Informe N° 1.068.

551 /2015

CONTENIDO

1. Alcance………………………………..…………………………………………………………………………………………… Pág. 3

2. Antecedentes…………………………………………………………………………………………………………………….. Pág. 4

3. Introducción……………………………………………………………………………………................................... Pág. 5

4. Desarrollo………………………………………………………………………………………………………………………….. Pág. 6

5. Conclusión…………………………………………………………………………………………………………………………. Pág. 9

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 2 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

1. ALCANCE
El presente informe fue solicitado a IDIEM de la Universidad de Chile por el Sr. Robinson Solis Tisnado, en
representación de la empresa EMICS SpA, con la finalidad de establecer la clasificación de resistencia al
fuego mediante el estudio de asimilación, según lo establecido en el punto 4.3.2 de la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones, de una solución de techumbre estructurada con perfiles de acero
galvanizado, cielo raso con planchas de yeso-cartón, aislación térmica con manta de lana de vidrio y
cubierta con planchas de acero.

Este informe es válido sólo para las Obras de Reposición de Techumbre ubicadas en las provincias de
Choapa, Limarí y Elqui, IV Región de Coquimbo.

Este estudio de asimilación no evalúa condiciones de montaje de las soluciones analizadas, ya que las
condiciones de montaje no son parte de la evaluación del ensayo de resistencia al fuego.

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 3 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

2. ANTECEDENTES

 Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU; Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones

(O.G.U.C.), Abril de 2014.

 Instituto Nacional de Normalización, INN.; NCh935/1.Of97 Prevención de Incendio en Edificios – Ensayo

de Resistencia al Fuego – Parte 1: Elementos de construcción en general, 10 de mayo de 1997.

 Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU; Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos

y Componentes de la Construcción; E14-1; Marzo de 2014.

 J.G.A.; Lámina 01 de 01, Planta de estructura de techumbre, tipo cercha y detalles, Plano Estructural
Cerchas de Metalcom, Región de Coquimbo; Mayo de 2015.

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 4 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

3. INTRODUCCIÓN

El presente estudio evalúa la factibilidad de asimilar la resistencia al fuego de una solución de techumbre
estructurada con cerchas de madera a una techumbre estructurada con perfiles de acero galvanizado para
una clasificación F15. La solución de techumbre a asimilar se describe en la Figura 1 a continuación.

Cordón superior, inferior y pendolón correspondiente a perfil de acero galvanizado

1 Cerchas
2 Estructura soporte cielo
3 Cielo
4 Costaneras
90CA085. Montantes y diagonales correspondiente a perfil de acero galvanizado 60CA085.
Cerchas separadas a eje 0,91 [m] aproximadamente.-
Perfiles de acero galvanizado Omega Portante separados a eje 0,4 [m], fijados a cercha con
tornillos auto-perforantes cabeza lenteja.-
Plancha de yeso-cartón “Volcanita® ST” de 10 [mm] de espesor fijada mediante tornillos
autoperforantes cada 0,2 [m]. Sello en unión de planchas con Cinta de Fibra de Vidrio y
Masilla Base Junta Pro® de “Volcán”.-
Perfiles de acero galvanizado 38OMA085 separados a eje 0,6 [m].-

5 Cubierta Planchas de Zincalum® acanalado de 0,35 [mm] de espesor.-

6 Aislación Manta de lana de vidrio Aislanglass® de 40 [mm] de espesor.-

Figura N°1 Esquema y descripción de la solución de techumbre a asimilar.

La solución de referencia corresponde a la techumbre descrita en F.2.1.15.11 en el Listado Oficial de

Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la Construcción, y está conformada por cerchas
dobles de pino radiata con piezas de 4” x 1” separadas a eje 0,8 [m], costaneras y estructura de soporte de
cielo con piezas de pino radiata de 2” x 2” separadas a eje 0,4 [m]. El cielo corresponde a una plancha de
yeso-cartón “Volcanita® ST” de 10 [mm] de espesor, la cubierta a “planchas de zinc” de 0,35 [mm] de
espesor y como aislación lleva manta de lana de vidrio Aislanglass® de 40 [mm] de espesor.-

La solución de techumbre descrita en la Figura 1 no cuenta con informe de ensayo ni está presente en el
Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la Construcción, razón por la
que EMICS SpA ha solicitado a IDIEM este estudio de asimilación, para establecer la resistencia al fuego de
la solución de techumbre modificada.

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 5 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

4. DESARROLLO

4.1 Metodología
La metodología del estudio de asimilación es la siguiente:

1. Análisis de las soluciones a asimilar, identificando los componentes y su configuración constructiva.

2. Revisión de los informes de ensayo disponibles, que son aportados por el cliente, de las soluciones
presentes en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos y Componentes de la
Construcción y o de los certificados de resistencia al fuego del país de origen, a fin de sentar los
antecedentes de referencia para realizar la asimilación.
3. Comparación de las soluciones, analizando las diferencias constructivas a fin de determinar si es
posible realizar la asimilación.
4. Establecer la clasificación de resistencia al fuego de la solución en función del análisis realizado.

4.2 Soluciones a asimilar

Se presenta en la Figura 2 la descripción de la solución a asimilar.

Cordón superior, inferior y pendolón correspondiente a perfil de acero galvanizado

1 Cerchas
2 Estructura soporte cielo
3 Cielo
4 Costaneras
90CA085. Montantes y diagonales correspondiente a perfil de acero galvanizado 60CA085.
Cerchas separadas a eje 0,91 [m] aproximadamente.-
Perfiles de acero galvanizado Omega Portante separados a eje 0,4 [m], fijados a cercha con
tornillos auto-perforantes cabeza lenteja.-
Plancha de yeso-cartón “Volcanita® ST” de 10 [mm] de espesor fijada mediante tornillos
autoperforantes cada 0,2 [m]. Sello en unión de planchas con Cinta de Fibra de Vidrio y
Masilla Base Junta Pro® de “Volcán”.-
Perfiles de acero galvanizado 38OMA085 separados a eje 0,6 [m].-

5 Cubierta Planchas de Zincalum® acanalado de 0,35 [mm] de espesor.-

6 Aislación Manta de lana de vidrio Aislanglass® de 40 [mm] de espesor.-

Figura N°2 Esquema y descripción de la solución de techumbre a asimilar.

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 6 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

4.3 Solución de referencia

La solución de referencia está conformada por los elementos según se describe en la Figura 3 a
continuación, correspondiente a las descripción presente en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego
de Elementos y Componentes de la Construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU.

Figura N°3. Solución de referencia. Techumbre con cerchas de madera F15.

4.4 Análisis de asimilación

A partir de todos los antecedentes descritos es posible afirmar lo siguiente:

a) La solución de referencia presente en el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos

y Componentes de la Construcción correspondiente a una techumbre incluido cielo, con cerchas de
madera, tiene una resistencia al fuego de al menos 15 minutos, siendo clase F15 según la norma
NCh935/1.Of97.

b) Las diferencias que existen entre la solución de referencia y las soluciones a asimilar son las
señaladas en la Tabla 1 a continuación:

Tabla N°1 Diferencias entre la solución de referencia y la solución a asimilar.

Ítem Referencia Asimilación
Cerchas formadas por perfiles de acero galvanizado
Cerchas dobles de pino radiata con piezas de 90CA085 (cordón superior, inferior y pendolón) y
Estructura 60CA085 (montantes y diagonale), separadas a eje 0,91
4” x 1” separadas a eje 0,8 [m],
[m].-
Perfiles de acero galvanizado 38OMA085 separados a
Costaneras Costaneras y estructura de soporte de cielo eje 0,6 [m].-
Soporte con piezas de pino radiata de 2” x 2” Perfiles de acero galvanizado Omega Portante
separadas a eje 0,4 [m].- separados a eje 0,4 [m], fijados a cercha con tornillos
cielo auto-perforantes cabeza lenteja.-

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 7 de 9

Informe N° 1.068.551 /2015

c) Al evaluar la resistencia al fuego de techumbres para clasificación F15 se debe tener en cuenta lo
siguiente:

 La principal causa de falla de este tipo de techumbres es el aumento de la temperatura en

la cubierta debido a que el fuego penetra los revestimientos presentes en la solución, esto
es, el cielo de yeso cartón y la cubierta de zinc. Una vez que el fuego traspasa el cielo la
temperatura sube tan rápidamente que la estructura, ya sea de madera o de acero, no
alcanza a sufrir daños significativos producto de la corta exposición al fuego.

d) En la techumbre a asimilar, la instalación de la plancha de yeso-cartón y el tipo de plancha es la

única barrera efectiva contra el paso del fuego y contra el aumento de temperatura en la cubierta.
En vista que la plancha de yeso-cartón es la misma, el distanciamiento de los perfiles de acero es el
mismo que el listoneado en la solución de referencia, la fijación de las planchas es equivalente y
que la solución cuenta también con el mismo sello en las uniones de plancha, entonces el
desempeño frente al fuego del cielo de la solución a asimilar no se verá afectado.

e) De acuerdo a los puntos anteriores, es factible asimilar la resistencia al fuego de 15 minutos a la

solución de techumbre descrita en 4.2, siendo clase F15 según NCh935/1.Of97.

ESTUDIO DE ASIMILACIÓN DE RESISTENCIA AL FUEGO – TECHUMBRE F15

OBRAS DE REPOSICIÓN DE TECHUMBRE EN PROVINCIAS DE CHOAPA, LIMARÍ Y ELQUI

DCO-FOR-001 Versión .01 Página 8 de 9