Como é recebido o nacionalismo emergente polo o regionalismo?

Hooper, Kirsty (2009): “Campo neutral? Literatura y esfera pública en la Revista Gallega (1895-1907)”, in Serrano
Alonso, Javier e De Juan Bolufer, Amparo: Literatura hispánica y prensa periódica (1875-1931). Actas del Congreso
Internacional. Lugo, 25-28 de noviembre de 2008. Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións da USC, pp. 677-
682.

Revista Gallega. Semanario de literatura e intereses generales (1895-1907)

-Lugar de publicação e impressão: Imprenta da“Librería de Eugenio Carré Aldao”, Corunha.
-Periodicidade: semanal
- Editor, diretor e proprietário: Galo Salinas Rodríguez.
- Redactores: Salvador Golpe, Francisco Tettamancy, Rodríguez González, Eugenio Carré.

“Despúes de su inauguración, la Revista Gallega se convierte en el imprescindible órgano político-cultural de los

gallegos de tendencia regionalista liberal y órgano publicitario igualmente imprescindible para los pequeños negocios
coruñeses” (p. 678)

“Los ejemplos de creación literaria escogidos por los redactores demuestran la condición bilingüe de la literatura
llamada «gallega» en esta época y también la voluntad de situarla históricamente, o sea, de crear conciencia de un
canon literario regionalista. En el primer número de la Revista, que nos sirve de programa para el desarrollo futuro de
la misma, aparecen varios ejemplos de creación literaria. El primero es un poema de Evaristo Martelo Pauman, „La
noche de año nuevo‟, en lengua castellana y firmado en 1884 (Revista Gallega 17.3.1895: 2-3). Una página más tarde,
aparece otro poema, esta vez en gallego: „O dolmen de Dombate‟, de Eduardo Pondal, publicado por primera vez en
Queixumes dos pinos en 1885 (Revista Gallega 17.3.1895: 3). Al escoger estos dos ejemplos, los redactores hacen que
el lector se enfoque en la vinculación de los autores del tarde [sic] Rexurdimento gallego con la consolidación del
pensamiento regionalista, que se venía desarrollando rápidamente durante la década anterior” (p. 680-681)

“En el caso del sujeto implícito de la esfera pública que comprende la Revista Gallega, hasta el primer número
podemos distinguir unas características: debe amar a Galicia e interesarse tanto por su pasado como por su futuro.
Puede hablar y escribir o en castellano o en gallego, pero imprescindible que se preocupe por el futuro de la lengua
gallega. Puede vivir tanto en Galicia como en Madrid o en las repúblicas de América del Sur. Tendrá el nivel
educativo para seguir (si no participar en) los debates tanto políticos como culturales. Y será masculino. Esta última
aserción se basa en dos factores: 1) la ausencia de las mujeres de la lista de autores hasta bien entrada la vida de la
Revista (situación que no nos sorprende, y que ya han comentado muchos estudiosos de la cultura gallega) y 2) la
presencia de las mujeres como objetos de estudio (en contraste con sujetos activos), desde el primer número (lo que
tampoco nos sorprende porque reflecta [sic] una gran tendencia en la cultura europea durante el s.XIX). De hecho, los
dos primeros ejemplos de creación narrativa incluidas [sic] en la Revista – uno en castellano, el otro en gallego –
toman por tema la condición femenina: „Una mujer modelo‟, de Alfonso Rodríguez Rouco, y „Miña xoia!‟, de Carlos
Florencio (Revista Gallega 17,3.1895: 3-4)” (p. 681)

1
Vida Gallega, Vigo, 1904 / Vida Gallega. Ilustración Regional, Vigo 1909-[1963]. Jaime Solá (fundador)
- Periodicidade mensal/ quinzenal entre agosto de 1936 e março de 1938. Em 1955 novo proprietário e segunda época

Vida Gallega, nº 69, 1915 Ano VII, Vol. V, Nº 69 - 1915 agosto 15

2
Vida Gallega, Ano VII, Vol. V, Nº 69 - 1915
agosto 15

3
Vida Gallega, Ano VIII, Vol. V, Nº 70 - 1916 maio 20

4
 Vida Gallega, Ano VIII, Vol. V, Nº 71 - 1916 junho 10
5
Vida Gallega, Ano VIII, Vol. V, Nº 71 - 1916 junho 10
Ano VIII, Vol. V, Nº 72 - 1916 julho 1

6
Vida Gallega, Ano VIII, Vol. V, Nº 73 - 1916 agosto 1

7
8
Vida Gallega, Ano VIII, Vol. V, Nº 79 - 1916 dezembro 10

9
10
Vida Gallega, Ano IX, Vol. VI, Nº 81 - 1917 janeiro 25

11