para celebrar y… perdóneme pero, ¿puede ser que
escuche nuestro pedido egoísta?」 (Anciano Elfo 1)

Después de esto, terminamos de entrar en la discusión sobre el tema principal.

En pocas palabras, el anciano pasó a explicar que un número de sus habitantes

habían sido secuestrados. Estaban solicitando nuestra cooperación para rescatarlos
por así decirlo.

Como estaban extremadamente desesperados en su intento de agradarme, estaba

bastante convencido de que ellos no estaban mintiendo acerca de su situación.
Honestamente, escoger una palabra diferente a “pedido” hubiera sido una mejor idea
para esta situación en específica.
Hemos escuchado su difícil situación en detalle.

Desde el principio, los elfos estaban bajo la protección de una poderosa barrera de
ilusión que causa mareos y distorsiona el sentido de orientación, evitando así que la
mayoría de los intrusos se acerquen a su asentamiento.

Ya que habían vivido largas vidas, sus miembros más magistrales habían creado esta
barrera para protegerlos contra las amenazadas externas. Siendo su apariencia muy
atractiva, son el blanco perfecto de codiciosos humanos esclavistas.

Sin embargo, sus problemas comenzaron al parecer alrededor de 300 años atrás,
cuando el maestro que había creado la barrera se había casado en una nación
extranjera, dejando la aldea.

Parecería que un tipo más herético y joven de su comunidad quería demostrar sus
habilidades todavía en crecimiento y quiso cerrar la brecha entre él y el antiguo
maestro. Al final, él había desecho la barrera y vivir sin su protección se había tornado
bastante difícil.

Esto ocurrió hace aproximadamente 100 años, justo cuando la guerra entre los Mezu y
Gozu comenzaba a calentarse.

En otras palabras, ellos tuvieron mucha mala suerte aquí.

Así, sin los efectos de la barrera que causa distorsión, vivir dentro de su aldea oculta
se había vuelto muy difícil.

Se vieron obligados a comenzar a buscar un nuevo lugar donde mover la aldea, sin
embargo, debido a la inmensidad del Gran Bosque Jura, la búsqueda de una nueva
ubicación para establecer su aldea estaba resultando bastante complicado.

Mientras tanto, el número de ataques de bestias mágicas se había vuelto mucho más
frecuente recientemente, y el intentar restablecer la barrera había cesado.

Ellos decidieron asentarse cerca de los pueblos humanos para su seguridad.

Al final… esto resultó ser la causa del peor de sus males, ya que se vieron atacados
por traficantes de esclavos.

La esclavitud de los monstruos está prohibida en la mayoría de los reinos humanos.

Así que, mientras los elfos pueden ser considerados una especie demi-humana, están
siendo tratados como si fueran monstruos.
Diferentes de los humanos, menos que los humanos.

En el caso de los reinos vecinos, en lugar de hacer cumplir dichas leyes, a menudo
hay soborno implicado en muchos niveles del gobierno.

Ellos habían intentado una resistencia desesperada, no obstante, los cazadores tenían
una amplia experiencia en la materia. Por lo tanto, al final, el resultado fue que se
llevaron a muchos de sus jóvenes capturados.

Eso es lo que ocurrió en pocas palabras.

「Hmm, ¿esto es algo que ha ocurrido hace pocos días o más? Tal vez hay algo que
se pueda hacer si los responsables están todavía cerca o incluso si permanecen en el
bosque. Si ya varios días han pasado, entonces podría ser muy bien una tarea sin
esperanza…」

Lo que quería lograr haciendo esto era confirmar los detalles más importantes.

Entonces…

「Justo después del ataque sorpresa a gran escala en nuestra aldea, habíamos
recibido las noticias de la ascensión de un nuevo señor demonio. No sólo eso, sino
uno que fue reconocido por los Grandes Señores Demonio en su banquete.

Desde entonces, decidimos que debe haber sido la voluntad de los cielos a nuestra
tan larga espera, para pedir la protección y ayuda del Señor Demonio que vendría.

Somos conscientes de lo difícil que sería, pero sólo nos queda ignorar y hacer a un
lado nuestro orgullo y… humildemente pedir por su ayuda…」 (Anciano Elfo 2)

「Ya veo…」

Así que, básicamente, justo después del ataque sorpresa que había devastado a su
gente, la noticia de la ascensión de un nuevo señor demonio llegó a ellos.

Habían caído tan profundamente en la desesperación con casi todas sus opciones y
esperanzas agotadas. Por lo tanto, al final, el descubrimiento de un nuevo señor
demonio gobernando el bosque se había convertido en su última esperanza.

Sin embargo… esta no sería alguna prueba divina para desafiar mi amor por los
elfos… ¿verdad?1

En otras palabras, una lucha está siendo forzada en mí… Después de todo este
problema, ¡¿por fin podemos tener elfos abriendo unas tiendas dentro de mí país?!

Repentinamente, un pensamiento un tanto oscuro envolvió mi mente en secreto, y

comencé a maquinar.

Imperdonable, estos humanos que se atreven a esclavizar a los elfos no merecen

perdón. ¡No voy a permitir ese tipo de comportamiento!

No obstante, me pregunto cuántos de ellos podrían trabajar seriamente por mi causa

después de todo dicho y hecho. No valdría la pena todo el esfuerzo si no recibo nada a
cambio…

「De acuerdo.

En cuanto a su solicitud, les concederé mi ayuda.

Rezo por el éxito de nuestra colaboración conjunta en un futuro próximo. Vamos a

comenzar la misión de rescate de una vez.」

Les había dado mi promesa y les permití tomar un descanso. Han estado en la carrera
en total desesperación por bastante tiempo viniendo hacia aquí.

Su aldea ya no es apta para la vida y fue abandonada, y el nuevo pueblo que habían
intentado construir se perdió. Dado que este era el caso, los sobrevivientes del ataque
habían venido aquí.

Al final, ellos habían ofrecido sus vidas antes de despedirse, ya que temían que el
resto de ellos también terminarían siendo víctimas de los traficantes de esclavos.

El número de personas que podría llevar conmigo como un grupo de caza sería bien
limitado, y parecería que los cazadores se retiraron en el momento que completaron
su primera incursión.

Llamé a Souei para iniciar una investigación sobre la aldea de los elfos que había sido
atacada. Si hay alguna información que pudiera ser encontrada, estaría allí.

Actualmente, Souei y los otros están poniendo en marcha su investigación.

「Si por casualidad descubres algo sobre algunos cazadores, o si éstos regresan,
captúralos vivos. Les haremos… “compartir”… la información sobre su funcionamiento
interno. Quiero colapsar su pequeño círculo si bien puedo tener la oportunidad.」

「¡Por su voluntad!」

Souei partió rápidamente para cumplir mis órdenes.

Hmm… todo va bien.

Después, entré en contacto con Myormiles para preguntarle si sabía algo en lo que
respecta a los esclavos monstruos.

Con esto, la reunión con los elfos había más o menos terminado, dejándome a mi
propio criterio los asuntos respecto a la investigación…

Por el bien de mi sueño para convertirme en el dueño de “tiendas elficas”, no habrá

límite de hasta dónde voy a llegar. ¡Este no es el momento para descansar, tengo que
encontrarlos a toda costa!
♦♦♦

Me puse en marcha directamente hacia Myormiles. Había dudado en llamarlo, ya que

actualmente él está ocupado con mis otras órdenes, pero decidí que lo mejor sería
hablar con él en persona.

Bueno… eso era una parte del motivo…

Yo quería salir de allí antes de que empiecen a decorarme, poniendo una mandarina
por encima de mi cabeza, y que me traten como a una figurilla. Así, fui capaz de
escapar de ese altar…

A decir verdad, a pesar de que el proyecto del dungeon es muy cercano y querido por
mi corazón, si he de tener uno… la tienda de los elfos es aún más importante.

La principal prioridad que debe estar en mente de todos en este momento es la

inmediata liberación de los elfos cautivos.

Con mi mente compuesta, yo junto a varios otros nos dirigimos hacia donde trabaja
Myormiles.

「¡Oh, si no es Rimuru-sama!
Mis disculpas, está bastante lleno aquí, ¿tal vez prefiere hablar en otro lugar?」

「Hmm, ciertamente trabajas duro, Myormiles-san.

Tengo que saludar a tanta gente como el Jefe de esta ciudad.
Bueno, supongo que se siente como mi único trabajo en estos días de todos modos.」

「Jajaja, es cierto.
Bueno, ¿qué podría traerlo hacia este humilde hombre, Rimuru-sama?」

Hmm, a pesar de que está muy ocupado, todavía está dispuesto y ser capaz de
guardar algo de tiempo para mí.

Una persona muy capaz si tuviera que decirlo.

Nos cambiamos a una ubicación diferente y pasamos allí un tiempo hablando sobre
varias cosas, entre ellas la principal razón de que yo esté aquí.

Le pregunte acerca de lo que sabe sobre la esclavitud de los monstruos y sobre el té

rojo importado.

Después de nuestra conversación, me las arreglé para obtener una comprensión

aproximada de la situación actual.
Lo que antes no sabía es que una sola organización está detrás de todo este asunto.
Era conocida como “Cerberus”.

Supongo que si había organizaciones tales como la Freedom Association, claro está,
habría tales organizaciones como ésta.

En grupos como la Freedom Association, hay impuestos que pagar cuando alguien
reclama recompensas por las misiones y aventuras. Por otro lado, si se es parte de
una organización secreta, uno no tiene que pagar ningún impuesto sobre sus
ganancias.

Naturalmente, el contenido de dichos trabajos son ilegales.

Sin embargo, dado que este es un trabajo vital por el bien de la maldad en este
mundo, hay puestos de trabajo que nunca deben salir a la luz para que la función de la
sociedad continúe.

Cuando se trata de este tipo de cosas, hay muchos que utilizan tales métodos.
Especialmente entre los nobles que no desean ensuciarse las manos con este tipo de
cosas turbulentas, está la organización secreta Cerberus a su disposición.

Así, a través de una sólida comprensión entre las distintas personas que dirigen la
sociedad, se permite la existencia de tales organizaciones secretas.

Los tres pilares de la asociación Cerberus son conocidos como: “Riqueza”, “Mujeres” y
“Poder”.

Y, las tipos que dirigen estos tres aspectos de la vida son llamados: “Los Tres
Grandes”.

Myormiles también menciono que, aparte de Cerberus, no habría otra organización

que sea capaz de llevar a cabo la esclavitud de monstruos a gran escala.

Es poco probable que el mercado negro pudiera extender demasiado lejos sus alas.

En resumen, los trabajos realizados por Cerberus siempre están respaldados por los
nobles o grandes potencias, que sin duda no es algo que uno podría ser capaz de
encontrar en un callejón.

Espalda con espalda, simplicidad a complejidad. Cerberus es una organización que en

realidad tiene un buen conjunto de reglas.

「Pero danna, a pesar de que no se pueden comprar a la freedom association en

términos de tamaño, ellos todavía tienen una gran cantidad de influencia. Ellos son
una gran asociación que controla una gran cantidad de riquezas.

Gracias a eso, sería difícil enfrentarse a ellos con la fuerza de un solo país. Negocios
inteligentes, también realizamos varias transacciones en conjunto, pero seguimos las
reglas de negocios. Pasar del trabajo legal al ilegal.

Ellos se comprometerían a cualquier trabajo siempre y cuando haya beneficios para

ellos.」

Esto fue mencionado entre otras cosas.

La esclavitud, incluso entre Cerberus, la esclavitud humana era todavía totalmente

ilegal.

A pesar de que los involucrados en esta ocasión son monstruos, también son
considerados como demi-humanos. Por lo tanto, se encuentran en una zona gris entre
lo legal e ilegal en el bajo mundo.

「Bueno, tengo una imagen general de ello ahora.

Si uno fuera a tener una transacción con los elfos como bienes, si no fuera una
organización, es probable que ni siquiera sea posible.

Si ellos no estuvieran armados decentemente, quizás ni siquiera hubiera sido posible

para ellos capturar a los elfos…」

Al decir esto en voz alta, me quejé…

「¿Eh?
Cuando hablas de monstruos esclavos, mencionaste a los elfos, ¿verdad?
Ahora que recuerdo… recientemente, he oído hablar de un grupo de esclavos
elfos…」

Cuando Myormiles dijo eso, también recordé algo.

La raza de los elfos había estado en declive desde hace siglos, actualmente hay poco
más de un centenar de ellos.

Posiblemente no podría haber esclavos elfos alrededor.

Probablemente estarán todos juntos si puedo encontrarlos.

「¿Puedes contarme todos los detalles, Myormiles-san?」

Inesperadamente, parece que he logrado obtener información que ayude a resolver

este incidente de una fuente inesperada.

La información parece recaer sobre algún Vizconde.

El nombre me suena, aunque no estaba seguro de si sería conveniente haberlo

conocido de esa manera, así que descarté esa sensación.
Eso fue hasta que el propio Myormiles mencionó estábamos en la misma.

「Parece que es probable que lo recuerde.

Así es, era la misma persona que había estado hablando conmigo cuando había
entrado a mi tienda la última vez. Él estaba tratando de conseguir que apoyara un
nuevo negocio con los esclavos elfos como trabajadores.」

Ja… Ya veo, conque era ese tipo.

Me había olvidado por completo de él, sin embargo, Sabiduría del Señor Rafael me
hizo recordar a esa persona, y él encaja en el perfil. Luego, cuando Myormiles lo
mencionó, Rafael subió una imagen a mi cabeza.

Ahora que lo veo, él huele sospechoso.

Entonces, el siguiente paso es…

「Este tipo… Así que ha tomado gente de mi territorio, ¿no puede esto fácilmente ser
tomado como un casus belli2?
Por lo general, si alguien fuera a tener las agallas de secuestras a ciudadanos de otro
país, lo vería como más o menos declarar la guerra a ellos.」

Sólo por precaución, decidí que sería sabio preguntar a Myormiles.

「¿Hmm?
Uh… ah… supongo que así es…

De acuerdo con un tratado que fue firmado y acordado entre la mayoría de los países,
si los residentes de un país fueran secuestrados y/o retenidos en contra de su
voluntad, no sería extraño que lleve a una guerra a partir del mismo.

Con el fin de evitar este tipo de situación, la esclavitud terminó volviéndose algo
prohibido.

Sin embargo… en realidad afirmar que los elfos son ciudadanos de Tempest… ¿no
será difícil?」

「¿Eh?」

「……¿Eh?」

「¿Por qué lo sería?」

「¿Por qué… no?

Incluso si me pregunta…
Supongo que es por decir ya que ellos no viven en su ciudad directamente, ¿entonces
no habrían de estar exentos de los derechos del Bosque Jura…?」

¿Hmm…? ¿No es esto bastante diferente de lo que es el caso?

Si bien todo el Bosque Jura se había vuelto mi territorio, no debería haber ninguna
duda acerca de las especies que caen bajo mi jurisdicción…

Incluso si la especie es similar a los Tengu que habían insistido en un pacto de no-
interferencia, todavía tengo más que suficiente que decir para interferir hacia aquellas
personas que caen bajo mi esfera de influencia.

Puedo permitir que todos ellos vivan dentro de mi territorio, y permito la existencia de
no-interferencia con ellos. Aun si no debería interferir con ellos, no reconoceré la
influencia o interferencia de otras naciones, incluso a esos grupos.

Uno no se limita simplemente a aceptar el prestigio divino de un señor demonio, es un

hecho simple.

「Myormiles-san, el Gran Bosque Jura en su totalidad me fue concedido como mi

propiedad, por lo tanto, estoy en todo mi derecho de expresar mis quejas ante aquel
que ose meterse en los pueblos dentro de él, ¿verdad?」

「…¿Haaah?」

「No, ya he decidido reclamarlo como mi territorio, por lo tanto, ¿las invitaciones que
fueron enviadas también funcionaran como una revelación del país?」

「…¿Eh…?

¿Estas invitaciones son por el bien de revelar el país de los monstruos aprobado…?

Y… este torneo también será utilizado… para anunciar la noticia de que un señor
demonio reina sobre una nación así…?」

Al parecer… parece que hay algún tipo de malentendido fundamental entre nosotros.

Por casualidad… ¿él no lo sabe? Que todo el bosque se decidió a ser mi territorio.

「Myormiles-san…
Me gustaría confirmar algo contigo… Sabes que en mi nombramiento oficial como un
Señor Demonio, también se me concedió un territorio… ¿y que tal territorio consistiría
en la totalidad del Bosque Jura…?」

Al darse cuenta de la magnitud del territorio que reinaba, Myormiles estaba en una
perdida completa de palabras.
Tenía una expresión vacía como si él ya no fuera capaz de procesar la información.

¿Eh? Pero… no dice ninguna palabra… Y pensar que sería un shock a tal grado…

Creí que él ya sabía sobre esto…

Estaba convencido de que él ya sabía eso, mi error.

Ahora que pienso en ello, probablemente no he explicado correctamente como

gobernaré el bosque entero.

De repente Myormiles logró procesar la información.

「¡¿HAAAAAAAAAHHHHH?! ¡¿El bosque entero?!

La totalidad del… Gran Bosque Jura…

¡¿Qué?!

¡¿Rimuru-danna… yo… he… sido admitido en un dominio tan grande?!」

Si discurso se ha vuelto bastante caótico.

Qué desgracia, supongo que él puede sentirse engañado de alguna manera.

Bueno, hay muchas cosas terribles en este mundo, esto probablemente sea la más
benigna de ellas.

Sin embargo, me gustaría esperar antes de trabajar con todo eso. Trabajar con sólo un
poco de territorio es fácil, pero trabajar con una cantidad tan grande puede ser un
problema.

Bueno, sobre todo es porque quería una vida muy tranquila, por eso lo recluté para
ayudar.

Entonces, ¿qué hay de malo en la situación actual? Es culpa de los que aceptaron sin
averiguar todos los detalles.

Una vez que la gestión del torneo haya terminado una vez, puede que él diga adiós.

Por supuesto, tal cosa no sería permitida.

Además, no habrá ningún problema en dejarle todos los asuntos a él en el futuro.

「En cuanto a esto, estamos en igual de condición con respecto a este caso, así que
sólo queda reírse. Perdona y olvida.

¿Cierto, antiguo Myormiles-san?」

「Eh… por qué tienes un aire de felicidad a tu alrededor…

¡¿Qué fue eso de igual de condición que habías mencionado antes?!

Espera… no significa eso que estoy siendo–… no, ¡¿fui engañado unilateralmente?!

¡¡¡Quiero decir, no hay manera de que pudiera estar satisfecho con el contenido de mi
trabajo actual!!」

「Qué hay con eso, no hay ningún problema aquí, ¡¿o sí?!」

「Bueno, más bien, espero que termines confiándome todo a mí… ¿verdad?

Eso… no puede ser… el desarrollo del Gran Bosque Jura… me lo dejarás todo a mí…
¿verdad…?」

「¡Jajajaja, por qué tú!

Bueno, nos estamos adelantando aquí.
¡Lo que es importante en este momento son los elfos!」

Parecía como si estuviera tratando de refutar algo, pero se rindió al final. En lugar de
eso, lo que es importante en estos momentos son los elfos.

Cuando él salió de su shock, Myormiles tenía una expresión seria una vez más.

Tenía una recuperación mental más rápida de lo que pensé que tendría. Bueno, eso o
podría ser que simplemente decidió rendirse…

Las cosas avanzaron con rapidez a partir de este punto.

Puesto que él podría estar aquí por una razón justa, yo cuestiono al Vizconde a fondo.

Y así propuse,

「No, incluso si arresto a esa pequeña presa, no hay razón para hacerlo.
Están obligados a reducir sus pérdidas por lo que todavía es demasiado pronto para
que el rey se mueva en este momento.」

Me había propuesto eso.

Estoy seguro, hay un pacto de no agresión mutua que había firmado y puesto en ley,
por lo que el Reino Brumund debe estar en condiciones de hacer frente a sus nobles
errantes en esta ocasión.

En lugar de enfrentarme directamente a ellos, podría ser demasiado pronto para

empezar a formar las contramedidas.
「Eso sería lo más sensato. Por cierto, nunca he conocido al rey, ¿qué debo hacer?」

Myormiles asintió profundamente, ¡te lo encargo! Bueno, yo soy el que negocia los
contratos.

Por lo tanto, hemos decidido iniciar este plan inmediatamente.

Así, he traído a Myormiles y nos dirigimos hacia el Reino Brumund con “Transferencia
Espacial y Creación de Portal”.

Esto se debe a la influencia de las habilidades espaciales, las grietas comenzaron a

aparecer con una distorsión frente a mí.

Uno es capaz de moverse entre varias ubicaciones, esta es la versión actualizada de

“Transferencia Espacial”.

Después de decir un destino, puedo moverme allí en un instante. Debido a que puedo
traer a los demás, es conveniente, pero consume mucha energía mágica.

Pensando en ello con sentido común, manipular el espacio-tiempo, naturalmente

puede costar un poco de energía.

Sin embargo, para mí esto no es un problema.

Puesto que no hay una excesiva pérdida de tiempo al transferirse, yo era capaz de
moverme rápidamente.

Myormiles muerto de miedo al principio, sin embargo pasamos a través del portal de
forma inesperada sin problemas.

Como era de esperar, es una estructura grande.

Tal vez sea porque estoy empezando a entender la forma en que los señores
demonios piensan, nada parece perturbarme nunca más.

En la casa de Myormiles, estaba esperando a que la otra parte haga contacto.

Después de enviar a Myormiles a la capital real, habíamos solicitado una audiencia

con el rey.

Sin embargo, tomaría algún tiempo, por lo que él me dijo que esperara en los pasillos.
Pero antes de pasar incluso 3 horas, un coche tirado por caballos llegó sin problemas.
Myormiles había tenido éxito y vino a recogerme.

「Como era de esperar, no hubo problemas.

Me alegro de haber mencionado el nombre de Rimuru-sama cuando estaba solicitando
una audiencia.
El permiso fue concedido inmediatamente.
Ya que hemos hablando de la situación, hoy el Vizconde también vendrá a lo largo de
esta reunión.」

Me habían tratado con mucho más cuidado de lo que pensé que lo harían.

Después de ser informado, lo importante es el invitado que viene, tal vez sólo estaban
actuando en consecuencia.

Bueno, la inteligencia es la línea de vida de los débiles, es como ellos sobreviven entre
los fuertes. Así que tal vez fueron impulsados por la idea de lo que sucedería si
manejan mal la situación.

Bueno, con Fuze alrededor, su rendimiento era excelente.

Llegamos a la capital real y entramos en los amplios pasillos.

Allí simplemente nos sentamos, habían sido preparados té, aperitivos y demás
chucherías.

La persona gorda sentada en uno de los asientos se levantó y vino a saludarnos,

viniendo por detrás de él un amigo de Fuze, el Barón Baruyado.

Quiero suponer, que este tipo gordito aquí es probablemente el rey de este país.

「Encantado de conocerte, yo soy el Rey de este país.

Burud von Burumdo.
Es un placer conocerlo, Rey de los Monstruos. No, miembro de las Ocho Estrellas de
los Señores Demonio, Gran Señor Demonio Rimuru-dono.」

Me habló con un tono amistoso, algo que me sorprendió.

Es decir, ¿el rey acaba de venir a saludarme antes que otros? No, esto es
probablemente porque yo también soy un rey reconocido.

「Encantado de conocerlo, soy Rimuru Tempest. Me he convertido en un señor

demonio pero, ¿todavía puede seguir nuestro acuerdo?」

「Por supuesto. Estábamos a punto de pedirle lo mismo.

No éramos conscientes de esto, y al parecer le hemos causado inconvenientes, estoy
agradecido por su humildad.
Por todos los medios, por favor castigue a éste. En cuanto a la indemnización por
daños y perjuicios…」

「No, no se preocupe sobre tales cosas.

No hay necesidad de ningún tipo de compensación si los problemas se resuelven
todos al final.
Me gustaría que sigamos siendo buenos conocidos fuera de los intereses de nuestros
países.」

「¡Oh! Tengo que decir que esto realmente es útil, sin duda digno del poder y prestigio
de alguien como usted.」

Era una cara dócil, pero tan pronto como él sonrió había una sensación de desagrado
excesivo.

Aunque estoy bastante inseguro incluso si él hubiera pagado, no tengo la menor duda
de que este tipo es alguien astuto.

Sin embargo, me pregunto por qué. Es una persona extrañamente amable.

Durante nuestra conversación, dos personas llegaron y fueron traídos al frente.

Uno de ellos era la persona en cuestión, el Vizconde.

De la misma forma que lo vi anteriormente, él llevaba unas pocas prendas de vestir de

buena calidad.

Estaba rodeado de guardias reales, incapaz de comprender lo que está pasando.

El otro era un señor de negro completo. Su vestimenta era un traje de estilo chino, con
bordados de oro, representando 3 cabezas de tigre.

Cuando dijeron Cerberus, yo estaba seguro que iba a llegar a ser el guardián canino
de tres cabezas. Sin embargo, me pregunto si hay alguna diferencia aquí…

Desde mi punto de vista, esta persona es probablemente un ejecutivo de Cerberus.

Con una expresión firme similar a la mía, y también con la dignidad de un rey.

Los soldados sólo lo rodearon, pero no se atreven a entremeterse con él.

Esto es probablemente debido a que él tenía una atmosfera que lo separa de ser un
humano ordinario.

「¡Hiiiii- rey! ¿Qué negocios tiene llamándome en este momento?

Yo… ¡yo no hice nada culpable!」

De repente, el Vizconde gritó en señal de socorro.

Sin embargo, fue interrumpido y el Barón Baruyado explicó.

Al explicarlo, el rostro del Vizconde se tiñó de azul a blanco pálido.

「Im… ¡imposible! ¿Es eso un monstruo? Incluso si estás negociando con monstruos
inferiores, soy un noble…」

Qué molestia… A pesar de que he sido ofendido… no lastima a este tipo parece que
va a causar un dolor de cabeza aún mayor, aunque…

Lo soporté. Por el bien de las palabras que había dicho antes.

Si no fuera por la promesa, las cosas se hubieran vuelto peligrosas.

Sin embargo, el rey había, sorprendentemente, dado rienda suelta a una oleada de
rabia, si una persona era débil ellos podrían incluso haber terminado muertos.

Probablemente le preocupe mi temperamento en esta situación…

「¡¡¡GUARDA SILENCIO!!!

Por decreto real en lo que respecta a este asunto, vamos a decidirlo formalmente tras
la disolución completa de su casa.

En cuanto a la expulsión del ex-Vizconde, no aceptaremos ninguna objeción formal.

Hay evidencia más que suficiente aquí, por lo que sería inútil quejarse.

Para continuar, el ex-Vizconde estará detenido durante toda la duración de su juicio.

Su alojamiento será el de un calabozo.

Guardias, sáquenlo de mi vista, este asunto está cerrado.」

Al momento que él dijo eso, los guardias se lo habían llevado de vuelta tan rápido
como habían llegado.

Trayendo con él nada más que nimiedades.

Su personalidad es horrible pero será castigado adecuadamente por sus crímenes. No

tengo objeciones.

Ahora sólo el hombre vestido de negro se quedó, aquel que es de Cerberus.

El problema, es con la mirada indiferente en la cara del ejecutivo de Cerberus.

Parece que él también fue arrastrado a esto antes de que él fuera capaz de explicar
sus circunstancias.

Dejando a un lado, ¿tiene siquiera idea de dónde está en este momento?

No… ¿fue notificado por el país por recibir una solicitud?

Decidí tomar un segundo vistazo a esa cifra…

Ropa de alta calidad.

Modales elegantes.
Un aspecto muy insidioso.

Su boca se curvó en una sonrisa, como si estuviera disfrutando la situación.

Poco a poco,

「Fumun, parece que accidentalmente alguien había pisado una mina.

Esa atmósfera a su alrededor, que supera al señor demonio que vino a hacer un trato.
…
Eres un pez gordo.
Al parecer, algo inesperado y desfavorable ha sucedido, y me disculpo por ello.
Tenga, en cierta forma, asuntos con éste, si fuera tan amable.」

De esta forma, abordamos el tema en cuestión.

Digno y sensato como ninguno.

Yo había tomado la forma de un ser humano, pero no he liberado mi “Haki del Señor
Demonio”.

Si se tratase de los Tengu, probablemente reaccionarían todos al mismo tiempo al ver

esta forma.

Sin embargo, esta persona vio a través de mi disfraz de un vistazo.

Si se tratara de mí haciendo negocios con un señor demonio, me resultaría muy difícil.

Una gran organización, la contraparte de la Freedom Association, una organización

secreta3.

Esto probablemente no es todo. Incluso el rey de un país no puede perder el tiempo

con él.

Entonces, me temo que la persona que tenemos presente es…

「Hum, voy a decir esto primero, deseo que ustedes liberen a los elfos capturados.
Así como la liberación de cualquier otro monstruo que hayan capturado.
Además, me gustaría solicitar en el futuro que atrapar, saquear, y capturar monstruos
dentro del Gran Bosque Jura estará prohibido.」

El ejecutivo de Cerberus se me quedó mirando a los ojos al principio, ignorando las

miradas del rey y los demás.

El rey de Brumund se presentó como si fuera un asistente de reserva, él no planteó

siquiera una voz de queja.

Uno también puede conseguir ponerse ebrio en este ambiente.

Esta es la prueba de que ésta persona no es alguien común.

Bueno, ¿cuál es su respuesta a mi petición?, casi continué con esto después de una
breve pausa.

「De acuerdo.
Devolveremos a todos los monstruos capturados. Por supuesto, a los elfos también. Y
nosotros, Cerberus, prometemos de ahora en adelante no interferir con el Gran
Bosque Jura, en el nombre de Damurada, uno de los 3 grandes de Cerberus.」

El juró imprudentemente.
Como era de esperar, eh.

Uno de los 3 Grandes. En otras palabras, no era un simple ejecutivo.

Este tipo es alguien que está en la cima del bajo mundo.

Uno de los tres jefes que lidera la organización Cerberus, él es tal persona.

「Muy bien. Puesto que prometes no interferir con nosotros en el futuro, voy a pasarlo
por alto esta vez.
No obstante, ten en cuenta que no habrá una segunda vez, ¿de acuerdo?

Incluso alguien como tú, me pregunto qué pasaría si una persona se encuentra en
desacuerdo con uno de las Ocho Estrellas de los Señores Demonio, respaldado por
toda una nación de demi-humanos de alto nivel…」

Este tipo, probablemente se enteró en algún sitio que no había ganado control total
sobre el Gran Bosque Jura como su Señor Demonio.
Por lo tanto, he intentado probar esta teoría.

Mis conexiones y habilidades.

También hay evidencia, ya que todos los humanos en una esquina estaban
sorprendidos de que uno de los líderes estuviera aquí.

Incluso ahora los líderes de Cerberus están envueltos en un velo de misterio. Esto es
lo que he deducido después de los hechos por algunos nobles que habían venido sólo
para echar un vistazo a él.

Parece que, cuando los elfos estaban siendo atacados, ellos fueron empleados por el
Vizconde, haciendo que esta situación fuera fácil de tratar si algo salía mal,
probablemente así lo planearon ellos.

Nuestro encuentro aquí probablemente es utilizado como oportunidad para determinar

mi fuerza, ese debe ser su plan.

Esto fue confirmado por Souei en las transmisiones, pero no hay señales de un asalto.

Apostaré.

En el momento en que me atrajo hacia fuera, el plan fue un éxito.

Pedí a Souei que se retirara del lugar.

「Fuuuu, fufufu.

No, supongo que es como se esperaba. Ha visto a través.

El Novato estrella de las Ocho Estrellas, no puedo ser descuidado a su alrededor.

Al que yo conocí previamente, Clayman-sama, ni siquiera puede compararse con

usted.

Encuentro que es un honor, Gran Señor Demonio Rimuru. Espero que podamos
formar relaciones de amistad en el futuro.」

Como era de esperar, lo entendió.

¡Qué mina terrestre pisé! Y fingí ignorancia.

A pesar de que sabía que él tenía ciertas habilidades, yo no tenía miedo.

Que individuo tan prudente. Damurada de Cerberus.

Parece que va a ser un adversario complicado.

La Armadura Especial que proporcionamos a los high orcs, quizás él también es

consciente de ello.

Me pregunté si esto fue orquestado por Yuuki, pero como era de esperar fui marcado.

Aun así, no es inesperado para otras organizaciones participar. No, su relación es

actualmente desconocida.

Damurada se inclinó con gracia hacia nosotros y abandonó el lugar.

Tenían un sentido de obligación ahora, y se comprometió a enviar a los monstruos que

habían capturado como esclavos.
Después de sólo una semana, como había prometido, los monstruos capturados
fueron entregados al país de los monstruos Tempest.

─────────────────────────

1- Nota de Shadow: Comparto la opinión Rimuru. Hay veces que siento que la vida me
pone pruebas para comprobar mi amor por ciertas cosas (Lolis, Milfs, Traps).
2- Casus Belli, literalmente significa “motivo de guerra”.
Algo así como los estados únicos para robar el petróleo de Irán con lo de las torres
gemelas.
3- Bueno, no tan secreta, si ya todos saben que existe.
Capítulo 104 – La Noche Anterior

Junto con los elfos liberados, los monstruos raros continuaron camino a la ciudad.
Teniendo en cuenta la calidad de sus monturas, deben haber sido tratados
razonablemente bien. Creo que sus captores nunca tuvieron la intención de entrar en
conflicto abierto con nosotros. Es decir, si se piensa en ello, incluso los jefes elfos –
cuya situación comenzó todo esto – quedaron sin una sola lesión. Me imagino que
meticulosamente ellos planearon su acción con la intención de no matar ni a una sola
“persona”. Los elfos, en función de su capacidad de magia son seres rango C ~ B,
pero muchos de ellos pueden usar la magia. Por lo que su rango no muestra su
fuerza- un grupo bastante peligroso. No importa qué tan meticulosa fue su
planificación, para capturar diez elfos sin una sola lesión, es un verdadero testimonio
de la fuerza de los cazadores. Suponiendo que se encontraban unos cuantos de ellos,
me imagino que son de al menos rango A. Debería pensar en esto un poco más tarde.
Es decir, que no puedo subestimar a una organización clandestina abundante con
tales individuos. Mi corazón se apretó viendo el desfile de los monstruos esclavos.

Uno de los jefes de Cerberus, Damrada. Como responsable de la devolución de los

monstruos, él entró en la ciudad entre ellos. Por supuesto, su objetivo real era para
poder entrar en la “joya” llamada “Tempest”. Pero, gracias a una inspección a la
entrada y la prohibición de la inmigración ilegal, la entrada en el país no fue fácil de
adquirir. Una tarjeta del gremio habría permitido la entrada. Sin embargo, nadie más
tendría que entrar por una invitación. El país no se ha desarrollado todavía por
completo, por lo que no puedo permitir que cualquiera entre. Los refugiados que
vienen a nuestro país se hospedan en casas de huéspedes que acabábamos de
terminar. Y estamos rápidamente poniéndolos a trabajar como constructores o
personal de limpieza. Aparte de eso.

Damrada corrió a saludarme con una amplia sonrisa en su rostro. Después de un solo
vistazo a la ciudad, con un gesto lleno de admiración, me dice:

「Ha sido un largo tiempo, Señor Demonio Rimuru-sama. Éste hombre indigno de su
presencia es llamado Damrada. En este día, como habíamos prometido, estamos
devolviendo a los monstruos capturados. Estamos profundamente agradecidos por
autorizar la entrada en su país」

Se inclinó en respeto. Como siempre, él está extremadamente bien vestido pero no al

nivel de ser llamativo.

「Sí. Parece que han tratado bien a mis súbditos. Tienes mi agradecimiento. Puesto
que usted ha cumplido con su parte de la promesa, vamos a olvidarnos de este
incidente. Pero entienden que no voy a permitir que esto suceda de nuevo,
¿verdad?」

「Jajaja, por supuesto. Usted es difícilmente un oponente al que me gustaría enfrentar

arriesgando mi vida o yendo en su contra.」
Damrada tiene la intención de borrar por completo cualquier rastro de hostilidad
usando ese breve intercambio. Nosotros también preferimos evitar una guerra de
desgaste con esta organización. Es decir, los aplastaríamos si luchamos frente a
frente, pero hay muchas cosas desagradables que podrían hacer desde las sombras.
Y teniendo en cuenta que me había proclamado como un señor demonio benevolente,
liberando a los caballeros santos, preferiría no perder ese esfuerzo.

Estos chicos sólo tienen la intención de ganar mi favor. ¿Qué valor habría en
antagonizarlos innecesariamente? De todos modos, la próxima vez que se crucen en
mi camino, voy a destruirlos.

「Por cierto, un pequeño pájaro me susurró que…… ¿parecen estar llevando a cabo
un torneo? ¿Podríamos obtener el derecho a observarlo?」

Damrada me preguntó con una sonrisa natural. Está ansioso por analizar nuestra
fuerza, ¿verdad? Bueno, no me importa. Es decir, hacer alarde de nuestra fuerza era
el objetivo. Sin embargo, no puedo dejar que lo obtengan de forma gratuita, ¿cierto?

「Tienes mi permiso. Tienen permiso para permanecer aquí hasta que termine el
torneo.」

「¡Oh, qué grande es tu bondad! En ese caso…」

「Pero, haz que tu hombre más fuerte participe. Me encantaría ver cómo es. Es decir,
dado que vamos a vernos entre sí a menudo a partir de ahora, ¿verdad?」

Le respondí con una sonrisa. Él vino aquí tratando de ganar mi favor. No hay manera
de que pueda rechazar. Como yo pensaba. Dudó un poco, pero…

「Como era de esperar de un señor demonio, todo tiene un precio. Entendido. En ese
caso, esta persona…」

Llamó al frente un tipo joven. Miré al joven y luego de nuevo a Damrada.

「Damrada, tú participaras. Eres el más fuerte entre ellos, ¿verdad?」

Nos miramos el uno al otro por un segundo y,

」Me tienes. Maravillosamente hecho. Usted ha visto a través de todo. En ese caso,
no tengo más remedio que participar. Voy a estar en su cuidado, tanto como
participante y como observador.」

「Sí, nuestras relaciones futuras dependerán de tu rendimiento. Así que sugiero que
intentes realmente duro.」

Damrada se inclinó de nuevo y se fue. Como pensaba, él en realidad es el más fuerte

entre ellos. A pesar de que no lo aparente, su fuerza es obvia para aquellos que
realmente pueden ver. Y por lo tanto, nuestra lista de participantes aumentó de nuevo.
No sería divertido tener una batalla sólo entre nuestros compañeros.
Esto debe condimentar un poco las cosas. Y si las batallas se ponen realmente
competitivas, tal vez veremos la verdadera fuerza de Damrada.

Torneo de artes marciales. ¡Apenas puedo esperar!

***

Ramiris y Veldora se divertían dentro de la mazmorra. La imagen de Milim volando por

el cielo arrastrando a los dragones en el calabozo, ya no era una vista rara. Todo era
igual que siempre.
Hubo informes por constantes carcajadas molestando a la gente, pero decidimos
ignorar esos informes. En cuanto a las cartas de invitación, Myormiles ha seleccionado
los individuos que invitar y las envió a todos. La comunicación es importante.
Myormiles tenía las manos llenas así que le presente a Souei, para que lo ayudara con
la comunicación. Resumiendo, los subordinados son: Souka, Saika, Nansou, y
Hokusou, ellos convirtieron en el equipo de comunicaciones de Myormiles. Puesto que
él es tan bueno en el manejo de personas, ellos se han abierto rápidamente a él. Estoy
muy contento de que no estén sintiéndose superiores a él.

Así que es probable que pueda dejarles todo eso a ellos. De acuerdo con Myormiles,
los nobles tienen un gran séquito de mercenarios y aventureros que emplean. En otras
palabras, si les hacemos creer que hay algún gran beneficio por despejar el dungeon,
podemos cosechar un montón de dinero fuera de ellos. Y probablemente podemos
tener a algunos nobles convirtiéndose en nuestros patrocinadores. Que también
avanzaría nuestros planes de reutilizar la arena, en un paso más. Aunque cuando digo
“reutilización” me refiero a ello en un sentido limitado, hasta cuatro veces al año. Otras
veces podemos utilizarlo para entrenamiento o algo así. Pero patrocinadores… Bien
hecho Myormiles, pensando muy por delante.

Había pensado sólo sobre el dinero que se podría hacer con los aventureros y
preocupado por los que se perderían en él. Y ahí es donde los patrocinadores serían
muy útiles.
Así que tal vez deberíamos llenar el dungeon de riquezas ocultas, como una lotería,
solo premiaríamos a unos pocos individuos.
Para ganar dinero en aquellos que les gusta jugar, por supuesto. ¿Tal vez poner
objetos raros como recompensa? Bueno, Myormiles sugirió que hagamos una petición
a la Freedom Association.

「¿Podemos hacer esta petición a ellos?」

「Por supuesto. Un premio de 1.000 monedas de oro para el que quiera despeje los
100 pisos. Y eso es imposible, ¿no es así? Claro está, el número de aspirantes se
reducirá debido a su fama notoria… … Pero aun así, en las calles se dirá: “En el
dungeon de los dragones. ¿Hay un aventurero que podría derrotar a un dragón?
Incluso los caballeros la tendrían dificultades“.
Es lo que aquellos que consuman las sobras de los nobles dirán.
Es por eso que creo que es una buena idea para ofrecer una recompensa de lujo.
Pero, con el fin de hacerles creer que realmente tenemos la intención de pagar esta
recompensa, propongo que ofrecemos otras recompensas en función de los pisos
alcanzados. Una moneda de oro individual al llegar al piso 10. Y 3 monedas de oro al
llegar al piso 30. Algo así. Recompensas incluso para un tiempo récord a un punto de
guardado」

「Jajaja.
¡Un anuncio así atraerá a la gente a pesar de que yo sea un señor demonio! Bien
hecho, Myormiles, bien hecho. Por lo tanto, ¿vamos a premiar sólo unas pocas
personas? ¿O la todos ellos?」

「Estaba pensando que los cinco primeros de cada mes. Si están en un grupo, ellos
sólo tienen que dividir las ganancias. Y si premiamos una vez al mes, hará que les
anime a competir incluso más.」

Ya veo. Si premiamos a los primeros individuos por alcanzar el objetivo, no hará daño
a nuestro presupuesto y fomentaremos la participación.
Qué maravilloso plan.
Nadie va a lograrlo, e incluso si lo hacen, no es ningún problema. Una suma
insignificante como mil monedas de oro es algo que podemos ganar muy rápidamente.
En qué maravillosa idea se ha convertido.

「¡Myormiles-kun, procede tal como has dicho!」

「¡Sí, yo vivo para servir!」

El plan de Myormiles requiere que me ponga en contacto con todos los países y que
busque en la lista de aventureros.
También está la cuestión de la entrada en el dungeon.
Los aventureros pueden entrar fácilmente con en el uso de sus tarjetas de miembros y
podemos gestionar la información alojada en ellas. En cuanto a los que no tienen
membresía del gremio, podemos emitir tarjetas hechas en casa. Ya he consultado con
Kaijin sobre este asunto. De esta manera, vamos a ser capaces de controlar el acceso
y la información de cada persona.

La entrada en el laberinto es de 3 monedas de plata por ida. Emitimos la primera

tarjeta de forma gratuita. Si se pierde o se destruye, la segunda es de 10 monedas de
plata.

También vamos a dejar que prueben una pulsera de resurrección, dándoles una gratis.
Por supuesto, la primera entrada en el calabozo también es gratuita. Y la resurrección
es sin duda importante. Después, vamos a vender las pulseras en dos piezas de plata
cada uno, teniendo en cuenta su importancia esperamos vender muchas. También
habrá que asegurarse de dar a conocer los peligros de entrar en el dungeon sin una
pulsera de este tipo. A pesar de que es completamente su culpa si mueren, preferiría
evitar víctimas
Por otro lado, también hemos decidido alquilar armas y armaduras. Esta fue mi idea y
tengo a Kurobee como supervisor. Bueno, no sé cómo esto va a terminar, pero yo
estoy esperando hacer una fortuna. ¡No puedo esperar para abrir el dungeon!

***

Myormiles está trabajando duro en la publicidad del dungeon y el torneo. Sin embargo,
en este momento el torneo es más importante.

El dungeon está casi terminado y estamos planeando hacer publicidad de él al mismo

tiempo que el torneo. Y estamos poniendo un montón de esfuerzo en la atracción
principal “el torneo”. No me he olvidado de ello. Pero, teniendo en cuenta que el torneo
será (más o menos) un evento de una vez, no podemos dejar de desviar nuestra
atención a la mazmorra, que será una fuente de ingresos a largo plazo. Bueno, con la
fecha límite cerca, creo que tenemos que empezar a ponernos serios ahora.

Myormiles está tan ocupado con la gestión que básicamente no descansa.

Por el momento, hemos empezado a recibir respuestas a nuestras invitaciones, no

sabemos cuántos invitados vamos a conseguir. Del mismo modo, aunque no todos los
jefes de las tribus han informado de su intención de participar, parece que vamos a
tener un buen número de personas. Pero vamos a olvidarnos de esto por ahora y
centrémonos en serio en el torneo.

En primer lugar, vamos a repasar los miembros participantes. De Tempest, contamos

con todos los jefes de departamento: Benimaru, Diablo, Ranga, Souei, Shion,
Hakurou, Gerudo, Gabil, y Gobuta. Aquellos nueve. Son la causa de este desastre, los
nueve que declararon su intención de participar en el banquete.

¿Me pregunto quién es el más fuerte entre ellos? Pienso que Diablo, pero las cosas
podrían ir de manera diferente en el torneo.

¿Qué, estás preguntando si el medicamento de restauración les quitara el cansancio?

¡Boo, error! Después de todo, no restaura la energía mágica. Así que si no van a su
propio ritmo, la vida será muy dura después.
Ya que realmente no sabemos cómo van a terminar las cosas hasta que, bueno,
llegue la final.

Luego discutían sobre el orden, lo que me llevó a proponer una ronda de todos contra
todos por grupos… bueno, todo es una molestia. También hemos decidido tener
cuatro premios. El problema es que teníamos muy pocos participantes. Es decir, que
habría sido mejor si fueran ocho participantes, tenemos uno de extra. Por lo tanto, y
para molestarlos un poco, decidí dividir aún más los grupos y convertir esto en un
torneo de eliminación con 16 participantes. Lo cual, por supuesto, requiere que
encuentre más participantes.
Así que me volví a nuestros patrocinadores (los señores demonios).

「¡Mi~ mi~! ¡Mi Beretta está listo para ir!」

Tenemos uno.
Como esperaba.

「Fu fu fu. ¡He estado esperando que me preguntaran! ¡Mi subordinado va a

participar!」

“¡El misterioso enmascarado, portador de la máscara del león!” Milim declaró, y se fue
corriendo. Bueno… puedo imaginar quien participará en su nombre. ¿Va a estar bien?
Es decir, el nivel aquí es bastante alto, pero esto podría ser una exageración. En
cuanto a los otros señores demonios, no estoy en un nivel de amistad con ellos, así
que eso es todo.

Luego está la recompensa de la pasada negociación Damrada. Él y su grupo están

fuera de casa disfrutando de la ciudad, después de haber alquilado la mejor posada.
No hay duda de ello; tienen dinero. Y entienden la importancia de conseguir las
mejores salas antes de que los nobles lleguen. Ese tipo es, sin lugar a dudas, fuerte.
Va a luchar hasta el cansancio o fingirá debilidad, casi no puedo esperar a ver. Así que
eso es otro factor de la diversión que agregamos.

Con ello, necesitamos solo cuatro más. Supongo que podríamos convertirlo en una
battle royal de cuatro etapas. Y cuando pensaba eso,

「Rimuru-san, ¿has llamado?」

Oí una voz. No, no te he llamado. ¿Quién era? EL hombre más fuerte de los
Caballeros Santos, Arnaud Baumann.

「¿Qué pasa, Arnaud?」

「Fufu, me gustaría participar en el torneo que tienes en marcha. He sido entrenado

por Hakurou-san aquí recientemente. Así que sin duda deseo participar.」

¿Está bien? Vaguear por aquí. Yo quería decir eso, pero ya que Hinata se fue de
nuevo a la capital, no tenía con quien a quejarme.
Ocho caballeros se quedaron.
Les había pedido que ayuden a armar una barrera, pero supongo que no les importa
que participara Arnaud. Y puesto que hay tan pocos de nosotros, creo que no tenemos
más remedio que dejar que los miembros más débiles participaran. Eso nos deja con
tres vacantes.

「En ese caso, voy a dejarte participar. Pero si apestas en la batalla, te das cuenta
que otros países estarán atentos, ¿verdad?」

「No hay problema. Los caballeros santos no conocen la derrota!」

¿De dónde viene esta confianza? De las nuevas espadas y armaduras elaboradas por
Kurobee? Quiero decir, sí, estos son productos de prueba mejorando incluso el equipo
espiritual que tenían. Y, como productos de prueba, no podemos producirlas en masa.
Pero… estoy tan seguro de que es la armadura la que está haciéndole confiarse.
Bueno, no me importa si se muere de la vergüenza, no voy a ser responsable de él.

「Muy bien, pero usa una máscara. Destacarás, ¿estás bien con eso?」

Tenemos a la máscara de león que ya participa, por lo que seguramente les gustarás
mucho más a los participantes de esta manera que como caballero.

「Entiendo. Vamos a usar una máscara por si acaso. Gracias por permitirnos
participar.」

“Perder sería malo”, Arnaud susurra entre dientes y se va. Tiene mucha confianza. Y
teniendo en cuenta que tenía el corazón roto hace poco por Diablo, él es un tipo
bastante duro. Eso, o simplemente un idiota. Pero gracias a Dios que no luchara
contra Diablo inmediatamente. En serio.

Muy bien, tres puestos quedan. Los otros puestos los rellenaremos a medida que
avanzamos. De entre los animales inteligentes y monstruos del bosque Jura. No del
ganado, sino esos individuos que quieren distinguirse. Tendremos a luchar por los tres
puntos restantes.

Oh, ¿quién saldrá victorioso?

El orden aparte, ya es hora de decidir sobre la entrega de premios un puesto especial.

Victoria o derrota decidirán si van a seguir siendo llamados jefes de departamento.

Después de todo, el ganador será el dueño de a quien voy a repartirle un título sobre
el cual las masas dependerán. Por lo tanto, ya es hora de que piense en jerarquía por
aquí.

***

El día antes del torneo. Los representantes de muchas razas han llegado ya. Las
primeras llegadas iniciaron una semana anterior. Junto con las cartas que había
enviado, Myormiles invitó a un número de ricos comerciantes a deleitarse con la
diversión. Aquellos visitantes que han venido aquí antes mostraron con orgullo a los
recién llegados el alrededor.

Fue en verdad entretenido ver tantas razas y monarcas disfrutan de nuestro país.

Hasta ahora, todo va de acuerdo al plan. En ese sentido, me gustaría decir que el
número de clientes ha llegado ya a 3.000. Tenemos la capacidad de albergar hasta
diez mil plebeyos, pero 3000 es el límite para las viviendas de clase alta. Y justo
cuando estaba acosado por la preocupación, Myormiles estaba sobre la marcha. Sin
un solo error, había asignado a todos a varias casas de huéspedes. Por supuesto,
Rigurdo y Rigur y los otros trabajadores de Tempest también muestran loables
esfuerzos y habilidad. Y gracias a todo su trabajo duro, hemos sido capaces de dar la
bienvenida el día antes del torneo sin ninguna incidencia importante.

Y así, la noche anterior. Los líderes de los países se habían reunido en la sala de
conferencias. La víspera de la fiesta. Sentado en mi tatami, he observado caras
relajadas de todos. Los baños eran un gran éxito, con algunas personas que toman un
baño más de una vez al día. A todos ellos les proporcionaron un yukata, y ahora están
ocupados comentando cómo se ven. Hasta aquí todo bien.
Sus acompañantes han decidido alternar la protección externa y desde entonces han
destacado en la atención. Como profesionales que son, examinaron minuciosamente
la comida que pedí que fuera traída. Probablemente temiendo por veneno. Pues bien,
teniendo en cuenta que si quisiera envenenar a ellos tan sólo pudiera utilizar la
fuerza… pero, vamos a evitar ese tema.

「Um, gracias a todos por venir hoy. Soy el nuevo señor demonio, Rimuru.
Me gustaría que esta noche se convierta en una pequeña bienvenida y así me gustaría
tener que participaran en la degustación de la cocina de Tempest. Perdonen mi
discurso inepto. ¡Empecemos!」

Hay muchos que le gustaría hablar conmigo cara a cara, pero van a tener que hacer
eso después. La mayor parte de sus miradas son curiosas. Hubo algunos que
palidecieron cuando me llame a mí mismo un seño demonio y las caras de otros se
iluminaron. No soy bueno en el manejo de este tipo de cosas y por eso me decidí por
un simple saludo de banquetes. Eso es cuando la comida empezó a ser llevado a
cabo. ¿Bueno, van a gustar? Esta vez, sushi. Y sashimi con tempura. El pescado es
fresco. Es decir, lo fui a conseguir que yo mismo. Sin preocuparme por lo que cogí, me
tragué todo y quite el veneno. También he aprendido a moverme mejor en el agua. Sin
embargo, debo dejar este tipo de trabajo a las personas de ahora en adelante.
Hakurou trata el pescado con una excelente habilidad. Con el cuchillo que Kurobee
forjo, diseccionó todo ello en una fracción de segundo. Shuna también trata el pescado
maravillosamente. Hakurou también lleno el arroz. Lo que es una inesperada habilidad
que tiene. Al parecer, aprendió cómo hacerlo de la generación anterior. Así que,
¿quiere decir que el cazador de dragones era un viajero del mundo a partir del período
de Edo? Pero de alguna manera los periodos de tiempo no se ajustan bien… Bueno,
¿qué me importa? Shion también quería ayudar, pero decidió abstenerse en esta
ocasión. Quiero decir, obviamente. No nos es posible llevar a cabo la comida de
aspecto desagradable a los gobernantes. Eso sería malo, incluso como una broma. El
problema es, salsa de soja. De alguna manera, hemos sido capaces de crear un
sustituto de salsa de soja. Creo que el color está mal, y aunque el sabor es un poco
apagado, debería estar bien. Tenemos Wasabi. Sin embargo, los principiantes no
pueden manejarlo bien, así que decidimos hacer sushi sin ella esta vez. Se establecen
todos los preparativos. La comida refleja la hospitalidad del alma. Espero que vean mis
intenciones.
Y así comenzó el banquete. Los primeros gritos se escucharon cuando comenzamos a
verter la cerveza fría. Para aquellas pobres almas que nunca han tenido carbonatadas
adecuadamente la cerveza fría, nuestro producto debe haber sido una verdadera
sorpresa. Y también tiene que ser frío. Tiene que ser servido en un vaso frío
transparente, esa es la naturaleza del servicio japonés. Ni siquiera yo puedo ceder en
el punto. La camarera elfa iba alrededor de las mesas sirviendo el alcohol. No, no la
obligue a hacerlo! Ella se ofreció… En general, fue un gran éxito. Cuando ella se
inclina con las manos delante de ella… ilumina el corazón del hombre. Hay personas
cuyas caras están de color rojo a pesar de que no han bebido mucho. Después de
todo, los pechos y yukata. Fufufu… todo de acuerdo con el plan.

Y así, continuó el banquete. Parece que va a terminar sin un problema. Estudiando los
pescados frente a mí, no puedo dejar de maravillarme con el diseño del corte. Por
supuesto, inmediatamente me comí algo de él. De ninguna manera fue malo. Este pez
fue de rango A… y mientras a algunos parecía casi no apetitoso, eso no afecta a su
sabor. Los huéspedes tuvieron a sus magos evaluando la comida para ver si contenía
veneno y con duda dieron el primer mordisco. Bueno, como viven lejos de las costas,
probablemente nunca tuvieron la oportunidad de comer pescado crudo antes. Después
de todo, el carruaje es el problema. Además de ser capaz de llevar una cantidad
limitada, incluso el muy rico no sería capaz de comer el pescado crudo. Ah, y por
supuesto les gustó mucho. Así que todo salió de acuerdo al plan. “Vea lo que puede
comer si usted trata con nosotros” Ese es el tipo de mensaje que quiero que se
obtenga de esto. Esa es una de las razones por las que estoy haciendo todo esto. No
sólo para hacer alarde de mi riqueza. No soy sólo un individuo egoísta, ¡yo también
soy oportunista! Así es como es.

Y por lo tanto el banquete (también conocido como truco publicitario) concluyó sin
incidentes.
Capítulo 105 – Rondas Preliminares

Siguiendo justo después de la audiencia de los monstruos que viven en Jura Bosque,
los saludos con los emisarios de los países vecinos se llevaron a cabo sin problemas.
A pesar de que los emisarios se reunieron con atuendos poco familiares, el banquete
se llevó a cabo sin ningún problema. Y eso es bueno. La verdad del asunto es, que he
recibido no más que saludos de los emisarios. Las negociaciones y las demandas se
llevaron a cabo en su mayoría por Myormiles y Rigurdo, que entonces me dio los
detalles. Parece que tienen un acuerdo tácito de no dejar que la gente me moleste con
estas cuestiones directamente. Ellos realmente están a la altura de mis expectativas.
Francamente, incluso si alguien pide mi apoyo, sólo podría responder con un “Ah …
¿es así?”. En lo personal, creo que por el bien de las relaciones futuras debemos
apoyar a cualquiera que pregunte, pero esos tipos probablemente pensaron que esta
es mi posición y han impedido que se convierta en pública. “No vayas por ahí haciendo
promesas irreflexivas!”, O algo por el estilo. En verdad, si es algo que podemos o no
podemos hacer a un lado, simplemente no tenemos la mano de obra para aplicar
dicha política de regulación. Aumentar la carga de trabajo sin pensar haría
probablemente que sea difícil de manejar incluso para mí. Es decir, siempre parece –
para mí – que las cosas van tan bien, que podría haber estado volviéndome ingenuo.
Desde que hablar conmigo estaba prohibido para la mayoría de los emisarios, los
únicos que en realidad pueden conversar conmigo son el Rey héroe de los enanos y el
rey de Brumund. Ayer, cuando el rey de Brumund llegó a la reunión, también se
disculpó por el incidente de los elfos. No fue nada formal, sólo una disculpa sencilla.
Con la promesa de fortalecer la gestión futura, asegurándose de que nuestros
acuerdos se llevan a cabo es su forma de disculparse indirectamente. A pesar de ser
un pequeño reino, el rey mismo vino con la invitación. Esto probablemente habría sido
suficiente como una disculpa.

El rey enano llegó ayer alrededor del mediodía. Parece que llegó durante el día para
mirar a su alrededor el desarrollo de nuestra ciudad. Ha sido más bien observando con
entusiasmo los sistemas de alcantarillado y drenaje los tenemos en marcha. Además,
aunque se mencionaron las instalaciones en construcción, él estaba ansioso ante la
perspectiva del sistema ferroviario. Dado que él estaba corriendo constantemente
observando los diversos avances tecnológicos, terminamos perdiendo la mayoría del
tiempo que teníamos para hablar. Sin embargo, anoche, cuando actué como el adorno
en la fiesta, decidió a hablar conmigo.

“Ha sido un tiempo Slime Rimuru… no, Rimuru-dono. Esta cerveza es genial por
cierto. Por todos los medios, debe usted enseñarme a cómo preparar esto, ahahaha! ”

Estaba más o menos esperando que hablara a mí en algún momento, pero para que el
alcohol sea la forma en que se rompió el hielo… supongo que se ajusta a un enano,
sin embargo, el licor no es su propósito. Bebía mucho, pero desde luego no tenía los
ojos del borracho. Puesto que hay otros países presentes, no podía decirlo en público.
Probablemente va a decírmelo más tarde, así que no presionare para ello ni nada.
Fuera que los otros emisarios estaban evitando hablar conmigo o lo que es más, nadie
se acercaba, así que disfrute de hablar con el rey enano.
La mayor parte de los emisarios son de la clase social Ministros. Para interrumpir a un
rey de una gran potencia, es algo que probablemente no harán. Por otra parte,
algunos simplemente tienen miedo a hablar conmigo. El exterminio del ejército del
renio de Farmas hace mucho se ha convertido en un hecho internacional. Mi poder ya
no está sujeto a ninguna duda y es bien conocido por ser algo que ningún país podría
fácilmente tratar.

Desde ese es el caso, yo supongo que tomaría un poco de coraje para intentar una
conversación conmigo. En cuanto a los comerciantes-son meros plebeyos. Incluso si
hay nobles entre ellos, carecen de la posición social de hablar. Ciertamente no en
frente de toda la delegaciones. Al final, la única persona que puede hablarme, sin mi
iniciativa, es el rey de los enanos. Por lo tanto, charlamos sobre los temas más sin
sentido hasta que finalmente pusimos fin a la conversación. El Rey Enano intentaba
mostrar los otros emisarios que nuestras dos naciones están en términos amistosos
sin duda. Como resultado, los oportunistas astutos podrían encontrar valor en la
realización de negocios en mí en lugar de simplemente otro señor de los demonios.
Este es el apoyo del rey enano. Bueno, probablemente también calcula la cantidad de
riqueza que fluirá en el Reino Enano una vez Tempest se desarrolle, pero todavía
estoy agradecido, sin embargo. No fuimos capaces de examinar cualquier cuestión
importante ayer, pero fue capaz de tener un buen tiempo.

Ahora, la noche ha pasado y el cielo ha crecido claro y azul. Las nubes de lluvia de
ayer han volado para formar esta maravilla de tiempo que estamos teniendo.

El escenario para el torneo de lucha se ha completado. Diez mil espectadores de

todos los rincones del continente para ver las batallas.

Mecanismos de techo corredizo están instalados con el fin de bloquear la luz del sol,
están en la zona de espectadores. Los techos en la zona de espectadores son marcos
esqueléticos semicirculares con una película delgada estirada sobre ellos.

(Traductor explicando: la película estirada, en este caso, se refiere a un papel

ahumado como el de los carros, aunque es más traslucido)

Las ideas fantásticas se utilizan para formar una atmósfera misteriosa si me permite
decirlo. Nadie va a pensar que el propósito de esto es en realidad sólo para bloquear
la luz del sol. Sonidos de sorpresa son escuchados casi de todos al mismo tiempo,
probablemente debido a esta visión misteriosa.

Parece que entre ellos hay algunos raros que se excitaron.

El espacio de los espectadores se ha llenado completamente, los asientos embalados.

Myormiles manejan los arreglos, invité a las audiencias, no existen errores u
omisiones.

Si las batallas acababan demasiado pronto, un recorrido por la mazmorra También se

ha previsto como una atracción. Guiar diez mil personas es una tarea preocupante,
pero esto se puede distribuir entre los ciudadanos de Tempest.

Déjamelo a mí.
Detrás de las escenas, estoy trabajando con seriedad de diversas maneras.

Las tiendas se abren fuera de la arena, los menús clásicos como brochetas de carne y
yakisoba están a la venta. Incluso hay raspados en venta en algunas de las tiendas.
Me sorprendió y asombrado por lo mucho que se ha preparado.

(Traductor de nuevo: raspado = granizado, https://goo.gl/sTUuhO)

Aah, quiero comer Yakisoba. Empecé a recordar algo, pero me pregunto de qué se
tratara.

Bueno, eso es lo que es, supongo. Durante mis diversas conversaciones con varios
cocineros y personas, yo era capaz de transmitir mis recuerdos de los diversos
alimentos debido a la transmisión del pensamiento, pero la reproducción del gusto es
bastante difícil. No, si hago pleno uso de mis habilidades de análisis, debería ser
capaz de reproducir su espíritu. Como el trigo puede ser molido en polvo, reproducirlo
fue inesperadamente fácil

Incluso sushi se reprodujo con éxito, no hay nada que temer.

El público rodeaba la sección de nivel del suelo de la arena. En la entrada había

grandes baldosas de piedra que se utilizaron para preparar el terreno. El
procesamiento de los dos cuadrados del medidor era un reto más, pero fueron
cuidadosamente colocados en un patrón similar a un tablero de ajedrez. Las lagunas
se llenan con un material absorbente de impacto con propiedades adhesivas
adicionales, dándole el aspecto de una gran losa de roca.

Desde que extendí una película suave de magia sobre ella, se aumentó su durabilidad.
Incluso si es roca sólida ordinaria, es 300 veces más fuerte que el concreto. La
difusión de material sobre esta capa es 10.000 veces más fuerte que el concreto. Es
2m de espesor. Me sorprendió la forma en que su durabilidad es comparable a los
refugios nucleares.

No hay necesidad de siquiera probarlo, estoy seguro de que sería capaz de tomar un
golpe directo de un ataque nuclear, sobre todo después de que cierta mal cocinera
intentara romperlo. No hay diferencia entre los dos en mi mente nunca más…

Ya que es físicamente duradera, con la ayuda de la magia, vamos a ser capaces de

construir estructuras que son difíciles de destruir.

Una formación de magia se inscribe en el suelo, y se forma un campo de batalla. Dado

que también sería utilizado para el entrenamiento de combate en el futuro, cubre un
área considerablemente grande.

La formación de magia se extiende hasta el lugar público, es una magia a gran escala.
En el interior del círculo, se dibuja un círculo más pequeño con un diámetro de 500
metros. Esta es la etapa del torneo de lucha.

Dentro de la doble barrera visible, en realidad hay mucho más, sin embargo, es donde
se llevará a cabo el torneo de lucha. Esta vez, pedimos la cooperación de los
caballeros sagrados, y una barrera santa también se ha erigido.
Asegurándose de que el público no terminen aplastados por los concursantes es algo
que pensé temprano.

A través de una barrera de prevención, la limitación de potencia no ha sido activada.

Dado que la energía mágica no ha sido sellada, existe el riesgo de perturbación
causada por una alta salida de magia, pero eso ha sido suprimido por uno de mis
barreras personales.

Mi última habilidad, el Pacto Rey Uriel, la barrera absoluta.

En realidad esto solo tendría suficiente, pero ya que no quiero mostrarlo por lo tanto
decidí a invocar la barrera sagrada para disimularlo.

Creo que los presentes no se dieron cuenta.

Siendo su periodo de activación un instante, es pensado para ser activado en el

momento en que se desencadena un ataque capaz de destruir la barrera sagrada. Si
esto es sólo para la precaución no debería haber ningún problema.

No hemos estado esperando, pero que incluso tomó precauciones contra los ataques
de tipo sagrados, no habrá problemas.

Toda la arena está llena hasta el borde de emoción.

Eso es lo que se esperaba, es uno de mis planes cuidadosamente pensado después

de todo.

Parece que los torneos de lucha también existen en este mundo, pero no están a la
escala de aquí. Parecería que el Reino Ingrasia alberga uno cada año, el campeón se
le otorgan recompensas dependiendo del nivel. Los participantes se clasifican en
función de su estado de aventurero.

Yo había fallado al no notar esto durante mi estancia debido a la sincronización

incorrecta, sin embargo, esto generalmente se usa como el campo de entrenamiento
real, sólo una especie de juerga.

Así, la cantidad de asientos dentro de la arena se limitan al final. Ya que no he llegado

con cualquier forma de sillas de levitación o sistemas de monitoreo, los visitantes en
general pueden echar un vistazo al observar desde los tejados, diversos puntos de
vista, o en realidad escalar los pilares de la propia arena.

Puesto que las pantallas tienen una fijación en los cuatro lados, por lo que es posible
para una vista de primer plano en vivo de la batalla. A través del uso de la óptica de
magia, la ampliación de una proyección es una tarea sencilla.

Desde que estoy usando herramientas mágicas, no es problemático. Es también una

buena publicidad.

No soy alguien que deja pasar tal negocio oportuno en un lugar así, estaba
determinado por mi naturaleza como un verdadero hombre de negocios en el corazón.

Bueno, ya es hora.
Me puse de pie, y hablé con el micrófono en la mano.

(Rimuru en tono amable)

“Encantado de conocerlos a todos, yo soy conocido como el Maou (señor demonio)

Slime, Rimuru Tempest.

Ah, olvídalo, dándose aires es demasiado molesto. Yo, que soy de las estrellas de los
Ocho Señores Demonio, es un placer estar en su presencia.

Hoy, estoy agradecido de que ustedes tomen el tiempo para responder a la invitación
de nuestro país. En el futuro, planeo mostrar más variedad de eventos como este, así
que por favor disfruten de su primera visita.

Deseo vivir en paz y armonía con todos ustedes, así que por favor eviten causar
problemas en el futuro. En lugar de los seres humanos y monstruos constantemente
peleándose entre sí, yo creo que una cooperación con los intereses más rentables es
un futuro mucho mejor que uno de destrucción.

Aunque soy consciente de que hay muchos que todavía se resisten a mi identidad
como una de las estrellas Ocho Señores Demonio, yo creo sinceramente en darles
una buena impresión. No quiero imponer mis deseos sobre ninguno de ustedes. Si
desea hacer todo lo posible para poner fin a sus conflictos con los monstruos, sin duda
encantados.

Si ustedes no lo desean, bueno, supongo que no se puede evitar. Sería tarea de su

nación para manejar la responsabilidad de tales asuntos.

No veo ninguna razón para atacar a una nación que se niega a cooperar, aunque los
que lo hacen son sin duda a cabo en una mejor luz. Del mismo modo que somos
monstruos no posee ninguna razón para romper sobre tal discriminación sin sentido.
No hay diferencia entre nosotros por cualquier motivo. En caso de una guerra en el
nombre del sometimiento de monstruos, por favor tenga en cuenta que no se
perdonara una sola vida. La tierra se volverá vidrio y el gobierno del país previsto
sufrirá de las más devastadoras torturas durante años hasta que sus almas fueran
destruidas por la intensa medida de sus crímenes.

Por favor, sé que soy uno de la paz. Estas palabras podrían salir como amenazas,
pero son sólo mis sentimientos sinceros de una paz duradera. Yo realmente detesto la
guerra, es rápida y violenta, pero nunca voy a dudar cuando surja la necesidad. Deseo
vivir mi eternidad en paz.

Estas palabras son también mis propios pensamientos.

A partir de este torneo de hoy, espero que de las diversas naciones, finalmente, llegue
a comprender el nivel de nuestras fuerzas de combate. He ofrecido mis jefes de
Estado y jefes de estado mayor por el bien de este torneo, los representantes de
varios países y organizaciones han llegado a participar también.

Mi principal objetivo aquí hoy es transmitir estas palabras a ustedes.

Ruego a todos tomar una decisión sabia, recíbanla y considérenla como una
observación abierta”.

¿Fui demasiado directo?

Lo que sea…

Después de todo, después de mi subida, debo dar mi saludo a los nobles. Sin
embargo, aun así… aquí y allá en los lugares, algunos aplausos se escuchan. No son
sólo mis subordinados, hay personas influyentes, comerciantes y también las personas
que no conozco dentro de la mezcla.

Ahora estoy feliz con esto, aunque al principio creía que era un poco exagerado. Mis
intenciones han sido transmitidas. Cómo van a reaccionar a ella después, eso es todo
lo que hay que hacer.

Por lo tanto, aunque no es exactamente grande, el torneo de lucha fue iniciado por el
aplauso de todo el lugar.

Pues bien, el formato de este torneo es una batalla real.

Incluso con la reciente serie de abandonos entre los solicitantes, todavía hay un total
de 150 candidatos restantes.

Debido a que se necesitan 3 participantes para el partido principal, deben ser

seleccionados entre los 150 individuos. Como este es el caso, lo tendremos de
manera que 50 personas participarán dentro de cada división. Así, los tres campeones
de cada una de las tres divisiones se encontrarán en el partido final.

El juego se estaba previsto para la mañana y dos por la tarde.

Bueno, incluso si se llama un juego, sigue siendo una batalla real. La suerte es un
factor importante. Dividí el plazo de registro de los grupos separados, son posibles la
cooperación entre los participantes, sin embargo, sólo una persona tendrá el derecho
de avanzar.

Ahora bien, ¿qué va a pasar?

En medio de la emoción, el primer partido comenzó.

Los concursantes entraron hacia el centro.

Todo el mundo despedía la presión de los fuertes.

Hay dos caras conocidas dentro del grupo. El Gozu y de la Mezu. De alguna manera,
incluso cuando se aplican en lados opuestos de la arena, todavía terminaron en el
mismo grupo. Pues bien, estos dos no se van a ir a la gloria en corto plazo, pero son
bastante fuertes, vamos a utilizar al que gana entre los dos como el jefe del piso
treinta. Si quieren voy a permitir que sea un sistema de turnos.

Bueno, esto también dependerá de la fuerza de ese individuo.

Los dos derrotaron a los monstruos a su alrededor y se encuentran en un estado sin

precedentes. Hay varios monstruos de clase A- entre ellos, pero también hay razas
superiores. Se están proyectando sus caras.

Entonces, después de aniquilar a todos los monstruos alrededor de ellos, sólo los dos
se quedaron. Ni siquiera los 10 minutos han pasado.

Las audiencias están muy emocionadas con la feroz competencia entre los monstruos.
Después de todo, es una rara oportunidad de ver monstruos de nuestro nivel de pelea,
así de cerca.

Mezu y Gozu miraron el uno al otro, y comenzaron a insultarse.

(Gozu)

“Oh insignificante Mezu, deberíamos haber resuelto esto entre tú y yo en primer lugar.
Por último, nuestra larga batalla terminara hoy, preparateeeee! ”

(Mezu)

“Esas son palabras absurdas solo capaz de salir de la boca de los Gozu, los que
trabajen bajo Rimuru-sama serán, los Mezu!

Puedes desaparecer en el aislamiento y vivir una vida sin remordimientos! ”

Y, de repente los dos empezaron a luchar.

Al igual que, el acto de apertura ha terminado, y los dos se convirtió en el punto

culminante de la etapa.

Son dos los tipos de energía, la lucha contra una dura batalla entre el hacha y la lanza,
ambos con un escudo en la mano. En lugar de utilizar las artes negras, que son más
adecuados con la lucha con su físico.

(Traductor otra vez: artes negras como en magia negra pero refiriéndose artes
marciales, como ninjutsu de naruto, claro con magia).

El hacha era abatida con todas sus fuerzas y era repelida por un escudo. Con su
postura destruida, una lanza corta golpea dentro de una fracción de segundo con
facilidad, y retrocede. Tomo 10 minutos para que los dos fueran los únicos en la arena,
sin embargo, este intercambio de golpes y bloqueos duraron otros 20 minutos.

Esta guerra de 100 años no parece acabar pronto.

El público se perdió en la fascinación de la feroz batalla entre los dos. Es de esperar,
una batalla entre rangos A no es algo que normalmente veras en la vida.

Fue una pelea brillante y la batalla se prolongó debido a sus habilidades bien
emparejadas.

Es una batalla interesante, pero el partido terminó con un giro repentino.

(Gozu)

“¡Este es el fin!”

Los resultados están aquí.

Gozu lanzó una gran hacha con todas sus fuerzas. Un golpe que puede romper una
roca utilizada con el fin de derribar a su oponente

Sin embargo, Mezu rio sin miedo.

Justo antes de su cargo, se detuvo por un momento. La gran hacha grande baila ahora
a través del aire, el brazo izquierdo con él.

Sin embargo, Mezu se sumergió en el pecho de Gozu, y se preparó en una postura

inevitable.

Sacrificando su brazo izquierdo, a cambio de la victoria. Cuando Mezu estaba seguro

de su victoria,

(Gozu)

“Demasiado ingenuo! CUERNOS DE LUUUUUUZ”

Después de gritar fuerte, los cuernos encima de la cabeza de repente dieron un

cabezazo al lado derecho de la cabeza de Mezu.

Sus cuernos se duplicaron en longitud, penetrando a través de los ojos y el brazo

derecho de Mezu.

Este fue el factor decisivo del juego. Debido al ataque de su derecha, la trayectoria de
la carrera se perdió.

Por otra parte, cuando fue atacado por los cuernos, sufrió daños adicionales por la luz,
hirviendo su sangre.

Gozu es el vencedor.

Bueno, quiero decir, ¿Mezu está vivo aún después de eso? Supongo que no prestarle
atención a esos cuernos excesivamente grandes y sospechosos, Mezu sólo se tiene a
sí mismo la culpa de esto.

Y, por supuesto, Mezu ha sobrevivido.

Voy a ganar la próxima vez! Él gritó amenazante. Él parece estar bien, sin embargo, el
juego ya ha sido decidido.
El ganador del primer partido es Gozu.

Él es merecedor como el primer ganador, que fue un gran partido.

Después de que terminó la pausa del mediodía, el segundo partido comenzó.

Por encima de todo, parece que los puestos de comida fueron bien recibidos.

También están aquellos de regreso en la ciudad que han estado comiendo en

carretas, cada individuo es diferente.

Ahora bien, los jugadores de la segunda ronda han entrado.

…?

Ah!

Casi lloré en voz alta. Puesto que he entendido este partido habrá terminado en un
instante.

Después de todo, vi a un cierto grupo de 3 hombres.

Una persona alta y delgada, con músculos firmes

Un grande, voluminoso persona, con los músculos como armadura

Una persona con una formación que debería llamarse grasa en lugar de grande.

Son los hijos de Dagruel que conocí durante el banquete de Walpurgis una vez.

Tenían energía mágica a la par con los antiguos señores demonios. Aunque ya que
sus técnicas eran ínfimos, que estaban retorcidos fácilmente alrededor de Shion con
facilidad, sin embargo, en esta ronda preliminar que están abrumando.

Son incluso comparables a Gozu y Mezu en lo que respecta a ser abrumador.

O mejor dicho, los 3 están en el nivel del partido principal.

A pesar de que no fueron previamente entrenados, supongo que no seré capaz de ser
demasiado descuidado a su alrededor una vez que estén capacitados. Algo así como
que en realidad podría ser bastante peligroso.

Se han vuelto tan poderosos en un corto período de tiempo. Supongo que tiene algo
que ver con la ropa que llevan puesta, pero-

(Demonio Trio)

“somos los guardaespaldas de Shion!”

¿Qué tontería estás diciendo? Porque eso es lo que he oído letra por letra.

De alguna manera, ¿están bien? Yo quería interrogar a fondo, sin embargo parece
que el secretario intelectual / fría belleza Shion no sabe nada de esto. Han sido
probablemente complejamente engañados por su apariencia. O, tal vez acaban de
despertar y sentir su naturaleza masoquista después de haber sido golpeado.
Si ese es el caso, no quiero saber nada más.

Los resultados son los que esperaba.

Y mucho menos 5 minutos, derrotaron a todos los demás en un minuto. El mayor fue
el que ganó. Él parece ser el más fuerte entre los 3.

Como tal, parecía que el segundo partido terminó sin más destacado de esta manera,
pero……

Ese no fue el caso para la audiencia. Hubo un entusiasta, la atmósfera emocionada en

la arena. Por no hablar de un rango, existen fuerzas de combate de la clase señor de
los demonios.

Los comerciantes y emisarios de varias naciones fueron capaces de juzgar el alcance

tanto de la potencia física y mágica de los participantes. Va con su profesión de la
necesidad de tener un ojo para el talento. Lo más probable es ni siquiera tener que
destinar las habilidades particulares de este bien.

Grité algo del entusiasmo unánime. Después de gritar tanto, la cerveza de esta noche
va a tener un gran sabor.

Después de un poco de emoción a causa del torneo al convertirse en un gran éxito,

finalmente llegó a la final.

Miré a los concursantes.

Sorprendentemente, también hay seres humanos, pero… no son caballeros sagrados,

van a estar bien?

(Rimuru)

“Oye, veo seres humanos allá abajo, van a estar bien?”

Escuché a Myormiles que estaba a mi lado,

(Myormiles)

“Ah, bueno, supongo que debe ser aventureros famosos. Al parecer, algunos de los
aventureros A-rango de torneos de combate del Reino Ingrasia. Pasó algún guerrero
desde el oeste con el partido que estaba diciendo algo acerca de hacer lo que fuera
necesario para someter a un señor demonio… ”

(Rimuru)

“Hoooh, y voy a suponer que este señor demonio sería yo?”

(Myormiles)

“¿Eh? ¿Podría ser así?

En cualquier caso, no han dicho realmente por lo que deben ganar el torneo, sino que
simplemente dijo que tenían que unirse a ella…
Los acepté ya que no había ninguna regla contra la prevención de la gente de la
participación. Cada uno pagó la cuota de inscripción de veinte monedas de plata…

No sé si él es el verdadero negocio, pero no hay mención de él ser un héroe y

bastante fuerte individual. Tal vez le podía comparar con el líder de los Santos
caballeros? ”

El líder, comparable a Hinata?

¿Ese joven? Eso es imposible.

Vestido con una armadura de oro brillante, su cuerpo era blanco por todas partes.

Con el pelo largo y trenzado de oro en la parte posterior, que parece muy popular. 5
personas lo rodearon para protegerlo. Se ve como la parte de un héroe. Aunque sería
interesante si se tratara de la cosa real.

El partido comienza.

El héroe tuvo la suerte de estar en una fiesta, dándole ventajas abrumadoras al chocar
con excelentes ataques.

Miré hacia el lugar de la audiencia,

(El público # 1)

“Hey, no es ese el héroe del oeste?”

(Multitud # 2)

“¡Oh! Masayuki sama! Es el héroe del oeste, Masayuki sama! ”

(El público # 3)

“Como era de esperar, con una espada tan elegante, y un estilo de lucha tan
hermoso……”

Este tipo de cosas son escuchadas.

Eh?

Masayuki?

Ese nombre suena bastante japonés…

Yo lo observé con cuidado y di cuenta de algo. Es una peluca… ¡Ese pelo de oro es
una peluca!

Este no es el momento adecuado…

Elegante manejo de la espada, que no ha comenzó a luchar con la espada todavía. La

gente de los alrededores han sido activos, pero él no ha hecho nada todavía.

Mientras tanto, el partido se ha decidido.

El ganador, es el héroe que no ha hecho nada……

Sus amigos se arrodillaron ante Masayuki, y el héroe llega a la final.

¿Estás bien? No estarás fanfarroneando, ¿o sí? …… no estaré satisfecho si algún

mocoso noble solo compra su camino hacia la final…

Ha habido aplausos de la multitud.

Esta popularidad parece ser un poco preocupante…

Si no hago más que simplemente evaluarlo, esta batalla podría ser peligrosa. ¿Va a
estar bien? Estoy un poco preocupado por el héroe Masayuki.
Capítulo 106 – El Torneo • Finales Parte 1

La bebedera de anoche fue demasiado extrema.

Por supuesto, no para mí.
No importa lo mucho que lo beba, no me emborracho. En un momento como ese, creo
que sería mejor no tener Anulación de Veneno.
Después de todo, es posible que la comida o la bebida pudieran estar envenenadas.
Pero creo que todo allí más o menos tenía cierta resistencia al veneno.
Oh bueno. Sólo me hice el borracho. Después de todo, solo me gusta el acto de beber
en sí.
Los que bebieron demasiado fueron los invitados.
Parece que no podían olvidar la emoción de la batalla que vieron durante el día…
todos ellos siguieron hablando sobre ello y bebieron hasta altas horas de la noche.
Como resultado, todo el mundo parecía agotado al dirigirse al Coliseo la mañana
siguiente.

En el Coliseo, todos los concursantes se ensamblaron, formando una línea en el

centro.
O en lugar de una línea, era un círculo vinculado. Se pararon mientras enfrentan a la
audiencia.
En la gran pantalla, los concursantes fueron proyectados en la pantalla de uno en uno,
su apariencia salió muy bien.
Frente a los concursantes, saludé a todo el mundo a través del micrófono.

Por cierto, no llame a Veldora desde ayer.

No me atrevo a llamarlo mientras él está absorto en la construcción del dungeon
subterráneo.
Si empieza a rabiar de nuevo será problemático, y al mismo tiempo esa tipa peligrosa
también puede venir con él.
Si Milim viene, seguramente querrá participar en el torneo. No creo que ella vaya a
estar satisfecha sólo enviando a un sustituto.
Por esa razón, el comentario de hoy será llevado a cabo por mí.

Primero lo primero, las introducciones del concursante.

Envié la señal y los concursantes se presenten uno a la vez.
La gran pantalla cambió para la presentación de cada concursante que luchara hoy.
En primer lugar, las personas que ganaron ayer la Battle Royal, se presentaron esas
tres personas.

Como representante de los subordinados de Souei, la dragonewt Souka asumió el

papel de anunciadora.
Ella dio un breve comentario sobre los concursantes que participarán en el encuentro
de hoy.
Pues bien, ¿Vamos a empezar?

Primero fue Gozu.

Este tipo… le di un “Nombre”, “Gozurl”. Era porque él salió victorioso ayer fue una
recompensa de mi parte.

Después que recibió el nombre, mi poder mágico disminuyó, aunque sólo disminuyó
en la medida que él podría crecer un poco.

Sin embargo, anteriormente él era de rango A.

Su raza también evoluciona como un Gyuuki1. La forma en que su poder ahora

brotaba de él, se sentía como una persona completamente diferente de lo que era
ayer.
Él ha adquirido un skill único [Moderador] y un skill extra [Auto Regeneración EX.]
A pesar de que no recibió capacidades o habilidades especiales adicionales, su poder
físico era mucho mayor.

La habilidad de la skill único [Moderador] era crear un espacio donde podría poner un
freno a otro skill que se pueda utilizar en ese espacio.
Sin embargo, si la otra parte no estaba de acuerdo con eso, el sistema de seguridad
en ese espacio se cancelará.
Era una habilidad con mala usabilidad.
Aunque podría ser posible forzar al oponente a estar de acuerdo con ello, pero creo
que eso depende de quién sea el oponente.
Si se trata de un oponente del mismo rango, no va a funcionar.
Tal vez, al igual que la Barrera Sagrada, ese espacio crea una norma donde las
habilidades no se pueden utilizar… pero especulo que la capacidad física seguirá
siendo eficaz.

Era una idea interesante.

Ya que creo que podría ser útil (si pienso en maneras de usarlo), no me olvide de
absorberlo con [Pacto del Señor Uriel].
Debido a que estaba bajo la serie espacial, era fácil de añadirlo.

「¡Primero, el campeón del primer encuentro de ayer, Gozurl!

¡Al detener el conflicto de 100 años, recibió el derecho a participar en este encuentro!
¡Su poder da lugar a un nuevo viento que puede barrer sobre Tempest! 」

Souka pronunció las palabras alegremente.

No te des la vuelta.
Puesto que ella es linda, el público se emocionó.
Con la cola, las alas y el cuerno, no había ningún problema etiquetándola como “linda”.

「¡Además, Gozurl, es un campeón del dungeon subterráneo del que Tempest está
orgulloso!
¡Presten atención a su fuerza! ¡¡Y para aquellos que están seguros de que le pueden
ganar, por favor diríjanse hacia el laberinto!! 」

Lo dijo de muy buen humor.

Incluso anuncio el dungeon.
Debido a que no está abierto al público aun, no puede considerarse como un dungeon
aún.
Bueno, después de ver su poder, no sé si habrá un retador para el laberinto.
No tengo idea de que pasara en el primer partido. Incluso después de haber sido
anunciado de esta manera, él podría ser derrotado rápidamente.
Sin embargo, ya pensé en eso.
Si él fuera derrotado, entonces su rival obtendrá una recompensa monetaria adicional.
Bueno, depende de su oponente. Todo se decidirá por sorteo.

A continuación, Dagura.
El mayor de los tres hijos de Dagruel.
He recibido el saludo de Dagura, Ryura y Debura al mismo tiempo del informe de la
victoria de ayer.
Me han dicho que su padre, Dagruel, los envió a este país para que pudieran aprender
varias cosas.

「Vamos a hacer cualquier cosa, incluso las tareas domésticas. ¡Por favor denos su
permiso para permanecer en este país, Señor Demonio Rimuru-sama! 」

El trío inclinó sus cabezas juntos.

Debido a que era problemático, decidí colocarlos bajo Shion. Era su deseo, después
de todo.
Hasta llevan ropa con “Shion = Love2.5” escrito en ellos…
Yo sabía que la realidad era cruel, y es sólo cuestión de tiempo antes de que su ilusión
se rompa, pero esa era su forma de vida.
Su poder era terriblemente alto.
Sin embargo, el mayor era el más equilibrado entre los tres, por lo que era bastante
fuerte.

「El siguiente es el campeón del segundo encuentro, ¡¡Dagura!!

¡Emitiendo su abrumadora aura solamente, todos los espíritus malignos del Gran
Bosque Jura fueron echados a volar!
Su figura es sin duda es una obra maestra. ¡Si se pone serio, quien sabe lo que vaya a
pasar!
¿Cómo va hacer ese poder frente a los ejecutivos de Tempest?
¡La expectación va aumentando!」

Durante su presentación Dagura saluda con su mano en alto.

Si se compara con el tranquilo espíritu de lucha de Gozurl, se puede sentir un
excedente de energía.
¿Qué tan alto es el excedente de energía que él llevó a cabo? Al igual que antes, yo
no les dije nada a los ejecutivos.

A continuación, el siguiente era el héroe Masayuki.

Se haría claro en el encuentro de hoy si las habilidades de este hombre eran
auténticas o no.
Aunque, podría ser mañana ya que sólo hay cuatro encuentros hoy, por lo que todo
depende de la suerte.

「Y ahora, el campeón del tercer encuentro de ayer… ¡¡El Héroe Masayuki~!!

¡Nadie pudo echar un vistazo de su magnífica técnica con la espada! ¡Debido a que, al
mismo instante que desenvainó su espada, el oponente ya estaba muerto!
Con un poder abrumador hizo su nombre reconocido- el hombre que se presenta
como el joven héroe.
No hay un fin de personas que están fascinados por su dulce máscara. ¡¡Dicen que
con sólo una mirada a sus ojos, ninguna mujer puede resistirse enamorarse de él!
¡¡Ma~sa~Yu~ki~!! Para aquellos que han visto su batalla anterior, ¡¡¡Regocíjense~!!! 」

¿Era cierto?
¿Era este tipo realmente tan popular?
¿O Souka simplemente se inventó cosas para la publicidad?
Si ese es el caso, ella tiene un talento inesperado.
¿No eran esos en su mayoría mentiras y cumplidos ambiguos? ¿Qué con ese anuncio
de, “¡¡Ma~sa~Yu~ki~!!”?
Si alguien se toma sus palabras en serio, entonces creo que hay algo malo en sus
cabezas.
Si pierde en la primera ronda después de ese gran discurso, ¿No se avergonzará?
Tal vez ese era su plan. Si es así, eso es sólo acoso.
Si se trata de Souka, entonces sin lugar a dudas es acoso de clase alta.

Los demás eran los participantes especiales y los jefes de departamento.

Comenzando con Arnaud.

「Bueno~ entonces, vamos a continuar la presentación de los concursantes con los

participantes especiales~!

¡La primera introducción es para el Caballero Santo Arnaud Bauman!

¡El nombre de un hombre reconocido como el Caballero Santo más fuerte!
¡Después de la lucha entusiasta contra nuestros ejecutivos de Tempest una semilla de
amistad ha florecido~!
¡Su objetivo es la victoria completa! El orgullo de un hombre no permite un empate.
¡Para lograr sus objetivos por una victoria completa, él va a exponer su verdadera
fuerza esta vez~! 」

Sí.
Una sorprendente habilidad, en realidad.
Por el lado de la cara de Arnaud, veo un sudor que emana en su frente.
¿De qué estaba hablando ella?
Era completamente innecesario decir todo eso. Ahora la presión estaba sobre él para
ganar.
Souka, ¿Eres realmente un demonio chupa sangre? La forma en que los estas
arrinconando no era algo que cualquiera haría.
Como la hermana pequeña del Gabil siempre en las nubes, naturalmente nunca
imaginé que podría ser tan viciosa.

「El siguiente, ¡otro participante especial! ¡Su nombre es Damurada!

Despachado de una organización secreta, ¡él es un hombre misterioso!

¡Su objetivo es mostrar su destreza de combate en este torneo~!
¡¿Va a poder mostrar su poder como un mercenario?!
El hombre que atrapo el interés del Señor Demonio Rimuru-sama. ¡Mantengan sus
ojos en él todos! 」

No no……
No tengo el menor interés en él. Además, ¿qué es eso de la organización secreta de la
que hablas…?
Diciendo eso mientras me miraba con esa sonrisa sin miedo.
Me alegro de que no hubiera problemas. Me alegro de que incluso si el nombre se
descubría eso estará bien.
Bueno, me habían advertido acerca de esto, pero voy a detenerla si se vuelve un
problema.

「¡Continuemos! ¡Otro participante especial… un hombre misterioso enmascarado

instruyendo en el Coliseo~!
¡La máscara de león desconocida! ¡¿Es un defensor de la justicia o un representante
del mal?!
En serio, ¡¿qué tipo de batalla encantadora nos mostrará?!

Por cierto, hay un mensaje de una determinada persona anónima.

“Creo que ya lo sabes, pero si muestras una pelea fea, prepárate.”
Eso es lo que dijo la persona.

¿Qué significa este mensaje? No sé, ¡Pero suena divertido~! 」

No, su destino ya estaba sellado.

Souka ya sabía eso pero ella todavía se complacía en arrinconarlo.
No tenía otra opción más que orar por la fortuna del león enmascarado acorralado en
el encuentro.

「Continuando, el último participante especial.

¡La Máquina de Batalla Definitiva! Frente a ella, tanto lo Santo como lo Malvado no
sostienen ningún sentido!
He recibido una introducción escrita por una persona anónima.
“Mi Beretta, es el más fuerte”.
Eso es todo lo que dice.
Sin embargo, ¿No es este su primer combate real?
¿Cómo puede ya ser el más fuerte? ¡Realmente no entiendo, pero de igual forma…!
¡Esto supone una expectación aún mayor! 」

N~O.
Realmente no me esperaba esto, ¿sabes?
Ella forzosamente terminó la dominante introducción.
Ciertamente, las personas que saben de la existencia de Beretta eran pocos, por lo
que su poder era desconocido.
Así que no había nada malo en sus palabras.

「Ahora bien, ¡A partir de éste momento los verdaderamente fuertes harán su

aparición!
Los ejecutivos de Tempest.
Las habilidades de cada uno son iguales a los de un millar de guerreros.
Primero: ¡¡Go~Bu~Ta~!!
Hay muchos que admiran esa máscara nihilista de él. ¡Un guerrero élite!
A pesar de que deseaba tener fama como un genio, él es el mejor de todos los
jóvenes guerreros.
¡¿Qué tipo de batalla llamativa va a mostrarnos esta vez?! 」

¡¡Para eso ssu~!! Era probablemente lo que el corazón de Gobuta estaba gritando en
este momento.
Su cara también se puso pálida, sabes.
Eso fue así, después de todo, él estaba en un estado lamentable similar al medio-
muerto León Enmascarado-san
Oh bueno…
Si Gobuta estaba desesperado, podría volverse serio.

「El siguiente concursante es Gabil!

Comandante de los Hiryuu, un guerrero del cielo azul.
¡¿Será la sangre del dragón que fluye en su cuerpo despertada en un guerrero
invencible?!
Por cierto, él es mi hermano biológico.
Ya que padre está mirando, no nos puedes mostrar una batalla patética, ¡¿Me
escuchas?! 」

Ah…….
Sin piedad, incluso para su hermano biológico.
Claro está, ya que su acto era arrinconar a todos en una esquina.
Puesto que nadie sabe quién estará luchando con quien, en realidad podría llegar a
ver a un Gabil inesperadamente renovado.
Y puesto que es cierto que Abil estaba viendo, creo que puedo esperar por ello un
poco.

「¡Eso es todo para el Acto Secundario! ¡Ahora estamos en el Acto Principal!

¡Continuando con la introducción, el High Orc Gerudo!
La Deidad Guardián de Tempest. ¡Un experto fundamental con una defensa
inexpugnable! 」

Uh, ¿Acaba de decir “acto secundario”?

Ciertamente, las personas después de esto eran realmente fuertes.
Ella cambió su tono y entró en su serio modo de introducción.

「El participante Hakurou, maestro de la espada.

Designado como el instructor de las artes con la espada, también es el que nos
entrenó.

Participante Shion. ¡La secretaria número uno del Señor Demonio Rimuru!
Compitiendo con su aspecto intelectual, es una mujer que puede hacer de todo.
Ella no sólo protege a Rimuru-sama, sino también lo aconseja. Se puede decir que ha
monopolizado la posición que es anhelada por cada mujer. 」
¿Eh?
¿Hay algún tipo de trato secreto?
No puedo dejar de notar que Shion asentía con satisfacción.
De alguna manera u otra, no había duda que algunos tratos oscuros se habían llevado
a cabo aquí.

「¡Souei-sama! Él es mi superior, y una persona de anhelo.

Todo lo que hace es impecable, pero no hay nadie que conozca su fuerza verdadera.
Estoy segura de que esta vez también. ¡Seguramente nos mostrara una batalla
espléndida y maravillosa! 」

¿Es necesario añadir el -sama a Souei?

Por otra parte, su tono era grave, pero claramente estaba sonrojada.
Oh, bueno, está bien.

「Bueno, entonces, el único competidor en éste torneo que no es un humanoide sino

una bestia, ¡Ranga!
Reinando como Guardian de Rimuru-sama. ¡Un lobo superior que no permite que
nadie se acerque!

Y ahora… el gran favorito de este torneo, ¡el concursante Diablo!

Es innecesario decirlo pero nadie ha visto sus verdaderas habilidades en combate
directo.
¿Habrá un concursante esta vez que pueda exponer sus secretos? ¡¿Hay algún ser
que pueda hacerlo?!
¡Será un encuentro en nuevos niveles!

¡El siguiente concursante es el último competidor!

¡Comandante Supremo de Tempest, el concursante Benimaru!
Entre los subordinados del señor demonio Rimuru-sama, se dice que su poder es el
más fuerte pero, ¿qué tan fuerte es?
¡Los rumores dicen que él iguala en fuerza a Souei-sama, ¡¿pero será verdad?!

¡Es la hora de que la verdad quede clara a los ojos del público! 」

Como era de esperarse, la última presentación fue normal.

Pero, ¿quién realmente es el más fuerte? Honestamente no lo sé.

Diablo, Ranga, Souei, Benimaru.

Además de ellos cuatro, Shion y Beretta.
Porque aprendieron sus técnicas de Hakurou, recientemente se han nivelado…..

También, ese león enmascarado… era el antiguo señor demonio Karion-san,

¿verdad?
Contra un antiguo señor demonio, ¿Hasta qué punto pueden combatir nuestros
ejecutivos?
Tengo muchas ganas verlo.
A medida que las presentaciones llegaron a su fin, se hizo un sorteo y se decidieron
los encuentros.
Debido al número de participantes, se decidió dividirlo en dos días. Cuatro encuentros
en el primer día y otros cuatro en el segundo día.
Inmediatamente después de que los cupos fueron sacados, los nombres fueron
escritos en la tabla del torneo.
El resultado…

El primer día:
1º encuentro…… Benimaru vs Gozurl
2º encuentro…… Souei vs Dagura
3º encuentro…… Gobuta vs Héroe Masayuki
4º encuentro…… Gabil vs Ranga

El segundo día:
5º encuentro…… Arnaud vs Beretta
6º encuentro…… Máscara de León vs Diablo
7º encuentro…… Hakurou vs Damurada
8º encuentro…… Gerudo vs Shion

Ese fue el resultado.

Debido a que los encuentros se hicieron justamente por sorteos, así que no había
ningún resentimiento, pero Gabil se veía muy lamentable.
Su habilidad única, “Sintonizador”, funcionaría bien si era emparejado contra un
oponente que puede ganar en contra, pero dado que su oponente era Ranga, podría
ser imposible de ganar.
Él tenía una expresión de desesperanza. Espero que siga haciendo un trabajo duro y
nos muestre su mejor esfuerzo.

Y luego estaba Gobuta…

Si el héroe era realmente del mismo rango que Hinata, la posibilidad de victoria de
Gobuta era inexistente.
Pero en lo de probar la habilidad del héroe, Gobuta podría ser adecuado para eso.
También quiero que trabaje duro y realice su mejor esfuerzo.
Después de esto, se convertirá en un gran encuentro considerable que yo quiero ver.
Por cierto, El Sabio Rey Raphael había predicho perfectamente el resultado de estos
encuentros.
No dijo nada, así que podría ser interesante.

Debido a que había libre albedrío, puede haber casos en que las acciones de los
concursantes podrían volcar incluso 10.000 cálculos, por lo que no puede llegar a
ninguna conclusión.
Por el contrario, si se manipulan a los concursantes, entonces podría ser posible hacer
un pronóstico perfecto de 100%.
Pues bien, ahora, de alguna manera esperaba eso, cómo será el resultado.
Sin demora, el primer partido había comenzado.

————————–

El primer encuentro…… ¡Benimaru vs Gozurl!

Por alguna razón, solo se estaban mirando el uno al otro en el centro de la arena.
Ninguno mostró ninguna respuesta al “¡Comiencen!” de Souka.

「Fufufu, que suerte para poder encontrarte en esta primera ronda.

¡Benimaru-san, su reinado como el comandante supremo terminará hoy!
¡¡De hoy en adelante se conocerá como la era de la Gozurl-sama!! 」

Gozurl fue soltando palabras una tras otra.

Esto era ma~lo. Después de recibir un nombre y ganando nuevos poderes, parece que
se ha vuelto algo arrogante.
Era esto también… una rebelión contra mí… o eso me gustaría pensar, sin embargo…

「Por favor véame, ¡Rimuru-sama!

Yo, Gozurl, llegaré a ser su nueva mano derecha.
¡¡Y si lo hago entonces tomare a Shion-dono como mi novia!! 」

Él se inclina hacia mí con respeto, mientras declara tales cosas.

A su intervención,

「¡¡Shion-sama es mí- nuestra novia!!」

La multitud lo abuchea.
Parecía que una parte de los espectadores eran todos fans locos de Shion.
Ah bueno. Siendo ella tan torpe.
No hay nada que se pueda hacer. Que comience el encuentro…

「Entiendo, haz que esto se ponga serio.

No necesito palabras necias.」

Desde que lo dije en el micrófono, hizo eco en todo el Coliseo.

Los espectadores estallaron en risas, supongo que piensan que esto era sólo parte del
espectáculo.
Ya que estaba hablando en serio, estoy muy agradecido de que no lo comprendieran.
Yo estaba muy avergonzado.

「¡Empiecen!」

Una vez más, Souka declaró.

Esta vez comenzó de verdad.

Gozurl hizo el primer movimiento. Y así, una gran formación mágica apareció de
repente en el suelo.

「¡Toma esto! ¡La posición de comandante supremo será mía!

¡Skill único, [Moderador], ejecutado! 」

Oh, seguro que no perdió el tiempo de usarla.

No era un skill que un tonto pueda utilizar. La formación mágica que fue dibujada en el
suelo… ¿Era una prevención contra la cancelación?
Estoy impresionado.
Sin embargo, no importa cómo lo vea yo, Benimaru deliberadamente lo estaba
recibiendo.
Incluso siendo provocado en esa medida, no había ninguna señal de rabia en él…
bastante diferente de lo que era.
Después de que él fue confiado como el comandante supremo de este país, el mal
genio de Benimaru desapareció.
Y el ahora calmado Benimaru era tremendamente fuerte.

Si él luchaba contra Hakurou ahora, sus espadas entrarían en un conflicto sin fin.
Fue después de que él sobrepaso su fuerza física que podía estar al mismo nivel que
Hakurou. En otras palabras, su habilidad de la espada estaba ahora en el mismo nivel
que Hakurou.
Sin su mal genio él puede escuchar con atención a las palabras de su oponente.
Por tal razón él ha crecido.

Debido a la capacidad de retención de Gozurl「Moderador」, skills, hechicería y

magia estaban prohibidas.

「¡Wahahahaha! He oído que tu especialidad es ataque Infernal, ¿verdad?

¡¿Qué tal esto?! ¡¿Qué se siente el tener tu técnica especial sellada?!
Entrégame la posición de comandante supremo ahora, y yo podría hacerte mi
vicecomandante. Hasta puedes convertirte en mi mano derecha, ¿qué tal? 」

Hmm.
Gozurl estaba demasiado eufórico.
Parece que es una mala idea repartir nombres tan fácilmente, ya que parece que se
podría producir una masa de idiotas como él.
Incluso si él es leal a mí, no tiene en cuenta el poder de su senpai, al que debe
respetar.
Sin embargo. Sería diferente si dicho senpai estaba cometiendo un error.
Incluso Diablo fue educado cuando se encontró con oponentes que eran más débiles
que él.
Bueno, es realmente alarmante cuando se le irrita, aunque su actitud es de nunca
subestimar a nadie…
Entonces, ¿Cómo va a luchar Benimaru?
Si él fuera como antes, el oponente seria asesinado en esta etapa. Gracias a Dios que
ahora sólo era media matanza.

Creyendo que selló la capacidad de su oponente, Gozurl, que llegó estar demasiado
eufórico, atacó incesantemente a Benimaru con su gran hacha.
Ya que la magia y otros skills de Benimaru estaban sellados, Gozurl parecía creer que
ahora tenía la ventaja en poder y velocidad.
Sin embargo…

「Oi, ¿este es el nivel de tu poder?

¿Tienes algo más aparte de eso?
30 minutos pasarán rápido. Hasta ese momento, permito que ataques como desees.
Da todo lo de ti para que no tengas nada que lamentar más tarde. 」

30 minutos.
Ese era el tiempo de duración de los encuentros que puse de antemano.
Un encuentro duraba unos 30 minutos; eso era algo que había consultado con
Benimaru de antemano.
Eso quiere decir que, en aras de la puntualidad, ¿deliberadamente está permitiendo a
su oponente atacar como le guste?
Yo estaba más que sorprendido por el crecimiento de Benimaru.

「¿Eh? ¿Estás hablando sonámbulo?

¡Sólo estás recibiendo todos mis ataques ya que la verdad es que no puedes hacer
nada en contra de ellos, ¡¿estoy en lo cierto?!
¡No seas un mal perdedor! ¡No te dejes llevar, zoquete! 」

Gozurl no parece darse cuenta de la diferencia en su capacidad. Parece que todavía

cree que él está atacando a Benimaru unilateralmente.
Gozurl… ¿Por encima de Benimaru en poder y velocidad?
No, eso no era cierto.
Ese Benimaru, sin que yo lo sepa, su fuerza incrementó drásticamente.
Su cantidad máxima de energía mágica probablemente había aumentado una cantidad
sustancial.
Fue sólo porque él suprimió su youki2 que su incremento pasó inadvertido.
El Sabio Rey Rafael por lo general lleva a cabo las medidas sin fallo, pero no oí nada
incluso de él.
Y así, habían transcurrido 30 minutos.

“Es hora.”

Benimaru murmura perezosamente mientras Gozurl cayó de rodillas en el lugar.

En la mano izquierda de Benimaru había una Katana con una cuchilla carmesí llamada
Gurenmaru3. Benimaru sólo estaba en guardia de los ataques de la Gran Hacha, pero
contraatacó después de que los 30 minutos pasaron.
Su puño derecho atrapo a Gozurl, amasó una gran cantidad de poder para penetrar, y
dirigió un puñetazo en el plexo solar de Gozurl.
Con un solo golpe, el flujo de su energía mágica estaba sometiéndolo y Gozurl fue
incapaz de levantarse.
Incluso si él instaló barreras, todo sería traspasado al instante por ese golpe.
Fue una victoria excelente y abrumadora para Benimaru.

「Para corregir tu carácter es necesario golpearte una y otra vez. Prepárate.」

Gozurl se desmayó después de escuchar esas palabras.

Y el primer encuentro llegó a su fin.

─────────────────────────

1- Gyuuki: Buey Demonio

2.5- Nota de Shadow: Esta fue mi modificación personal, ya que creo encaja mejor.

2- Youki: Aura Demoniaca

3- Gurenmaru: Filo Lotus Carmesí

Capítulo 107 – El Torneo • Finales Parte 2

El primer encuentro fue una victoria completa para Benimaru.

Gozurl necesita disciplinarse a sí mismos y arreglar su temperamento. Como sea ha

sido decidido que él será aislado en el dungeon.
Brazaletes y tobilleras pesados serán puestos en él, estará en una desventaja al
luchar con los retadores.
Incluso con esa desventaja, él todavía era demasiado fuerte.

Viendo a las apariencias de los espectadores, estaba aquellos no comprendían la

situación, y aquellos que parecen entender vagamente la fuerza de Benimaru.

Parece que la excitación continuara, vamos a tener otra gran batalla.

Oh bien, debido al anuncio irresponsable y comentarios de Souka, era imposible de
comprender la batalla corriente.
Souka, aunque dije que estabas permitida de dar una explicación, sin embargo, no hay
razón de dar una explicación para esta batalla.
Oh bueno, aunque no hay planes para exponer su verdadera fuerza.
Repentinamente sentí que alguien está mirando a mi dirección, era una chica con
orejas un poco alargadas.
La recuerdo, ella participó en la batalla de ayer y fue lanzada de la arena
inmediatamente.
¿Era ella una media elfa? Pensé eso porque sus orejas eran un poco pequeñas.
Hmm. No había necesidad de ella posar sus ojos en mí.
Oh bueno, debe ser mi imaginación.
Cerca de la silla de esa chica, estaban personas que reconocía.
Eran Tengus.
¡¿Qué?! Esa chica que era la nieta del anciano, su cara estaba muy colorida.
Aunque el guardia cerca de ella parece llamarla, pero ella no se movió ni un poco.
¿Estaba enferma? Oh bueno, si pasa algo lo dirán.
Así pensé, y luego dejé mi asiento.
Yakisoba, si no voy rápido será vendido. Aunque no había necesidad de comer, debo
comprarlo antes de que se venda todo.
Después de todo, es una comida deliciosa así que no se puede evitar.

Después de que se terminó la hora del almuerzo, era el momento para el inicio del
siguiente encuentro.

El segundo encuentro…… Souei vs Dagura

No había necesidad de verlo, era la victoria de Souei.

Aunque, al parecer Souei también pretende mantenerla durante exactamente 30
minutos.
Sin olvidarse de servirle al espectador, no se negó en animarlo.
Un hombre en que se puede confiar era diferente después de todo.
Sin embargo, había un problema. Y ese era…
「Bueno~ entonces, ¡Por fin comenzara! ¡¡Es el encuentro de nuestro Souei-sama!!
Participante Dagura que no tienen otra característica buena que su fuerza muscular.
Pues bien, ¡¿cómo va a luchar?!
¡Contra Souei-sama, creo que es una pequeña criatura sin valor, pero a lo máximo le
deseo su cooperación para animar el encuentro!」

Que anuncio con favoritismo.

Ya estaba en el nivel de sentir lástima por Dagura.

Interrumpí el encuentro a la vez, y declaré el cambio de la locutora.

Como era de esperar, exageró. Voy a dejar de usar a Souka en los encuentros de
Souei.
Y debido a eso, Shuna entro y reemplazó a Souka como la anunciadora.

Diferente de Souka, adorable y la pulcritud de Shuna se apodero del corazón del

espectador en un abrir y cerrar de ojos.
Esto es como si ella estuviera usando una habilidad, pero es sólo su encanto natural.

「¡Empiecen!」

Esta vez para asegurarse de que el encuentro estaba empezando.

Dagura estaba,

「¡UoOOOO! Por favor, mira esto, ¡Shion-dono!

¡¡La grandeza de mi crecimiento!! 」

Así grito, mientras que cubría todo su cuerpo en Touki[1], y se precipita hacia Souei
con poder intenso.
Eso era, igual que una enorme bola de energía, tenía poder para volar al oponente con
el que se encuentre.

「Es sólo una imagen secundaria.」

Sí.
No era un clon, pero una imagen residual.
Un pequeño residuo de partículas de poder mágico fue dejado atrás por la
“Transferencia Espacial”.

Como tiene masa y presencia, el cuerpo de imagen residual puede hasta llamarse un
clon.

Cando uno utiliza la técnica de clones hasta el límite máximo, en ese momento
comenzará a producir un cuerpo falso.
Es una técnica súper difícil. Aun si adquieres la técnica, puede que no puedas usarla.
Para dominarla, debes seguir practicándola, solo entonces puedes usar la habilidad a
la perfección.
Apareció detrás de Dagura y de su punto ciego, una bola de energía golpeo la nuca de
Dagura.
La bola de energía era tan grande como un puño, aunque su poder de penetración no
era tan fuerte como el de Benimaru. No obstante, el efecto debe ser tremendo porque
era un golpe con el objetivo de un punto vital.
Por cierto, cuando Benimaru venció Gozurl con un golpe, el uso su energía que él
había templado por 30 minutos.
El youki era más denso que lo que emitía usualmente, está refinado con la adicción del
atributo de penetración.
Porque tiene la disposición de romper a través de barreras mágica, para defenderse
contra esa aura pura era imposible.
Contra enemigos superiores a nosotros que dominaron el uso de múltiples barreras,
esta era una de las técnicas efectivas especiales.
La bola de energía de Souei esta vez, no tenía un poder de penetración tan fuerte, es
solo una bola condensada normal.
Y aun así, Dagura se estaba inclinado sobre su rodilla después de ser golpeado por
ese ataque precisamente en la nuca de su cuello.

「Eres bueno…… Aunque te juzgo como un parasito solo siguiendo a Shion-dono,

eres bastante fuerte.
El hecho de que eres un poco popular. ¡No te dejes llevar, sabes!
¡Incluso tu golpe de muerte segura, no será capaz de infligir siquiera una herida en
este gran yo! 」

¿…….Eh?
Dagura, ¿qué dices?
Si dices eso, ¿qué pasa con el puñetazo que hizo que te arrodillaras?
Una herida…… ¡¿No era obvio que el objetivo no era ese?!
Mi sorpresa no tenía relación, Dagura estaba subiendo su Touki.
El youki emanando hacia fuera lleno el interior de la barrera, el aire cerca de los
alrededores de Dagura claramente hicieron una extraña fluctuación y comenzaron a
alejarse.
La densidad era tan alta que el espectador normal puede verlo.
Ciertamente. Sólo la energía de este tipo era de clase Señor Demonio.
Sin embargo, todavía no entendía cómo usarlo en absoluto. Ese fue el motivo por el
que fue enviado y llegó a este país para estudiar.
Además, pronto llegará la marca de 30 minutos. Terminará con el siguiente ataque.

“¡Toma esto! ¡¡Mi mejor ataque!! ¡Daishizen no Okori[2]!! 」

Era una técnica de ataque al azar.

Con toda su fuerza, él no pensó en defenderse en lo absoluto. Si es descrito en una
palabra, es un idiota.
Él concentra todo su youki en un punto de su cuerpo, y luego lo lanzó hacia Souei.
Se extendió y sin embargo se dirigía a un sólo punto. No hay manera de escapar, una
técnica ofensiva completa.
Sin embargo, eso es sólo si el oponente no puede utilizar transferencia……

「Fuhahaha! Aunque te transfieres y huyes, ¡Voy a perseguirte a cualquier lugar!

Para perseguir a un oponente que se tele-transporta, ¿Realmente eres capaz de hacer
eso?

Debido a que estaba dentro de la barrera, pronto lo descubrirá. De todos modos, veo
un problema en esa técnica.
El mayor problema era, que no dejó nada de Youki para la defensa.
Si el ataque que recibió en ese momento era un golpe mortal entonces será derrotado,
era básico valorar la defensa más que la ofensiva.
Y entonces, pasaron 30 minutos.
Souei simplemente sin interés se transfirió de un lugar a otro, justo cuando el tiempo
se llegó a los 30 minutos,

「Oborodatsuinochizan[3]· versión débil」

Una matanza de un solo paso.

Dos katana dentro de una hoja, una espada que puede atacar hasta el alma.
Física y espiritual. Una espada con diferentes propósitos.
Esta vez, un golpe con la katana mata el alma. Si él utiliza un skill, causaría un daño
fatal.

Si Souei no iba fácil en su oponente, el otro ya estaría muerto.

“¡Es un simple golpe con la parte posterior de la espada!” Así Shuna explico, los
espectadores estaban aplaudiendo y animando, pero era una técnica aterradora.

Originalmente, eso puede cortar hasta el alma, pero Souei lo detuvo exactamente
antes de que corte el alma.

Este tipo, no sólo él lucha haciendo usos de hilos, su habilidad con la espada también
es excelente. Realmente, no sé quién era mejor entre Souei y Benimaru.

Al oír esto el Sabiduría del Señor Rafael trata de decirme, pero yo pase. Quiero
mantener la anticipación.

Con esto, el segundo encuentro terminó.

El tercer encuentro…… Gobuta vs Héroe Masayuki

Bueno, lo más destacado de este encuentro era si el héroe Masayuki era real o no.
A pesar de que la pierna del héroe Masayuki parece temblar un poco, ¿estaba este
chico temblaba de emoción?

¿En serio? ¿Estaba él realmente al mismo nivel que Hinata?

Puse mi atención al campo de batalla.

————————–

(Punto de vista de Masayuki)

Encantado de conocerte mi nombre es Honjou Masayuki.

¿Qué estoy haciendo ahora mismo? ¡Eso es lo que quiero saber!

Delante de mí, se encuentra un guerrero poco cool. Es un Hobgoblin de acuerdo a lo
que la locutora Onee-san dijo.
¿Hobgoblin? ¡Ella debe estar mintiendo! ¿Cómo puede ella decir que un guerrero tan
cool evolucionó de un goblin.
O mejor dicho, tal cosa no es importante.
El problema es, ¿por qué razón estoy en un lugar similar a un Coliseo, ¿y me convertí
en el rival de ese Hobgoblin? Eso es lo que quiero preguntar.
Esto, no importa cómo se mire, es un duelo en este momento,
De ninguna manera……. En serio, ¡¿voy a luchar?!

Un año no ha transcurrido desde que Masayuki vino a este mundo.

El lugar al que llegó fue llamado Reino Ingrasia, el no entiende la razón por la que de
alguna manera estaba en ese lugar. Luego fue ayudado por un niño que se presentó
como el líder de la Freedom Association.
Aunque Masayuki pensó que el chico tenía la misma edad que él, el chico dijo que ha
pasado más de 10 años desde que llegó aquí.
Ese chico era Kagurazaka Yuuki, él estaba cuidando de Masayuki que no entendía
nada.
Sin embargo, a partir de ese momento la cabeza de Masayuki empezó a nublarse, en
ese momento sentía que su comportamiento llegó a ser como otra persona.

Sólo al recordar este momento, Masayuki se da cuenta de que posee un skill único
llamado [El Elegido], él piensa en ese momento en que le consultó a Yuuki sobre ello.

Era una historia de la época en que 3 meses aún no habían pasado desde que llegó
aquí.

El skill único [El Elegido], el efecto del skill era tremendo.

Habría una excelente explicación para él por cada acción que el oponente toma, lo que
sea que haga tendrá resultados como un acto heroico y será alabado, era una
habilidad tan injusta.

Por otra parte, ya que el propio Masayuki atrajo a la súper buena suerte, el resultado
de su ataque normal se convertirá en Golpe crítico.

Bueno, aunque el nivel de habilidad de kendo de Masayuki estaba sólo al nivel básico
eso no fue un gran problema, pero era inigualable contra bandidos o monstruos de
clase baja.

Masayuki entro en la Freedom Association por la recomendación de Yuuki, y comenzó

como aventurero.

En ese momento, él piensa que su anormalmente alta capacidad ofensiva era poco
innatural cuando se compara con otros, ahí es cuando Masayuki notó por primera vez
su habilidad.

Sin embargo, lo realmente tenebroso de esta habilidad era otro.

El efecto también se aplica a los compañeros de Masayuki.
Y también, incluso si se trataba de una acción hecha por su compañero, al fin todo se
convertirá en los logros de Masayuki.
En otras palabras, todos los ataques de sus compañeros también se convertirían en
golpes críticos, ya que recibieron su bendición. Y, cada elogio de sus compañeros irían
hacia Masayuki.

Haciendo memoria, porque Masayuki poseía el deseo de convertirse en un héroe eso

terminó germinando esta habilidad.

Cuando Masayuki consultó sobre esta habilidad con Yuuki, parecía que una sonrisa
apareció en la cara de Yuuki.

Después de eso, su cabeza comienza a ponerse nublosa, día tras día empezó a
sentirse como si se estuviera convirtiendo en otra persona.

Masayuki y sus compañeros, crecieron a una velocidad abrumadora, después que

alrededor de la mitad de un año paso, él fue llamado como “héroe”.

También participó en el torneo de Ingrasia pero fácilmente se convirtió en el campeón.

De todos modos, él simplemente desenvainó su espada, el oponente declaró “me

rindo” y fue derrotado. El espectador, que lo vio, parece entenderlo como un ataque
instantáneo, pero en realidad no había pasado nada en lo absoluto.
Fue uno de los efectos del skill único [El Elegido], ellos sólo fue golpeados por la “Haki
del Héroe”.
Para oponerse a esta habilidad, si no se es el poseedor de un skill único con igual
poder, entonces el oponente no podía resistirse a ello. Sin embargo, nunca se ha
dicho que es una habilidad omnipotente.

Y sin embargo, Masayuki hasta ayer no tenía ninguna duda.

Somos invencibles. Podemos ganar contra cualquier tipo de oponente. Incluso si no
tenía base todavía creía en ello.

(¡Por qué! Creí en tal tonta ilusión……. O mejor dicho, yo quiero huir. ¡Realmente
quiero huir!)

En la confusión, Masayuki trato de comprender la situación desesperadamente.

Para cosas como esta, era mejor si su cabeza se mantiene nublada……..
Entonces. Para empezar, ¿por qué ha aclarado su mente? Esa fue la pregunta que
Masayuki tiene.
¡Él recordó! Anoche.
Se fue y diciendo cosas como “¡Prepárese, el que va a derrotarte a ti es este yo!”. Al
chico de pelo plateado (?) que era el Señor Demonio.
Entonces, 「¿En serio? ¡Haz todo lo posible! 」 Mientras decía eso, él/ella golpeo
ligeramente su hombro.

Y entonces, cuando durmió por la noche, su cabeza se sintió refrescada, él despertó

apropiadamente.

¿Eh? ¿Por qué estoy en este lugar? Fue su juicio sobre su situación actual.
No, la memoria estaba intacta, pero él no entiende por qué las cosas habían llegado a
ser como así.

Honestamente, solo recordando lo que había dicho, estaba sorprendido por la emoción
excesiva.

La confianza en las miradas de los compañeros que trajo con él, se sintió sacudido por
las emociones excesivas de la misma.

「Así~, ¡El tercer encuentro finalmente está comenzando!

¡¿Qué tipo de lucha magistral pasará entre el más joven guerrero más fuerte de
Tempest y el héroe Masayuki!?
¡Ahora entonces, los dos participantes al centro! 」

(Mierda. En realidad no hay tiempo).

La mente de Masayuki se puso nerviosa.

Normalmente tendría una inagotable curiosidad sobre cómo la cola de la locutora
Onee-san se conectaba a su parte inferior, sin embargo, él no lo tiene ahora.

Vuelve su mirada hacia el oponente. Entonces, ¿fue una coincidencia? Sus miradas se
encontraron perfectamente entre sí.
Si observaba detenidamente, el oponente también estaba nervioso, parece que el
oponente no puede calmarse.
Se asemeja a la aparición del oponente en el torneo de Ingrasia.
Así pensó Masayuki. A pesar de que la neblina se aclaró, no significa que su habilidad
desapareció.
¿Entonces, no estaba el efecto de convertir todas sus acciones en algo que se
considera como un acto heroico también en efecto?
Si eso es cierto…. aunque huya de aquí, el espectador puede interpretarlo como tal,
¿verdad?

¡Muy bien, entonces vamos a intentarlo! Masayuki decidió eso

.
Después de todo, si comienza el encuentro, va a terminar recibiendo una paliza.

Aunque su habilidad puede influir en su oponente actual, él no estaba seguro de si se

puede utilizarlo en el próximo rival.
Porque, a pesar de que sólo dio un vistazo a ese gran lobo negro y el guerrero
dragonewt, no parece ser un oponente contra el que podría ganar.

Incluso con un arma hecha de Mithril, no cree que sea posible penetrar esa piel de
acero y las escamas.

Entonces, salir corriendo. Eso no es un error.

¿Qué excusa iba a hacer? De repente pensó en tal cosa, pero él decidió irse sin decir
nada.

Era tímido, pensó varias buenas excusas….. ¡Eso es! Hay espectadores.
Así él pensó,

「Espera. Este encuentro, yo me retiro.」.

Él frenéticamente intenta enmascarar su voz temblorosa, y sólo dice cosas hasta esa
medida.
Y luego sin ningún tipo de observaciones adicionales, de inmediato da la vuelta y se
marcha.
Teniendo que concentrarse tanto para mover las piernas, fue la primera experiencia en
su vida.
Por lo tanto, Masayuki llevó a cabo un magnífico escape del mayor apuro en toda su
vida.

(Fin del PDV de Masayuki)

————————–

Mirándose el uno al otro en el centro del escenario estaban Gobuta y Masayuki.

Y, sin embargo, Masayuki de repente declaro su abandono, y luego abandonó el lugar
inmediatamente.
Como era de esperarse, ¿Era solo un mocoso hablador? ¿O había algunas otras
intenciones?
Gobuta estaba haciendo poses feroces pero,

「¡¿Ehhhhh?! Un acontecimiento inesperado. ¡Fue un abandono inesperado del héroe

Masayuki!
Sin embargo, dada la situación actual, vamos a poder ver la verdadera habilidad del
concursante Gobuta en el siguiente encuentro~
Será su oponente Gabil? ¡¿O se tratará del concursante Ranga!? Por favor, ¡esperen
por ello! 」

Así fue el anuncio de Souka que regresó en este encuentro, ella parece haber
recordado el próximo rival.
Inmediatamente la cara de Gobuta se puso pálida.
Si es así, ¡Habría sido mejor si era derrotado en este momento-ssu! Así era la voz
audible que viene del corazón de Gobuta.
Aunque los espectadores comenzaron a alterarse,

「¡Eso es! ¡¿Es porque delante del Señor Demonio no puede ir en serio?! 」

「¡Ahora que lo mencionas! ¡Debido a que el Señor Demonio no participó en este

torneo, él se retiró!」
「Bueno, ¿no es porque él no será capaz de luchar contra el señor demonio que él no
tiene una razón para quedarse? En cualquier caso el más fuerte se hará claro como el
blanco y negro.」

「¿Así que él no tenía la costumbre de golpear a los subordinados, excepto por el

propio señor demonio? ¡Como se esperaba de héroe Masayuki! 」

Y así sucesivamente, empiezan a dar su consentimiento con una explicación

sorprendente.
Entonces,

「¡¡Ma~Saayuki, Ma~~Saayuki !!」

Se ha convierte en un gran coro.

Para este ánimo, Masayuki respondió levantando una mano.

A pesar de que su acción fue un poco torpe.

¿Qué es esto? ¡¿Es esta una religión?!

Me sentí un tanto sorprendido por ello.

¿Por qué solo por negarse a un encuentro recibió dicha evaluación alta? No puedo
entender qué estaban pensando las personas.
Pero, ¿por qué se retiró el encuentro de repente?

«Solución. Ayer por la noche, ya que tuvo contacto con el maestro, el lavado de
cerebro por Yuuki se disolvió. Ese es el resultado de su juicio.»

¡Ah! Así que era eso.

O mejor dicho, ¿puedo levantarlo con mi youki? Su condición de anoche debe ser por
el efecto de la manipulación de lavado de cerebro = Manipulación de Pensamiento.
Sin embargo, si el lavado de cerebro es desecho de repente, entonces, él debe
sentirse nervioso. Eso luego lleva a………. retirarse. ¿El decidió esa acción después
de pensarlo desesperadamente?
Si ese es el caso, fue una maravilla.
Tengo que felicitarlo después. Era un buen ejemplo de personas japonesas. Quiero
escuchar sus historias también.
Voy a pedirle a Hakurou más tarde que haga sushi, sin embargo voy a tener que
pedirle que venga.
De todas formas, aunque no se esperaba, el tercer encuentro también acabó.

El cuarto encuentro …… Gabil vs Ranga

Pues bien, era el último encuentro de hoy.

Este encuentro, francamente, ya se conoce el resultado.
Tan lamentable, no importa lo duro que trabaje, no había ninguna posibilidad de que
Gabil gane.
Mientras pensaba, Gabil comenzó a atacar a Ranga con su lanza, tan pronto como se
le dio la señal de comienzo, pero fue repelido por el pelaje de Ranga por lo que el
ataque no alcanzó.

La compatibilidad fue la peor también.

Produciendo Vórtice de Agua, trató de golpear Ranga, pero el impulso del vórtice fue
rechazado por el skill Tempestad de Ranga.

Él ataca desde el cielo también, pero debido a que Ranga ha adquirido la capacidad
de correr en el cielo, no puede convertirse en una ventaja para Gabil.

Obviamente, los ataques de aliento también son inútiles contra Ranga.

Esto era tener una muy mala suerte.

Se encontró con un oponente contra el que no puede ganar.

¿Era el efecto secundario de “sintonizador”? Hubo un tiempo en el que tuvo suerte,
pero también momentos en los que ha tenido mala suerte.
Aunque es fácil para él tener suerte en el momento crítico pienso que en otras
ocasiones su mala suerte sale a flote.

La última vez, al igual que cuando estaba luchando contra los caballeros Santos,
podría ser resultado porque tuvo suerte.
Gracias a eso, esta vez la situación se hace de esta manera.

Ahora bien, el ataque de Gabil termina, y todo termino inútilmente.

El tiempo restante terminó convirtiéndose en la hora de juego para Ranga.

Era demasiado duro. Como Gobuta ganó el último encuentro de forma inesperada, se
añadió el tiempo restante del encuentro anterior en este.

Por una hora, Ranga jugará con todo su corazón.

Oh, bueno, se convertirá en un entrenamiento para Gabil, también se volverá en una

buena atracción para los espectadores.

Gabil, ¡Haz tu mejor!

Estoy animando a Gabil dentro de mi mente.
Y uno a mis manos en una oración.

─────────────────────────
[1] Touki: Espiritu de batalla

[2] Daishizen no Okori: Bosque Explosivo de la Madre Naturaleza

[3] Oborodatsuinochizan: Sentencia de muerte/ Corte que Cosecha la Vida.

Capítulo 108 – El Torneo • Finales Parte 3

Después de la fase de clasificación, el primer día de las finales terminó con seguridad.

Gabil hizo todo lo posible. Con espíritu indomable, se levantó una y otra vez,
pareciendo como una pared que no se podía pasar.
Su figura dejó una profunda impresión, cautivando a los espectadores.

Oh bueno, Souka secretamente ignoró los intentos de Gabil para rendirse sin importar
cuantas veces él lo intentara.

「Oooootto, ¿qué has dicho? ¿Qué? “Todavía puedo hacerlo… ¿no me subestimes?”
¡Qué motivación del participante Gabil! ¡Qué hombre tan inquebrantable! ¡¡Él todavía
no ha renunciado~!!」

No importa cómo se mire él ya se rindió, pero para su mala suerte Souka es la

locutora.
Después de todo, por una hora completa, Ranga jugó con él.
Dado que los espectadores no sabían las circunstancias, parece que Gabil fue
recordado como un hombre inquebrantable.
No puedo decidir si eso es bueno o malo.
Sin embargo, tengo que decir: “¡Me alegro de que no soy yo!”

Al terminar encuentro, todos regresaron a sus respectivas posadas.

Me levanté de mi asiento y comencé a caminar para invitar a Masayuki para una
comida.

「Por favor, espere un poco. Tengo algo que quiero preguntarle.」

Una persona me llamó y me instó a detenerme.

Era la chica mitad elfo de antes.
Con el cabello de un ligero azul plateado y sus ojos de jade, ella era una super
bishoujo.

「¡Ah, por lo que aquí está! ¡Ah! *Sorpresa*, Rimuru-dono, ha sido un largo tiempo.」

Antes de que pudiera responderle a la chica, una persona se acercó y me saludó

mientras jadeaba. ¿Ha venido corriendo? Era el Duque Elalude.

「¡Ah! Duque, ha sido un largo tiempo. ¿Estás bien? Y, ¿ella es su conocida?」

Ella era una persona a la que el Duque estuvo buscando a toda prisa……
A pesar de que yo suponía eso, más o menos vamos a escuchar lo que quiere decir.

「¡Ah! Permítame que la presente.

Ésta es Su Majestad, la emperatriz de la Dinastía Hechicera Sarion, Elmeshia Elure
Sarion.
Su Majestad, esta es la persona de la que te hablé antes, el Señor Demonio Rimuru-
dono.」

Vaya, ella era la gobernante del país que me apoya. Después de que él la presentó
ante mí, él me presentó a ella.

「Umu. Lo sé. Ésta1 es la Emperatriz de la Dinastía Hechicera Sarion, Elumeshia

Elure Sarion.
Espero nos llevemos bien.」

A pesar de que es una bishoujo, ella emite un aura solemne.

Creo que ella lo había suprimido antes, pero la persona que está delante hoy, sin
duda, es alguien digna de ser llamada Emperatriz.

「Hola, soy Rimuru, el Rey de Tempest. ¡Por favor, cuide bien de mí!
Ya que soy ignorante de la etiqueta de un Rey, por favor perdone mi rudeza.」

Me presento también.

Oh querido, soné como un proscrito advenedizo2.

Me gustaría que me excluyan de dichas formalidades rígidas. Cómo debería decirlo,
dado que la emperatriz vino vestida como un aventurero, quiero pensar algo así como
que debe estar bien.

「Umu, eso no es un problema. Este tipo de cosas no son importantes.

¡Lo que es indignante es el poder bélico de este país! ¡Ese es el verdadero
problema!」

Ella me presiona en busca de respuestas mientras enérgicamente me fuerza las

preguntas.
A su lado, el Duque Elalude, se quedó desconcertado.

Hemos cambiado de ubicación, y ahora estábamos hablando mientras comemos la

cena.
Quería comer con Masayuki, pero le di prioridad a la emperatriz de Sarion en este
momento. Aunque es lamentable, no se puede evitar.
De acuerdo con la Emperatriz.
A pesar de que ella es una maestra con la magia, fue derrotada por un demonio fuerte
y no pudo hacer una sola cosa al respecto. Ese demonio es Dagura.
Por otra parte, él instantáneamente derrotó a incontables oponentes por sí mismo. Él
era un oponente sorprendentemente monstruoso.
A pesar de esto, ese demonio fue fácilmente derrotado por un ejecutivo de Tempest.
Ella no podía aceptar esto y se indignó.
Por cierto, la emperatriz presente es un homúnculo al cual ella transfirió su conciencia
dentro.
Así, no hay necesidad de preocuparse por que se haga daño, a pesar de que ella
estaba frustrada por su derrotada.

「Bueno, como vera, Su Majestad nunca perdió antes. Cuando se trata de magia ella
es la mejor…
Entonces Su Majestad, ¿qué puedo decir? Dado que era un Señor Demonio, esto no
resultará como un simple torneo.」

El Duque Elalude la calma como si hubiera desistido de ella.

Ella actuó imprudentemente porque no había ningún peligro para el cuerpo real,
gracias a eso el egoísmo de Su Majestad era inmenso.

Esa noche, disfruté conversando con la Emperatriz de Sarion, y con éxito llegamos a
un acuerdo sobre la tecnología del futuro.
A pesar de que sólo era una promesa verbal, era una promesa entre compañeros
gobernantes. Yo no creo que esto vaya a ser roto.

Después de realizar con éxito la promesa con la Dinastía Hechicera Sarion, puedo
decir que el torneo estaba avanzando correctamente.
Estoy satisfecho con el progreso, y estoy convencido de que la relación entre nuestros
países será aún mejor en el futuro.

Y luego, la noche se hizo vieja, ya que llegó la mañana del segundo día de las finales.

♦♦♦

El segundo día de las Finales.

El quinto encuentro… Arnaud vs Beretta.

Un encuentro digno de mención.

Aunque Arnaud dijo que iba a ocultar su condición de Caballero Santo y registrarse
como Caballero Enmascarado…

「¿Eh? Él no depende de otros, ¿cierto?

Aquel que es llamado el caballero santo más fuerte y que se compromete a proteger a
las personas, ¿cómo podría hacer algo como huir?
¡Si es un hombre, debe ser una lucha justa! ¿No es así, Arnaud-san?」

Parece que Souka ha preguntado de nuevo mientras sonríe dulcemente.

Ella terminó sus palabras con un “tonto”.

「Jajaja, por supuesto. ¡¡Un Caballero Santo no huiría jamás de una pelea!!」

Tal vez porque estaba desesperado, murmuraba “todo estará bien si gano–– ¡Si
gano!”.
Parece que él decidió continuar sin ocultar su verdadera identidad.
Él es como un conejo joven que ha sido atrapado en una trampa.
No, creo que la conversación acerca de escapar era innecesaria, ¿cierto? Bueno,
como sea…

Una sonrisa maliciosa parece haber aparecido en el rostro de Souka.

O mejor dicho, cuando ella todavía era de la Guardia Imperial de Abil, parecía una
chica obediente y buena, pero ella cambió de repente después de que reveló el hecho
de que ella era una mujer.
¿Era esta su personalidad original? ¿O ella recibió una influencia perversa de alguien
(Souei)?
O quizás, podrían ser ambos.
Ella ha crecido hasta convertirse en un pequeño demonio aterrador.
Es muy tarde ahora. Debo tener cuidado de no terminar atrapado en una trampa así.

「¡Comiencen!」

Mientras estaba pensando sobre el lamentable Arnaud, el encuentro comenzó antes

de darme cuenta.
Arnaud estaba tomando una distancia de Beretta, en guardia sostiene su espada.
Como era de esperar, parece que no atacará sin cuidado.

「Finalmente comenzó. ¡El día para que Beretta muestre su fuerza ha llegado!」

¡Fui sorprendido! De repente Ramiris vino y habló cerca de mi oído.

Veldora y Milim también vinieron desde atrás.

「U-ustedes. ¿No estaban del todo absortos en el dungeon?」

「Fujajajaja, Rimuru. Eso se completó hace ya un tiempo. ¡Te esperamos!」

「Como yo también tengo un interés en el torneo. Ayer, utilicé Manipulación de

Probabilidades de [Investigación del Rey Fausto].
En los encuentros de ayer, ¿no todos los encuentros se concentraron con los que
tuvieron resultados claros?」

¡¿QUÉ – DI – JIS – TE?!

Eso explica por qué por alguna razón las personas con poderes igualmente
problemáticos estaban luchando entre sí.
Y, ¿él lo manipuló de tal manera que la combinación de encuentros en los que no
tenía interés se realizaría ayer?
Ciertamente, hay una gran cantidad de puntos a destacar en este encuentro.
La combinación de “Arnaud vs Beretta” en este momento y “Máscara de León vs
Diablo”, eran encuentros que Ramiris y Milim no querrían perderse.
Para algo que él consideraba de poco interés, él todavía lo manipuló con exactitud.
“Vamos a pasarlo por alto por el bien de estos interesantes eventos”, él nunca dirá
tales palabras tan generosas, ¿eh? Como se esperaba de él.

「¡Oh bueno, no tengo un interés en el resultado, pero va a servir como una buena
referencia! Kuajajajajaja.」

Veldora comenzó a reír con orgullo.

A diferencia de su edad, él parece haberse interesado en los temas de fortalezas y
debilidades. Debe ser la influencia del Manga.
Ahora, parece que está investigando una hermosa manera de ganar. Que tipo tan
trabajador.
Oh bueno, ya que él es una persona muy fuerte, no pensé que prestaría su
imaginación para este tipo de cosas inútiles.

Mientras estaba sorprendido por la entrada de Ramiris y compañía, el encuentro

mostraba un nuevo desarrollo.
Los ataques de espada de Arnaud fueron fácilmente repelidos por el brazo de Beretta.
A pesar de que continuó así durante un tiempo…

「Oootto~, ¿los ataques del participante Arnaud no pueden acertar del todo?
¿Él está yendo fácil contra su oponente? ¡Pero si éstos son ataques serios entonces
él es indigno de ser llamado el más fuerte de los Caballeros Santos!」

Ese breve comentario fue una herida aguda.

Pero esas palabras no podían perturbar la mente de Arnaud todavía.

「Hah. Cada ataque hasta ahora es por el bien de un plan. ¡Todo el mundo miren
debajo de sus pies!」

Tratando de quedar bien, Arnaud señaló debajo de los pies de Beretta.

Allí, una formación mágica se ha dibujado sin que nadie se de cuenta.
Entre los intervalos de los ataques de espada, sin que nadie se dé cuenta él ha
dibujado la formación dispersando polvo de plata.
Él es un hombre hábil.
Sin embargo, para poder luchar con este método, parece que no es solamente un
cerebro de músculo.

「¡Actívate! ¡Campo Sagrado – Versión Débil!」

Arnaud gritó después de lanzar los shuriken con la etiqueta de Barrera unida a ellos en
cuatro direcciones.
Cristales estaban incorporados en el mango de los shuriken. Al parecer, éstos estaban
cargados con energía mágica, por lo que permite la invocación de la barrera en un
lapso de corto tiempo.
Aunque él dijo que era una versión débil, ser capaz de establecer un Campo Sagrado
por sí mismo…
Parece que Arnaud es un hombre que no puede ser subestimado.
Sin embargo, el equipo fue hecho por Kurobee para que Arnaud lo pruebe,
francamente se puede decirse que Kurobee fue su colaborador…
Parece que después de hacer varios experimentos con Arnaud, los dos comenzaron a
llevarse bien el uno con el otro.
Gracias a ello, la calidad de las armas de Tempest parece haber aumentado también.
Es realmente una gran cosa.

Normalmente, a pesar de ser sólo una versión débil del Campo Sagrado, la mayoría
de las personas sucumbe a ella cuando se está confinado en el interior.
Podría ser que sólo algunos de los ejecutivos sería capaz de cancelar dicha barrera.
¿Acaso existe un método para capturar completamente a Benimaru y Souei?
Debido a que la compatibilidad de habilidad era sólo hasta este grado, era incapaz de
juzgar su fuerza y debilidad.
Y, ante esta situación, la compatibilidad era muy mala. Y para Arnaud…

「Es inútil. Debido a las habilidades que me dio Rimuru-sama, no sufro los efectos de
Barrera Sagrada.」

Beretta se mueve para contraatacar a Arnaud por primera vez mientras le informaba
con indiferencia.
Se puede entender que los ataques de espada de Arnaud eran ineficaces porque
Beretta tiene [Anulación de Ataques Físicos].
También su cuerpo fue creado usando Acero Mágico.
El puño de Beretta estaba revestido con una mezcla helicoidal de Youki y Aura
emitidas desde el skill único [Fusión Santo-Demoniaca], entonces él disparo esa
extraña energía.
La disposición era similar a <Artes de Combate de Energía> Aura Blade, pero el poder
había aumentado enormemente.
También es posible disparar a alta velocidad.
Aunque parece que no ha sido concentrado hasta el nivel de penetración como
Benimaru, el constante touki que revestía todo su cuerpo todavía era hermoso y sin
ningún defecto.
El nivel era diferente al touki irregular que emite Dagura.
El poder no era un simple Youki y Aura, era un golpe que podría ser considerado como
un Movimiento Final.
Beretta, que se desplazó a la ofensiva dejó escapar un ataque con una precisión
temible.
Los espectadores parecían ver el encuentro como algo grande, pero mis ojos no
podían ser engañados.
Beretta no había mostrado su verdadero poder. Sólo luchó con el 30% de su poder.

「¡Fufufu! ¡Qué tal! ¡Qué tal eso! ¡Mi Beretta, es demasiado genial!」

Ramiris voló a mi alrededor, jactándose con una mirada de auto-satisfacción.

No contenta con mostrármelo sólo a mí, también se jactaba ante Veldora y Milim.
Veldora sólo contesto: “¡Hmph, aun así yo soy más fuerte!” pero,
「Fufun, está bien que estés emocionada ahora.
¡Mañana mi Máscara de León desmantelará a tu Beretta, estoy segura de ello!」

No queriendo perder, Milim le respondió a Ramiris.

Caray, ¿es está una disputa de niños?

Por otra parte, ¿no deberíamos estar preocupados por el lamentable Arnaud-san?
La brutal locutora lo condujo hasta una situación en la que no podía rendirse, por lo
que su situación era desesperada.
O mejor dicho, ¿no el espíritu de Arnaud-san ser rompería a causa de esto?
Sólo con esto, mi propia evaluación de él aumentó considerablemente.

Cuando la lucha entre Ramiris y Milim terminó, el encuentro también había terminado.
Por supuesto, era una victoria para Beretta.
Arnaud usó un Movimiento Especial que él llama “Meteor Slash” o algo así, pero la
espada se rompió y se desmoronó cuando entró en contacto con el cuerpo de Beretta.
Bueno, era natural que la espada perdiera su durabilidad después de golpear
continuamente la barra de acero que es el cuerpo de Beretta.
El arma acumulará daño poco a poco, incluso si el arma está revestida con touki.
A pesar de que su espada se rompió el encuentro continuó.
Pero Arnaud reconoció la derrota, por lo que el encuentro terminó.

Que su espada esté destruida era sólo una excusa para ello. En realidad, él no era
capaz de asestar un solo golpe en Beretta.
Sin embargo, ya que los espectadores no sabían de ello, la diestra locutora siguió a
Arnaud.

“Desafortunadamente, porque su espada se rompió, él a regañadientes se rinde.” Con

esta explicación, los espectadores entendieron.

¡Souka, voy a recompensarte con un gran festín! Así pensé con ojos llorosos, de
alguna manera ella dio un comentario acertado. Sin embargo, fingí no saber sobre
eso.
El honor de Arnaud estaba protegido. Eso es bueno.

Así, el quinto encuentro terminó con la victoria de Beretta.

─────────────────────────

1- La Emperatriz se refiere a sí misma en tercera persona.

2- Proscrito: Que ha sido expulsado de su patria o ambiente, especialmente por

causas políticas.
Advenedizo: Que llega a una posición que no le corresponde o a un lugar en el que le
consideran extraño.
Ej: En la película Titanic hay una doña cuyo marido encontró una mina de oro. A esa
doña (las otras que si eran de la burguesía) la llamaban la “nueva rica/millonaria” en
tono burlón y despectivo. Si alguien recuerda su comportamiento entenderán
completamente estas definiciones.
Capítulo 109 – El Torneo • Finales Parte 4

Es el acto principal. Milim estaba extremadamente emocionada; ella fue a alentar

(amenazar) a Máscara de León. La oí decir: “¿Comprendes lo que sucederá si
pierdes?”, ¿pero que podría significar eso? Quizás es mejor no saberlo. Y con una
señal audible para todos, el encuentro comenzó.

Se quedaron en el medio, observándose entre sí. Ambos demonios nos mostraban

una presencia abrumadora. Y el hecho de que ellos no liberen ni una pizca de su aura
hace la situación aún más extraña.

Karion nunca dudo de su posición como un ser poderoso. Hasta que fue derrotado por
Milim, es así. Sin embargo, como resultado de su derrota, se enteró de que existía una
liga más allá de su existencia. Así, hoy él estaba observando a su oponente con un
rostro sereno de un verdadero guerrero, no tenía la mirada orgullosa de los fuertes.

Estos chicos son increíblemente peligrosos.

(¿Qué… demonios? ¡¿Qué hace un Demonio1 a la par con un señor demonio aquí?!)

Normalmente, a Karion no le importaría la fuerza de su oponente y se abalanzaría con

una sonrisa en su rostro, dispuesto a aceptar la derrota. Sin embargo, aunque haya
delegado sus responsabilidades reales a Milim, vive como el escudo de Milim. “Perder
una batalla, ganar la guerra” no es una excusa en la que él pueda confiar. De este
modo, entrenando con esos pensamientos en mente causó que él incrementara sus
poderes más allá de lo que él tenía como un señor demonio. Después de todo, él ha
sido utilizado diariamente por Milim como un aliviador de estrés a lo que ella llamó
sesiones de entrenamiento. Claro está que él se hizo más fuerte gracias a eso. Si
bajaba la guardia terminaría en un mundo diferente. Para sobrevivir requirió que él
fortalezca su propio cuerpo. Por lo tanto, él se volvió más fuerte. Y aun así, los
experimentados ojos de Karion no podían ver las profundidades de la fuerza de su
oponente.

「¡Oye, Máscara de León! Lo entiendes, ¿verdad? ¡Tu trabajo es destrozar a esa

muñeca (Beretta) en el próximo encuentro! ¡No voy a permitir el fracaso! ¡Como mi
subordinado, pon entusiasmo!」

Sin embargo, por alguna razón, él no sintió el aliento de sus palabras. Grandes gotas
de sudor caían desde la frente de Karion. ¿Qué pasará si pierde? No hay necesidad
de adivinar: un entrenamiento infernal lo esperará. Hasta el momento, ha soportado el
modo fácil de un entrenamiento normal; pero aun así tiene que desbloquear el modo
difícil. Y de acuerdo a los rumores, también está el curso definitivo “modo infernal”, que
no puede ser alcanzado por una persona promedio. Si pierde, sin duda será lanzado
allí. Así que incluso en contra de un oponente tan peligroso, no hay más remedio que
ponerle ganas.

「Kufufufu. No te ves muy bien. Sin embargo, no me puedo contener. Dado que me he
unido a la batalla por el bien de mi rango, debo ser un poco más serio esta vez.」

*Tch* Parece que el oponente no se contendrá, pensó Karion.

「Yo… tampoco… puedo perder. ¡Disculpa, pero voy a ir con todo desde el
principio!」

Él respondió. E inmediatamente después,

「¡Comiencen!」

El grito de Souka llegó a sus oídos. Y como si rasgaran el aire a su alrededor, un grito
de guerra resonó a través de la arena. Fue Karion quien rugió. Cubierto de cerdas2
blancas de plata, reveló su forma de bestia mágica. Él no estaba apuntando a la
victoria preservando al mismo tiempo su fuerza; más bien (…loquita3), él apuntó a la
victoria rápida usando toda su fuerza. Abollando el piso de la arena en sí, él liberó su
espíritu de lucha junto con el Byakko-Seiryugeki4. Una gran grieta corrió a través de
una de las losas de piedra en el suelo. La profundidad de la grieta demuestra el poder
de sus pasos. “¡Te tengo!” Pensó él, y con confianza redujo el Byakko-Seiryugeki en el
cuello de Diablo. Él había cubierto 10 metros en apenas un instante para lograr el
golpe fatal, mientras empuña el Byakko-Seiryugeki, un artículo legendario que podría
cortar a través de cualquier y todas barreras. Barreras defensivas a medias no serían
capaces de soportar su poderosa hoja. La confianza de Karion vino del hecho de que
ningún ser podría evadir el golpe venidero.

Es un golpe-asesino certero que traería la decisiva victoria antes de que su enemigo

pudiera medir su fuerza. Así pensaba Karion.

「¡¡Beast Strike (Golpe/Impacto Bestial)!!」

La punta de la lanza se dividió en dos, impidiendo el escape de Diablo.

Los colmillos del Byakko y las fauces de Seiryuu. Estos dos ataques encarnan la
verdadera fuerza del Byakko-Seiryugeki. Uno destruye todas las barreras del enemigo
mientras que el otro lo decapita con un solo golpe. Una maniobra perfecta. Y el
momento perfecto.

Así, revelando su confianza, sin miedo apareció una sonrisa en la cara de Karion. Y,
en ese momento, la figura de Diablo desapareció.

(¡¿Teletransporte?!)
Karion se sorprendió por un momento, pero luego recuperó la calma y utiliza
Percepción Mágica para observar su entorno.

Los demonios de rango superior dominan la transferencia mágica. Hacer uso de ello y
sin decir el hechizo era inesperado, pero nada con lo que no se pudiera tratar. En la
categoría de habilidades espacio-tiempo, las transferencias consumen mucha más
energía mágica. Crear un portal y estabilizar el espacio es mucho más seguro, y
consume menos energía mágica para moverse. Sin embargo, lo que Diablo hizo justo
ahora –transferirse sin el uso de un portal, incluso cuando es para sí mismo– era diez
veces más costoso. Y para teletransportarse sin el uso de un hechizo… sólo un
puñado de demonios de rango superior podría hacer eso. Esta no es una habilidad
que pueda ser usada por cualquiera. Y la habilidad de teletransporte de hace un
momento, es una habilidad avanzada por encima de mi Transferencia Espacial.
Transferencia Espacial puede verse como algo instantáneo para la persona promedio,
pero a los ojos de un experto hay un ligero retraso. Sin embargo, teletransporte
sucede literalmente en un instante si se compara conmigo. Es el pináculo de las
habilidades del tipo transferencia. Esto no es algo que podría ser utilizado en sucesión
rápida. Como una medida preventiva, uno debe ir a la defensiva y esperar a que el
oponente se agote.

El oponente se debilitaría más rápido que tú. Por ello no hay necesidad de
apresurarse. De hecho, ya que Diablo no escapó mediante la transferencia espacial,
eso significa que él no podría haber ido muy lejos.

(*Tch* Afortunado. Si no hubiera usado mi golpe-asesino desde el principio, habría

desperdiciado inútilmente energía mágica…)

Karion pensó, manteniendo cuidadosamente su postura de ataque. Atacó en varias

ocasiones con el fin de que su oponente consuma su fuerza. Y, cada vez que él
escapaba, esperaba pacientemente una oportunidad. Diablo continuamente se
transfiere alrededor, poniendo en ridículo a Karion.

(Pero qué cantidad tan impresionante de energía mágica. ¿Cuánto tiempo puede
mantenerse así…)

Aunque se había teletransportado una sola vez –al principio–, no se había

transportado a sí mismo un sinnúmero de veces. Para transferirse continuamente sin
decir el hechizo, esto es imposible incluso para un archidemonio. Karion sabía que el
demonio frente a él era una existencia anormal, sin embargo superó sus expectativas.
Pero Karion no se puso impaciente. Esto es porque entre los monstruos, está su
propia sorprendentemente irrazonable maestra (Milim) a quien siempre hace
compañía. Así que se mantuvo fiel a los principios básicos y observó, prestando
atención a las reacciones de su oponente. Constantemente en busca de una
oportunidad. Las acciones de Karion eran razonables, y, de hecho, correctas. Si su
oponente no fuera Diablo, claro está…

「Kufufufu. Análisis completo. He obtenido los datos acerca de su destreza física. Voy
a proceder a verificar. Puesto que es un poco peligroso, por favor tenga cuidado.」
Diablo, que había estado transportándose hasta hace un momento, hablo de repente.

Y sudor frío corrió por la espalda de Karion. Sus instintos gritaban “¡peligro!”.
Una miríada de bolas de fuego flotaba alrededor de Diablo, irradiando un monstruoso
calor, ocultando el poder de Karion.
Karion era resistente al fuego y hielo, pero hay un límite para su resistencia.
Karion libera su espíritu de batalla en todas las direcciones, creando una barrera para
evitar que las bolas de fuego lo golpeen. El impacto fue tan fuerte que Karion casi
perdió el conocimiento ya que la barrera fue aplastada; sin embargo, se había
defendido con éxito contra todas las bolas de fuego. Y, a pesar de ser seguido por un
calor intenso, la barrera lo debilito a niveles que la resistencia de Karion podía
soportar.

「¡Es mi turno, comete esto! ¡Beast Roar (Rugido Bestial)!」

Mientras arreglaba su barrera, Karion convirtió su energía mágica fuerza destructiva

pura. Un ataque destinado para cuando el oponente estaba agotado después de
desplegar un ataque, este era el más fuerte asesinato-certero del cañón de partículas
mágicas de Karion5. ¡Esta vez de seguro, el golpe lo acabaría! Como respondiendo a
los pensamientos de Karion, las partículas mágicas emitidas por la luz dorada queman
el aire circundante. En este punto, él no se contenía en absoluto. Todo su poder
estaba detrás de este ataque.

「Kufu, kufufufufu. Maravilloso. ¡Esto muestra el brillo de tu alma! Sin embargo, usted
ha utilizado este ataque un poco demasiado tarde. Es una pena.」

La voz de Diablo llegó a los oídos de Karion. Y, como si el mundo se hubiera detenido,
como si el tiempo se negara a continuar, la luz se detuvo juste en frente de su objetivo.
Es decir, justo en frente de Diablo.

“¡Imposible!” Karion pensó, y rápidamente se movió para crear algo de distancia. Y

entonces, él sintió como si su mente y cuerpo se separaran. Incluso si trataba de dar la
vuelta, sentía su cuerpo fijo en el lugar. Podía verse a sí mismo disparando su Rugido
Bestial de asesinato-certero.

「¡¿Q-qué está sucediendo?! –Preguntó Karion con impaciencia」

Y felizmente, Diablo respondió,

「Kufufufu. Este es mi skill, [Paradise Time (Tiempo Paradisiaco)]. En este mundo, el

tiempo se ha detenido y sólo los dos somos conscientes. Originalmente había
planeado hacerte mi peón, pero su voluntad era demasiado fuerte. No podría ser
capaz de tentarlo. Esté orgulloso de ese hecho. Sin embargo, su espíritu es débil
frente a la intrusión. Evidencia de que su mentalidad está mal entrenada. Así que
regocíjese. Usted todavía puede hacerse más fuerte. Mi señor, Rimuru-sama y su
aliado Milim son hermanos jurados, así que considere esto un servicio. ¡Aprenda de
este error y dedíquese incondicionalmente a mejorar!」

Karion no podía comprender la explicación, pero se dio cuenta de su derrota.

Dirigiendo su conciencia en este mundo, otra vez miró a Diablo. Y una vez más se dio
cuenta de la inmensa diferencia que existe entre ellos. El hecho de que él podría
materializar este mundo personal era algo que nunca podría entender. Ante tal
información abrumadora, no hay nada que Karion podría haber hecho. En este mundo,
él ni siquiera podía manejar energía mágica.

「¡Maldición! ¡Voy a ganar la próxima vez!」

Gritó profundamente con su última gota de fuerza. Y la voz de Diablo resonó,

「¡Fin del mundo!」

Tal como había dicho, el mundo mismo comenzó a derrumbarse, con la conciencia de
Karion atrapada, se desintegró.

Si Diablo no lo hubiera rescatado al final, él habría fallecido en el mundo real también.

Además, el poder destructivo de Rugido Bestial también se vio envuelto en el colapso
de ese mundo. Por lo que probablemente se desvanecerá en el mundo real. Tal es el
skill de Diablo. La habilidad de controlar la vida y la muerte del oponente basado en la
fuerza mental. La habilidad de su skill único [Seductor], es absoluto cuando se activa
dentro del mundo de ilusiones. E, [Inversión de la Verdad y Falsedad], la habilidad de
intercambiar la realidad y la ilusión. Manifestar ilusiones y volverlas realidad en el
mundo material. Sólo mediante el fortalecimiento de tu espíritu podrías ser capaz de
superar este skill.

El mundo recuperó su movimiento, el Rugido Bestial de Karion fue anulado en el

mundo de ilusión, y Diablo no recibió ningún daño. Todo el daño mental fue convertido
en daño físico, dejando a Karion herido por todas partes.

「He… perdido…」

「Kufufufu. Sabia decisión. Si esto continúa, yo no tendría más opción que matarte.」

La derrota de Karion marcó el final de la sexta ronda.

「Kufufufu. En el futuro, no se olvide de entrenar su espíritu.」

「Metete en tus asuntos. Lo haría incluso sin que me lo digas…」

Karion echó un vistazo a la sala VIP entre la audiencia pública. La figura de su

maestra mirándolo mientras ella molía sus dientes entro en su línea de visión.

(Aaaa… como esperaba, ella está completamente enfurecida…)

Karion quería llorar, pero debido a que llevaba puesta la máscara de león no fue
notado. Por no hablar de su mente y espíritu, lo que le esperaba lo llevaría a las
puertas de la muerte muchas veces, sin lugar a dudas. Pensando en eso, Karion se
sintió sombrío, y quiso rehacer su encuentro.

Máscara de León fue derrotado. No, sentí que él trato muy duro. Su último ataque fue
particularmente bueno. Si no fuera por las explicaciones de Sabiduría del Señor
Rafael, no habría entendido lo que había pasado tampoco. Souka fue capaz de
convencer a la audiencia de que Diablo utilizó un truco; ella es particularmente buena
en estafar a las personas, así parece. Sin embargo, esa fue una buena pelea. Para el
público, parece que Máscara de León fue abrumador para la mayoría. Aquellos de
nosotros que entendimos, vimos a Diablo usar un skill extraordinario que careció de
cualquier sentido común. Pocos –si es que hay alguno– realmente entendió lo que él
había hecho.

「Ese pedazo de mierda. Ese demonio, realmente derrotó a Karion y ganó. Parece
que no había mucha diferencia en capacidades, pero ese skill no es normal.」

Milim manifestó sus pensamientos con disgusto. Ella ahora estaba siendo totalmente
ridiculizada por Ramiris, y hasta lanzo una patada con un “¡tienes el derecho!”.

「¡En otras palabras, mi Beretta es superior!」

Esa única línea enfureció más a Milim y como castigo, Ramiris fue lastimosamente
atada hacia arriba como un gusano de saco. Esa cuerda parecía energía
materializada. Ramiris probablemente no sería capaz de liberarse. Bueno, se cosecha
lo que siembra. Es verdad que Beretta lo hizo mejor.
Pero Ramiris se fue por la borda. La persona de la cual ella se burla es la opción
equivocada. Y así, tratando de evitar daños colaterales, Veldora y yo no participamos.
Actualmente, el más lamentable es probablemente Máscara de León-san (Karion) que
acaba de hacer su mejor esfuerzo. Bueno, ahora va a ser entrenado, y espero verlo
con vida en el futuro.

─────────────────────────
1- Ya lo expliqué anteriormente, pero acá usan “Devil” con Diablo (el sirviente de
Rimuru) y no “Demon”. La diferencia radica en que lo primero hace alusión a un ser
infernal, o sea del mismo infierno y no a un “monstruo o similares” que lleva el nombre
de “Demonio” como raza.
Personalmente lo deje como Demonio ya que explicar estos cambios es una molestia
y el fansub ingles confunde dichos sinónimos muy a menudo.
2- Con “Cerdas” no se refiere a la hembra del cerdo ni a esas “cerdas xxx” :v… Si yo
digo “cerdas del cepillo de dientes o de un peine”… Bueno, eso que se les viene a la
mente es lo que ocurre con Karion.
3- Esto lo añadí yo xD
4- Para el que no recuerde, así se llamaba el arma de Karion…
5- No entendí esta parte, así que lo traduje lo más literal posible.
Capítulo 110 – El Torneo • Finales Parte 5

El septimo encuentro… Hakurou vs Damrada.

Éste es el que me interesa. Como era de esperar de la manipulación de Veldora.

Realmente no puedo ver el resultado de la mayoría de los encuentros de hoy. Mi
predicción es que Hakurou va a ganar, ¿pero que si realmente no termina de esa
manera? Y así comenzó.

Fumu. Con un suspiro, Damrada comenzó un ligero calentamiento. Ha pasado mucho

tiempo desde la última vez que él tuvo una pelea en la que tuvo que ir en serio.
Avanzando hasta el centro de la arena, se paró frente a Hakurou. Sin prisas y sereno.
Un hombre que se preocupaba por nada más que el dinero, Damrada. Al menos, así
hablaba la asociación de él. En realidad, él creía que era natural que otros piensen
que sólo se preocupaba por el dinero. Él estaba bien con el fraude y la traición como
medios. Después de todo, el que es engañado es el culpable; sólo quien es suicida
actuaría sin garantía. Para Damrada, aquellos a quienes él traicionaría eran meros
peones desechables, una forma de vida inferior que no tiene valor. Seres que son
completamente inútiles son aquellos que ni siquiera pueden predecir que serán
traicionados. Por eso él nunca se preocupaba sobre qué clase de destino aguardaba a
quienes él había traicionado. De ahí la razón de las personas que dicen que Damrada
siempre trajo de vuelta el botín del hombre muerto. Pero hay una razón por la cual
Damrada tiene una fijación por el dinero. La expansión de una organización cuesta
mucho dinero, plantar las raíces por sí mismo en varios países cuesta mucho dinero.
Es por eso que Damrada utiliza diversos medios para ganar dinero. ¡Todo por su gran
maestro, el verdadero señor de Cerberus… Kagurazaka Yuuki!

El mundo en la “superficie” estaría dominado por la Freedom Association. El bajo

mundo sería asumido por el grupo de Damrada– Cerberus. Estableciendo así un
dominio completo. Ellos también –con éxito– están corrompiendo el Imperio Oriental,
con los jefes de Cerberus “Fuerza1” y “Lady1.5” estacionados allí.
Ellos han sido el suministro de armas y por lo tanto se han ganado su confianza. Y en
varias oportunidades, Damrada hace contacto con “Lady”.

Ganar el dominio sobre la humanidad no era más que una cuestión de tiempo y ellos
habían trabajado mucho para incitar a la Santa Iglesia Occidental para que eliminen a
los monstruos. Sólo el Santo Imperio Ruberion2, por alguna razón, sin saberlo, no
permitía la intervención. Sin embargo, seguramente estaba dentro de las expectativas
de su gran maestro; Damrada, lo único que tenía que hacer era continuar. Esta vez,
había recibido órdenes extrañas. Aunque tal vez lo curioso es este país delante de él.
A Damrada le ordenaron obtener la confianza del Señor Demonio Rimuru y ser
reconocido como un socio comercial. Se le dijo hasta sobre las preferencias de este
Señor Demonio, y el plan continuaba sin tropiezos con Damrada infiltrándose con
éxito. Por supuesto, toda la información necesaria para llegar a este punto fue
manipulada por Kagurazaka Yuuki.
Incluso mientras él admiraba las habilidades de su maestro, él también se mostró
como un comerciante. Después de todo, este país apestaba a dinero desde el
momento en que entró. No le importaba cual fuere el negocio que haría; había mucho
dinero para hacer aquí.
Para Damrada, este trabajo era mucho más interesante que comerciar con el Imperio
Oriental, por lo que no podía permitirse el lujo de fallar. Así, (quizás ir con todo será
divertido).

Entonces, él tomó una postura natural. Y así comenzó el encuentro.

En el centro, mirándose el uno al otro estaban parados Hakurou y Damrada. Ambos

exhibieron auras de maestros, pero Hakurou es un Santo de la Espada. Creo que, al
ser desarmado, Damrada estaría en desventaja, pero es mejor esperar y verlo.

El momento en que el encuentro comenzó Damrada instantáneamente cerró distancia.

Él no perdió ni un solo segundo, se movía a una velocidad que incluso un veterano

experimentado tendría un momento difícil tratando de esquivar. Gracias a que mis
pensamientos están acelerados es que puedo verlo. Hakurou, sin embargo,
casualmente dio un paso atrás y desenvainó su espada… ¿Cuándo fue que él lo hizo?
Por un segundo, pensé que su espada había cortado las piernas de Damrada, pero…
¡Kiin! Un sonido agudo resonó, y los pies de Damrada habían repelido la espada de
Hakurou.

Pensé que Damrada prefería la ropa holgada, pero parece ser que está llevando una
armadura debajo. Así que él no es un tonto que lucharía con las manos desnudas.
Bueno, sí, lo entiendo. Cada una de las patadas de Damrada genera una hoja de
vacío apuntando a Hakurou, quien, por supuesto, lo intercepta con calma. Regresando
su espada a la vaina, comenzó una serie de ataques especiales usando Blink Step.
Con <Blink Step (Paso Instantáneo)> Hakurou puede moverse 5 metros en cualquier
dirección en un instante y rápidamente deshacerse de su enemigo. Verdaderamente
un skill divino… Mist Blade3 (Kasumi-Kiri).

No obstante, a pesar de que no debería ser capaz de verlo, Damrada ha estado

recibiendo los ataques de Hakurou sin fallar. Aunque cada golpe fácilmente debe
haber sido capaz de cortar su brazo, Damrada permanece sin heridas. Probablemente
también tiene armaduras en sus brazos. Pero, para ser capaz de bloquear los ataques
de Hakurou, debe tener un equipo realmente maravilloso. Seguramente uno que esté
a la par con las armaduras espirituales de los Caballeros Santos.

Actualmente, estamos introduciendo las armaduras espirituales en nuestro mercado.

Eso parece ser una reliquia de una civilización antigua que toma un montón de energía
mágica fabricar, pero tiende a superar el rendimiento de piezas modernas. Si uno los
agrupara a todos en una clase, obtendrías: clase Dios, Leyenda, Único, Raro, Especial
y normal.
La Armadura Espiritual de Hinata es de clase leyenda.
Pero si la de ella era legendaria, ¿la clase dios verdaderamente existe? Al parecer,
Veldora lo había visto antes. Por ejemplo, el héroe que selló a Veldora poseía uno.
“¡¿En serio?!”, pensé, pero teniendo en cuenta que Veldora lo dijo, no tengo ninguna
razón para dudar de él.
Según él, cuando una cantidad considerable de energía se acumula en una armadura,
ésta puede evolucionar.

Ahora que lo pienso, ¿no es el equipo de Karion también clase leyenda? Kurobee
parecía muy interesado en ello. Por el momento, la mayoría del equipo que puede
hacer Kurobee es clase único. Pero si utilizamos el mejor material, supongo que
realmente podríamos llegar a la clase leyenda.

Cuando este evento haya terminado, tendré finalmente terminada mi espada (katana).
Quiero decir, el acero demoniaco probablemente ha estado absorbiendo mi energía
durante un tiempo suficientemente largo. Pero aparte de eso, la espada de Hakurou es
uno de los primeros trabajos de Kurobee y es de una calidad rara. Sin embargo, en
manos de un Santo de la Espada, el rango de los equipos no importa tanto. No importa
si el equipo es único, fácilmente podría cortar a través de la armadura. Así que para
repeler todos esos golpes, el “touki” de Damrada debe invalidar los ataques físicos o
tiene o tiene un equipo condenadamente bueno. O ambos. Bueno, supongo que sólo
debería evaluarlo para enterarme.

Resultado: Sólo pude discernir que la ropa de color negro que lleva puesta es de clase
única. Para interferir con el skill de evaluación… si equipo es verdaderamente genial.
Pero… ¡lástima! Tengo un amigo confiable llamado Rafael.

«Solución. El individuo: Damrada tiene un anormalmente denso “touki”. Además, he

identificado al menos 17 piezas de equipo. Cada uno de ellos de clase Único.»

Eso es lo que él dijo. ¡Qué tipo tan rico resultó ser Damrada! Para tener suficiente
dinero para comprar un equipo mejor que los caballeros santos. Qué tipo tan aterrador.

La cosa con la armadura espiritual, es que existe como una sola pieza. Se dispersa y
las reparaciones utilizan la energía mágica de uno mismo. Así que es posible cambiar
al instante los equipos utilizados.

Ciertamente increíble… el poder del dinero. Esto me hace pensar, y cuando miro a
Kurobee, parece que él tiene algo que decir. Asentimos el uno al otro. Tenemos
nuestro próximo objetivo en mente. Un montón de armas y armaduras para hacer. E
incluso si fallamos, todavía tenemos a la máquina de hacer dinero llamada dungeon.
¡Oh, esto se ha vuelto divertido!
Bueno, me he ido por la tangente. No importa (¡no para mí!)… Supongo que es
grosero para Hakurou y Kurobee. La calidad de los equipos a un lado, el hecho de que
Hakurou ha sido presionado hasta este punto sólo demuestra cuán habilidoso es
Damrada. Quizás un conjunto de púas filosas invisibles adornan las manos de
Damrada o algo así, porque un puñado de cuchillas de vacío de repente asaltó a
Hakurou.
Ciertamente es difícil esquivar ya que no se pueden ver. Sin embargo, Hakurou
hábilmente esquivó lo que habría sido una herida fatal.
Como era de esperar de Hakurou.

Hakurou lanzó el ataque Decapitación Dimensional a Damrada, quien lo bloqueó al

deformar el espacio.

Aquí, el climax de la batalla. Si Hakurou es un santo de la espada, entonces Damrada

es un santo de los puños.

Francamente, ambos son de alguna forma más fuertes que los caballeros santos.
Incluso en comparación con Arnaud –lo siento Arnaud– Damrada es más fuerte. Y eso
no tiene nada que ver con el equipo; sus habilidades están en un escalón superior.

No tiene sentido utilizar un equipo de alto nivel si no estás a la altura del mismo;
Damrada puede hacer uso del máximo de éstos. Eso significa que Damrada no es sólo
un presuntuoso tiburón prestamista4.
Hablando de eso, no puedo creer que un ser humano pueda luchar tan bien. Y ya han
superado los 30 minutos asignados. Sinceramente, ninguno de nosotros había luchado
contra Hakurou durante 30 minutos completos. Teniendo en cuenta que Hakurou tiene
el skill único [Artista Marcial], Damrada debe poseer algún tipo de skill único. Pero ya
que él no lo demuestra, no puedo analizarlo. ¿Podría ser un skill interno? Sería
extraño para él haber estado luchando con solo habilidad pura. ¿O podría ser un
efecto de su equipo único? Es una lástima que no esté luchando yo contra él; no
puedo reunir toda la información de esta manera. Pero, incluso si Damrada es un
verdadero maestro, la humanidad tiene su límite. Incluso si él hubiera sido apoyado
con algún artículo, esta batalla tan larga seguramente ha cobrado su precio. Es
increíble que él pudiera mantenerse firme frente a Hakurou durante 30 minutos
seguidos.

Al final, Damrada bajó la guardia por un momento, y Hakurouya había presionado su

espada contra su cuello. Sinceramente, una batalla maravillosa. Veldora quedó tan
impresionado que se quedó asintiendo. Parece como que él ha conseguido interesarse
en las artes marciales de los humanos. Él me molestará sobre ello más tarde, pero eso
es una historia para otro día.

Así, el séptimo encuentro terminó con la victoria de Hakurou. Sin embargo, tengo una
mejor perspectiva de Damrada ahora. Supongo que voy a reconocerlo como un socio
comercial. Bueno, tampoco soy del tipo que es tonto para confiar en alguien del bajo
mundo, pero lo voy a utilizar. Él la luchado bien, y no limitaré la oferta a sólo si él
hubiera ganado. No obstante, ¿negociar? ¿Qué debería tener haciéndolo para poder
realizar negocios con él? Tendré que pensar en eso, el siguiente encuentro está a
punto de comenzar.

♦♦♦

El octavo encuentro, Shion vs Gerudo.

Ahora entonces, el último encuentro del día. Shion y Gerudo.

Gerudo, una persona con los pies en la tierra, es normalmente el jefe del cuerpo de
ingeniería, pero también es el centro nuestras defensas.

Bueno, Tempest en realidad no ha establecido funciones para las personas, por lo que
uno hace el trabajo que está disponible. Eso también es algo que planeo cambiar en
base a los resultados de este evento. Pero, por el momento, me pregunto quién es
más fuerte– ¿Shion o Gerudo?

Gerudo es estable, con su skill [Guardián]. Shion, por el contrario, es inestable; se deja
llevar por sus emociones. Esa es mi evaluación anterior de ella. Shion, ella armaría un
alboroto si las circunstancias así lo dictaran. Pero aquí…

「¡Comiencen!」

A la orden de Souka, Shion tranquilamente desenvainó su odachi y adoptó una

postura centrando su vista en el objetivo. Su rostro era sereno, sus emociones
tranquilas. De hecho, liberó una imponente aura que recordó bastante a la de
Hakurou. Una hermosa postura como si ella se hubiera convertido en la hoja misma.

Al contemplar si figura, Gerudo tomó su martillo Castle Crusher5 con su mano derecha,
y el gigantesco Castle Shield5.5 en la izquierda. Como corresponde a su posición como
el núcleo de nuestras defensas, todo su cuerpo está revestido con la armadura
“Hebiyama”, y con su skill único [Guardián] sería difícil arañarlo.

Shion altera su postura levantando su espada por encima de ella, como si estuviera
por balancearla hacia abajo a una velocidad impía. Como si fuera poseída por el
mismo Hakurou, sus movimientos son fluidos sin un solo momento desperdiciado.

“Qu… ¡¿En serio?!” Pensé, mirándola. Y no sólo yo, Benimaru y Souei también la
miran con asombro en sus rostros.

Esa Shion, cuyo discurso y conducta todavía es todavía bastante azarosa, siendo
propensa a decisiones radicales, se ha hecho bastante sensata últimamente.

Cierto, fue después de que ella había hecho las paces con los caballeros santos. Sentí
como si un gran peso se hubiera quitado de sus hombros, pero quizás realmente ella
experimentó una especie de cambio como resultado. Ella ya no es tan arrogante ni
mira hacia abajo a las personas. Realmente, incluso cuando ella dice algo tonto, más
que venir de su corazón, es como si simplemente bromeara. Justo como Benimaru,
ella ya no enloquece y ha alcanzado un estado de tranquilidad.

Shion ha crecido; quizás ella acabe volviéndose más comprensiva.

La actual Shion ya no depende de combates de fuerza pura, sino como Hakurou le

había enseñado, ella muestra una hermosa devoción a la esgrima. En otras palabras,
la habilidad real se ha añadido a su naturaleza caprichosa. Como resultado…

Shion hizo caer su odachi enviando una onda de choque a Gerudo. Por supuesto, algo
de este nivel no creo más que una cortina de humo. Pero Shion no perdió esa
oportunidad y fluidamente atacó de nuevo. Gerudo detuvo su corte con su escudo,
pero la gran odachi, con el impresionante poder detrás de él, lo hizo añicos.
“¡No puede ser!” Murmuró Benimaru. Por supuesto, entiendo eso completamente.
Incluso Souei estaba sorprendido.
No hay anda trivial sobre esto: la habilidad de Shion ha crecido. El actual ataque
llevaba el efecto de [Cocina]. El efecto era cambiar “El corte ha sido detenido por el
escudo” a “El escudo no puede detener el corte, lo que permite que pueda ser cortado
como mantequilla”. Sin embargo, el skill [Guardián] de Gerudo interfirió. A pesar de
que interfería, el escudo todavía fue destrozado.
En otras palabras, su mente superó a la de él. Eso significaba la victoria de ella.

Al final, como lo había predicho, 30 minutos de intensos combates resultaron en la

victoria de Shion.

Gerudo luchó con todas sus fuerzas, mostrándonos su determinación; pero ni una sola
vez tocó a Shion. Con su equipo destruido, Gerudo admitió su derrota, dando por
terminado el encuentro.

El crecimiento de Shion es realmente impresionante.

Estaba seguro de que esto sería una pelea cerrada, pero Shion había dominado por
completo en la octava ronda. Teniendo en cuenta su increíble crecimiento en este
corto periodo de tiempo, supongo que debería alabarla por eso. Así, el segundo día ha
llegado a su fin y 8 hombres permanecen de pie.

El tercer día,

Ronda 9: Benimaru vs Souei

Ronda 10: Gobuta vs Ranga
Ronda 11: Beretta vs Diablo
Ronda 12: Hakurou vs Shion

Es a lo que se reduce. Y en este punto, en realidad no puedo predecir el final. Todos

ellos están muy igualados, todos son maravillosos a su manera. Entonces, ¿cómo
terminará esto? ¿Tendremos de ganador inesperado a Gobuta?... ¡No puedo esperar
a ver cómo termina!
─────────────────────────

1 y 1.5- Son nombres código de los jefes. Así como Damrada (Damurada) tiene el
suyo, el cual no recuerdo ahora :v
Por cierto, decidí dejar Lady como tal ya que es más bonito así.
2- Cambió de nombre muchachos. Antes Ruberium. Espero que estén anotando todos
estos cambios en algún memo.
3- Aunque tiene una traducción literal preferí dejarlo así. Mist Blade sería algo como
“Espada/Hoja Neblina/Brumosa”, dando a entender que es una espada difícil de ver o
prácticamente no ver.
4- Esas analogías que usan son tan raras y malas que a veces no logro encontrar
otras palabras para que sea más acorde a lo que realmente quiere decir.
5 y 5.5- Sería algo así como “Triturador del Castillo” y “Defensa del Castillo”. No
suenan tan bonito, ¿verdad? Lo dejo en inglés ya que se entiende y suena mejor así.
Capítulo 111 – El Torneo • Finales Parte 6

Y así el sol del tercer día se elevó en lo alto.

El rey enano me sujeto sujetó en el camino de regreso ayer, así que nos fuimos de
fiesta hasta muy tarde. Había querido hablar con Masayuki, pero demás está decir que
el rey tiene prioridad.
Bueno, supongo que tendré a Shuna pasándole el mensaje. Y es probable que haya
una oportunidad para hablar más delante de todos.

Mientras yo estaba de fiesta con el rey enano, la Emperatriz de Sarion se unió

(ilegalmente) lo que me llevó a presentarla.

De nuevo intercambiamos promesas de cooperación en la investigación, así que

puedo esperar que Tempest desarrolle muchas cosas maravillosas en el futuro. Así, el
tema de importancia se decidió con una cantidad abundante de alcohol.
¿Eso está bien? Tenía mis dudas al respecto, pero si se piensa en ello, un montón de
negociaciones ha concluido mientras la gente está bebiendo1. Esto es probablemente
algo similar a eso. La única diferencia sería el asunto de la escala de una simple
compañía a una de nivel nacional.

Hasta este momento, incluyendo las preliminares, unos días han pasado, los
espectadores se han acostumbrado al camino de la arena. Como un plus, viviendas
confortables y deliciosa comida.
Los espectadores están alegremente ingresando a la arena, con sonrisas en sus
rostros anticipando las maravillas que verán hoy.
Por otra parte, no sólo las personas procedentes de países que han tenido una historia
común, sino también aquellos con los que nunca antes tuvieron contacto están
charlando felizmente juntos.

Y Myromiles envió a sus comerciantes para difundir los rumores del dungeon entre
esos grupos.

¿Debería estar impresionado o qué? Ellos hacen algunos rumores plausibles como:
“¿Sabía de esas increíbles armas de ayer? ¡Parece que fueron descubiertas en el
dungeon!” Pero en serio, es cierto que ordené que eso suceda, pero no creo que las
cosas vayan tan bien. En cualquier caso, parece que los aventureros que se
especializan en funciones de guardias también están interesados en el dungeon, así
que resultó en un trabajo bien hecho.

En comparación con los espectadores jubilosos, también hay un grupo que está
desalentando el estado de ánimo. Los Tengu.
Estan muy nerviosos, probablemente porque han reconocido lo equivocados que
estaban sobre nuestra fuerza después de presenciar la lucha de los jefes de
departamento.
Momiji se enrojeció después de ver el primer encuentro de Benimaru, y las caras de
los demás tengu se tornaron azul después de ver los encuentros de ayer. Y ahora, sus
caras están completamente blancas, como si no tuvieran almas.
Gracias por divertirme con el color cambiante de sus rostros. Es probable que, el color
de sus rostros corresponde perfectamente a los recuerdos irrespetuosos hacia a mí
siendo retirados.

Los tengu son una raza de monstruos de alto rango, poseen un gran poder y orgullo,
por lo que probablemente subestimaron el poderío de mi país. Sin embargo, después
de ver los encuentros, se han dado cuenta de cuan distante es su sentido común y eso
es lo que los deprime. Por supuesto, no puedo explicar por qué Momiji se sonrojó
después de ver el encuentro de Benimaru, pero voy a suponer que el tengu delante de
mí aparecerá para pedirme una alianza. Si esto ocurriera, el Gran Bosque Jura estará
completamente bajo mi dominio, que es probablemente una buena cosa.

Ahora entonces, he planeado que 4 encuentros sucedan hoy. Es un milagro que

todavía Gobuta se encuentre en la carrera, pero creo que tenemos 8 personas de
renombre y fama luchando hoy. Sin duda algo digno de ver.

Bueno, el primer encuentro del día.

Ronda 9: Benimaru vs Souei

Una lucha entre rivales; ansío el resultado.

Para este encuentro, era difícil decidir entre Shuna y Souka como locutora. Souka es
la subordinada de Souei, y Shuna es la hermana de Benimaru. Mientras los dos
discutían,

「Supongo que no se puede evitar. ¿Creo que es mi turno ahora?」

Dijo Shion2, levantando la mano…

「「No es tu turno. Siéntate y observa.」」

Benimaru y Souei dijeron al mismo tiempo, rápidamente negando la sugerencia de

Shion. Y el resultado: temblando con deseo por hacerlo, Milim robó el micrófono.
Bueno, sí. No esperaba que ella acepté ser un espectador durante todo este tiempo de
igual modo. Y desde que tomó el micrófono, dudo que vaya a soltarlo3.

Así, ella terminó siendo el locutor del día. Los espectadores están perfectamente
felices con el resultado. Después de todo, ella es claramente una chica muy adorable.
Siempre y cuando no averigüen su verdadera naturaleza, todo estará bien~. Está fuera
de mi control ahora. Vamos a orar a los cielos para que las cosas terminen con total
tranquilidad.

A la orden de Milim, el encuentro comenzó.

Ambos se movieron al mismo tiempo.
Souei comenzó atacando y tratando de atar a Benimaru con [Hilo de Acero], pero
Benimaru los quemó todos con su aura de fuego. Como si fuera lo más obvio del
mundo, Souei rápidamente cambio su enfoque. Y así es como la verdadera batalla
comenzó.

La tachi carmesí de Benimaru chocó con las ninjato gemelas de Souei. Souei
empuñando dos al mismo tiempo, Benimaru con sólo una tachi en llamas. Benimaru se
ha convertido en un ser compuesto por el fuego mismo, anulando ataques físicos. Así
las espadas normales de Souei no lo pueden dañar. Por otra parte, aunque muy
ligeramente, la resistencia de Souei estaba siendo superada por la abrumadora fuerza
ante él. Este encuentro estaba a favor de Benimaru. Aunque Souei había desplegado
sus clones, ya que éstos no pueden replican perfectamente sus habilidades,
difícilmente ellos pueden dañar a Benimaru. Ese es el por qué Souei no parecía tener
la intención de desplegarlos del todo.

A este ritmo Souei perderá… Bueno, cuando lo pensé, él desapareció. Lo más

probable es que él había estado usando un clon para desviar nuestra atención en todo
este tiempo. Lo que es ser un excelente actor. Y, sin lugar a dudas, era un skill de alto
nivel. Él se ocultó usando esa maravillosa actuación. Y ahora, él se moverá usando su
skill único [Asesino] que es muy difícil de repeler.

Es posible evadir el ataque si uno es consciente de donde está él, pero ahora, él tiene
un 100% de posibilidad de asestar el golpe. Ese es la habilidad de [Asesino]. Y puesto
que es un ataque directo contra el espíritu, aquellos con un espíritu débil perecerán
inmediatamente. Por lo que seguramente terminará con la victoria de Souei… o así
pensé…

「¡Ingenuo!」

Benimaru gritó, y cortó a Souei quien había aparecido desde su punto ciego. El tachi
se detuvo justo encima del cuello de Souei, y Souei también dejó de moverse.

La victoria es de Benimaru. Si ves, Benimaru tiene el skill único [Generalísimo] que

utiliza para comandar a todas las tropas. A pesar de que no es un skill anti-personal,
viene con un beneficio útil. Reconocimiento del Espacio. Él tiene la capacidad más alta
de reconocimiento espacial.

Normalmente, él lo utiliza para comprender todo el escenario de batalla visualizando la

totalidad del espacio y el sub-espacio inmediatamente. Así que, una vez haya
percibido al oponente, él no va a perderlo de vista incluso si es una mera sombra en el
sub-espacio. Debido a eso, es imposible evadir la detección de Benimaru. En
resumen, Souei estaba en desventaja desde el primer segundo.

「Fuu. Mi primera derrota, eh.」

「Sí, un triunfo de mil lazos.」

「Una derrota, ¿eh? Ya no lucharé contra ti. Perder más sería doloroso.」

「Jajaja, es posible gracias a mi habilidad, eso es todo. Un skill racional, estamos en

la misma.」

Con sonrisas en sus rostros amargos, allí estaban Benimaru y Souei.

En verdad, ambos son hábiles. Su habilidad física es también aproximadamente la

misma; el skill único es lo que hizo la diferencia.

¡Francamente, que maravilloso encuentro!

Y, unos aplausos atronadores llenaron el estadio cuando Milim anunció a Benimaru

como ganador. La previamente de rostro palido tengu, Momiji, ahora tenía el rostro de
color rojo brillante, y se paró aplaudiendo. Es algo bueno que finalmente se haya
recuperado.

¿Quién hubiera pensado que tendríamos un encuentro tan emocionante desde el

principio?

Bueno, ahora he decidido finalmente su posición. Benimaru será la vanguardia, Souei

luchará desde las sombras. Sí, esto exactamente como hemos venido haciendo; pero
ahora estoy convencido de que esta es la manera correcta de hacerlo.

♦♦♦

Ronda 10: Gobuta vs Ranga4

Mientras la emoción del último encuentro todavía está ferviente, justo antes del
almuerzo, va a comenzar el segundo encuentro. El claramente-en-el-lugar-equivocado
Gobuta, y el no-pude-jugar-lo-suficiente-con-Gabil-así que-estoy-muy-emocionado-por-
jugar-contigo Ranga.

Ah, la desesperación de Gobuta hará que mi comida sea deliciosa. Quiero decir…
espero que eso no suceda…

El momento en que comenzó el encuentro, Gobuta cargó hacia Ranga… ¡¿Un

atentado suicida?! Pensé,

「Lo haré~su… Vas a caer~su.」

Él corrió gritando desesperadamente. Va en serio, no es el mismo de siempre. Así se

hace Gobuta. ¡No voy a olvidar tu valiente sacrificio! ¡¡Qué te vaya bien, Gobuta!!
Después de haber dado mis respetos a Gobuta en mi corazón, me di cuenta de que mi
comida realmente parecía más deliciosa con su desesperación como especia, me
sentí un poco mal para ser sincero…

¡Y luego, Gobuta activo su skill extra [Unión] y se aferró a Ranga!

¡¿Eh?! Estaba sorprendido. Benimaru, Souei y Shion también se quedaron

estupefactos de la escena ante nosotros. Completamente inesperado. “¡¿Qué diablos
estás haciendo?!” está escrito en nuestras caras. Ranga se está librando, negándose
a convertirse en uno, pero es incapaz de quitárselo de encima. Su ira ha alcanzado su
punto máximo; Ranga decidió lanzarle a Gobuta en su espalda un relámpago negro. Y
ese fue el final de Gobuta. Rápidamente decidí bajar con una poción de recuperación
completa en mano…

「Agagyaaaa… ¿Aaa, ah, ah? ¿Eh? ¿Eeehh? ¿Eso no duele~su?」

Gobuta levantó su cabeza confundido. ¡¿Es en serio?! Incluso no puedo ocultar mi

asombro. Incluso los invitados, cegados por la luz de ese relámpago, creían que en
encuentro había sido decidido.
Sabiendo lo poderoso que es, los jefes de departamento estaban seguros de que
Gobuta murió. Muchos creían eso. Quiero decir, sí, así es como debería ser.
Incluso yo estaba a punto de precipitarme con una poción de recuperación completa
antes de que realmente fallezca. Pero él está completamente ileso.
Puedo oír los colmillos de Ranga moliéndose en ira.

«Confirmado. El individuo: Gobuta ha despertado el skill único [¡Confiérame su poder!

(Magic Wolf Summoner5)]. Ahora él es capaz de unirse con un lobo que él invoque.»

¡¡Q-qué has dicho!! ¡¿Gobuta es un genio?! En realidad, supongo que siempre lo fue.
Es decir, considerando este tema de unificación.
A pesar de que ninguno de los subordinados de Ranga puede hacerlo, Gobuta logró
hacerlo con Ranga que se resistía. En otras palabras, Ranga no le puede hacer daño
con sus skills. Así que es un empate. Pero esta es claramente la victoria de Gobuta.

Milim, ¿qué opinas? Envié ese tipo de mirada a ella, y ella respondió con un “¡también
creo que Gobuta ganó!”

「¡Este encuentro ha concluido! El Ganador: ¡¡Gobuta!!」

Milim anunció. Y el estadio estalló en aplausos. Gobuta saltó del caballo, con una
mirada como si fuese un vaquero que ha domesticado a un semental.

Después de haber escuchado este anuncio, Ranga dejó caer su cabeza y se sentó. Su
cola cayó al suelo, inmóvil.

「¡Gané, yo gané~su! ¡¡Realmente gané~su!!」

Gobuta gritó alegremente, y fue felicitado por Touka, Saika, Nansou y Hokusou.

Realmente un resultado inesperado. Nosotros no hacemos apuestas, pero hubiéramos

apostado en su contra. Así que vamos a alabarlo: un trabajo bien hecho.

Y pensar que él es el tipo de persona que sobresale cuando está bajo presión; él ha
mostrado un crecimiento maravilloso. Al desafiar a Ranga con valor fue capaz de
obtener un skill único. Supongo que simplemente tendré que elogiarlo hoy.

El segundo encuentro del día terminó con la victoria de Gobuta. Algo más allá de
cualquier expectativa.

Si esto iba de acuerdo a la predicción de Rafael, no lo sé, y apuesto a que Rafael no

respondería. Esos eran mis pensamientos mientras veía al sonriente Gobuta.

Antes de la pausa para almorzar, un Ranga desanimado.

「No tengo excusas, mi maestro… He mostrado un rendimiento totalmente

vergonzoso.」

Bajando la cabeza, Ranga reflexionando sobre su error. Pero, en cierto sentido, esto
es sólo posible debido a la victoria de Gobuta. Bueno, probablemente pasó porque
Ranga bajó su guardia. Entonces,

「¿Lo entiendes ahora, Ranga? Si miras hacia abajo a tu oponente este es el

resultado. ¡A partir de ahora, reflexiona sobre tu error y deja de despreciar a las
personas!」

「Como usted diga… Parece que me he vuelto demasiado arrogante. Voy a ser más
prudente en el futuro.」

Todo está bien si él lo entiende. Ha estado demasiado confiado recientemente, por lo

que esto es una buena medicina. De hecho, tengo que agradecerle a Gobuta por darle
una lección a Ranga aquí. Cuando pensé añadir eso,

「Por supuesto, también estoy pensando agradecerle a Gobuta. Si él me llama, voy a

responder a su llamado.」

Ranga asintió. Qué poder tan injusto ha adquirido Gobuta para invocar a Ranga.
Bueno, espero que los dos puedan llevarse bien a partir de ahora y acudan en ayuda
de los demás.

De acuerdo con Rafael, [¡Confiérame su poder!] es una versión degradada de uno de

mis skills, y ya que tengo más autoridad, voy a ser capaz de invocar a Ranga siempre
y cuando lo necesite. Así, le pedí a Ranga que cuide de Gobuta de ahora en adelante.
En otras palabras, Gobuta lo puede utilizar en los siguientes encuentros.
Entonces, supongo que debería esperar con ansias el Benimaru vs Gobuta.

♦♦♦

Después de que terminó el almuerzo, el siguiente encuentro comenzó.

Ronda 11: Beretta vs Diablo

Si estos dos pelean con toda su fuerza, no sé quién ganaría. Así que es un encuentro
que estaba realmente deseando. Sin un grito o sonido, los dos comenzaron el
encuentro sin problemas.

Desde el inicio, ambos niegan completamente los ataques físicos, así que esto no
recaerá a un combate físico.
Abrumar al oponente con las habilidades de uno tampoco puede funcionar, por lo que
es mejor usar la energía necesaria para conseguir el resultado. Es decir, en lugar de
atacar con armas nucleares a toda la región, es mejor utilizar una sola bola de fuego
de alta densidad. Claro, para reducir a los seres inferiores– soldados comunes, uno
debe quemar un área grande para que el calor del aire queme sus pulmones, pero eso
no funciona en seres con múltiples barreras. Así que es probable que veamos algunas
impresionantes habilidades.
Ahora entonces, ¿cómo será esta batalla?

Sin decir un hechizo, Diablo lanzó una serie de bolas de fuego a Beretta. Cada uno de
ellos con un extremo calor, es probable que planee fundirlo. Pero ese ataque no le
hizo el más mínimo daño a Beretta, y Beretta respondió.

「¡Cañón de Calamidad!」

De repente él disparo su skill único [Combinación Sagrado-Demoniaco] de muerte

instantánea. Tratando de terminar con esto con un solo golpe. Este skill combina los
dos atributos opuestos –Sagrado y Demoniaco– por lo que no puede ser bloqueado.
Pero,

「Kufufufu. Supongo que no puedo usar trucos baratos aquí. Además, realizar
pruebas aquí podría conllevar a mi derrota.」

Parece que Diablo se teletransportó detrás de Beretta, evadiendo el ataque. El

completamente ileso Diablo le dijo a Beretta quien había disparado ese skill de muerte
instantánea. Sin importar cuan poderoso sea un skill, Diablo siempre puede evadirlo
usando “Tiempo Paradisiaco”. Así, el skill de Beretta es sellado. Pero, sin parecer
nervioso en lo absoluto,

「Ya veo, como esperaba de Diablo-sama. Usted es en realidad un gran demonio que
ha vivido durante muchas lunas. Sin embargo, yo también soy su igual. ¡Por favor, no
se contenga!」

Él gritó, y vistiendo “Espíritu de Lucha” en sus manos, atacó a Diablo.

「Kufufufu. Oh, los jóvenes en estos días… ¡Muy bien, supongo que iré con todo!」

Como si saludara a Beretta, Diablo viste sus manos con [La Ambición del Señor
Demonio] y lo atacó. Un combate a espacio cerrado había comenzado.

Golpeándose el uno al otro y lanzando patadas.

A pesar de que yo había pensado que un lanzador de magia como Diablo estaría en
desventaja, él en realidad lucía más fuerte. Cada vez que él golpeaba, Beretta
comenzaba a regenerarse y poco a poco siendo presionado.

Al final, entre el espíritu o el cuerpo, el que aplaste al otro saldrá victorioso. Rompe el
espíritu y la defensa se derrumbará. Por lo que si superas a tu oponente habrás
ganado.

Este era un buen encuentro. Y uno que era fácil de entender para los espectadores,
con un claro vencedor.

Al final sólo quedo uno... Diablo. Fue su victoria, donde él dominó por la fuerza.

「Bueno, tu Beretta lo hizo bastante bien. Pero aquél fue el que también derrotó a mi
Máscara de León. En otras palabras, ¡no es que mi Máscara de León perdería contra
tu Beretta!」

No estoy seguro si Milim estaba tratando de consolar a Ramiris o sólo burlándose de

ella.

Después de anunciar la victoria de Diablo ella específicamente se acercó sólo para

decir eso. Parece que ella sigue guardando rencor. En cuanto a Ramiris, pude oír sus
dientes crujiendo, pero no hay nada que pueda hacer, esa es la diferencia de fuerza.
Era tan obvio que no pude refutar.

Y así, el tercer encuentro del día terminó. Aunque terminó en una pelea sencilla, no se
sentía así en absoluto.

─────────────────────────

1- Habrán visto en series, doramas y demás animes que después de concluir un trato
entre empresas siempre se van a tomar, o a veces a la inversa, van a esos lugares
para que el cliente afloje y puedan hacer efectivos los acuerdos. Está situación es lo
mismo.
2- Jajaja xD, es un amor Shion… ¡¡Shion~love~love!!
3- Eso fue muy pervertido, sin importar como lo leas otra cosa te viene a la mente. O
quizás yo soy el pervertido que lo tradujo de tal modo para que luzca así… quien sabe.
4- Se lo que están– lo que estuvieron pensando. El mismo traductor gringo dijo que no
se hacía responsable por cómo interpreten las escenas sucedidas.
5- Primero, suena mejor en inglés. Segundo, Magic Wolf Summoner es algo así como:
Invocador del Lobo Mágico.
Capítulo 112 – El Torneo • Finales Parte 7

Ronda 12: Hakurou vs Shion

Es el último encuentro del tercer día.

En el centro de la arena, Hakurou se encuentra frente a Shion.

Dentro del ambiente de tensión está Milim quien actúa como de costumbre, sin ser
molestada,

「¡Comiencen!」

Ella gritó.

Después de haber adquirido más experiencia, ella da el anuncio con fluidez.

Por cierto, Souka no toma el rol de locutora, ella sólo hace la proclamación de victoria.
Debido a que existe el riesgo de que Souka interrumpa el más serio duelo de espadas,
ella sólo da informes en vivo.

Milim, imitándola, no hace nada que pueda perturbar el encuentro.

Ella está feliz de que puede hacer algo, mi preocupación sobre su comportamiento
violento no se ha hecho realidad; estoy muy agradecido de que eso no haya sucedido.

Vamos a prestar más atención al encuentro.

Los días blandían sus espadas uno contra el otro con una atmosfera tranquila.
No es un choque de espadas implacable como lo fue entre Benimaru y Souei, ellos
atacan directamente y prueban la ofensiva y defensiva del otro.
Es como la calma del río fluyendo.
Sin embargo, un repentino aguacero hizo que el río desbordara.
Hakurou liberó su espíritu de lucha como si cortara en dirección de Shion. Pero, Shion
no se alarma, con un maravilloso ejemplo de uso de la energía mágica suficiente para
no dañar al oponente, ella desvía el corte de Hakurou.

Hakurou aún está en contraste con Shion quien siempre está en movimiento.

Ellos dan tal impresión, sin embargo está batalla está girando completamente esa
imagen.
Justo como la batalla de ayer, Shion obviamente había crecido. Su método de lucha ya
no es como cuando ella atacaba con toda su fuerza, algo que ella había hecho hasta
hace poco tiempo, ella ha cambiado a un hábil método de lucha que acentúa la
importancia de las tácticas racionales.

Esa es la combinación de fuerza con técnica. Esto significa que su fuerza ha

incrementado en un nuevo nivel.

Si es sólo por el nivel de habilidad con la espada, ella no se compara con Hakurou
todavía, pero con su fuerza física superior y nivel de skills complementado por su
instinto, ella puede luchar a la par con Hakurou.
No, no están en igualdad.
Shion, quien tiene un fluir el arte de la espada, incorporó a ello su irracional fuerza
hercúlea. Si técnica es todavía inmadura si se compara con Hakurou.
En realidad, el que está peleando seriamente y fue presionado en esta batalla era
Hakurou.
Parece que el manejo de la espada de Hakurou no pudo evitar el ataque de la espada
de Shion.

「Has crecido, Shion… Nunca esperé que con tu habilidad de la espada pudieras
llegar hasta aquí.」

「Fufufu. No voy a actuar de forma violenta siempre sabes.

Mi deseo es llegar a ese elevado lugar con seguridad.

Con mi yo anterior, nunca podría ser útil para Rimuru-sama.」

Las espadas se cruzan y repelen entre sí. Una vez más ellos se enfrentan tomando
distancia.
Es más de lo que pensaba, ambos comenzaron a mostrar el aspecto de un maestro
espadachín en este encuentro.

Hakurou asiente con satisfacción después de ver el crecimiento de Shion.

Souei fue el primer discípulo que tomó bajo su ala. Él conoce su propia capacidad y
obligaciones, mientras que se abstiene a sí mismo de cosas como exceso de
confianza. Un discípulo ideal.

En comparación con Souei, Benimaru y Shion eran muy diferentes.

Sin importar como él les enseña, ellos son más del combate que de la teoría, y así, ¡la
fuerza sobre la habilidad! Esa era la personalidad que ellos llevaban en sus batallas.
Sin embargo, Benimaru, como el joven guerrero de los Ogros1 era un muchacho que
tenía un fuerte sentido de responsabilidad desde el principio.
Por lo tanto, era bueno que fuera consciente de que el orgullo podría hacer que
termine lastimando a sus seres queridos.
Así, Benimaru asumió su conocimiento y responsabilidad como general, él ha crecido
notablemente más de lo que Hakurou había previsto anteriormente.
Para Hakurou también, era algo para estar totalmente alegre. Pero más que nada por
la niña problemas de Shion, quien ha madurado2; aunque Hakurou estaba
sorprendido, también estaba encantado.
Durante un periodo de tiempo, la indignación de Shion después de resucitar de entre ls
fauces de la muerte era algo intolerable.
¿Su mente es inestable? ¿Su corazón ha quedado atrapado en la oscuridad?
Era como si su corazón hubiera sido completamente teñido por el odio violento hacia
las personas, excepto sus amigos.
Él también inspeccionó la situación del entrenamiento especial de los “Yomigaeri”,
pero ellos daban la sensación del entrenamiento especial, sino, para ventilar su enojo.
¿La mente de Shion se había vuelta loca porque ella murió? Eso le preocupaba.
Si por alguna casualidad Shion se convirtió en alguien que pondría en peligro a todos,
él tenía la resolución de tratar personalmente con ella usando su espada.
Sin embargo, Shion mostró crecimiento.
Shion cambió de nuevo después de haber sido reprendida por Rimuru-sama después
de la pelea con los Caballeros Santos.
Al final, Shion pudo sólo tener miedo.
Miedo de ser asesinada.
No, no era porque le tuviera miedo a la muerte, ella tenía miedo de desaparecer sin
haber sido útil.
Temía descubrir que no era útil y ser olvidada por Rimuru-sama, eso es lo que ella
temía más que cualquier otra cosa; ese era el análisis de Hakurou.
Por ese motivo, incluso un poco, ella intentaría destacar más que otros.

La causa fue también porque ella estaba obsesionada con cosas tontas como el orden
jerárquico.

Envidiaba a otros, tenía miedo de que si ella no estaba acaparando el interés y el

afecto de Rimuru-sama por sí misma, ella terminaría siendo olvidada y dejada atrás.
Los celos en su corazón es la causa de su imprudencia.
Sin embargo, Rimuru-sama no se olvidará de nosotros, una vez que ella se dé cuenta
de eso, los celos en su corazón seguramente desaparecerán.
Al final, la sensación de estar bien vigilada por un padre fue algo que protegió la mente
de Shion3.
Ahora no hay dudas en la esgrima de Shion, tal acto dice más que cualquier palabra.
Si ella sigue creciendo al mismo ritmo que ahora, el día en que su habilidad supere a
Hakurou no tardará en llegar.

(Si eso es cierto, entonces podré centrar mi atención en los jóvenes problemáticos,
como Gobuta y Gabil.)

Así lo cree él, mientras que una sonrisa encantadora comienza a formarse en su
rostro.

「Ahora, ¡si eres capaz de detener esta espada, voy a conferirte el dominio completo
de mis artes!」

Le dijo a Shion, y la espada de entrenamiento una vez más entra en la vaina.

El encuentro se decidirá por el siguiente golpe.

Para presenciar el crecimiento de Shion, fue un regalo del cielo.

Después de esto, sólo queda disfrutar de esta batalla.

Hakurou pretende utilizar Battoujutsu4.

Shion también se dio cuenta. Sin embargo, ella no se puso ansiosa. Por supuesto, ella
no utiliza battoujutsu, ya que su odachi no conseguirá velocidad adicional cuando sea
desenvainada.

No es que ella no sea capaz de hacerlo, pero ahora no es el momento adecuado para
utilizarlo.

Para Shion y los otros, Hakurou era la persona más cercana a un padre.
Era la única persona que los había criado desde que eran jóvenes. Por eso, uno de los
objetivos de Shion era ser reconocida por él.
Y luego, después de superarlo, ella crecería. Eso es lo que Shion piensa.

Hasta hace poco, la pesada inseguridad que ocupaba su corazón se había

desvanecido por completo.

Ella ya no temía a la muerte, sino, a ser olvidada. Sin embargo, ahora está tranquila.

Su convicción de que Rimuru-sama nunca se olvidará de ella había barrido por

completo la inseguridad de su corazón.
Al mismo tiempo de que su inseguridad fue barrida, se dio cuenta de que no tenía
sentido envidiar a los otros.
Así, esa envidia que sentía… ella lo había superado.

Shion había llegado a la parte en que se dio cuenta del significado de superarse a sí
misma, que era: “no hay otra persona más que ella”. Si es así, ella siempre seguirá
creciendo.

Al final de ese progreso, gracias a su larga esperanza de vida, ella sería capaz de
alcanzar una perspectiva que no podría ser alcanzada por personas normales. Al
pensar en esto, Shion ya no sentía ninguna necesidad de ser impaciente.

El crecimiento de Shion se aceleró cuando su inseguridad y dudas desaparecieron.

Sin embargo, podría ser llamado irónico. Es decir, algo que incluso Shion no era capaz
de percibir…

El “Brote de Envidia” que floreció dentro del corazón de Shion, una vez más mostró un
cambio.

Al mismo tiempo que su inseguridad y dudas desaparecían, también se disipó el

sentimiento de envidia hacia los demás.
El resultado de esto fue que el incipiente brote causó una ola, se convirtió en una
semilla y se quedó dormido en lo más profundo de su corazón.
Y así, el brote de sentimientos de envidia de Shion cesó.

La semilla no desapareció cuando se asimiló con el alma, se mezcló con la longitud de

onda de su alma y marcó el ritmo.
¿La envidia no floreció debido a que su ansiedad y dudas desaparecieron? ¿O es que
su ansiedad y dudas desaparecieron porque ella ya no es más presa de sus celos?
Era incierto.
De todos modos, Shion cambió y llegó a su estado actual.

Ahora entonces, lo que Hakurou había liberado fue sin duda alguna las Artes de la
Espada de un Santo de la Espada.

Si alguien fuera capaz de detener el ataque entonces tendría una posibilidad de

victoria, ese era el punto débil de su técnica.

El ganador y el perdedor serian decididos por este único ataque.

Shion dedicó todo su cuerpo y alma e hizo una postura para prepararse a contrarrestar
el ataque de Hakurou.

「¡Oboro Ryuusai Zan5!」

La figura de Hakurou se volvió indistinguible, fina como el aire, a pesar del hecho de
que la percepción de Shion no era inferior en velocidad, fue obstaculizada por un
momento y antes de darse cuenta él ya había aparecido ante sus ojos como una
ilusión óptica.

La brillante hoja fluía como si fuese a conectarse con su cuello, parece que la victoria
de Hakurou está confirmada.

「¡Todavía no! ¡¡¡Liberación: Diosa de la Guerra6!!!」

Shion se transforma utilizando su skill único [Transformación en Diosa de la Guerra].

Cuando las dudas dentro de Shion desaparecieron, el skill [Demonificación] cambió a
[Transformación en Diosa de la Guerra].
No es un skill en la que ella pierde su conciencia y enfurece como si fuera un berseker.
Es un skill que puramente eleva su fuerza física.

Al igual que el skill de Benimaru [Transformación en Demonio de las Flamas7], esto les
permitía ser capaces de utilizar las propiedades del cuerpo del alma.

Shion está en un estado donde la fuerza de su cuerpo fue trasferida a su cuerpo del
alma sin ningún cambio. Sin embargo, consume una cantidad extrema de energía, por
lo que no puede utilizarlo durante mucho tiempo.
Este es el momento cuando se toma la decisión de concluir esta ofensa y defensa.

Con su yo actual, ella no puede compararse con Hakurou. Por eso, ella utiliza su skill.

Bajo el efecto del skill único [Transformación en Diosa de la Guerra] un touki feroz y
poderoso desborda de todo el cuerpo de Shion.
Todos sus sentidos se agudizan al mismo tiempo y la energía desbordante de Shion
se puede sentir.
La actual Shion es capaz de ver claramente el “Oboro Ryuusai Zan” de Hakurou que
incluso podría confundir hasta la percepción de velocidad de alguien.
Evadirlo es innecesario.
Ella no recibirá el daño de esa katana. Shion entendió esto en un instante. Sin
embargo, Shion decidió responder a ello con su mayor técnica sin vacilación.

Apocalipsis y Génesis de la Vida y la Muerte del Universo

「 ¡¡Destino Caótico!! 」

Poniendo toda su voluntad en ello, incluso podría alterar el resultado.

Ella tuerce su cuerpo mientras envía su odachi desde abajo para interceptar el corte
de Hakurou.
El corte de Hakurou que apuntaba al cuello de Shion fue interceptado por la odachi de
Shion.

A pesar de que no había ninguna posibilidad para que lo haga a tiempo, la odachi de
Shion aceleró rompiendo el sentido común y sobrescribiendo el resultado.
Un ligero parpadeo, y el filo roto de una espada voló en el aire.

La odachi de Shion golpeó y cortó la katana de entrenamiento de Hakurou.

Shion rápidamente retractó su hoja y la balanceó hacia abajo.

Una voz clara con un tono agudo se oyó cuando la odachi de Shion fue detenida por la
espada mágica “Tenma” en mano de Milim.

「¡Alto! Más que esto está prohibido. ¡Este encuentro culmina con la victoria de
Shion!」

Milim proclamó la victoria de Shion con una expresión como si nada hubiera sucedido.

Un grito de alegría envolvió la arena.

Milim interrumpió el encuentro y detuvo la espada de Shion, pocas personas se dieron

cuenta de la situación real.
Pero, Hakurou y Shion entendieron al instante. Si ella continuaba con su corte,
Hakurou podría recibir un daño fatal que no podría ser revertido incluso con la poción
de regeneración.

「Lo siento…… Hakurou. Quería que vieras mi crecimiento, inconscientemente yo…」

「Re~almente no me importa. También quería ver tu seriedad. No, ya he visto lo
suficiente.」

Hakurou perdona a Shion cuando ella se disculpa.

Hacia ellos dos,

「Oi, tú quien se llama Shion. Yo personalmente te enseñaré la próxima vez.

¡Debes estar contenta! ¡Ese golpe de hace un momento era algo que incluso podría
matar a un señor demonio!」

Dijo Milim.
Sin embargo,

「Eh, no, tengo que declinar. Después de todo, no estoy realmente tan interesada en
ser fuerte.」

Como era de esperar, Shion declina si su oponente es la Tirana Milim, y ella optó por
escapar.

「¡¿Qué dijiste?! ¡Debes tomar la responsabilidad por astillar mi espada mágica

“Tenma”!」

Milim hizo un alboroto, pero si ella piensa así entonces ella perdió8.
Shion tomó la decisión correcta, decidida a hacer un rápido escape de la arena.

「No, no está astillada, sólo está degradada por la oxidación. No hay ningún
problema.
Por convertirse en un importante Juez-Arbitro por hoy, muchas gracias.」

Después de que ella dijo eso, Shion comenzó a huir y rápidamente salió de allí.

Milim con una cara que decía “¡¿Hum?!” se echó a reír renunciando a ello.

La risa de milim reverberó en la arena. La victoria de este encuentro es para Shion.

El ganador del último encuentro en este tercer día es Shion.

Con esto, los mejores 4 están presentes.

♦♦♦

Me sorprendió.
Shion fue capaz de enfrentarse a Hakurou directamente, pero yo estaba más
sorprendido por su victoria.
Sin embargo, lo que más me sorprendió es que Milim leyó la situación e intervino.
Creo que sin la intervención de Milim, Hakurou estaría muerto. Es bueno que ella haya
intervenido.

「Milim, realmente me ayudaste al detener a Shion, ¡gracias!」

Cuando le di mi gratitud,

「¡Wajajajaja! Esa es una cosa buena.

No obstante, esa subordinada tuya llamada Shion, ella está creciendo.
¡No necesitas preocuparte por ese tipo Guy!」

Así respondió ella con una risa,

「La cosa es, ¿también haré de comentarista mañana?」

Ella me lo pedía inclinando su cabeza a un costado con una sonrisa en su rostro.

Ella no aceptará una negativa.

Doy un rápido vistazo a Souka.

「Entendido. ¡Milim-sama, las dos vamos a hacer los comentarios juntas mañana!」

Parece que Souka no cederá en esto.

Bueno, que importa. Tal vez algo pasará mañana.

Milim y Souka, accedí a que esas dos realicen los comentarios de los encuentros de
mañana.

El horario para el cuarto día,

Ronda 13: Benimaru vs Gobuta (+Ranga)

Ronda 14: Shion vs Diablo

Además, tendremos el encuentro para decidir al tercer lugar.

Bueno, ¿qué sucederá?

Nos fuimos para casa pensando en el resultado de mañana.

♦♦♦

En la noche. La cena con el héroe Masayuki que había sido retrasada fue lograda.
Oh bueno, tampoco era una cosa grandiosa.

「Wa-, es un gusto conocerte, ¿es correcto? Soy el héroe (LOL) Masayuki…」

Sonrojándose, Masayuki se presenta a sí mismo como un héroe.

Sí. Él todavía tiene el sentido del mundo original, no hay nadie que no se sentiría
incomodo cuando se llama a sí mismo un héroe.
Es justo como el sentimiento cuando llamas mamá a tu maestra en la escuela9. Y, él
me llamó cuando nos encontramos antes.

En aquel momento, él todavía estaba bajo el lavado de cerebro de Yuuki, pero recordó
todo lo que me dijo. Por lo tanto, parece que se ha vuelto una sensación
desagradable...
Después de todo, soy un Señor Demonio.

Como oponente, puedo ser considerado un jefe que necesitaba ser derrotado.

Creo que su estado mental puede estar muy confuso ahora. Sin embargo, una
sensación tan enferma debe ser borrada si preparo una deliciosa comida para comer
juntos.

「Bueno, aunque esta no es nuestra primera reunión, “un gusto conocerte”.

Soy el Señor Demonio Rimuru. Mi nombre real es Mikami Satoru. Soy un ex-
asalariado.」

Entonces, sinceramente hablé primero para calmar el ambiente.

Ha sido un largo tiempo desde que dije ese nombre abandonado, pero la sensación
era más agradable de lo que pensaba.

「¿Eh? ¿Por casualidad… es usted una persona japonesa?」

Oh bueno, mi apariencia es de una chica bonita. Es natural que él no lo crea.

「Bueno, sí. ¿Hablamos de ello mientras comemos?」

Dije y lo invite a servirse.

Masayuki está profundamente conmovido por el sushi y el udon delante de sus ojos,
vamos a ser capaces de mantener una conversación decente después de la comida.

「Entiendo. ¡Está bien si llego a ser subordinado de Mikami-san!」

Aunque no he dicho nada todavía, dijo estas palabras tan pronto como terminamos de
comer.

¿Qué entendiste? Realmente no lo comprendo.

No, bueno…… Aunque puedo comprender que él este desesperado por la comida
japonesa.

「Subordinado, dices……」

「No, está bien. Porque, yo no tengo nada destacable para ser algo como un héroe.
Para ser franco, es vergonzoso se llamado “Masayuki10”.
No, en realidad, estaba preocupado sobre cómo debería renunciar a ti.」

Así que empieza a hablar libremente.

Me dijo que asistió a una escuela de preparación para la universidad y también que
era un estudiante de honor brillante.
Su hobby secreto y oculto era que le gustaba leer manga y novelas ligeras, pero
gracias a que él tenía el deseo de convertirse en un héroe… se dejó llevar por esto.
Después de eso, hablamos de varias cosas y explicamos sobre las circunstancias de
cada uno.

Bueno, yo sólo hablaba un poco, casi me convertí en un experto en la escucha.

Parece que él en realidad quería hablar, explicó detenidamente y con gran detalle.

Parece que Masayuki era incapaz de decir lo que estaba dentro de su mente, porque
sus compañeros lo adoraban como si fuera un Dios.
Con tales circunstancias, parecía haber acumulado una gran cantidad de estrés.

También oí sobre Yuuki en gran detalle.

Bueno, justo como esperaba. Parece que recibí [Orientación de Pensamiento], que era
la primera etapa del lavado de cerebro.
Tenía dudas sobre si el lavado de cerebro se había completado, pero esto también
estaba dentro de mi predicción.

Es difícil llevar a cabo la dominación completa en varias personas al mismo tiempo,

había llegado a esa conclusión.

Sobre el control de la voluntad, es preferible que las personas tengan un skill único; ya
que es difícil dominar a personas que por lo general poseen una fuerte voluntad. Por
eso es necesario controlarlos cuando ellos no han llegado a una etapa de madurez.

「Aun así, [Orientación de Pensamiento], ¿cierto?

Tuve recuerdos de cuando lo recibía, pero también es verdad que él me ha ayudado.

Sin esos recuerdos borrosos, podría haber terminado peor.

Sin embargo, gracias a eso, me podría desmayar si trato de recordarlo…
Como esperaba, no puedo perdonar a ese tipo.」

Si él es reconocido como héroe, entonces habría dominado cualquier situación.

Supongo que está bien, pero parece que esos recuerdos son bastante vergonzosos.
Bien, no hay nada que pueda hacer ahora excepto olvidarlo. Aunque él termine
desmayado en agonía por un tiempo.

Al final, Masayuki se comprometió a cooperar conmigo.

Puesto que, también es rentable obtener información de él.
Cuando él pudo recordar que se pondría en contacto conmigo, decidí que se quedara
un tiempo más en mi ciudad.
Por encima de todo, todavía tenía un asunto con esa Biblioteca de Manga andante.
Él se convertirá en mi compañero de conversación durante un tiempo.

Así, la amistad entre Masayuki y yo fue creada y obtuve un nuevo compañero.

─────────────────────────

1- Para refrescar nuestra memoria, el kanji de ogro es 大鬼族 (Dai Oni Zoku) – Gran
Raza Demonio, mientras que en furigana es Ouga オーガ. De ser ogros ellos
evolucionaron a Oni, siendo así 鬼人族 (Oni Hito Zoku).
2- ¡¡¡Y de qué manera ha madurado!!! ( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)
3- Algo había presentido cuando leía los caps en su momento (en inglés), pero al
traducirlo hizo que todo concordara.
4- https://es.wikipedia.org/wiki/Batt%C5%8Djutsu
5- Sería algo así como “Corte de Flujo Brumoso/Sombrío”. Aunque tiene otras
variaciones, todas apuntan a la misma idea. Si tienen otras ideas sean amables de
comentarlas.
6- Para el que no lo recuerde, cuando Shion revivió obtuvo un skill llamado en ese
momento (ya que ahora lo volvieron a cambiar) “Transformación en Señor Demonio”.
En fin, siempre paran cambiando los nombres de todo entre Circus y Guro, y a veces
no puedo estar seguro de a cual skill se refieren.
7- Es el skill que uso en su duelo contra Souei.
8- No comprendí bien esta parte, pero así estaba. Lo traduje lo más literal posible.
Aunque creo que faltan algunas palabras ahí por parte del fansub gringo, pero hay
tantas que no tengo ganas de ponerme a armar la oración completa.
9- Acá decía otra cosa, pero personalmente no entendí un carajo lo que quería
explicar; no supe como relacionarlo con la oración anterior. Por ello opté por cambiarlo
a algo más común y fácil de entender por todos.
10- Como muchos sabrán, en Japón llamar a una persona por su primer nombre sin
tener una relación de profunda amistad o intimidad es considerado como falta de
respeto o desconsideración.
Todo lo contrario a los occidentales donde no pasa ni 1 minuto desde que conoces a
una nueva persona y ya hasta le pusiste un apodo con toda la confianza del mundo
XD…
Capítulo 113 – El Torneo • Finales Parte 8

Al Torneo sólo le tomó tres días para estar cerca concluir.

Hoy se llevará a cabo las semifinales. Todo lo que queda es el último encuentro para
mañana.
El encuentro final se llevará a cabo en la mañana, mientras que una muestra del
interior del dungeon está prevista para la tarde.

Sin embargo, a pesar de que la arena fue construida para ser lo más fuerte posible; las
huellas de destrucción aún se pueden ver en algunas partes del mismo.
A pesar de que se hicieron reparaciones temporales después de cada día, para
alcanzar este grado de daño en tan solo unos días, los encuentros fueron más duros
de lo esperado.
Oh bueno, siempre y cuando no afecte a los espectadores no importa.
Es inesperado, pero en caso de que ocurra un gran problema, creamos una barrera
interior.

Bueno, otra cosa inesperada es la inmensa popularidad de Souka y Milim.

Especialmente Milim.
A pesar de que sólo tomó la posición de anunciadora por un día, parece que ella ha
adquirido una base de fans muy arraigada.
Entre los nobles y los aventureros, e incluso entre los monstruos influyentes del Gran
Bosque Jura, ella adquirió una gran popularidad.
Bueno, es sólo porque no conocen su verdadera naturaleza que ellos gritan
alegremente cosas como: “¡¡Milim~cha~n!!” o “¡¡MI • LI • M • SAMA~~!!”.
Es interesante que algunos llamen a Souka sin ningún honorifico, aunque no hay uno
que no llame a Milim sin un honorifico.
¿Es debido al Aura-Haki que ella emana? ¿Es esa la causa?
No importa, es Milim después de todo. No sería una sorpresa incluso si lo fuera.

Hoy dos encuentros se llevarán a cabo en la mañana, mientras que por la tarde habrá
un encuentro para decidir al tercer lugar.

En cuanto a la fatiga, el primer encuentro es el más ventajoso, pero esa no es una

buena excusa.
Espero con mucha ilusión en las batallas de hoy, por lo que les deseo lo mejor a todos.
Bueno, ya casi es hora para que el primer encuentro de hoy comience.

La ronda 13: Benimaru vs Gobuta

En contraste con el nervioso Gobuta, Benimaru está en calma.

Por cierto, le dije a Gobuta que sólo puede invocar a Ranga en una pelea. Además,
Gobuta está siendo reconocido como el superior de Ranga, eso hace que me
preocupe por el encuentro.
En este encuentro, Gobuta es el actor principal hasta el final.

「「¡Comiencen!」」

Con los gritos armoniosos de Milim y Souka, el primer encuentro de hoy da comienzo.

「¡Uoooo! ¡Lo haré~su!」

Así, Gobuta carga hacia adelante al igual que ayer.

Pensé que era inútil, y tal como creía, Benimaru lo esquivo y le dio una patada.

「¡Umu! ¡Como era de esperar, Gobuta no es rival para Benimaru!

¡Mejor invoca rápido al perrito (Ranga)!」

Sin segundas intenciones, Milim dio su consejo.

「Ottooo, como era de esperar, ¡¿la diferencia ante él es así de grande?!

¡El participante Gobuta no puede hacerle nada al participante Benimaru~!」

La cobertura subjetiva en vivo de Souka perturba enormemente el corazón y la mente.

Contra este anuncio, las personas sin confianza se pondrían a llorar.

「Jeje, como esperaba~su…

Traté de ver hasta dónde podía ir con mi actual capacidad~su.
Sin embargo, soy incapaz de asestar un solo golpe~su.
Por favor, déjame usarlo.
Skill único [Conviértete en mi poder (Demon Wolf Summon)1]; además
“¡¡Transformación (Fusión Lobo Demoniaco)!!”」

Aunque Gobuta estaba al borde de la derrota por la patada de Benimaru, su lesión se

recuperó rápidamente ahora.

Una distorsión se produjo en el aire, y Ranga fue invocado. Y entonces…

Ranga envuelve el cuerpo de Gobuta, y la fusión entre Ranga y Gobuta se completa.

El cuerpo de Gobuta parece haber aumentado de tamaño, con Ranga

transformándose en una armadura de piel, ésta cubre todo el cuerpo de Gobuta.

¿Debería decir que es una versión humanoide de Ranga?

Si he de expresar mis verdaderos pensamientos, es demasiado bueno para Gobuta,

es demasiado genial.

Pensé algo así como: “¡Maldita sea! Sólo eres Gobuta, y sin embargo, ¡¿puedes
transformarte?!”
「¡¡O– oooohhh!! ¡¡Es genial!! ¿Qué es eso? ¡¡Es demasiado genial!!」

La extremadamente emocionada Milim olvida su rol.

Lo sé, entiendo lo que siente Milim.

Maldita sea, Gobuta. Es un skill mucho más increíble de lo que pensaba.

「¡Jeje, ahora es mi turno~su!」

¡Él grita, y luego desaparece!

Aunque no tan así, mis ojos son capaces de verlo. Sin embargo, para la gente normal
parece que ha desaparecido.

「¡¿El participante Gobuta ha desaparecido?! ¿Dónde diablos…?」

En ese momento, *¡¡¡Baaam!!* Hubo una explosión en la superficie de la pared de la

arena, justo por debajo de los asientos de espectadores.
Para ser más exactos, está justo debajo del cuarto de invitados VIP, donde nos
encontramos.

Lo vi todo con claridad.

Gobuta lo había anunciado de forma genial, y luego comenzó a correr. Sin embargo, él
no mostró ningún indicio de detenerse y se estrelló a sí mismo contra la pared, eso es
todo.

Ese idiota sigue siendo incapaz de controlar del todo el poder y la velocidad.
Para hacer una comparación sencilla, él podía detenerse si pensaba en ello. Basado
en la capacidad original de Gobuta, hasta podría moverse a cualquier lugar al instante
como Ranga, tales cosas podría hacer…
Y todavía…

「Ootto, el participante Gobuta no es capaz de levantarse, ¡¿estará bien?!」

Justo como dijo Souka, Gobuta no se levanta.

Él no puede moverse, y no es a causa del daño físico; sino, debido a que se desmayó
por el impacto.
¿Qué debería decir…?
Inmediatamente después de mostrar una apariencia tan genial, muestra una condición
patética. No tengo ninguna otra forma de expresarlo si no es con “es Gobuta”.

「Oye, tú. ¿Te estás burlando de mí? Vamos a hablar un rato por allí, ¿sí?」

Lenta y tranquilamente Milim camina hacia Gobuta, y luego levanta a Gobuta con una
mano.
Ella está sonriendo, pero sus ojos indican lo contrario.
「El ganador es Benimaru, aunque nunca pensé que se convertiría en un encuentro
tan desagradable…
¿A dónde se fueron todas esas expectativas y emoción…?」

Mientras su encantadora voz hacía eco en la arena, ella sostenía en su mano a

Gobuta.
Y después de decir esas palabras, Gobuta fue arrastrado fuera de la arena por Milim…

「¡Uumm, parece que el árbitro (juez) se ha ido!

¡Autodestrucción! ¡El participante Gobuta perdió porque él mismo se autodestruyó, es
una victoria para el participante Benimar! –dijo Souka.」

「¡Boooooo! ¡Booooooooo!」

Un gran abucheo siguió a esas palabras.

Eso es justificado. Como pudo Gobuta perder al autodestruirse al comienzo del
encuentro, más al ser la semifinal.
No sería una sorpresa si la gente se quejara y exigiera el reembolso si hubieran
pagado por ello.
Pero, cuando vieron la apariencia de Gobuta al ser arrastrado penosamente por Milim,
toda intención de quejarse desapareció.
Adiós, Gobuta. ¡Nunca olvidaré tu gallarda figura!

A pesar de que su transformación fue increíblemente genial, el resultado final fue que
él invocó la ira y enojo de Milim.
Dado que Milim tenía grandes expectativas para este encuentro, parece que el cuerpo
de Gobuta recibiría el torrente de su furia.

「¡Mi maestro, he vuelto!」

Ranga regreso sin vacilar después de la derrota de Gobuta.

Es eso, ¿verdad? Él no quiere ser arrastrado a eso2.

Parece que se excusó a sí mismo de Milim y escapó cuando salieron de la arena.

Ahora, vamos a orar por la felicidad de Gobuta en el otro mundo3.

La lección de hoy.
Cuando estés teniendo demasiada suerte, retírate antes de cagarla4.

Gobuta utilizó demasiada de su suerte ayer; y este es el resultado.

Me gustaría que él adquiera los skills honestamente sin depender únicamente de la
suerte de ahora en adelante.
Así lo deseo. Vamos a esperar grandes esfuerzos de Gobuta en el futuro.
Oh bueno, es sólo una historia si él es capaz de sobrevivir después de su “charla” con
Milim.

♦♦♦

Ronda 14: Shion vs Diablo

Es un encuentro digno de mención.

Parece que Milim estaba teniendo una importante “charla” con Gobuta, por lo que ella
no regresó.
Ella parece estar muy enojada.
Gobuta también, él había pisado una mina terrible terrestre.
Gracias a eso, Souka dio los anuncios por sí misma.

「¡Comiencen!」

Así, al escucharse su grito, el encuentro comenzó.

Entre estas dos personas, ¿cuál es más fuerte?

Decir que un calentamiento es innecesario, ¿es esa su intención?

Apocalipsis y Génesis de la Vida y la Muerte del Universo

「 ¡¡Destino Caótico!! 」

「Paradise Time.」

Al mismo tiempo, ambos utilizaron su habilidad especial.

La habilidad especial de Shion está dotada con el efecto de “el resultado se reescribe”
por el skill único [Cocina].
Con la fuerte voluntad que posee, ella puede anular el efecto de la técnica del
oponente, y puede ser descrito como un corte5 que trae el resultado que Shion desee
para sí.
En cierto sentido, es un skill para manipular el destino.
Incluso si se dice que el destino no puede ser cambiado, ella podrá hacerlo. Con esa
espada que trae la muerte.

Para Diablo.
Quien posee un efecto de negarlo todo, es una habilidad que traería la destrucción.
Para las cosas que Diablo no lo permita, el efecto causará que sea llevado a la
destrucción. Aquellas personas que no pueden resistir el efecto sólo recibirán la
desesperación.
Su habilidad puede ser como una antítesis de la otra, al final, la victoria o la derrota se
decidirá por el choque de voluntades.
Parece que ellos tienen la intención de luchar con todas sus fuerzas desde el principio.

Mientras la energía de destrucción se condensa en las manos de Diablo, Shion corta

usando su odachi.
Un choque entre la magia y la espada es algo típico que ya he visto.
Sin embargo, esas dos personas, a causa de su concentración y espíritu de lucha,
cada uno tenía la intención de ir con todo desde el principio.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Parece ser una eternidad, pero sólo unos segundos habían pasado.
No obstante, en esos varios segundos, Shion y Diablo se agotaron y calmaron su
batalla.

Como era de esperar, el ganador es…

Una chispa inmensa se produjo en medio de Shion y Diablo.

Entonces, el momento de celebración llegó.
Una grieta se había formado en la odachi de Shion, por lo que se rompió.
Al mismo tiempo, Diablo agarró y aplastó el torbellino de energía que arde en el
centro. Sin embargo, el brazo izquierdo de Diablo se fue volando porque suprimió el
poder que fue producido por su propia habilidad.
¡Desapareció, su brazo completo desapareció!
Uno puede ver qué tipo de poder extremo había mostrado.

「Kufufufu. Fue un gran manejo de la espada, por un momento se tornó bastante

peligroso.」

Diablo elogia a Shion sin preocuparse por su brazo perdido.

Sin embargo, Shion ni siquiera puede ponerse de pie después de haber sido
arrastrada por las secuelas de la explosión de su técnica.

「Fu, ¿eso fue peligroso? Todavía tienes más poder, ¿verdad? Tú…」

「No, en absoluto, ya no tenía más poder.

Si todavía hubiera tenido más poder, no habría cometido tal equivocación como para
perder mi brazo izquierdo.」

「Fufu. ¿No suprimiste la energía de la técnica con un solo brazo…? Es mi derrota.」

Shion admitió su derrota.

Bueno, ¿no es natural?
Si Diablo hubiera tardado en suprimir la energía de su técnica, Shion habría recibido
un golpe directo de la explosión de dicha técnica.
A pesar de que es sólo una secuela, ella parecía haber recibido daños que la hacían
incapaz de mantenerse, podría haber sido peligroso para ella si hubiera recibido un
golpe directo de la misma.
Aquel que debe ser alabado es Diablo.
A pesar de que perdió su brazo izquierdo, se oculta la lesión con su túnica y actúa
como si nada.
O mejor dicho, ¿él realmente es así de fuerte?
A pesar de que era un archidemonio cuando lo invoqué, todavía había muchos
misterios sobre él.
Ha alcanzado un nivel que uno lo podría confundir con un señor demonio, y él
claramente era más fuerte que Beretta a pesar de ser demonios.
También ganó contra el antiguo Señor Demonio Karion, ¿en qué medida estará su
fuerza si pelea en serio?
¿Debería pedirle a Sabiduría del Señor Rafael que me lo diga en secreto esta vez?
De alguna manera, mis subordinados, muchos de ellos, se habían vuelto más fuertes
de lo que esperaba.
No puedo ser descuidado.
De todos modos, el ganador de este encuentro es Diablo.

「¡¡El ganador, Diabloooo!!

Con el anuncio de Souka, los gritos de alegría resonaron en la arena.

Con esto, los dos más fuertes están presentes.
Benimaru y Diablo.
Ya que estamos hablando de Diablo, su lesión podría ya haberse recuperado para
mañana, así que no creo que haya algún problema con su condición para el encuentro
final.

Lo siguiente es sobre Shion.

Si ella se encuentra todavía en su estado actual, Gobuta obtendrá el tercer lugar por
defecto.
No, sólo si Gobuta todavía está vivo.

El encuentro para decidir el tercer lugar se llevará a cabo al mediodía. Gobuta vs

Shion.
Si sus condiciones no están bien, ¿serán capaces de siquiera luchar?
Alabó a Diablo por su victoria mientras que me preocupo por lo otro.

♦♦♦

El encuentro del mediodía, que de alguna manera logramos realizarlo.

Milim regresó poco antes del mediodía, al mismo tiempo que terminaba el encuentro
entre Shion y Diablo.
Ella habló con calma y me dio el reporte pero… Gobuta vino después de recibir la
poción de restauración completa en el edificio de atención médica.

「Es terrible~su, podría estar ya roto~su…」

Así, oí a Gobuta murmurando en voz baja mientras su cuerpo se estremecía por el
miedo.
Pero según el informe que vino por parte de Goburina del escuadrón médico, indica
que no hay ningún problema aparente.
Shion está muy animada.
Después de todo, ella es inmortal.
Su recuperación terminó rápidamente, su condición física fue comprobada.
El problema es el arma que se rompió.
Pero,

「¡Al igual que Gobuta, no necesito cosas como un arma!

Aparte de eso, ¿qué es lo que va a pasar con mi Filo Hercúleo • Reforjado?」

Entonces, ella está más preocupada por su espada rota.

Oh bueno, esa odachi fue un gran artículo que siguió soportando la imprudente
utilización de Shion.
Ella parecía tan unida a él que hasta le dio un nombre. Puedo entender su
preocupación.
Sin embargo, no podemos hacer otra cosa más que dejársela a Kurobee.
Aunque la restauración es posible con mi habilidad de regeneración, en este caso, la
energía mágica que Shion vertió en él hasta ahora se volvería inútil.
A pesar de que Shion se acostumbraría a ello con mucho esfuerzo, sería un
desperdicio si vuelve a su estado original.
Confío al dejarle esto al habilidoso herrero divino de Kurobee.
Por lo tanto, Shion participará de este encuentro sin un arma.

El tercer encuentro del día: Gobuta vs Shion.

Está empezando.
Gobuta lleva a cabo la “transformación” desde el principio.
Parece que lo usa mejor que antes.
Mientras que él mira repetidamente a Milim en preocupación, se dispone a luchar con
todas sus fuerzas.
Shion, a pesar de que ella vio a Gobuta lleno de aperturas, tenía la intención de
mantenerlo en su compañía.
O mejor dicho, ¿lo hará con la intención de cumplir los 30 minutos?
Incluso si recibe un golpe a plena potencia, ella terminará recuperándose. Esto ocurrió
en varias ocasiones.
Gobuta ya estaba llorando. Aun así,

「¡Es maravilloso, Gobuta! ¡A pesar de que tus ataques son completamente inútiles, tu
expresión todavía demuestra que tienes otra carta en tu mano!」

Así Milim realizó su cobertura en vivo.

Sus ojos emitían el mensaje: “¿Vas a renunciar? ¡No voy a permitirlo!”
Gobuta, tan lamentable.
Durante estos 30 minutos, era como si esperara el momento de su ejecución. Para
Gobuta esto era como una verdadera tortura.
Sin embargo, debido a que Milim estaba viendo, ni siquiera podía escapar.

Gobuta ya cometió un error cuando atrajo la atención de Milim con su “transformación”

que lo hizo lucir genial.
Sin embargo, durante esos 30 minuetos los movimientos de Gobuta mejoraron
notablemente.
Dicen que un combate real es superior a uno fingido, esto sin duda puede ser
verdadero.
Para los últimos minutos, Gobuta logró evadir golpes críticos. ¿Será que él se ha
acostumbrado a la velocidad de Ranga?
Como era de esperar, lo que se dice sobre Gobuta es verdad, él es un verdadero
genio.
Aun así, sigue siendo imposible para él ganar.

Después de 30 minutos, sólo Shion está de pie.

「「¡¡Es la victoria para la participante Shion!!」」

Milim y Souka gritaron la victoria de Shion al unísono.

El tercer lugar para el Primer Torneo de Tempest… es para Shion.

Gobuta hizo su mejor esfuerzo también.

Incluso llegar a dicha posición ya era una verdadera hazaña.

Hoy creo que voy a tratar amablemente a Gobuta y Shion.

─────────────────────────

1- Digan ustedes cual les gusta más:

Versión Circus: [¡Confiérame su poder! (Magic Wolf Summoner5)],
Versión Guro: [¡Conviértete en mi poder! (Demon Wolf Summon)].
2- Se refiere a la lección (golpiza) de Milim.
3- Es un hdp Rimuru xD… Pobre Gobuta… estoy que lloro, pero de risa xD.
4- Le cambie esa última frase ya que en gringo no encajaba bien la frase.
5- Para que no quede tan confuso, se refiere a que Shion si o si podrá cortar
(protegerse y atacar) a su oponente con su odachi. Tal como sucedió contra Hakurou.
Capítulo 114 – El Torneo • Finales Parte 9

El último día del Torneo, las finales, ha llegado.

El encuentro final es hoy.

Quien quiera que gane entre Benimaru y Diablo no será puesto en duda.
Eso es porque los que quedan son los más fuertes.
Si Gobuta estuviera ahí, habría muchas quejas respecto a ello.
Bueno, aún está el hecho de que Gobuta se mantuvo entre los primeros cuatro.
Sin embargo, Gobuta siendo el cuarto lugar es…
Obviamente el cuarto lugar debería ser tomado por Souei o Gerudo en lugar de
Gobuta, se podría decir que Gobuta está ahí debido a su excelente suerte.
Pero ya sabes, ser capaz de fusionarse con Ranga, no cabe duda que es efecto de su
buena suerte.
En este momento todavía él no puede dominar el skill, pero con el tiempo podrá
hacerlo.
De todos modos, él podría lograr controlar la fusión en una sola noche con su buena
suerte. Pero, él está apuntando demasiado alto al intentar controlar el poder ahora
mismo.
Gobuta trabajó duro.
Es posible que sea Gobuta el que más mejoró durante este torneo.

Bueno, el encuentro de hoy.

Se puede decir que Benimaru fue afortunado con sus oponentes.

A pesar de que demostró un buen encuentro contra Souei, sus otros oponentes fueron
tipos de rango inferior como Gozurl y una victoria por default con Gobuta.
Por otro lado, Diablo fue contra tres personas fuertes.
El ex-Señor Demonio Karion, mi mayor obra maestra el muñeco Santo-Demoniaco
Beretta.
Y al final tenemos a Shion.
Sus oponentes eran poderosos seres de la Clase Señor Demonio, sin embargo, él
todavía los derrotó a todos.
En cualquier caso, si él gana contra Benimaru en el encuentro de hoy… No habrá
ninguna objeción en su contra si es llamado el más fuerte de Tempest.
Bueno, ¿cómo terminará todo?

La narración de hoy será llevada únicamente por Souka.

Milim tomó a Gobuta y se lo llevó a algún lado.
Al parecer, ella dijo que iba a reentrenar a Gobuta durante todo el día, además no
parece estar interesada en el encuentro final.
Aunque no sé si es bueno o malo para Gobuta, podría ser una rara ocasión el recibir
personalmente el entrenamiento y otras cosas de Milim. Quiero que de lo mejor de sí
tanto como sea posible.
Parece que él entrenará junto con Máscara de León– Karion-san también, ellos se
volverán buenos amigos.
Oh bueno, mientras que oro por la seguridad de Gobuta, veamos el encuentro.

Ronda Final: Benimaru vs Diablo

「¡Ahora daremos el inicio al último encuentro! ¡¡Comiencen!!」

Al grito de Souka el encuentro final comenzó.

Kufufufu.
Diablo se regocijo. La alegría brota de las profundidades de su mente.
El que lo invocó era sin duda un maestro maravilloso.

Aunque vivió durante mucho tiempo, nunca se había encontrado con una pelea que
hiciera latir su corazón como ahora.
Para él, luchar significa pisotear a su oponente.
Los débiles son pisoteados hasta morir.
Después de todo, es debido a que sólo había un limitado número de personas que
fueron capaces de hacerle daño a pesar de ser residente del mundo espiritual.
Aun cuando rara vez se manifestaba en el mundo físico, era muy sencillo para él matar
a las personas que vivían allí dentro del tiempo que permanecía. Esto también incluye
al invocador.
Después de todo, aquel que invocaba a Diablo debía ser alguien de alto nivel, pero
ese mismo no conocía la posición en la que se encontraba…
Sólo se puede decir que era un acto insensato, él no podía protestar incluso si le
quitaba la vida.
Para empezar, ¿qué tipo de raza es la raza demoniaca?

En la antigüedad, durante el tiempo en que los Espíritus de la luz y la Oscuridad

nacieron, recibiendo la bendición de la luz, el Huevo del Ángel fue puesto, y recibiendo
la bendición de la oscuridad se sembró la Semilla del Demonio.
Al mismo tiempo, cuando el Espíritu del Tiempo nació, el huevo eclosionó, y la semilla
floreció.
Los dos nacieron como una existencia conceptual con un cuerpo de energía pura, sin
un cuerpo físico.
Ese fue el origen de los Ángeles y Demonios1.

Lo misterioso es que los Ángeles y Demonios que nacieron al mismo tiempo estaban
en malos términos.
Cuando se reúnen, la lucha es inevitable. Repetidamente largas luchas se libraron.
Sin embargo, debido a que los efectos de sus luchas eran demasiado grandes, sin
saberlo, una vez cada 500 años ellos lucharían por 7 días, tal acuerdo fue hecho.
Para Diablo, quien encuentra placer en la lucha, tal periodo de paz fue lo más tedioso.
Para aquellos que no tienen cuerpos físicos, no tienen la habilidad de interferir con el
mundo físico.
Por eso, él se alegró bastante cuando la invocación del nuevo Señor Demonio llegó,
eso marcó el final de su tiempo monótono.
Ese Señor Demonio (Rimuru) dijo,

「¡He preparado tu alimento (cuerpo), ven demonio.

¡Se útil y sírveme!」

Él se emociona cada vez que lo recuerda.

¡Él fue invocado y nombrado! Él lo sintió intuitivamente.
Aniquiló a esos pequeños demonios que trataron de robar la oportunidad, y luego puso
una mirada indiferente.
Y así, lo obtuvo.
Un nuevo cuerpo y un Maestro que era digno de él, alguien a quien jurar su lealtad.

Ese cuerpo se adaptó a él, el cuerpo se transformó en uno que deseaba gastando
libremente la energía mágica que nunca antes había utilizado.
Además, su maestro (Rimuru) se había convertido en un verdadero Señor Demonio.
Sintió el influjo de energía desbordante en él y como se reponía esa energía mágica
consumida.
Y, la cosa más importante, le fue dado un nombre.

El cuerpo fue hecho de energía mágica que había guardado por un largo tiempo, ese
cuerpo vació fue completamente inyectado con energía mágica, y cuando él recibió un
nombre su forma fue estabilizada.

Para él, luchar significa aplastar a su oponente.

Por eso es que él no tiene ningún interés en la fuerza. Después de todo, es porque él
no tiene ningún recuerdo de haber tenido una dura pelea.
Incluso si luchara contra los ángeles, eso sólo era una masacre y una cosa usual para
él.
Por lo tanto, cuando la energía mágica ahorrada fue consumida totalmente, se
convirtió en una persona digna de ser llamada un Duque Demoniaco.
Incluso en el Mundo Demoniaco, no hay existencia más alta que la de él.

En este momento, él podría utilizar de forma estable la experiencia que había

adquirido durante su larga vida, él podría hasta convertirse en una existencia
equiparable a un verdadero Señor Demonio.
Incluso Diablo no puede ver el límite de su maestro Rimuru.
Por primera vez Diablo se dio cuenta de que hay un cielo por encima del cielo.
Y, debido a que no tenía ningún interés en la fuerza hasta ahora, Diablo también
empezó a desear más fuerza después de haber sido inspirado por sus amigos
monstruos.

El primer lugar.

Esa era la prueba del ser más fuerte entre los monstruos subordinados del Señor
Demonio Rimuru.
Era la prueba de ser la persona más útil y confiable.

Ese dulce sonido excitaba la mente.

“Por todos los medios, el asiento del Primer Lugar debe ser mío.” Así pensó Diablo.

Shion, quien propuso dicha clasificación, fue derrotada por él.

Sin embargo, él también admite que Shion fue el Oni más fuerte, ya que ella era su
oponente para la semifinal.
No hay razón para bajar la guardia.

(Kufufufu. ¡Sin embargo, yo seré el único ganador!)

Mientras Diablo espera con interés la pelea, él no duda de su victoria.

「……… ¡¡Comiencen!!」

A la señal de Souka, el último encuentro comenzó.

Ahora todo lo que queda es ganar contra Benimaru con todo su poder.

Diablo todavía no estaba ansioso, pero dio rienda suelta al poder que su cuerpo
cargaba.

Benimaru pensó mientras observa a Diablo.

Este demonio… es inusual.

Hay muchas personas poderosas, personas mutadas entre los subordinados de

Rimuru. Pero, sólo este demonio (Diablo) es especial.
Desde la perspicacia de Benimaru, si él y Shion lucharan directamente, sin duda el
ganador sería Shion. Así pensó él.
La razón es simple. Benimaru está especializado para una pelea contra grupos,
mientras que Shion tiene ventaja en peleas individuales. Sólo eso.
Aplicando la misma cantidad de energía para atacar al grupo objetivo, ésta aumentaría
por si sola su potencia2.
Pero aún con tal condición, pensaba que Shion tenía más ventajas en un uno contra
uno.
Y sin embargo, frente a Diablo, Shion fue derrotada.
Fue una lucha directa, aun así ella fue abrumada.
Benimaru pensó que su oportunidad de ganar en una pelea directa es baja.
Sin embargo…

「¡Comiencen!」

En respuesta al grito de Souka, Benimaru tomó distancia de Diablo en un instante.

Trucos y técnicas simples son inútiles.
La opción correcta es desafiar al oponente con el skill más fuerte al máximo poder.
Esa fue la decisión que Benimaru tomó después de observar las batallas donde Shion
y Máscara de León fueron derrotados. ¡Él decidió ir con todo desde el comienzo!

「Llamarada Infernal」

Una bola negra tan grande como un puño vuela hacia Diablo.
No hay ningún intento de Diablo por evadirlo, la formación del círculo mágico se
completa inmediatamente, y una cúpula de 3m de diámetro se formó con Diablo en su
centro.

A diferencia de las anteriores, la de ahora está cargada con una enorme energía
mágica. Era la compresión exitosa del fuego infernal, teniendo un poder sin igual que
nadie podría resistir.
Al igual que Benimaru, Diablo también tiene resistencia contra los Efectos Naturales,
pero es inútil contra el atributo de nulificación de las llamas negras.

Cuando se completa la cúpula, la victoria de Benimaru estará garantizada, o al menos

eso es lo que debería ocurrir.

「Kufufufufu. Si recibo ese ataque directo, sería peligroso. [Paradise Time].」

La voz de Diablo se escucha y el tiempo alrededor se detiene.

Antes de ser quemado por completo por la cúpula de llamas negras, detuvo el flujo de
energía mágica y obstruyó la generación de calor.
A pesar de que sólo lo vio por un instante, comprendió en detalle la técnica y tomó
contramedidas.
Ese era otro de los efectos del skill único [Gran Sabio3] que poseía Diablo.

Para Diablo que había llegado a dominar este skill, otros skills que requieren largos
tiempos de activación son inútiles en contra de él.
Este era sin duda el aspecto más terrible de él que había dominado diligentemente
esta habilidad.
También la razón por la que Diablo deliberadamente recibió los ataques de sus
oponentes, era sólo para confirmar el resultado de su análisis.
En caso de algunas técnicas, él podría incluso robarla con sólo verla.

「Tch, con sólo mirar… mi técnica fue sellada…」

En el mundo detenido, Benimaru se quejó con Diablo.

Su primera carta fue sellada, aun así no hay ansiedad en Benimaru mientras piensa en
su próximo plan.
Desde el principio, Diablo estaba en mejor posición, porque había visto a través de la
mente del oponente.
Pero, incluso si ambos estuvieran en igualdad de condición, si no hay un movimiento
ganador, todo será inútil.
Además, ambos poseen anulación de daño físico, un simple corte no les haría daño.
Aunque es posible con Aura Blade, su poder es demasiado débil para hacer daño fatal
a cualquiera de ambos.
Más bien, Benimaru predijo que iba a perder si Diablo utilizaba su skill.

「Kufufufu. Por favor, deja de ser pretencioso.

Todavía tienes una carta de triunfo, ¿verdad?
Vas a morir si no te pones serio al recibir mi técnica, ¡ya sabes!」

Diablo comenzó a prepararse para utilizar su técnica al mismo tiempo que lo

declaraba.

“Fin del Mundo4”. Una habilidad que sobrepasó a la técnica especial de Shion, es una
habilidad súper especial.

Benimaru juzgó que no tenía tiempo para pensar, y liberó la maestría del arte de la
espada que aprendió de Hakurou.
“Oboro Ryuusai Zan (Corte de Flujo Brumoso/Sombrío)”. Es justo como el fluir del
agua, rechaza todo y lo desvía hacia el oponente.
Sin ser capaz de captar su elegante simplicidad, su efecto dejará perplejo al oponente,
es el pináculo del arte de la espada.

「¡Fin del Mundo!」

「¡¡Oboro Ryuusai Zan!!」

Al mismo tiempo que Fin del Mundo fue casteado, el tiempo detenido por Paradise
Time comienza a fluir.

Recibiendo los efectos secundarios de Fin del Mundo, un intenso dolor pasó por todo
el cuerpo de Benimaru.
La energía que fue incapaz de ser rechazada por Oboro Ryuusai Zan penetró todo su
cuerpo.

「Kufufufu. Aún tienes más. ¿O vas a renunciar?」

Benimaru voló y rodó en el suelo cuando el tiempo detenido comenzó a fluir de nuevo.
A pesar de que la sensación de dolor fue anulado, todo su cuerpo estaba lastimado; se
dio cuenta de que esto era una señal de que su vida estaba en peligro.

Diablo le pregunto a Benimaru con tono despreocupado, pero Benimaru no tenía

tiempo para responder.
Por el contrario, para recibir Fin del Mundo dentro de Paradise Time y aun así ser
capaz de ponerse de pie es algo anormal.
Sin embargo, él no se preocupaba por tales pensamientos, Benimaru creía que el
mismo no tenía valor.
Su habilidad con la espada había mejorado por lo que ahora podía luchar a la par con
Hakurou. Su habilidad para concentrar la energía mágica en combates también había
aumentado y podía utilizarla para diversos fines.
No obstante… Benimaru era inferior a Shion en peleas individuales, sino que también
era inferior a Ranga en peleas a gran escala.
Al final, él se especializó en comandar y tener una vista completa del campo de
batalla, ¿acaso hay un muro que él no puede superar?
Ese era el problema que Benimaru enfrentó.

Como el comandante de la armada, fue capaz de llegar a ser útil para Rimuru.
Sin embargo, como era en este momento, ¿no le era imposible llegar a convertirse en
el escudo de Rimuru?
Fue perseguido por tal ansiedad.
Es por eso…

(No jodas conmigo. ¡¿Por qué habría la necesidad para este gran yo estar preocupado
por una cosa tan pequeña e innecesaria?!)

Poco a poco se puso furioso.

Originalmente él tenía una personalidad de mal genio, se había vuelto más maduro y
aprendió a tener paciencia recientemente, pero…
No hay manera de que su personalidad inicial pueda cambiar tan fácilmente.
Como el comandante poseía un sentido de responsabilidad simplemente con el
objetivo de hacer los alrededores más armoniosos.

(Detenerse es una tontería. No me gusta, preocuparse demasiado es simplemente

molesto.
Eso es correcto, sólo necesito ganar. ¡Si la oportunidad es inexistente, entonces
tendré que crear una!)

Benimaru hizo un gran avance.

Benimaru se levantó y blandió su katana sin responder a la pregunta de Diablo.

Diablo, quien vio a esa persona con una firme decisión para continuar la lucha, se rió
un poco.

「Kufufufufu. ¡En verdad es Benimaru!」

Él dijo mientras sacaba una cuchilla distorsionada, sujetándola con ambas manos.
Su aspecto es como tres garras, es asimétrica.
La longitud de cada garra es de aproximadamente 1m, una cuchilla de doble filo.
Es un arma especial hecha por Kurobee para Diablo, unas tijeras5.

Al ver que Diablo no utilizó armas antes, y dejar salir su arma personal en este
momento, una conmoción surgió en el interior del coliseo.
Y, mientras anticipaban que algo increíble iba a suceder, fueron engullidos por un
entusiasmo intenso.

Benimaru desechó su vacilación y enfocó su mente.

En primer lugar, ya hay alguien que mejoró en gran medida durante el torneo. Sí, es
Gobuta.
“¡Si ese idiota6 puede, no hay forma de que yo no pueda!” Es la respuesta más simple
que se le ocurrió a Benimaru.

(Lo haré. ¡¡¡No dejaré que ese bastardo me mire hacia abajo…!!!)

Y mientras calmaba su mente, un aura muy densa envolvía todo su cuerpo. Invocó en
él [Transformación en el Demonio de Fuego], la lesión en su cuerpo se curó.
Al mismo tiempo, la densa aura se funde con las llamas negras volviéndose uno.
No hay ondulaciones en ello, una hermosa aura de color rojo oscuro cubre todo su
cuerpo terminando las preparaciones.
Ni siquiera le tomó más de un segundo.

「Voy a ponerme serio esta vez. No te resientas conmigo si mueres, ¿ok?」

「Kufufufufu. Tal confianza, no me disgusta.」

Sus miradas se cruzaron, cada uno de ellos liberarían la mayor técnica que poseían.

Cosechador de Vida
「¡Seimei no Shuukaku!7」

El Sepelio de la Llama Explosiva de la Nebulosa de Llamas Negras

8
「 ¡¡Oboro KuroEn Souyabu!! 」

Las tijeras de Diablo que cosechan toda vida, en el momento en que chocó con la
katana de Benimaru se tiñó de carmesí, fue detenida y repelida hacia atrás.
Cuando la katana fue repelida, una oleada del aura de la llama negra golpeó a Diablo
y lo cortó.
Al igual que el agua fluyendo, no se puede eludir, la llama lo envolvió y quemó
completamente todo.

Justo ahora, Benimaru creó ese movimiento especial.

La katana de Benimaru no pudo soportar el calor y el impacto, por lo tanto se rompió y

derritió.
Las tijeras de Diablo se derritieron también debido al daño que recibió de la katana de
Benimaru haciéndolas imposible de utilizar.
Por supuesto, Diablo que era quien la manejaba, también recibió una gran herida en el
pecho y cayó al suelo, derrotado.
「Ku, kufufufufu…… Esplendido. Esta es la primera vez en mi vida que he probado la
derrota…
¿Qué es esto? Esta amargura. Nunca más quiero probar tal cosa…」

「¿Nunca más? Tú… que piensas que es esta pelea…」

Benimaru cayó sobre su rodilla, tal parece que él agotó toda su energía mágica.

「E, ettooo… ¡La victoria es para el participante Benimaru!!」

Souka dio el anuncio. El ganador se ha decidido.

Fue un largo torneo que duró varios días. Y así, llegó a su final.

─────────────────────────

1- Y de ésta historia Dan Brown escribió la suya :v

2- Por si alguien no lo recuerda en la invasión de los orcos Benimaru uso un skill para
que éste al final terminara creciendo y aumentando por sí solo su poder.
3- Es similar al skill que Rimuru tenía en un principio, pero no es el mismo –ahora
entonces– Rafael.
4- De nuevo, por si alguien no lo recuerda es lo que dice Diablo para concluir la
habilidad de su skill Paradise Time. Lo usó contra Karion y contra Shion, solo que con
ella no fue dicho o quizás se le olvido al scan grinto agregarlo…
5- Si algunos conocen o recuerdan la película de “El joven manos de tijera”; bueno,
sería algo similar a eso, pero siendo más chingonas las tijeras esas. ¡Ojo! Estas tijeras
no sirven para tijeretear entre lesbianas :v, podrían salir lastimadas :v
6- Jajajaja xD, que malos que son con Gobuta. xD
7- Algo así como “Tijeras del Fin”, suena feo, ¿verdad?
8- Llamas o Fuego del Renacimiento.
Capítulo 115 – Grupo de Exploración al Dungeon
Subterráneo

La última batalla terminó, con Benimaru como el campeón.

Con esto se deciden los rangos del 1 al 4.
Ahora que pienso en ello, será necesario decidir las posiciones y los títulos oficiales.
Por el momento, los Cuatro Reyes Celestiales (Shitennou) podría ser bueno.
Hablando de los Cuatro Reyes Celestiales, está Gobuta.

“Kukuku, ese tipo es el más débil de los cuatro reyes celestiales. ¡Es la desgracia de
los Cuatro Reyes Celestiales!”

¿Algo así será dicho?

Pega tanto que da miedo.
Si Gobuta no está en un estado de fusión con Ranga, parece que hay una posibilidad
plausible de victoria contra un equipo de aventureros de alto rango.
Oh, bueno, podría ser difícil de ganar contra un Gobuta preparado.
Aparte de eso, la organización parece haberse ampliado. Parece que tengo que
pensar en la posición oficial.
Tomo nota de eso en mi mente.

Debido a que la ceremonia de la victoria terminó, ahora es el momento para el equipo

de exploración del dungeon.
Es sólo para alicantes, pero espero que haya una gran cantidad de participantes si es
posible.

Hoy Ramiris también esta enérgica, se sienta en mi hombro. Su rostro lleno de

confianza.
Veldora que está a mi lado también tiene una expresión un tanto orgullosa.

「Oi, ¿es seguro? Porque hoy es el turno del equipo de exploración, no es bueno ser
imprudente ¿Sabes? 」

「Fufufu. ¡Está buien1~! ¡Por favor déjamelo a mí! Voy a operar el dispositivo de
seguridad hoy 」.

「Kukukku. Sin embargo, después de mañana, ¡podría convertirse en el

despertamiento de un dungeon atroz! 」

Mirando a la cara del otro, Ramiris y Veldora rieron maliciosamente.

¿Está bien? Por alguna razón, me pongo inquieto.
Dejando los toques finales a otra persona puede ser una cosa tonta de hacer.

Después de que terminó el receso del almuerzo, los espectadores volvieron a sus
asientos en el Coliseo.
El propósito es mostrar el dungeon, pero si 10,000 personas van al dungeon a la vez
estará demasiado lleno, y además no se convierta en una gira decente.
Después de haber pensado en eso, pedí que un equipo represente la conquista del
dungeon.
Afortunadamente, parece que no hay nadie que se fue a casa después del receso del
almuerzo.
Es posible publicitarlo plenamente con esto.
Myormiles procede al centro del Coliseo, saluda a los espectadores con el micrófono
en la mano.
Y entonces,

「Bueno entonces, sin perder tiempo, ¿hay gente valiente que quiera conquistar el
famoso dungeon de nuestro país? 」

Él gritó.
Mientras grita, también nosotros nos dirigimos al centro de la Coliseo.
Ramiris que todavía estaba sentada en mi hombro, convoca la puerta temporal del
dungeon subterráneo en medio del Coliseo.

「¡¡Uuuuuuh!!」

Una conmoción se escucha, y una excitación callada se extiende a los espectadores.

Por cierto, si no hay candidatos, sería el turno de Masayuki-kun.
Soy capaz de organizarlo a la perfección. Él está esperando en espera por su turno.
En cuanto a la posición de la emisión en vivo, Souka es la camarógrafa, Hakurou y
Nansou serán sus ayudantes.
¡Así! Las vistas de los retadores serán proyectadas en el monitor grande, es un plan
para dejar a los espectadores observar el dungeon seguramente.
Sería un gran problema si por casualidad los peces gordos se lesionan. Por lo tanto,
he adoptado un plan para permitir que sólo los representantes personalmente lo
experimenten.
Una vez más, si no hay personas interesadas en entrar en la dungeon, el turno es de
Masayuki.
El problema es planear la experiencia de la muerte.
Sin embargo, si el primer paso en el primer piso termina irrazonablemente con una
muerte instantánea, entonces no habrá retadores en el futuro.
Debido a eso, yo quiero que hagas tú mejor esfuerzo razonablemente.
Debido a que la zona es bastante amplia, no creo que puedan completar el primer
piso, pero…… Esta vez, dejo que los ayudantes (Souka y co.) los acompañen para
que puedan mantener los objetos al usar [Retorno del Grupo].
Si hay un problema, es posible que regresen inmediatamente.
Durante aproximadamente 2 horas, Souka capturará los mejores momentos en el
interior para que los espectadores puedan disfrutar de ello.
Por supuesto, como recuerdo, también preparé cajas de tesoro con armas y otras
cosas aquí y allí.
¿Pusieron Ramiris, Veldora, y Milim una trampa irracional o no? Es la única
preocupación que he tenido desde hace un tiempo.

「Jeje, oi Señor Demonio-san. ¡Vamos a revelar tus pretensiones!

¡Para demostrar tal cosa como un torneo y partidos grandiosamente fijados, no
importa la forma en que nos impresiones, ¡No va a terminar bien!
Para ese tipo de cosas, utilizaste algún tipo de magia ilusoria, ¿verdad?
Está bien incluso si usted no contesta. También este dungeon es sólo un engaño,
¡Podemos ver a través de sus verdaderos colores! 」

¿Hm?
¿De alguna forma el candidato aparece por sí mismo?
Es conveniente, ¿cierto? Aunque también parece ser un idiota…….
Al parecer, las personas que lucharon en este coliseo fueron pensados ser algún tipo
de ilusión.
Si no tienes una cierta capacidad, no es posible predecir lo que está sucediendo.
Probablemente a causa de eso, hubo personas que simplemente lo disfrutaron como
un espectáculo y había algunos como estos chicos que sospechaban que era una
alucinación o una ilusión.
O mejor dicho, para las personas que fueron capaces de seguir las batallas, estaban
pálidos y querían creer que no era verdad.
Aunque he dicho que eran capaces de seguirlos, solo entendían que las peleas
estaban en una dimensión diferente, entendiendo solo hasta ese grado. Pero eso está
muy bien.
Mi objetivo fue logrado en cierta medida, y la gente que vino buscando pelea conmigo
debería haber desaparecido una vez que vieron los encuentros.
Como era de esperar, había una o dos personas que podían entender esto entre los
guerreros que fueron traídos por personas importantes de cada país.
Está bien si esas personas le dicen la verdad a su jefe.
También se esperaba que hubiera algunas personas que no creían lo que ven sus
ojos.

Bueno, como el candidato tan esperado salió, vamos a hacer la solicitud

inmediatamente.
Ya que esto es solo una prueba, naturalmente, el “Brazalete de Resurrección” se
distribuye gratis.
De la habilidad de Ramiris, es posible revivir 10 segundos después de morir.
Después de eso se añadió una mejora, oí que su capacidad para cancelar una lesión y
dolor cuando se está muerto se confirmó.
Si Curación Superior o Poción Completa se utiliza, es posible revivir en el mismo lugar.
Yo les doy estos consejos y explico para que no se crean que vaya a pasar fuera del
dungeon.
Suponiendo que algún idiota mal entiende que es posible revivir incluso en el exterior,
no es nuestra responsabilidad.
Es molesto que todo se considera que es la responsabilidad del organizador.
Incluso en mi mundo anterior, se siente como si la responsabilidad se presionó
demasiado en el lado de la tienda.
Para el idiota que rompe la regla y actúa con violencia. Incluso si mueren, creo que
cosechó lo que había sembrado.
Sin embargo, cuando la explicación es insuficiente la responsabilidad es nuestra. Lo
tomo como una advertencia; decidí hacer cosas tan cuidadosamente como pueda.

「Eh ¿No hay muerte en el interior del dungeon? Interesante.

Entonces, ¡Tú por allá por favor muere y muéstralo! 」
Él lo probó en otra persona en lugar de sí mismo.
Oh, bueno, podría ser una solicitud natural. El nominado Nansou, se puso el brazalete
quejándose con una expresión de “que molesto” y entró en el dungeon.
Al mismo tiempo, los retadores también entran.
El gran hombre calvo, que soltó el comentario anterior parece ser el líder, sacó un
hacha.

「Entonces, por favor ataca. 」

A las palabras de Souka, Nansou fue cortado cuando estaba a punto de decir
“¡Espera!”.

「¡¡Kieeeeee!!」

O así de esa manera, se escuchó un fuerte grito, Nansou fue cortado tantas veces.
Nansou no contraataco, solo recibió el ataque tal como es.
¿Es el calvo malicioso? Se mantiene atacando sin apuntar en el mismo lugar ya que
un golpe no lo mató.
A pesar que la apariencia de un Nansou es la personificación de dragón, él no es un
ser humano.
Porque la otra parte es un monstruo, le atormenta sin ninguna restricción.
Oh, bueno, los ataques son bloqueados por las escamas de Nansou, y hay una
posibilidad de que él realmente no recibió ningún daño.
El calvo está cubierto de sudor, después de que él trató docenas de golpe y finalmente
exigió el apoyo de su compañero.
Mucha magia y flechas cayeron sobre Nansou, parece que finalmente es derrotado
después de que unos diez minutos pasaron.
Creo que debería pedir disculpas a Nansou más tarde. Después de todo fue empujado
a un papel desagradable.
El derrotado cuerpo de Nansou se convierte en partículas de luz y desaparece.
El equipo que llevaba en el cuerpo también cambia en artículos de luz similares y
desaparece.
Dicho espectáculo fue grabado y proyectado en la pantalla grande en el Coliseo con la
bola de cristal que los ayudantes (Souka y co) llevaban.
Y así, en el mismo momento las partículas de luz desaparecieron, Nansou revivió en el
lado de la puerta temporal en el medio del Coliseo.

「¡¡Oooo!!」

Gritos de alegría surgen de los espectadores.

Es problemático si esto también es puesto en duda como un truco, pero no hay otra
manera de hacerles creer que no sea experimentándolos ellos mismos.
Así que el retador es solamente este aventurero. Creo que no tengo otro remedio que
esperar hasta que se propague de boca en boca.
Incluso si hay un retador curioso, una persona prudente podría no intentarlo.
De todas formas, la exploración se inició cuando el calvo y co. llegaron a un acuerdo.

「¡Ahora, que la exploración del dungeon comience!

Un mundo desconocido por delante. Qué nos está esperando más allá de esto……」
La cara de Souka se proyecta en la pantalla grande, y la situación en el interior es
transmitida.
Está hecho en estilo documental.
Y así, avanzan a través de la primera planta hecho coherentemente de piedra.
Pensé que alguien normalmente dibujaría un mapa mientras avanza, pero parece que
no hay nadie preparando un mapa.
¿Van a estar bien? Aunque pensé que había exploración de cuevas o algo por el
estilo, incluso en este mundo…….

「Tch, ¡sólo conduce al mismo camino!

Qué, ¡no se trata simplemente de un cruce de caminos!]

「Danna, ¿no fuimos a través de este camino antes?」

「Basson, ¡está mal! Parece que este dungeon es más amplio de lo que pensábamos.
」

De inmediato perdí mi preocupación por esas personas.

Ya había explicado sobre el tamaño, pero parece que no escucharon.
Oh, bueno, tal vez es eso.
Lo peor que le puede pasar a ellos es regresar al morir, también una función SOS ya
ha sido incluida en la pulsera.
Si se utiliza la función, Trainee-san y los otras dríadas aparecerán para salvarlos.
Oh, bueno, aunque lo único que hacen es enviarlos forzosamente de regreso a la
superficie.

El hombre calvo, su nombre era Basson, él y la ansiedad de su compañero había

aumentado, sus expresiones sugieren que no encontraban esta situación divertida.
No es bueno, no hay problemas con el nivel de dificultad.
Es sólo que… El retador era demasiado tonto.
En caso de esto, debería haber preparado un pelele.
Mientras que lamentaba al respecto,

「¡Basson-san! ¿¡Hay una sala en este camino!? 」

Uno de su compañero noto una puerta.

「Oi, Ramiris. ¿Qué hay dentro de ese cuarto?

No hay un cuarto de monstruos en el primer piso, ¿cierto? ¿No lo anunciamos
correctamente? 」

「Es- está bien. Ese retador es ligeramente más allá de horrible…

No importa lo que he dicho, su imprudencia hasta ahora estaba más allá de mis
expectativas.
Sin embargo, hay un cofre del tesoro y un monstruo dentro de esa habitación. ¡No hay
problema! 」

Está bien, si así está bien,

Me siento incómodo. Nunca se me había ocurrido que nuestro plan estaría fuera de
orden de esta manera……
Ese aventurero era igual a un rango “B-“.
Ese equipo estaba compuesto de 6 personas, para ellos no pasar el primer piso de
este dungeon, era algo más allá de nuestras expectativas.
Oh bueno, no es un dungeon que puedes conquistar en menos de 2 horas, pero la
aniquilación total del equipo era algo malo para la publicidad.
Miro a la pantalla mientras me emociono.
Una persona puso la mano en la puerta y la abrió con cuidado.
Dentro esta un oso gigante.
Está bien. Debido a que es sólo un monstruo de rango C, que es un nivel que pueden
derrotar.

「¡Es un monstruo! Un oso gigante, voy a ser el señuelo, ¡Todos ustedes busquen una
oportunidad! 」

Basson saltó a la habitación y se enfrentó al oso gigante desde el frente.

Y así, la batalla comenzó.
Sus compañeros cubriendo su espalda estaban lanzando sus ataques, uno tras otro, y
después de minutos finalmente derrotaron al oso gigante.
Parece que nadie está lesionado. Sin embargo……………

「Oi, ¿realmente necesitaban cinco minutos para derrotar a un oso gigante con seis
personas?
Si lo hacen mal así, podría tomar unos tres días para ellos, sólo para conquistar el
primer piso. 」

「Es así, ¿no es……? Tenemos que arreglarlo para que los monstruos también boten
ingredientes de comidas…… 」

¿Tal vez la dificultad del dungeon es mayor de lo que pensamos?

No, sólo quiero pensar que esos tipos son de nivel bajo.
Oh, bueno, la planta superior es un mapa enorme, sólo el piso más bajo se asemeja
mucho en tamaño.
Debido a que había muchas trampas, el tamaño del mapa se estrechaba
gradualmente.
Lo hice para que sólo fueran capaces de completar 10 pisos en una semana, así que
era bueno que la estimación fuera más alta que el nivel razonable de lo que pensaba.

「Otto, ¡la lucha desesperada con el Oso Gigante finalmente terminó!

Parece que hay un cofre del tesoro en esta sala.
¿Qué diablos está dentro de ella……? 」

A causa de la voz de Souka, volví los ojos a la pantalla grande.

Uno de los compañeros de Basson abrió la caja casualmente.
Oioi, ¿ellos no toman precauciones contra trampas? He visto mejores habilidades en
el grupo profesional de Ellen antes.
Son de muy bajo nivel, al verlos me hizo temblar.
Sobre ellos, delante de mis ojos que estaban acostumbrados al juego, no puedo
pensar en ellos como algo más que aficionados.
¿Tal vez en este mundo ellos no están familiarizados con el concepto de una caja del
tesoro dentro de un dungeon? ¿Es por eso que aún podrían calmadamente hacer algo
tan imprudente como esto?
No, si era Guido, sería más vigilantes, tal vez ellos no tienen a una persona con
habilidades de Clase Ladrón.
Puesto que son un convoy de guardaespaldas, tal vez sólo no son expertos en esto.
En todo caso,

「¡¡O, ooo!! ¡Basson-san, es una espada! 」

¡Bien!
Parece que ellos tuvieron éxito.

「Nel, lo puse para que hoy todos los eventos fueran un éxito con mi capacidad,
¿sabes?」

¡Oooh, Veldora! ¿Leíste la situación?

「Es una buena decisión. Si no tienen una gran experiencia hoy, las personas que
querrán venir al dungeon disminuirán 」.

Asentimos juntos.
Basson y sus compañeros miraron la espada en turnos y silbaron.
Parece que le gusta la espada.

「¡Muy bien, todos! ¡Vamos a seguir adelante con este ritmo! 」

Basson guardó su hacha y la cambió por una espada.

Tres kobolds aparecieron, su disposición rápida ayudó a confirmar el rendimiento de la
espada.
A pesar de que es sólo el grado más bajo de las obras de Kurobee, podría ser una
excelente espada en sus manos. Ellos matan indiscriminadamente a cualquier
monstruo que sale, y comenzaron a avanzar sin problemas.
Y, parece que han adquirido una enorme cantidad de Cristales Mágicos de los drop de
los monstruos.

「¡Esto es bueno! Parece que podemos ganar mucho aquí. 」

Así, él le dice a sus compañeros con una cara de alegría.

Avanzan con un ritmo constante.
Y, esa situación está cubierta por Souka.
Los ojos de los espectadores se pegan en Basson y la actividad de sus compañeros.
O mejor dicho, estaban demasiado inmersos con la sensación que también estaban
participando en la exploración por la escena inmensamente llamativa de batalla que
estaba viéndose en la gran pantalla.
Un grito se oye cada vez que aparece un monstruo. La reacción espléndida es
interesante.
Es un estado de ánimo similar a cuando se ve una película de terror.
En el momento han pasado exactamente dos horas;
「¡Gyaaaaaaa! 」

Uno de los compañeros de Basson cayó.

Parece que había sido atacado por el monstruo dentro de la habitación.
El monstruo dentro de la habitación es un simple esqueleto. Preparó su arco y tiro a la
persona que entró en la habitación.
La persona derrotada se convirtió en partículas de luz y desapareció después de que
su frente fue atravesada por una flecha.
Por encima de todo fueron capaces de experimentar la muerte en el momento justo.
El esqueleto es derrotado inmediatamente por las 5 personas restantes.
Puede ser que sea el momento adecuado. Ellos tienen la experiencia suficiente. Como
había suficiente tensión, por lo que eran los retadores correctos.

「¡Pronto el tiempo de experiencia va a terminar! ¡Una víctima también apareció,

salgamos de aquí! 」

Souka que noto la señal de mi pensamiento declaró así.

Recogen el cofre del tesoro en la habitación y regresaron.
Activan la habilidad del brazalete. Debido a que esto fue una prueba no serán capaces
de traer las pulseras de nuevo.
Sus premios fueron los diversos artículos que recibieron del cofre del tesoro.
Aparecen junto a la puerta temporal en el centro del Coliseo,

「¡¡Increíblee!! ¿¡De verdad reviviste!? 」

「Ah, pensé que era el fin para mí, ¡Pero al instante el dolor desapareció y estaba a
salvo también! 」

「¿¿De Verdad?? Entonces, ¿No tienes ningún dolor de cabeza? 」

No, no, desde el principio, ustedes ya me dieron un dolor de cabeza.

Ustedes completamente no tomaron ninguna precaución para las trampas, por lo que
sería imposible para ustedes ir más allá de la segunda planta, donde las trampas se
han establecido.
Quería hacer un tsukkomi, pero me contuve firmemente de hacerlo.

「¿Cómo estuvo? ¿Pudieron disfrutarlo?

El dungeon será formalmente abierto mañana.
Si les interesa, ¡Quiero que lo reten por todos los medios! 」

Yo di mi discurso final, y el equipo de la exploración del dungeon subterráneo también

terminó con seguridad.
La mejor parte de esto eran los sentimientos de los espectadores.
Los resultados del torneo fueron muy emocionantes, pero fueron capaces de recibir
una cercana impresión de una experiencia personal en el interior del dungeon a través
de las imágenes.
De esta manera, mi ascensión como un Señor Demonio y la presentación del País
Monstruo Tempestad que duró varios días, finalmente ha llegado a su conclusión con
toda tranquilidad.
La noche de ese mismo día, una vez más, se celebró un gran banquete para nuestro
patrocinador.
El propósito es para mantener una buena impresión.
Así, el evento se desarrolló sin ningún problema, todo fue un gran éxito, no puedo
esperar a las respuestas que darán a partir de mañana.
Oro para que todo siga adelante según lo planeado.
Y así la noche pasó mientras pensaba sobre el mañana.

─────────────────────────

1- Ella literalmente lo dice así…

Capítulo 116 – Reunión de Evaluación
En estos últimos días hemos estado ocupados, principalmente debido al laberinto.

Después de mi debut como señor demonio, se llevó a cabo el torneo de lucha y se

desarrolló sin problemas.

Ambos pueden ser considerados como grandes éxitos.

En particular, el método de utilización del orbe mejorado para la comunicación de larga

distancia – la bola de cristal con la capacidad de grabar y proyectar imágenes en una
pantalla grande, era muy popular.

Hemos sido capaces de ver las peleas del torneo muy claramente a través de las
imágenes ampliadas proyectadas en pantallas gigantes.

Por encima de todo, ser capaz de observar el interior del laberinto desde una distancia
segura era supuestamente un choque, culturalmente, por autoridades extranjeras.

En el caso del Rey Enano,

「Oioi … a pesar de que estas mostrando abiertamente algunas cosas horribles … No

es justo tantas aplicaciones potenciales para esto, estoy sin palabras no sé si esto es
bueno o no.

Antes de revelar esto al público quiero tener unas palabras con usted 」.

Me dieron un consejo.

Para nosotros, su valor radica en su entretenimiento y comodidad, sin embargo, para

los países que rodean el Gran Bosque Jura, es una historia completamente diferente.

Es muy fácil pensar en un uso para él en el ejército.

Ser capaz de comandar ejércitos desde un lugar seguro es una ventaja importante.

Por encima de todo, la situación de las tropas enemigas justo después de un ataque al
pelotón suicida podría mostrarse inmediatamente.

Esta pieza de tecnología que habíamos mostrado, es un producto innovador que

puede ser considerado como de muy alta tecnología.

La tecnología fue desarrollada usando mi análisis, junto con una fusión de la ciencia y
la magia. Por lo tanto, también era fácil de producir en masa.

Sin embargo, la distancia y la cantidad de información transferida dependen del

usuario, ya que consume energía mágica del usuario para funcionar.

Este inconveniente se ha mejorado mediante el sistema de integración de poder

mágico, pero es mejor que no diga eso.
「De todos modos, parece que en el caso de usted, algo que podría ser utilizado en el
ejército, también se puede utilizar para el entretenimiento.」

Me dijeron con asombro.

Sin embargo, tenía un excelente efecto en la publicidad.

La emperatriz de la dinastía magia de Sarion ofreció rápidamente la cooperación.

「Si desea, ¿le gustaría apoyo financiero?」

「Ah, Tal vez nos movamos en esa dirección en algún tiempo. Sin embargo si
podíamos conseguir algunos expertos en Magitech sería una gran ayuda. 」

**Notas de Bosg: aquí al final dice sería un protector de la vida real y eso no cae al
caso así que lo cambie un poco espero sea de su agrado**

「Fumu, lo tengo. ¡Volveremos y revisaremos esto inmediatamente! 」

Se fue con el Duke Elalude después de decir eso.

La emperatriz de Arion tenía la expresión de un niño con un juguete nuevo, lleno de

alegría. En comparación con el duque deprimido, la diferencia fue impresionante.

Ya creo que en comparación con el acuerdo inicial de la tecnología, es sólo una

cuestión de tiempo antes de que la investigación conjunta en toda regla comienza
entre nosotros.

El Rey Enano preparó un equipo de investigación tecnológica en el país, se

comprometió a enviarlos a la ciudad de Tempest, antes de salir también.

Hasta aquí todo bien.

A continuación, se produjo un problema.

En primer lugar, el clan Tengu.

Me visitó en privado después de la competición, y me dio la bienvenida con las

palabras,

「Yo fui muy grosero hace unos días y lo siento!

Humildemente vengo a usted para pedir perdón!! 」

Todo el mundo vino a disculparse.

Bueno, eso es bueno.

Debido a que no creía que sus acciones fueran un gran problema, no nos molestó
demasiado.

Sin embargo, aquí está el problema.

「Por lo tanto, si, como medio de disculpa ……,

Me gustaría que se me permita servir bajo Benimaru y convertirme en su novia! 」

Eh? ¿Qué está diciendo?!

La nieta del anciano Tengu, Momiji, lanzó una bomba de este tipo.

Cuando se piensa en ello, ella tiene una personalidad directa e imprudente.

Miré a Benimaru y por un instante se quedó estupefacto por la noticia y entro en

pánico. Rogando con los ojos, diciendo: ”¡De ninguna manera, de ninguna manera!”

Pero entonces, pensé,

¿No es esto bueno? Esto es algo entre los dos, si me involucro sólo sería prestarse a
confusión.

Como siempre se dice, “Un hombre sabio nunca juzga los problemas.”

**Notas Bosg: esta expresión es algo así como ¨un hombre sabio no juzga los
problemas de otros¨, si alguien tiene un mejor entendimiento de esta frase por favor
escríbanla**

Es mi estilo para evitar estas situaciones problemáticas.

「Bueno, sobre eso … pregúntenle a la persona en cuestión.

Los otros no deben interferir, o si? 」

Hubo énfasis adicional en otros y me decidí a dejar la conversación a Benimaru.

Los ejecutivos mostraron su aprobación en respuesta a mis palabras.

Parece que ninguno de nosotros quería involucrarse.

Y así, buena suerte Benimaru! Creo que debería ser suficiente como premio por ganar
el torneo, así que coquetea con todo tu corazón!

Mientras animándolo en mi corazón, el problema se pospuso.

El problema con la tribu Tengu se dejó a Benimaru, y me decidí a permanecer fuera de

él por completo.

¿Irresponsable? No tengo ni idea de lo que estás hablando

Y, cuando uno de los problemas fue dejado de lado, otro sale.

Y este problema es la causa de mis recientes dolores de cabeza.

y ese problema es …

La conquista del laberinto no fue tan bien como se esperaba.

La primera capa no tenía trampas, estaba destinada a ayudar a que se acostumbraran

a la atmósfera de la mazmorra.
Por lo tanto, pensé que iba a estar en el nivel en el que la limpieza dentro de un día
sería posible.

Sin embargo, tres días habían pasado y no había señales de que nadie lo completara.

Hubo incluso personas que fueron asesinados por los monstruos de rango C.

O mejor dicho, había una gran cantidad.

Cegado por la avaricia, esos tontos se precipitaron hacia la caja del tesoro sin darse
cuenta de los monstruos que se esconden en la esquina de la habitación.

Ellos no reciben los conceptos básicos. En pocas palabras, su sensación de peligro

brilla por su ausencia!

Además, los monstruos que vagan alrededor eran principalmente de rango F.

Había principalmente rangos E, D y algunos rangos en la mezcla, pero esto fue en

última instancia, un fracaso.

También hubo tontos que desafiaron solo, y fueron sacrificados inmediatamente por 3
monstruos de rango E.

También estaban los que se toparon con rangos D y murieron rápidamente.

Estaban tan bajo en niveles me dejaron sin habla.

Sin embargo, el problema no era tan malo como para inducir pánico todavía.

Los retadores este momento son un bravucón y un mercenario; chicos orgullosos que
no son buenos en la exploración.

A pesar de que yo esperaba, nadie había logrado nada después de tres días.

Hay incluso los que habían renunciado.

Eso es un hecho sin embargo.

Desde el punto de guardado se encuentra cada 10 niveles, si no traer grandes

cantidades de raciones, pronto se ve con hambre.

Y a medida que se perdieron, y no podía decidir si deben ir hacia la salida.

Se les aconsejó almacenar provisiones y equipos en el comienzo, pero no prestaron

atención.

Si yo hubiera diseñado seriamente la mazmorra para matarlos, no habría un solo

vencedor con éxito, incluso después de 100 años.

Creo que tenemos que reconsiderar todo desde abajo hacia arriba.

Y esto es lo que ha estado haciendo mi cabeza doler recientemente.

A este ritmo, las cosas van a tomar un giro para peor.

No, el número de conquistadores de las mazmorras no es un problema

Si hay piedras mágicas, una pequeña porción de la ganancia podría ser adquirido, y
por lo tanto hay bastante la cantidad de personas que entran en el calabozo tras otro.

Cuando los magnates influyentes regresaron a sus respectivos países, parece que se
han publicado las solicitudes de las personas para conquistar la mazmorra, entre ellos
hay algunos que se han preparado a conciencia.

Sin embargo, ellos están en la minoría, y los que tienen descuidadas preparaciones
constituyen la mayoría.

Y, por tanto, una reunión de evaluación.

Los participantes son yo, Veldora, Ramiris, y en calidad de observador Masayuki.

「Muy bien, a juzgar por la situación actual, es completamente inútil.

Nuestro disfrute, no es eso, creo que con el fin de que haya algunos conquistadores
exitosos debemos dar un poco de orientación. 」

A este ritmo que ni siquiera llegaran al piso 10.

Quiero decir, ¿qué clase de idiota incluso intenta asumir el laberinto solo?!

Después de todo, no se daría cuenta de su falta de estado de alerta si no apuntamos

todo.

「Y así, el primer nivel fue diseñado en intento de conseguir el sentimiento,

debería convertirlo en una “etapa atlética” donde los monstruos no desovan?

En este nivel, se llega a aprender acerca de las trampas, tienen entrenamiento de

combate con monstruos……

Bueno, también podemos usarlo para el entrenamiento de los reclutas soldado del
País de monstruos. ¿Qué piensan?”

「Hm, mi opinión, creo que son demasiado blandos.

Hasta cierto punto, me gustaría que ellos experimentan el entrenamiento, para

conseguir una sensación en sus brazos 」

「Yo también lo creo!

Si Milim estuviera allí, ellos tendrían todo siendo destruido en un ataque de furia! 」

Así, los creadores de la mazmorra se quejaron a todo volumen de los participantes en

vez de discutir la dificultad de la mazmorra.

「En ese caso, debería haber también lecciones sobre los fundamentos de la captura
de mazmorra.
Al igual que un tutorial 」.

Después de la observación casual de Masayuki, nos miramos el uno al otro.

「Chuchorial? ¿Qué es eso?”

「Suena delicioso, es comestible?」

Yo pensé que Veldora lo sabría, pero si ni siquiera sabe Veldora al respecto, entonces
no hay manera de Ramiris haría.

Por lo tanto Masayuki y yo describimos lo que era un tutorial.

Los dos estaban convencidos.

“Eso suena genial. ¡Lo entiendo! Vamos a configurarlo de una vez! 」

Ramiris asintió.

Pero,

「Ah, por favor, espere un momento. También me he dado cuenta de algo más.

¿Qué pasa con la instalación de casas de huéspedes y comidas en cada punto de

guardado?

O, más bien, si todos están espacialmente conectados por una puerta, necesita
solamente una de esas áreas correcto?

De esta manera, las personas que no se prepararon de antemano lo utilizarían, incluso

si es caro 」

¿Qué fue eso?

Es este tipo… un genio?!

Ramiris dirige su línea de visión hacia él, asintió con fuerza, y volvió a nosotros.

「Masayuki-Kun, vamos a tratar de adoptar su idea.

Si hay cualquier cosa que tenga en mente, no dude en hablar. 」

Mientras lo animé, Masayuki estaba en sus pensamientos, y recordando un juego

jugado en una ocasión.

“Está bien…

Por ejemplo, tal vez salvar a los puntos que son de un solo uso?

Sólo tiene un punto de parada una vez cada 10 plantas probablemente será
demasiado difícil.

Aunque creo que probablemente sería mejor para deshacerse de su dependencia en

menos de 30 pisos……
Al menos hasta el piso 20, deja salir un poco de dulzura en su experiencia al capturar
el laberinto. 」

Fumu.

**Notas Bosg: onomatopeya de si**

Ya veo.

「Umu, que a pesar de lo mismo!

Lo dijo Masayuki es razonable! 」

**Notas Bosg: onomatopeya de si pero con intención de sonar antiguo**

Veldora saltó rápidamente a bordo de la sugerencia de Masayuki.

Pues bien, no tengo ninguna objeción tampoco.

「Muy bien, entonces prepararé habitación oculta en cada piso, que conecta con el
comedor en el piso 95.

Esto también aumentará la utilidad de esa ciudad.

Entonces, para poner en práctica un elemento de caída que puede crear un punto de
guardar en cualquier lugar.

Es esto posible, Ramiris? 」

「~ Por supuesto! Incluso hay espacio de sobra

El nombre del artículo es Record Orbe, vamos a hacer como una rara caída de
monstruos débiles!! 」

Bien bien.

El primer piso debe ser para la recopilación de experiencias anteriores, además de los
anuncios.

Si una persona usa o no depende de ellos, y se establece de modo que no pueden

morir en esta planta.

Hay un mecanismo que les permite revivir en el acto. Al igual que un parque infantil.

Entonces, la 2ª planta permitiría batallas virtuales con todo tipo de monstruos.

Debe ser capaz de reproducir la experiencia de encontrarse en un cierto grado, y debe

ayudar con la captura de la mazmorra.

Sin embargo, monstruos únicos y jefes monstruos están excluidas como posibles
blancos.

Eso sería demasiado conveniente.

Por lo tanto en la 2ª planta cada persona se sentiría como que han entrado en un
espacio personal.

Lo real se inicia en la 3ª planta.

Sin embargo, no habrá trampas instaladas en la 3ª planta, y los demonios que

deambulan por los pasillos también están nivelados bajo, sólo se ocupa F.

Yo sólo puse rangos F en una sección de la zona, junto con un cofre que contiene
pociones.

Productos caros comenzarán a aparecer en el piso 5 y por debajo.

Así de fácil, también había pensado en hacer ajustes y cambiar el nivel de dificultad.

Incluso en el desarrollo del juego, habría un cierto grado de irracionalidad después de

la prueba cerrada.

En realidad, tentativamente, el ensayo se está llevando a cabo.

Sin embargo, los que hacen la captura son 6 miembros de “Yomigaeri” bajo órdenes
de Shion.

Hemos sido capaces de capturar hasta el piso 40 sin ningún problema.

Bueno, no organizamos una estancia en el piso 30.

Sin embargo, incluso con las trampas y monstruos débiles, la captura procedió sin
mucha lucha.

Gracias a eso, habíamos notado que hemos cometido un error en la asunción de nivel
de dificultad del laberinto.

Hay que elegir cuidadosamente nuestros probadores.

Este será un reto de futuro.

Por lo tanto, habíamos organizado una reunión de evaluación, y rehecho una nueva
mazmorra.

Myormiles había enviado una solicitud presentada y una recompensa para las
personas que capturan la mazmorra de las ramas de la asociación de la libertad de
cada nación.

Él está haciendo bien su trabajo.

Pesas fueron colocadas en las muñecas y los pies de Gozuru, mientras que él está de
guardia en la planta 30.

El Mezu, ahora llamado Mezuru, también defiende ese piso por turnos.

El piso 50 también será vigilado por cualquiera Mezuru o Gozuru, pero sin sus
limitaciones.
Espero que podían llevarse bien como compañeros defensores.

El piso 95 será la ciudad de los Elfos y los antárboles (previsto), y con la cooperación
de Gerudo y Mildo, el lugar fue terminado con un hermoso y fantástico toque.

A pesar de que está bajo tierra, está el sol y el cielo, incluso estrellas se pueden ver en
la noche.

Y así, la apariencia del laberinto cambia todos los días, dándole un nuevo toque
fresco.

Y, por último, los aventureros que se juntan para formar equipos de captura, han
llegado al País de los Monstruos Tempest, al fin.
Capítulo 117 – Viento en Popa

Después de haber remodelado el calabozo, lo abrimos de nuevo al público.

Personalmente, pensé que lo hicimos muy fácil al seguir todas las sugerencias de
Masayuki.

¿Cómo fue la reacción?

En primer lugar, los idiotas que no escucharon la explicación (que sólo llegaron hasta
el segundo piso, en el mejor caso) fueron capaces de llegar al tercer piso.

Sin embargo, no pueden pasarlo.

Aun así, desafían una y otra vez.

¿Qué los está empujando tan duro?

¿Las órdenes de sus amos? ¿Orgullo?

De ningún modo. Era una razón mucho más práctico.

Parece que el arma adquirida de Basson, la espada larga, era muy buena.

En comparación con el equipo de los aventureros, eso es.

Por otra parte, yo había pensado que era el trabajo de Kurobee, pero era uno de sus
discípulos.

Y la espada larga de este discípulo, su clasificación normalmente, sería una espada de

alta clase.

A lo sumo, podría ser clasificado como una espada especial de alto nivel.

En el mercado, una espada de alta calidad es diez veces el precio. Una espada
especial es cincuenta veces.

De los que puede adquirir uno, incluso los que están afiliados con el ejército puede
pasar un tiempo difícil para adquirirla.

Así que puedo entender por completo el cambio repentino en la pasión.

「Oi, bribones, he aquí! No es esta hermosa hoja digna de mi! 」

Gracias a la jactancia descarada de Basson, hemos tenido más huéspedes

recientemente.

Inesperadamente, él es una buena publicidad para nuestro país, por lo que estoy
agradecido.

Pero, cuando todo se reduce a eso, él no es uno de planificar estas cosas.

Ahora, incluso los que tienen la mitad de las células cerebrales están escuchando
nuestra explicación y están utilizando el primer piso a la práctica.

Después de haber practicado allí, vuelven a organizar sus equipos (que, por supuesto,
se suma a nuestra ganancia) y de nuevo a retar el calabozo.

Y por lo tanto, tenemos a los que pudieron despejar el tercer piso.

Pisos 3-5 se pasan fácilmente con las habilidades adecuadas de mapeo, por lo que
fueron capaces de eliminarlas.

El resto depende de su capacidad real.

Y por el tiempo estos aventureros salieron del laberinto, los aventureros de varios
países llegaron acumulándose a causa de los rumores.

Lo que llevó a una feroz carrera por conquistar el laberinto.

Algunos, por supuesto, comenzaron a vender los mapas, así que decidimos anunciar
que el laberinto se va a cambiar.

Tienes que dibujar su propio mapa, o no tiene sentido. Mapeo es una habilidad
fundamental que todos ellos necesitan para sobrevivir.

Sobre la base de sus estimaciones, se tarda 2-3 días para limpiar un piso; en el mejor
de un día.

Razón por la cual todos los aventureros tácitamente acordaron celebrar una reunión
de estrategia cada vez que cambia el laberinto.

Aventureros afiliados a la asociación de la libertad están claramente en un nivel

diferente.

Se formaron equipos no integrados únicamente por equipos de exterminio de

monstruos, sino también de los recolectores y los carroñeros.

Por lo que son muy adaptables. Después de haber escuchado la explicación, que
rápidamente comprendieron las reglas.

Tal vez sea demasiado fácil para ellos.

Y su velocidad de compensación sólo demostró el hecho.

Particularmente aquellos versados en la magia elemental: que utilizan espíritus para

seleccionar la ruta correcta a la siguiente planta.

Es hacer trampa! magia elemental es hacer trampa!

Pregunté Ramiris al respecto, y

“¡Ah sí! Totalmente no pensé en eso!

Sin embargo, eso sólo significa que en realidad son del agrado de los espíritus, por lo
que son dignos de confianza! 」
Ella respondió.

Pues bien, no es como si todos ellos se pueden comunicar con los espíritus, y los que
usan la magia elemental son pocos entre ellos.

No hay necesidad de actuar contra ellos todavía. De hecho, preferiría encomiar su

ingenio.

Bosg notes: Encomiar =“Alabar con empeño a una persona o cosa”

Por otra parte, los exploradores de ruinas son bastante buenos para identificar las
trampas.

Son capaces de juzgar cuidadosamente un cofre del tesoro. Son mundos diferentes de
simples hombres de bar y se están acercando a esto como su profesión.

Por lo tanto, el laberinto, lentamente, se completa y el número de aspirantes es cada

vez mayor.

Nuevamente nos reunimos para discutir el estado actual de las cosas.

A diferencia de la última vez, las cosas están avanzando sin problemas, por lo que son
felices.

Básicamente: somos todo sonrisas.

「Oi, Masayuki, dijiste que eras?

Yo había pensado que vi potencial en ti, pero tú eres el hombre 」

Veldora fuertemente alabó Masayuki en el momento en que nos reunimos.

「Ah, es así? Uh, gracias … 」

Masayuki respondió, sorprendido por el repentino elogio.

Con un “¿Quién diablos es este tipo?” Tipo de mirada.

Yo, que estaba aquí la última vez, lo presenté a ustedes dos… ¿Ya olvidaste quién era
debido a lo nervioso que estabas?

「Ah, Este es mi mejor amigo, Veldora-san.

Yo te presenté última vez, ¿verdad?

Esta es Ramiris, el maestro de hadas del laberinto 」

「Ay, yo te tengo que reconocer, Masayuki」

「Yahoo! Eres genial. Este éxito es todo gracias a ti! 」

A diferencia de la última vez, tal vez debido al reconocimiento de su existencia, están
sonriéndole a él.

Él les devolvió las sonrisas.

“Ah gracias. Yo soy Masayuki. Satoru … como Rimuru, yo soy un viajero de otro
mundo. Me llaman un héroe, pero eso es sólo una broma así que por favor ignórenlo
」

A diferencia de la última vez, se presentó a sí mismo correctamente.

Lo que es una gran mejora. A diferencia de la última vez, reconocieron Masayuki y

ahora son capaces de mantener una conversación.

「Pero Ramiris es un hada, eh. Para poder crear un laberinto increíble… eres
increíble! 」

Tras el elogio de Masayuki,

「Eh! Tú, me gustas tú. Te voy a hacer mi seguidor.

¿Hey, Rimuru? Dijo que soy increíble! 」

Viene a mí con un “pun”, Ramiris exclamó con gran orgullo.

Que molesto.

Me evado fácilmente el “pun”,

“Bien bien. Increíble increíble. Aparte de eso, si Masayuki quiere seguirle, no tengo
ningún problema con eso, sabes? 」

Yo respondo.

Bosg notes: aquí literalmente dice drop kick, lo que según google-sama es algo
de football americano……y según otras fuentes (yo) es una expresión que indica
una broma mala, aquí el (Rimuru) dice que esquiva el chiste malo

Un señor de los demonios y un héroe. Supongo que está bien.

「Um, ¿qué tipo de persona es Ramiris-san?

Y, ¿qué pasa con Veldora … san? amigo de Rimuru? 」

「Eh, sí. ¿No sabíais?

Ramiris es uno de los señores demonios. Y Veldora es un dragón 」

“¿Eh qué? señor de los demonios y un dragón? EHH? En serio ?! ~ Do 」

Masayuki …
Teniendo en cuenta su comportamiento de última vez, pensé que tenía agallas.

Pero él simplemente no lo sabía. La ignorancia es felicidad.

Y ahora que sabe, que son un dragón y un señor de los demonios, parece que su alma
ha escapado de su cuerpo …

Haber sido reconocido, mientras que todavía era ignorante, este tipo es serio suerte.

¿Tiene algo que ver con su 「heroica Disposición» – es decir, son sus propios
entornos afectados?

Pensando en estas cosas, decidí preguntarle a Masayuki.

「Ah, bueno, había planeado desactivar la habilidad, pero …

「tu negociaste con el señor de los demonios y disminuiste la dificultad de la

mazmorra … Como se espera de nuestro héroe !!!」

Mis compañeros dijeron, alabando mi nombre.

Y, bueno, están dentro de esa mazmorra, así que permítanme decir gracias … 」

Es lo que dijo.

Por lo que su suerte no está relacionado con una habilidad, pero es más bien su
disposición natural.

Estoy sinceramente sorprendido.

Habiendo terminado nuestras auto-presentaciones, pasamos el tema sobre la mesa.

Nuestras ventas van bien.

Myormiles es muy feliz.

Los retadores abandonan y desafían el laberinto y otra vez.

Vienen comprar nuestros artículos una y otra vez, por lo que repare fácilmente mil
personas al día.

Ahora, según la sugerencia de Masayuki: drops.

Bosg note: termino gamer, cuando matan a un monstruo, este suelta algún
objeto aleatorio

Tenemos que entender algo acerca de monstruos dando elementos y equipos no

identificado.

Pero, las caídas son un tema sorprendentemente difícil. Normalmente, los monstruos
soltarían materiales o piedras en la mayoría…
「¿Por qué es esto necesario?」

Preguntó Veldora.

La respuesta,

「Eh? Bueno, hay algunos que no se recuperan de forma natural y sufriría una derrota
como resultado, ¿verdad? Entonces, pensé: ¿no sería agradable si los monstruos
soltaran pociones? Y, como para los equipos que no pueda identificarse cuando lo
recogen, necesitarían salir del laberinto para que haga la tasación, ¿verdad? Y
proporcionando un servicio de este tipo que podríamos hacer un poco más de dinero.
También podemos mezclar algo de veneno con esas pociones… 」

Ya veo.

Conseguir tesoros de los cofres del tesoro y algo de basura de los monstruos, ¿eh?

No identificado, eh; eso me emociona. Estaría muy emocionado, mientras que es

evaluado.

Tal vez también a levantar dificultad en partes donde existen dichas caídas.

Y apuesto a que habrá aquellos que empacaran lleno de caídas de mala calidad para
vender al volver a la ciudad.

“Ya veo. Bueno, sea como sea, vamos a cambiar el laberinto ahora? 」

Pregunto. En general, estoy bastante satisfecho con cómo van las cosas.

“Suena bien”

Ramiris dijo, como un sabe-lo-todo.

Hey, ¿entiende en serio lo que acabo de preguntar? Envié una mirada a ella, pero ella
apartó los ojos.

Así que ella era simplemente ir con la corriente. Bribón astuto.

Aparte de eso,

Todos asintieron, hemos de haber llegado a un consenso general.

Hacer que los monstruos tragaran basura resultó muy fácil, de hecho.

Juvenil y la Dríada ayudaron con eso.

Después de usar magia para colocar la basura en frente de ellos los monstruos
simplemente tragan.

Los monstruos aparecen al azar en el piso 1, así que no hay nada que podamos hacer
al respecto, pero los pisos después del 6 tienen habitaciones monstruo, por lo que
aquellos que se pueden preparar con antelación.
Mediante la entrega de energía mágica a través de tuberías que podemos controlar
cuando un monstruo se genera, y delante de ellos entonces podemos colocar un
elemento.

Por supuesto, algunos de los artículos se llevará a cabo por atrapar monstruos, pero
no hay nada que pueda hacer al respecto.

La gestión de la reproductora de todos los monstruos sería un dolor, si no fuera por

sólo tener que aparecieran en una habitación individual.

Llenamos una habitación con monstruos, distribuimos los tiempos, y liberamos a los
monstruos.

Por lo tanto, somos capaces de llenar rápidamente el calabozo con objetos de caída.

Y por lo tanto nuestra mazmorra está a punto de concluir.

El piso 95 se hizo una ciudad.

Para las mujeres elfas que limpian, cocinan, y administran nuestras casas de
huéspedes.

Ellos son una mano de obra maravillosa, y voy a hacer que se queden en esa ciudad.

Por supuesto, no sólo las mujeres, sino también a los hombres.

Los antarboles (ents) y las dríadas ya se arraigaron allí, la construcción de una ciudad
de los árboles.

Bosg notes: vieron el señor de los anillos, no?, bueno son arboles gigantes
con……bueno SON ARBOLES GIGANTES QUE ANDAN Y HABLAN, imaginen eso
en un bosque de día o noche, ahora en un laberinto……….

Y por lo tanto una hermosa ciudad apareció en medio de la planta.

Una ciudad de las Hadas.

Los elfos seguramente estarán más tranquilo al estar entre los árboles.

De acuerdo con ello, expresaron su alegría con gratitud. Y emigraron allí con el
corazón lleno de esperanza.

Por supuesto, ellos son capaces de gestionar hostales y bares por sí mismos.

Hay una serie de posadas hechos por el hombre en el que las plantas, al igual que
existen en otros puntos de ahorrar.

La gestión de todo es una ent mayor.

Ah, y ya que hay una posibilidad de que antárboles aparecieran en este laberinto,
decidimos usarlos de guía a los aventureros como apoyo a lo largo.

Por supuesto, ellos aceptaron con gusto.

Así terminamos la remodelación del laberinto, y nuestra carga de trabajo disminuyo un
nivel.

Parece que el tiempo para refrescar los pisos llegó de nuevo.

En el momento de terminar la mazmorra, alguien había roto hasta el décimo piso.

Según el anuncio, el guardián de la planta 10, el Señor Ogro había aparecido.

La ciudad era más bien festivo

El grupo que logro llegar tan lejos fue el grupo del héroe Masayuki.

「Ma ~ Sayuki, Ma ~~ Sayuki !!」

Aplaudieron.

Aunque su expresión era una sonrisa apretada, tiene que haber aparecido
deslumbrante para los espectadores.

El Señor Ogro es un rango “B +”, pero es evidente que ningún enemigo para el grupo
de Masayuki.

De hecho, sus compañeros son más bien calificados y capaz de escapar de

situaciones difíciles, incluso indemne.

EL señor Ogro suelta artículos de la serie ogro.

Las caídas en esta ocasión fueron: hacha ogro y espinillera oxe.

Como parte de una serie, es un objeto raro.

La elección de armas es elección al azar. Probar su suerte de nuevo si no les guste.

Pero sólo un vistazo a esta arma hizo cambiar los ojos de los aventureros.

Hasta ahora se habían dirigido a beneficio marginal, pero todo eso cambió ahora.

Un jefe aparece una vez cada hora y si se venció uno tiene que esperar otra hora.

Y cuando un jefe se venció, un punto de guardar aparece en el piso.

Una vez que cruce más allá de esta planta, nunca puede volver a esta lucha del jefe.

Eso es para evitar que la gente monopolizara el jefe.

Este jefe cae una caja de objetos.

Por lo que no sabe qué tipo de equipo se obtiene antes de abrirlo. Sin importar el tipo,
sin embargo, será parte de la serie ogro.

Y como un “B +” ocupa el jefe, que sin duda puede ser derrotado por un equipo bien
preparado de seis.

Las noticias de esta se extendió rápidamente entre todos los aventureros.

Un incremento mayor en el número de aspirantes.

Justo como se planeó.

Por ahora, no hay una sola persona en el mundo que no haya oído hablar de Tempest,
la ciudad del laberinto.
Capítulo 118 – El Dungeon y la Confianza

La gestión del dungeon va bien.

Los corazones de los visitantes (aventureros) se sienten atraídos por la generosa

hospitalidad inicial.
Con esto, ellos vienen a desafiar el dungeon y tratan de conquistarlo tantas veces, casi
como hormigas atraídas por el azúcar.
A pesar de que la recompensa después de cada décimo piso es una de las
atracciones, no fue más que una estratagema para atraer a los clientes desde un
principio.
Las cosas obtenidas en el dungeon son más importantes.

Desde el piso 11 al 20, los monstruos comienzan a trabajar juntos.

Se hace imposible conquistar el dungeon con sólo fuerza bruta. Y en cada piso la
cantidad de trampas diabólicas que bloquean su camino se incrementará.
Es a partir de ahí que comienza el verdadero desafío.

Los rumores de que el jefe del décimo piso dropea1 equipos de clase rara llegó a los
aventureros en un abrir y cerrar de ojos.

Originalmente los artículos de clase rara eran armas que están hechas de acero
demoniaco que han aguantado muchos meses y años a que la energía mágica se
estabilice para siquiera ganar una habilidad.

El acero demoniaco que Tempest produce era un mineral en proceso de cambio, ya

que fue expuesto al aura que Veldora liberaba, y contenía una abrumadoramente alta
pureza en energía mágica.
Por esa razón, hay una peculiaridad en el acero demoniaco y la aleación hace que el
usuario se acostumbre a las armas más rápidamente que otras armas regulares.

Las armas que se hicieron a partir de este material de alta calidad tienen un
rendimiento de clase especial por si mismas.
Incluso un producto de prueba tiene el rendimiento de clase rara cuando es obra de
Kurobee.
Sin embargo, hay un hecho que salió a la luz.
Aun si las armas son de la misma clase, hay una diferencia en el rendimiento.
Hay una gran diferencia en la calidad entre los equipos de clase rara hecha por los
aprendices de Kurobee y el propio Kurobee.
Este es un detalle que sólo una persona con [Evaluación] puede notar.
Es posible para mí copiar las obras de Kurobee y otros productos terminados,
naturalmente, ambos serían de la misma clase. No obstante, como he dicho antes, el
rendimiento puede decirse que es inferior a la del original.
Esto puede ser considerado como un fenómeno causado debido a que mi skill
[Herrero] es inferior al skill de Kurobee.
Se puede decir que también influye el nivel de habilidad con los brazos.
Un aficionado no puede marcar la diferencia.
Un comerciante de armas ordinario no puede hacerlo pero un aventurero que confía su
vida a dicha arma… él va a entender claramente la diferencia.
Además, las armas también crecen conforme se utilizan. Por ello, incluso las armas
que recientemente habían sido hechas por Kurobee, podrían ya haber alcanzado
cierto nivel.
Si uno pretende apreciar las armas, es posible ver el nivel del mismo.

En cuanto a la clase de equipo raro que el jefe del décimo piso dropea, son las más
grandes obras maestras de los aprendices de Kurobee.

Hay una diferencia en la habilidad entre cada aprendiz, pero no hay una gran
diferencia entre su rendimiento. Espero que pulan sus habilidades y estoy expectante
ante la creación de diversos tipos de equipo en el futuro.

Así de diferente es la situación ahora.

Las armas que son dropeadas por el jefe del décimo piso puede ser un gran tesoro
para la gente normal, pero para nosotros es sólo un lugar para que los aprendices de
Kurobee compitan mejorando su técnica para producir un mejor equipo.

Por cierto, todo esto no significa que afecte a nuestro bolsillo. Más bien, lo que es más
sorprendente es el nivel de la clase rara.
El jefe no dropea un ítem de clase rara cada rato.
El porcentaje de conseguir los equipos de clase rara del cofre de tesoro se fija en un
2%.
Asumiendo que ellos requieren de una hora para derrotar al jefe una vez, no es posible
abrir el cofre 24 veces en un día. Por lo tanto, ellos deben ser capaces de obtener un
ítem de clase rara al segundo día.

Creo que es el perfecto drop rate para incitar a aquellas personas que tienen una
pasión por los juegos de azar.
Creo que está en la naturaleza humana recoger una serie de ítems y si ellos
consiguen el mismo ítem, lo intercambiarán o venderán.
Como resultado de ello, soy capaz de hacer más y más racionales a las personas para
que se sumerjan en el dungeon.

Con respecto a la posada en el interior del dungeon.

A un costado de las escaleras hacia el siguiente piso, una innatural puerta con la
palabra “posada” en él se ha creado.

En primer lugar, una moneda de plata es necesaria para abrir la puerta. Esto es igual
al precio de admisión para entrar en el dungeon. Sin embargo, hay una razón por la
cual los aventureros no pueden evitar utilizar esta posada.
La razón es el cambio en el dungeon.

Al principio consideré en cambiar el dungeon cada tres días, pero Masayuki insistió en
que la dificultad para conquistar el dungeon era demasiado alta.
Y así, ahora que estamos en el séptimo día, el dungeon cambia una vez cada semana.
Ese chico, debido a que tiene una increíble suerte, no duda en cargar a través del
dungeon pero todavía le toma tres días conquistar el décimo piso.

Hay pocos aventureros que exploran el vasto mapa sin vacilación. La guía de los
espíritus también tiene un límite cuando se muestra la ruta más corta. Con cosas así,
no hay otro remedio más que acampar dentro del dungeon.

Después de asegurar un cuarto con cofres de tesoro, si ellos duermen allí, un vigilante
es incluso necesario.
Además, los equipos en el dungeon eran demasiado buenos para ser desechados.
Pero había una necesidad de preparar alimentos, por lo que había un límite a la
cantidad que ellos podían transportar.
Si el alimento guardado se agota, es necesario para ellos retirarse inmediatamente.
Tampoco hay razón para preocuparse por el hambre, ya que pueden utilizar la función
de escape de emergencia del “Brazalete de Resurrección”, con esto pueden reducir la
cantidad de comida que traen para hacer más espacio.
De este modo, era una cuestión de natural que ellos quieran usar la posada si era
posible.
Mientras puedan encontrar las escaleras antes de morir de hambre, pueden cargar el
mínimo de comida.
Incluyendo el cargo de la moneda de plata para el ingreso, no había opción para ser
frugal.
Sin embargo, no sólo cobramos una moneda de plata para su uso, los cargos una vez
dentro también eran más caros.
Una comida cuesta tres veces más. Aunque el cuarto sin una comida es como dormir
junto a alguien en esos hoteles cápsula2, el precio fijado es de tres monedas de plata.

Como era de esperar, el edificio está divido entre hombres y mujeres.

Sin embargo, incluso si el precio es muy alto, todavía hay gente que lo utiliza.
Aunque cuesta 5 piezas de plata para usar el baño grande amueblado, de forma
inesperada el número de clientes es bastante alto.
Dado que ellos luchan todo el tiempo en el interior del dungeon, están cubiertos de
sangre y sudor. Quizás porque incluye un servicio para limpiar su equipo, era la razón
de su popularidad.
Aunque el contenido del servicio era inferior al de las posadas dentro de la ciudad,
pero si tengo que decirlo, la tasa de beneficios del interior del dungeon era
inesperadamente alta.
Aunque en un principio quería dejar este lugar a los Ents, decidí utilizarlo como un
lugar para formas nuevos empleados.
Todo con el fin para que las personas sin habilidades culinarias o las personas que
estaban sirviendo a los clientes por primera vez puedan hacer sus prácticas aquí.
Dado que el beneficio aquí era superior a mis expectativas, creo que es posible
hacerlo. También, puede haber una gran cantidad de atracción hacia los inodoros.
No había nada que pudiera llamarse un inodoro en el dungeon. Dado que ellos
estaban bailando con la muerte… cuando llegue el momento de la verdad, ellos tienen
la resolución para dejar que se salga3.
No había ninguna necesidad de limpiar después. La razón está en que los monstruos
lo limpiarían voluntariosamente.
Los slime nacidos en el dungeon comen cualquier cosa. Comen desde excremento
hasta los restos de los cadáveres de los monstruos.

Ellos nacen inmediatamente, incluso si son derrotados por los aventureros, se

repueblan rápidamente por lo que el dungeon es inesperadamente limpio.

No obstante, hay situaciones que no pueden manejarse sin un inodoro.

Es probable que ellos lloren si son atacados en tal situación indefensa por un
monstruo. Sin importar si dicen “¡tiempo fuera!”, el monstruo no escuchará.
No sólo está el hacer del “número dos”, hay veces que uno también tiene la necesidad
de “echarse un cloro4”. En el peor de los casos ellos terminan luchando contra los
monstruos con sus pantalones meados, pero eso no me gusta.
Imagínense tener que volver a la ciudad con sus pantalones meados y todo el mundo
te viera, eso sería peor que un juego de tortura.
Entonces, ¿qué tal dejar que se seque un poco y hacer como si nada hubiera pasado?
Eso también me desagrada.
Eventualmente, la conclusión es dejar a alguien haciendo guardia.
Si hay un cuarto, uno podría hacerlo en el interior, pero el problema principal no
cambia ni un poco.
Para un hombre casi no hay problemas, pero para una mujer es un asunto serio, un
cuestión de vida o muerte.

Una party mixta (hombres y mujeres) no son algo raro, así que teniendo en cuenta la
situación higiénica, utilizar una posada es lo más natural para esos casos.
Por cierto, parece que hay un tipo de magia llamada <Control de Condición Física>.
Con ello se puede suprimir la necesidad de excretar hasta cierto grado, por lo que es
posible aguantar. Aunque claro está, hay un límite; sólo funciona por tres días.
Excepto para esas personas audaces que no les importa que se le escape en medio
de una batalla, esto puede llamarse una magia indispensable para un aventurero.
Debido a que el efecto tiene un uso limitad, con más razón debo fomentar el uso de la
posada.

Así pues, con este tipo de sentimientos, la gestión va tan bien como estaba previsto.

El control de inmigración para entrar a Tempest se ha vuelto bastante estricto.

A diferencia de antes, sólo algunos comerciantes y aventureros con la identificación y
calificación verificada pueden entrar al país.
Bueno, es a causa de los espías, pero también hay otras razones. Y esa es la
calificación.

Las posadas en Tempest se han vuelto de clase media-alta. Hay muchas casas de
huéspedes comunes, pero es difícil aceptar a todos los aventureros.
Si dejamos que la gente no civilizada con un trasfondo desconocido entre, será difícil
tratar con ellos adecuadamente.
A causa de esto, una determinada demarcación era necesaria de modo que el público
en general que quiera quedarse en alguna posada de la ciudad se quede en una
sección separada.
De todas formas, aunque está prohibido luchar dentro de la ciudad, es difícil evitar que
un idiota recite un hechizo. Debido a que había importantes centros de investigación,
una clasificación es necesaria por cualquier medio.
Sin embargo, debido a quiero vender a la ciudad como un punto turístico, he decidido
que cualquiera que ha conquistado 10 pisos recibirá un permiso para quedarse en la
ciudad.
Claro está que si causan algún problema, dicho permiso les será revocado.

Bueno, de alguna manera hay un valor añadido, ya que la alta calidad de la comida de
alguna manera se hizo muy conocida, esto podría estar relacionado con el aumento de
motivación.
Bueno, también está la posibilidad de adquirir armamentos del País de los Monstruos,
Tempest.

Debido a que los rumores de los mercaderes que vinieron a este país para comerciar,
el rumor en las ciudades sobre el alto nivel de las armas y armaduras entre los
aventureros se expandió.
Naturalmente, aquel que extendió ese rumor fui yo.

Myormiles-kun ha hecho un buen trabajo.

Las armas hechas regularmente por los aprendices de Kurobee se distribuyeron a los
comerciantes. Claro está que son de gran calidad.
El equipo único y los productos de prueba se muestran pero no están a la venta. Se
decidió que serían vendidos al consumidor directamente.

Si una persona llega al décimo piso, esa persona es apta para ser etiquetado para
estar en el rango B.
Sin son capaces de derrotar al Lord Ogro de rango B+, ellos pueden tener la
capacidad de poseer un arma poderosa. O mejor dicho, los aventureros de rango B
podrían tener una cantidad de dinero razonable en sus manos.

Ellen y su equipo parecen ser pobres, pero creo que ellos son una excepción.

Prevenir una afluencia de personas que no tienen dinero es una de las maneras para
evitar problemas.

Se puede decir que al hacer uso del dungeon, los aventureros serán clasificados por
sus personalidades y fuerza.
En realidad, porque está la posibilidad de que Yuuki envió un espía, no puedo aceptar
a todos.

A juzgar por las apariencias, no había ninguna persona con gusanos aferrándose a
ellos. Quizás eso reacciona con la cantidad de control sobre la persona.
Hinata tenía un gusano. Esta es la prueba de que ella estaba fuertemente dominada.
Masayuki no tenía tal gusano. Aun así, parecía estar bajo el efecto de Orientación de
Pensamiento.
Sin embargo, si la persona no tiene gusano, creo que no me tendré que preocupar ya
que puedo liberar fácilmente mi “Haki del Señor Demonio”.

Debo reunir información para no ser cogido desprevenido al tiempo que limito la
entrada al país por el momento.

Y así, un mes ha pasado.

Myormiles me reporta con una mirada alegre en su rostro.

「Todo está yendo bien, Rimuru-sama. Las ganancias aumentaron debido a las
mejoras.
Incluso si reduce el costo de los productos dropeados en el dungeon, las ganancias lo
cubren todo.
Aunque la tasa de ganancia e inversión puede decirse que es un 10:11.
Es suficiente para pagar los salarios de mano de obra de los ciudadanos. Parece que
el beneficio nacional crecerá en el futuro.
Si el número de consumidores aumenta, creo que podría mejorar.
Además, los comerciantes vienen a visitar con frecuencia y dicen que quieren hacer
transacciones.
Incluso en la Ciudad-Posada5, debido a los comerciantes que la visitan o trabajadores
que se ocupan de los monstruos, se ha convertido en una pequeña ciudad.
En lugar de simplemente permanecer allí, ellos están pidiendo si pueden abrir un taller
o no.」

Eso es lo que él me dijo.

Fumufumu. Es como esperaba desde el principio.

Como he explicado antes, al final no se trata de hacer las cosas y venderlas a un alto
precio sólo para obtener ganancias.
Sin embargo, se trata de la falta de puestos de trabajo para las personas que entran y
salen de este país.
Es mi tarea como el rey dar un puesto de trabajo a todos los ciudadanos, en otras
palabras, darles una razón de ser.
Aunque creamos el dungeon en broma, como una pieza central para atraer a las
personas, fue un éxito.
Posteriormente, el dinero que fue adquirido por los aventureros que intentan
conquistar el dungeon se invertiría en materias primas para nuestro país.

Acerca de las materias primas, eso no se limita únicamente a las posadas o servicios
de comida, sino que también se extienden a las armas, armaduras y, finalmente, los
productos perecederos.

Eventualmente se ampliará la buena calidad de los equipos hechos en este país.

Basta con dejar que se transmita de boca en boca, no es necesario para nosotros la
publicidad de los productos, los clientes vendrán por sí mismos.
Y como resultado, Tempest sería reconocido por muchos aventureros, volviéndose un
lugar esencial para ellos.
Habría una poca cantidad de personas que dudarían de los equipos de nuestro país.
Pero, hay un lugar cercano donde los equipos adquiridos se pueden probar.
Y así, la confianza en este país se irá acumulando poco a poco.
La única cosa más importante que las ganancias es la confianza.
Con tal de no entrar en números rojos y la suma de en negro6, entonces puedo decir
que la gestión del dungeon es un éxito.
Puesto que el propósito principal para hacer el dungeon era atraer clientes y hacer que
este país sea reconocido por otros.
Si a eso le sumanos las ganancias del dungeon, entonces se puede decir que es un
enorme éxito.

Comprendiendo mi intención, Myormiles también asintió.

「Creo que no será un problema. El número de clientes aumenta de manera

constante.
El hecho de que este país de monstruos es gobernado por un señor demonio es bien
conocido.

De acuerdo a la predicción de Rimuru-sama, creo que han comenzado a confiar en

nosotros.」

Myormiles fuertemente lo afirma.

Por otra parte, ¿nosotros, eh? A pesar de que es un ser humano, parece pensar
completamente en las cosas desde nuestro punto de vista.
Eso es una cosa agradable.
La confianza no se obtiene instantáneamente.
Es significa que la confianza es “difícil de obtener y fácil de perder”. Creo que es
exactamente algo por el estilo.
Uno podría invitar a personas mediante la estimulación de su codicia, pero no sería
fácil ganar su confianza.
Si la otra parte piensa que podría satisfacer su propia codicia, entonces se podría decir
que he adquirido su confianza.
Con tal decisión se debe trabajar de manera constante.
Una relación basada únicamente en la codicia es aburrida, pero es una gran
oportunidad para ver la verdadera naturaleza de una persona.

Asentí de nuevo a Myormiles, yo estaba contento con el éxito actual.

Y así, en la ciudad-posada, hay un nuevo taller para que los aprendices de Kurobee
reparen equipos.

Los artesanos que escucharon el rumor de los aventureros se establecieron en la zona

y parecían decir que querían abrir un taller.
Dicha petición venía con frecuencia.

Con el tiempo, creo que la ciudad-posada se desarrollará y desprenderá la sensación

de una ciudad satélite7.

Creo que es genial, parece interesante.

Di el permiso para el establecimiento del taller a Myormiles.

Como resultado, justo como yo esperaba, un pueblo se estableció en la parte inferior

de la mina que se convertiría en la ciudad satélite que rodea al dungeon.

─────────────────────────

1- Ya todos deben saber que significa “drop” en la jerga de los juegos.

2- Busquen en google “Hotel Cápsula”. Estoy seguro que más de uno lo conoce.
3- ¿Recuerdan el incidente con los tipos de la fila cuando Rimuru fue al Reino Enano y
al final de ese incidente todos terminaron con sus pantalones embarrados? Hace
alusión a eso.
4- Primero que nada significa mear. Segundo, acá originalmente otra cosa, pero lo
cambie para que sea más… mmm… interesante (?).
5- Normalmente está parte sería traducido algo así como Posadas de la Ciudad
refiriéndose a cada posada en la ciudad sin importar si éstas están cerca entre sí o no.
Pero acá se refiere a algo así como un grupo de posadas en una determinada área.
Imagínense una manzana o más de su vecindario pero entera (cada metro cuadrado)
y exclusivamente de hoteles sin otro tipo de negocio alrededor.
6- Como sabrán en las finanzas/contabilidad los números rojos indican las perdidas
que tuvo el negocio; caso contrario, los números negros indican las ganancias netas
(ya sea mensual, bimestral, anual, etc) que tuvo el negocio.
7- Una ciudad o pueblo satélite es un concepto de planificación urbana que se refiere
esencialmente a las áreas metropolitanas más pequeñas que se encuentran cerca,
pero en su mayoría son independientes de las grandes áreas metropolitanas.
Capítulo 119 – Cómo disfrutar del dungeon

Gobuta ha regresado.

Milim parece haberlo hecho entrar en razón, juzgándolo por su rostro sin vida.
¿Llegó a ser más fuerte? No lo sé. Tiene un aspecto doloroso sin embargo.

「Jejeje, yo… terminé… ¡Lo hice!」

Gobuta repetía esta línea. Asintiendo vigorosamente.

「¡Sí, un buen trabajo! ¡Yo no creo que aún puedas desbloquear el modo infernal!」

Milim lo alabó.
Si Milim lo elogió, él debe realmente haber logrado algo.
Cuando le pregunté sobre ello más tarde, su régimen de entrenamiento fue el combate
constante.
Combatir constantemente contra demonios de igual fuerza a él o superior.

「Como dijo Milim-sama,

“Tú ya has alcanzado el pináculo de tu poder y no serás capaz de sacar más energía
mágica.
Pero, eso cambia cuando te fusionas con Ranga.
¡Así, lo único que resta es aprender a controlar ese poder!
¡Deja que Ranga aumente el poder liberado, y tu concéntrate en perfeccionar tu
sensación de ello!”

Desde entonces he trabajado constantemente para mejorar mi sentido de batalla.」

Dijo con una sonrisa.

Después de haber adquirido el skill [Sabio1] su velocidad de procesamiento mental se
ha incrementado.
Realmente ha cambiado bastante.

Ahora que Milim ha venido a jugar creo que es el momento de sacar el objeto que
había preparado.
Veldora, Ramiris y Milim: estos tres están mirando con gran interés el objeto en mi
mano.
Estamos en la habitación de Veldora.
En la planta baja del dungeon.

「¡Reúnanse alrededor, amigos! Tengo un objeto especial.

Nunca antes visto, un gran avance descomunal que este mundo nunca antes ha visto.
¡He venido con otra idea para pasar el tiempo!」
Dije y distribuyo el objeto a los tres.

Esto lo he desarrollado gracias a la Emperatriz de Sarion y el Duque Elalude, basado

en el homúnculo.
Es decir, he encontrado algo bastante ingenioso mientras jugaba con los fuegos
artificiales.

「¿Qué es esto?」

「Nunca había visto algo semejante, ¿es comida?」

「Mmm, parece como un buque para un alma…」

Todos ellos expresaron diversos pensamientos.

La hipótesis de Veldora está muy cerca. Esto, es de hecho, un pseudo-buque para el

único proyecto basado en el homúnculo que personalmente he revisado.
Pero Ramiris… ¿comida? ¿En serio?
No creerás que todo lo que hago es para las comidas, ¡¿cierto?!
Ah, lo que sea.

「Lo de Veldora es básicamente correcto. Se trata de un buque para el alma.

Disponer de un alma es bien difícil, por lo que trate de hacer una pseudo-alma de un
monstruo.

Quiero que lo sostengan y piensen en una forma que realmente les guste.
Pueden imaginar un monstruo que realmente exista si quieren.」

「¿Un goblin o un orco, por ejemplo?

¿O un conejo con cuernos, o un oso devorador de hombres?」

「¿Hmm? Todo vale. Pero elijan algo que les guste.

Para que no se lamenten después, ¿entendido?」

Satisfechas sus preguntas, todos estrechamente sostienen el objeto en sus manos.

Y la energía mágica se arremolinó alrededor del objeto, dando origen al monstruo.
La forma es según el deseo del maestro.

Primero, el mío,
De una ligera existencia, nació un fantasma.
Negando todo ataque físico, un cuerpo hecho de pura magia.
Voy a omitir su estado, pero tiene skills especiales como [Magia Química] y [Negación
Física].
Bueno, al ser un fantasma es natural que niegue los ataques físicos.

A continuación, Veldora,
A su deseo, los huesos de pusieron de pie.
Un esqueleto. No puede usar magia, pero puede aprenderlo más tarde. Como un skill
especial aprendió [Batalla Espiritual].
Pero no puede usarlo todavía.

Ahora Milim,
Un cuerpo regordete y suave se formó. Pero no tiene extremidades. Es de un rojo
brillante… un slime…
Oye…

「Oye, ¿por qué un slime? ¿Te estás burlando de mí?」

「No, quiero decir, tu dijiste… que elijamos un monstruo que realmente nos guste…
¿es eso un problema?」

¡Justo en mí! Maldición…

Bueno, al menos ella es feliz con su slime.
Pero, ¿por qué diablos es rojo?

Finalmente, Ramiris…
¿Un caballero? No, ¿una armadura?
Ella hizo una armadura viviente. Un set completo.
Y su monstruo es el más grande entre los nuestros.
Apuesto a que lo hizo particularmente grande debido a su propio complejo sobre su
altura.
No hay nada dentro de la armadura.
Bueno, supongo que le queda.

Todo el mundo estaba mirando al monstruo que crearon encantados.

Pero la diversión estaba aún por comenzar.

「Amigos, por favor escuchen.

Nuestra diversión aún no ha comenzado. Por favor, siéntense en algún lugar y
pónganse cómodos.
Después, dirigiéndose a su monstruo, reciten el hechizo de posesión.」

Asintiendo a mis palabras, encontraron un lugar para descansar.

Es el cuarto de Veldora, pero él tiene un montón de sillas y cojines por lo que no es

difícil encontrar un lugar cómodo.

Así, recitamos el hechizo de posesión.

Perdí mi conciencia pero volvió rápidamente.
Sentí que el radio de mi [Percepción Mágica] disminuyó junto con mi percepción global
del mundo.
Los pseudo-sentidos están ahí, así que esto es todavía mucho mejor a cuando
reencarne.
Pero los otros probablemente nunca han experimentado algo así, por lo que debe ser
duro.

Una vez que examino la habitación veo un esqueleto moverse alrededor y un slime
moviéndose rápidamente también.
Y una armadura de cuerpo completo moviendo mientras hace chirridos.
Una vez que se acostumbraron a sus cuerpos,

「¡Esto es increíble! –Ellos exclamaron.」

Sí, esto se siente aún mejor de lo que pensaba.

Justo como mi propio cuerpo. Pero mis habilidades han disminuido por lo que es difícil
moverse.
Pero, después de acostumbrarse a sus habilidades será fácil predecir el movimiento
actual. Ya soy capaz de moverse como me gusta.

「Síp, es un éxito.
Ahora entonces, ¿ustedes entienden exactamente lo que debemos hacer con estas
formas?」

「Kukuku. Qué pregunta más tonta. Ya era hora. ¡Es un juego!」

「¿Qué? ¡¿En serio, Veldora?!」

「¡Maestro! En ese caso, ¿debo derrotar a los enemigos mientras estoy en esta
forma?
Y, ¿este cuerpo crecerá…?」

Como era de esperar de Veldora.

Él comprendió de inmediato lo que quería hacer.
Cierto, esto es un pseudo-VRMMO2.
Eeem, en lugar de un MMO, ¿es más un MO? Bueno, no importa realmente.
Lo que es importante es disfrutar del dungeon que hemos construido.

「Fufufu, sabía que lo entenderías, Veldora. Has visto a través de mi plan.

Ramiris, no vamos a derrotar enemigos. Vamos a conquistar este dungeon. ¡Y

teniendo estos cuerpos subiremos de nivel! Oh, y claro está, vamos a masacrar
algunos aventureros en nuestro camino.」

「¡¡Ohhh, ya veo!!」

¡Sí, ahora veo la luz al final del túnel! Nuestra débil esperanza para la diversión.
Para revivir nos pusimos los brazaletes de Ramiris –y no esos que se rompen después
de un solo uso.
Y ahora,
「Entonces, necesitamos equipo.
¡Si pueden moverse ahora, vayamos a ver a Kurobee para algunos equipos!」

「¡Ah, ya veo! ¡No soy más que un saco de huesos ahora!」

「Fufu, que tonto. ¡Yo soy un slime de ultra alta velocidad! ¡No tengo ninguna
necesidad de ningún equipo!」

「Oye, escucha. Como un set de armadura… ¿qué más necesito?」

「¿Quién sabe? ¿A él se le ocurrirá algo? ¡Bueno, vayamos!

Milim, si no necesitas nada, por favor vigila la casa por mí.」

「¡N-No seas tonto! ¡Aún tengo que escoger algo bonito!」

Qué niña tan egoísta.

Por supuesto, yo también quiero algo de equipo. Volvamos a nuestro cuerpo y
busquemos algunos.

「Para regresar sólo digan “Fin de la Posesión”. Así regresaran.」

Les dije después de regresar a mi cuerpo y guardar la gema en un bolsa.

Por cierto, Veldora y Ramiris regresaron, pero Milim saltó en mi regazo en esa forma.
Y,

「¡Voy a ir así! –Ella exclamó.」

Ella parece disfrutar de esto. Tan infantil… bueno, ella es una niña todavía.
Los niños siempre serán niños, ¿verdad?
Entonces nos fuimos.

Después de dirigirnos a la herrería de Kurobee hicimos un pedido de varios equipos.

Tengo una Death Scythe (Guadaña de la Muerte) y un Manto Infernal.

A pesar de que soy un fantasma, me lo puedo equipar porque es un equipo mágico.

Veldora tiene una Death Sword (Espada de la muerte), Armadura Infernal y un Escudo
Portal –una protección completa.

Milim, como un slime, sólo pudo conseguir algo de equipo simple.

Una Death Pick (Pica de la Muerte) y Túnicas Carmesí.

「No se puede conseguir el efecto si no lo equipo, ¿cierto?」

Pensó con una sonrisa en su rostro.

¡Siempre y cuando ella sea feliz!

Y Ramiris…
Yo tenía una pesada armadura preparada para ella.
Ramiris era escéptica, y cuando tenía su armadura viviente equipada…
Su armadura lo absorbió.
Caían las piezas,
Se dispersaron con el viento.
Y se reunieron, después de haber cambiado de una Armadura Viviente a Armadura
Viviente Personalizada.
No es una evolución, sino un cambio claro.

「¡Wow! ¡Es mucho más fácil moverse ahora!」

Como dijo Ramiris, su armadura ahora se movía como si alguien la hubiera

engrasado, con movimientos suaves.
Parece que la armadura tenía un efecto en su movilidad. Nunca habría esperado que
eso ocurra.
La feliz Ramiris ahora fue a recoger su arma.

「¡Fufun! ¡No tengo necesidad de un escudo!」

Dijo ella, y cogió el arma más grande y pesada.

La Death Axe (Hacha de la Muerte). Es el arma más contundente, pero también es
difícil de usar.
Bueno, todo vale… supongo. Normalmente ella es llamada una buena para nada, por
lo que esto debe haber alimentado su ego.
Llegué a ver una parte interesante de ella.

Así, teniendo una forma física, me especializo en magia.

Mi clase es un mago. Quizás aprenda algo de magia de restauración más adelante.
Veldora no puede hacer nada. También está pensando en aprender algo de magia.
Su clase es Guerrero Mágico… aunque él no sabe nada de magia todavía.
Milim es alguien de alta velocidad, una moza de one-shot-one-kill. Bueno, ¿quién no
querría derrotar a un enemigo de un solo golpe?
El plan es hacer que ella caiga del techo y atrape a nuestros enemigos.
Si esto funciona, será grandioso; ¿qué si no lo hace? Bueno, ella sólo puede escapar
entonces. Ella es rápida.
En cierto sentido, ella es el slime perfecto.
Su clase es Assassin. Podríamos tener a Souei enseñándole, pero no hay nada
positivo en interferir con nuestra diversión real.
Ramiris tiene toda esa fuerza. Ella en realidad puede ser bastante fuerte y confiable.
Su clase es Berserker. No es que ella esté loca, pero sus cambios abruptos son
peligrosos.
Una vez que ella y Veldora caigan de lleno en el rol de sus clases, ellos van a ser
grandes tanques.

Bien, nuestro nuevo y brillante equipo está listo.

Nuestro equipo está en el rango único. Pero, ya que tuvimos que hacer para que sean
equipados por monstruos, sus efectos no son tan altos.
Para los principiantes, sin embargo, es un muy buen equipo.
Bueno, incluso si alguien trata de robarlo, hemos maldecido los equipos por lo que no
van a ser funcionales.
Así, los preparativos están completos.
Para nosotros que no padecemos hambre, no había necesidad de preparar
provisiones.
Y con nuestros espíritus en alto, nos dirigimos al dungeon… ¡para llenarlo con la
sangre de los aventureros!

Por cierto, en cuanto a mi cuerpo real, he dejado una parte de mi conciencia en él, así
puedo reaccionar ante cualquier peligro.
Puesto que no podemos jugar todo el tiempo, mi cuerpo está en mi oficina para
emergencias de Tempest.
Así no perdía nada.
Habiendo regresado rápidamente al dungeon, estamos listos para embarcarnos.
¡Nuestra aventura sólo ha comenzado!

Así, la pasamos muy bien un poco.

Aunque hemos tenido algunos fracasos, nuestro juego procedió tranquilamente a lo
largo del día.
Por supuesto, el resto del mundo no se quedó quieto.
Hice que recogieran información mientras nos divertíamos, y escuché algo que nunca
podría haber imaginado.
Incluso los señores demonio no son dioses. Lo que no sabemos no lo podemos
prever.
La felicidad siempre viene acompañada de dolor.
Como el sueño de una noche de verano, despertamos.
Y, al oír estás noticias, estos días felices terminaron abruptamente.

─────────────────────────

1- Esto es algo que me olvide explicar anteriormente con el skill de Diablo. Acá pone
Wiseman y no Sage, personalmente lo deje como “Sabio” ya que el concepto
etimológico apunta a un mismo significado, o sea: “Alguien culto, de gran conocimiento
en muchas áreas”. Pero, cometí un error; me olvide que la palabra Wiseman es
utilizada para personas que tienen un conocimiento versado en la magia, brujería, etc.
Y, en nuestra lengua, que yo sepa, si exceptuamos: “brujo, mago, chaman, alquimista,
etc” no hay una palabra fija para describir a una persona culta en esas áreas. Por ello
opte por dejarlo como “Sabio”. En un principio iba a cambiarlo por “Erudito” pero al
final apunta a lo mismo.
2- Estoy seguro que muchos deben saber lo que significa esas siglas; también las
siguientes siglas. Lo pondría aquí pero tengo paja de hacerlo.