Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NA ESCOLA
BERNARD SCHNEUWLY,
JOAQUIM DOLZ E COLABORADORES
• PROCURA RESPONDER
o que aprendemos nas trocas com outros indivíduos,
nas relações sociais, pode interferir em nosso
desenvolvimento? O desenvolvimento das pessoas é um
fato biológico, independente das relações sociais? Se for
um fato biológico, algumas pessoas são mais dotadas do
que outras, já nascem com uma capacidade inicial que
outras não possuem? Se forem, podemos concluir que
algumas pessoas nascem com "dom" para certas
aprendizagens e outras não? O que se aprende
socialmente interfere no desenvolvimento cognitivo?
Aprender gêneros textuais amplia nossas capacidades de
linguagem?
• Concepção de gênero (BAKTINIANA)
– gêneros são tipos relativamente estáveis de
enunciados elaborados em cada esfera de
troca social
• “os gêneros primários nascem na troca verbal
espontânea. Estão fortemente ligados à
experiência pessoal. (...)”
– Troca, interação, controle mútuo pela
situação;
– Funcionamento imediato do gênero com
entidade global controlando todo o
processo, como uma só unidade;
– Nenhum ou pouco controle metalinguístico
da ação linguística em curso;
– Utilizado pela criança nas múltiplas praticas
de linguagem.
• “os gêneros secundários não são
espontâneos. Seu desenvolvimento, sua
apropriação implica em outro tipo de
intervenção nos processos de
desenvolvimento, diferente do necessário
para o desenvolvimento dos gêneros
primários”:
– Modos diversificados de referência a um
contexto linguisticamente criado;
– Modos de desdobramento do gênero. Se os
meios de referência a um contexto
linguisticamente criado caracterizam, por
assim dizer, os gêneros secundários do
interior, asseguram sua coesão interna e
sua autonomia em relação ao contexto,
outros meios asseguram do exterior, seu
controle, sua avaliação, sua definição.
os gêneros primários são
os instrumentos de criação
dos gêneros secundários
A escola é o lugar
institucional em que se
opera a passagem de um
sistema para outro.
Tese: Existe uma relação dialógica entre gênero e
contexto
A escolha de um gênero se determina pela esfera
social, as necessidades da temática, o conjunto
dos participantes e ia vontade enunciativa ou
intenção do locutor.
A escolha do gênero decorre de uma situação
definida por alguns elementos: finalidade,
destinatários, conteúdo: o que eu quero dizer,
para quem vou dizer, como vou dizer, onde vou
dizer;
A escolha ocorre dentre vários possíveis, no
interior de uma esfera, num lugar social definido.
contexto familiar: gêneros familiares,
informais
contexto profissional: gêneros específicos
Cada área profissional tem seus gêneros e
linguagem socialmente situados.
Os gêneros têm uma base fixa
depende da situação de
comunicação, o que nos permitem
reconhecê-los e escolhê-los.
definem o que é pode ser dito, ou, ao
contrário, o que deve ser dito também
pode definir a escolha de um gênero.
Ao encontrar alguém, sabemos
que é preciso fazer os
cumprimentos de praxe, porém em
cada encontro há aspectos novos
no gênero usado para a
comunicação que são incorporados.
Por que trabalhar com textos
diversificados?
O autor considera que diferentes
tipos de textos são construções
necessárias para gerar uma maior
heterogeneidade nos gêneros, para
oferecer possibilidades de escolha,
para garantir um domínio mais
consciente dos gêneros, em
especial daqueles mais complexos.
2- Gêneros e progressão oral e escrita –
elementos para reflexões sobre um
experiência suíça (Francófona) - Bernard
Schneuwly e Joaquim Dolz
Orientação metodológica:
O trabalho com a escrita e oralidade tem suas
especificidades: possibilidade de revisão,
observação do próprio comportamento e de textos
de referência, trabalha com seqüências e atividades
de estruturação da língua em uma perspectiva
textual, explorar questões de gramática e sintaxe
(ortografia, revisão ortográfica, escolhas lexicais,
etc), o agrupamento de gêneros e a progressão entre
as séries/ciclos. (ver quadros abaixo)
Detalhamento da SD
Apresentação da situação
definição do contexto, da forma e do
conteúdo do gênero a ser estudado e
produzido, envolvendo duas dimensões.
A situação de comunicação e a
escolha do gênero e dos conteúdos a
serem trabalhados.
definiçao de tema e possíveis
subtemas que serão abordados.
Deve responder a quatro questões: “Qual
é o gênero que será abordado? A quem se
dirige a produção? Que forma assumirá a
produção? Quem participará da produção?”
Primeira produção
Os alunos farão uma produção oral
ou escrita dependendo do gênero que
será trabalhado.
Objetivo:
para os alunos será o momento de
compreender o quanto sabem do gênero e
do assunto a serem estudados, se
entenderam a situação de comunicação à
qual terão de responder;
para os professores tem o papel de
analisar o que os alunos já sabem,
identificar os problemas linguísticos do
gênero que deverão ser enfocados e definir
a sequência didática.
Módulos
A quantidade e conteúdo dos
módulos de ensino devem ser definidos
de acordo com as informações colhidas
pelo professor da primeira produção
dos alunos.