Pueblo xinca
El pueblo xinca o etnia xinca es una etnia amerindia,
extinta, que se situaba en Centroamérica, en lo que
hoy es Guatemalay El Salvador. Se caracterizaban
por hablar el idioma xinca, de familia desconocida1 y
no relacionado con ninguna lengua Maya o Maya-
Quiché y tampoco el azteca.2
Antes de la llegada de los colonizadores españoles,
el señorío xinca se extendía desde la costa
del Pacífico hasta las montañas de Jalapa. Los xincas
opusieron resistencia a Pedro de Alvarado y sus
hombres, cuando atravesaron la zona rumbo
a Cuscatlán. Finalmente, el conquistador los venció y
tomó como esclavos a muchos de ellos, a quienes
obligó a acompañarlo a la conquista de lo que ahora
es El Salvador. De ese hecho se deriva el nombre del
pueblo, el río y el puente “Los Esclavos”, en el
municipio de Cuilapa, Santa Rosa. La batalla tuvo
lugar el 26 de mayo de 1524 y resultó en una
reducción significativa de la población de xinca.«Las
tierras comunales xincas de Guatemala». Tierra,
identidad y conflicto en Guatemala. Guatemala:
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO); Misión de Verificación de las Naciones
Unidas en Guatemala (MINUGUA); Dependencia
Presidencial de Asistencia Legal y Resolución de
Conflictos sobre la Tierra (CONTIERRA). p. 5. ISBN 978-
99922-66-84-7. OCLC 54679387.
Después de 1575, el proceso de extinción de la
población xinca se aceleró, principalmente por el
traslado de la población a otros lugares y la
hispanización gradual de la población.
En la actualidad, el xinca, único idioma indígena cuyo
origen no se remonta a los antiguos mayas, está en
franca desaparición, pues lo hablan apenas entre 100
y 250 personas. Según estudios recientes, es
hablado en siete municipios y una aldea de Santa
Rosa y Jutiapa. En Santa Rosa, la cultura Xinca se
establece en los municipios de: San Juan
Tecuaco, Chiquimulilla y Guazacapán. En 1991 se
mencionaba que sólo tenía 25 hablantes, pero en
1997 se decía que eran 297. Para ese último año, se
mencionaba que en Guazacapán, Santa Rosa, sólo lo
hablaban 5 ó 6 abuelos, la mayoría de más de 80
años. Una de las referencia más antiguas sobre este
idioma la proporcionó el arzobispo Pedro Cortés y
Larraz durante una visita pastoral a la diócesis de
Taxisco, en 1769. Los expertos aseguran que la
reconstrucción del xinca se puede visualizar como
posible mediante métodos de lingüística histórica y
arqueología lingüística, que pueden ser aplicados por
equipos de lingüistas dedicados a este método.
Garífuna (etnia)
Los garífuna son un grupo étnico descendiente
de africanos y aborígenescaribes y arahuacos origina
rio de varias regiones de Centroamérica y el Caribe.
También se les conoce como garinagu, indios
negros o Black Caribeans. Se estima que son más
de 600.000 los residentes
en Honduras, Belice, Guatemala, Nicaragua,
y Estados Unidos. En realidad, el término "garífuna"
se refiere al individuo y a su idioma, mientras
que garinagu es el término usado para la colectividad
de personas. Siendo una etnia establecida antes de
la llegada de Colón al Nuevo Mundo que tenia
pequeñas tribus en distintas zonas de América
Central como Honduras, El Salvador, entre otros
países centroamericanos, teniendo una pequeña
asentación en las costas. Esta etnia se mezcló con
los esclavos africanos, indios cercanos a las costas y
españoles.
En cuanto a lo más destacado de la cultura musical
garífuna, esta comunidad afro-caribeña escucha a los
ritmos enérgicos y cautivadores del tambor primero y
segundo del ritmo punta. Naturalmente dotados en lo
que respecta a la danza, los garífuna también
participan en unos peculiares, y relativamente
competitivos, concursos de
baile chumba y hunguhungu en los que la mayoría del
movimiento gira en torno a una rotación circular de la
cadera. Igualmente dotados en la cocina, los
garífunas también disfrutan de su gastronomía
tradicional. Sus platos típicos comúnmente cuentan
con plátanos verdes, como la machuca, que combina
la fruta en forma de puré con leche de coco y
pescado frito y el dharasa, una versión garífuna del
tamal que aprovecha la versatilidad de la fruta para
lograr un sabor dulce o amargo. Sin embargo, es
el ereba (pan de yuca) el alimento básico de la dieta
garífuna y se sirve como acompañamiento de la
mayoría de las comidas.
La versión más conocida del origen de los Lengua y cultura[editar]
'caribe negros (garífunas) es de 1635, cuando dos
barcos que llevaban esclavos hacia las Indias Los garífuna, a pesar de su nombre caribe
Occidentales desde lo que conocemos hoy (protocaribe *gariphona 'hombres') hablan una lengua
como Nigeria naufragaron cerca de la isla de San de la familia arawak, ya que de hecho a la llegada de
Vicente. Los esclavos escaparon del barco y los europeos existían numerosas comunidades
alcanzaron la isla, donde fueron recibidos por los caribeñas donde se hablaban variedades de caribe y
caribes, quienes inicialmente los esclavizaron, pero arawak dentro de la misma comunidad.
con el pasar de los siglos se mezclaron con ellos e
Su lengua, el igñeri, presenta influencias en el léxico
incluso, cuando iban llegando más africanos fugados
del francés, el inglés y en algunas regiones del
de las haciendas de los blancos, los caribes (ya
español. Las pocas influencias aisladas de lenguas
caribes negros) les ofrecieron protección. Los
africanas en el igñeri corresponden sobre todo al
matrimonios entre ellos formaron el pueblo garinagu,
yoruba del sur de Nigeria. La tradición religiosa y
conocidos hoy como garífuna. Este nombre se derivó
cultural en estos pueblos tiene origen en el oeste
de "kalipuna", uno de los nombres usados por los
africano.
caribes para referirse a ellos. Además de los
náufragos africanos, se debe tener en cuenta que los La lengua garífuna, junto con la danza y la música de
caribes capturaron esclavos en sus luchas contra esta etnia centroamericana, fue proclamada por
los británicos y franceses en islas vecinas y muchos la Unesco Patrimonio Cultural Inmaterial de la
de los capturados se fueron insertando en sus Humanidad en 2001 e inscrita en 2008 en la Lista
comunidades. representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad.1 A los garífuna también se les conoce por
Cuando los británicos invadieron la isla San Vicente,
su estilo de música único, llamado punta. Entre las
se opusieron a los asentamientos franceses y sus
figuras profesionales más importantes de
alianzas con los caribes. Al rendirse estos a los
destacan Andy Palacio y Aurelio Martínez en el
británicos en 1796, los "caribes negros" fueron
ámbito de la música, Salvador Suazo y Wingston
considerados como enemigos y deportados,
González en las letras y el proyecto de mujeres
inicialmente hacia Jamaica y luego a Roatán, isla que
garífuna Umalali. La mayor concentración de los
pertenece hoy a Honduras. Los británicos los
garífuna se encuentra en Honduras, país donde se
separaron, distinguiendo entre los que tenían más
conmemora el 12 de abril de 1797 como la llegada de
apariencia de indígenas y los que tenían más
afrodescendientes a la zona de Punta Gorda, Roatán,
parecido a los africanos, siendo estos últimos
procedentes de la isla de San Vicente.2
declarados como los "reales" enemigos que debían
deportarse mientras que a los otros se les permitió
permanecer en la isla.
Más de 5000 caribes negros fueron deportados, pero
solo unos 2500 sobrevivieron al viaje hasta Roatán.
Dado que la isla era muy pequeña e infértil para
mantener la población, los garífuna solicitaron a las
autoridades españolas de Honduras que se les
permitiera asentarse en tierra firme. Los españoles se
lo permitieron a cambio de usarlos como soldados y
así se expandieron por la costa caribeña
centroamericana.
Hoy la mayoría de los garífuna se han asentado en
el golfo de Honduras y, en particular, al sur de Belice,
en la costa de Guatemala (alrededor de Livingston),
en la isla de Roatán, en las ciudades costeras de
Honduras y Nicaragua, así como en varias ciudades
de Estados Unidos. Cultura maya
Los garífuna hablan inglés, español, y garífuna. Los La cultura maya se refiere a la propia de
garífuna de Guatemala y Honduras hablan garífuna y una civilizaciónmesoamericana que destacó a lo largo
español, mientras que los de Belice y de Estados de 18 siglos en numerosos aspectos socio-culturales
Unidos también hablan inglés como idioma materno. tales como su escritura jeroglífica, uno de los
Algunos garinagu estadounidenses suelen tener el pocos sistemas de escritura plenamente
inglés como único idioma materno desarrollados del continente americano precolombino,
su arte, la arquitectura y sus notables sistemas
de numeración, así como en astronomía,
matemáticas y comprensión de la ecología.1 Se considerablemente y se había reducido el poder
desarrolló en la región que abarca el sureste exclusivo del rey divino.
de México, correspondiente a los estados
La civilización maya desarrolló formas de arte
de Yucatán, Campeche, Tabasco, Quintana Roo y la
sofisticadas utilizando tanto materiales perecederos
zona oriental de Chiapas, así como en la mayoría del
como durables, incluyendo madera, jade, obsidiana,
territorio de Guatemala, en Belice, la parte occidental
cerámica, monumentos de piedra tallada, estucos y
de Honduras y en El Salvador.
murales finamente pintados.
Durante el periodo formativo, antes de 2000 a. C.,
En las ciudades mayas el centro de la ciudad era
se inició el desarrollo de la agricultura y la población
ocupado por complejos ceremoniales y
se hizo sedentaria estableciéndose en las primeras
administrativos, rodeado por una irregular expansión
aldeas. En el período Preclásico (c. 2000 a. C. hasta
de barrios residenciales. A menudo las diferentes
250 d. C.) se desarrollaron las primeras sociedades
partes de una ciudad eran conectadas por calzadas.
complejas y se cultivaron los alimentos básicos de
La arquitectura principal de la ciudad se componía de
la dieta maya: el maíz, el frijol, la calabaza y el chile.
palacios, templos piramidales, juegos de pelota
Las primeras ciudades mayas se desarrollaron en
ceremoniales, y estructuras alineadas para la
torno a 750 a. C. Alrededor de 500 a. C. estas
observación astronómica. La élite maya sabía leer y
ciudades poseían una arquitectura monumental,
escribir, y desarrolló un complejo sistema de escritura
incluyendo grandes templos con fachadas de estuco.
glífica, una de las más avanzadas en América
La escritura glífica se utilizó desde el siglo III a. C. En
precolombina. Los mayas grabaron su historia y
el preclásico tardío se desarrollaron grandes ciudades
conocimiento ritual en libros en forma de biombo, de
en la Cuenca del Petén, y Kaminaljuyú alcanzó
los que solo permanecieron tres ejemplos con
prominencia en el altiplano guatemalteco. Desde
incuestionable autenticidad, el resto fue destruido por
alrededor de 250 d. C., el período clásico se define en
los conquistadores españoles. También existe un
gran medida por el levantamiento de monumentos
gran número de ejemplos de inscripciones mayas en
esculpidos empleando las fechas de Cuenta Larga.
las estelas y la cerámica. Los mayas desarrollaron
En este período se desarrolló un gran número
una compleja serie de calendarios rituales
de ciudades-Estado vinculadas entre sí por una
entrelazados, emplearon la matemática y fueron uno
compleja red de comercio. En las tierras bajas mayas
de los primeros pueblos en utilizar el cero explícito en
surgieron dos grandes poderes
el mundo. Los mayas practicaban el sacrificio
rivales, Tikal y Calakmul. Se vio también la
humano como parte de su religión.4
intervención extranjera en la política dinástica maya
de la ciudad de Teotihuacan del centro de México. En
el siglo IX, se produjo un colapso político general en la
región central maya, que originó guerras internas, el
abandono de las ciudades, y un desplazamiento
poblacional hacia el norte. Durante el período
Posclásico surgió Chichén Itzá en el norte, y se
produjo la expansión del reino quiché en el altiplano
de Guatemala. En el siglo XVI el Imperio
español conquistó la región mesoamericana, y tras
una larga serie de campañas militares la última
ciudad maya cayó en 1697.
El poder político durante el periodo Clásico se centró
en el concepto del «rey divino», que actuaba como
mediador entre los mortales y el ámbito sobrenatural.
La monarquía era usualmente hereditaria y patrilineal,
y el poder pasaba al hijo mayor, aunque en más de
un caso mujeres ostentaron el poder como regentes
de sus hijos menores de edad o por derecho propio.2
La política maya estaba dominada por un sistema de
Ladino (población)
patrocinio, aunque la exacta composición política de Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
un reino variaba de una ciudad-Estado a otra. El término ladino es derivado de la palabra "latino" y
Generalmente cada aldea tenía un líder tribal, que se utiliza en América Central y Chiapas, para referirse
respondía a un señor regional (Ajaw) supereditado a la población mestiza o "hispanizada".1 El término no
por un señor divino (Kuhul Ajaw) y en algunos casos debe confundirse con el idioma ladino de los sefardí,
como el de Tikal, había un gobernante superior (rey aunque recibieron el nombre de indios ladinos,
de reyes) denominado Kalomté.3 Hacia el Clásico porque su acento o pronunciación recordaba a los
Tardío, la aristocracia había aumentado conquistadores españoles a los sefardíes, por su
manera de hablar el español, muy similar al judeo
español de los sefardíes españoles.
El término surgió durante el periodo colonial, para
indicar a la población hispanohablante que no era
parte de la élite colonial conformada por la
población peninsular y criolla, ni de la
población indígena.2
En Guatemala, la población ladina tiene
reconocimiento oficial como grupo étnico, e incluye
tanto a la población mestiza, como a la población de
ascendencia indígena que se considera mestizada
culturalmente. El Ministerio de Educación de
Guatemala lo define de la siguiente forma: "La
población ladina ha sido caracterizada como una
población heterogénea que se expresa en idioma
español como idioma materno, que posee
determinadas características culturales de arraigo
hispano matizadas con elementos culturales
indígenas y viste a la usanza comúnmente llamada
occidental".3 Consiguientemente, los censos de
población incluyen la población ladina como uno de
los diferentes grupos étnicos que viven en el país.45