REVISTA TRIMESTRAL NÚMERO 7 Octubre-Diciembre 2010
El Banco informa
SUMARIO
EDITORIAL ........................1
EL BDT EN VALLADOLID ....2
ACTUALIDAD .....................4
COMPARTIENDO................. 5
DESDE UN RINCÓN
DEL ALMA ..........................7
1
EDITORIAL
Una más y ya van siete! Con esta revista
despedimos el verano y damos la bienvenida
al otoño. Y como siempre, al comenzar los
nuevos cursos, nos llenamos de promesas
y nuevos retos...el gimnasio, esa colección
que nunca conseguimos acabar, nuevas activida-
des para formarnos...
Este trimestre, el último del año, va a ser
si duda uno de los más importantes para
el Banco del Tiempo del Ayuntamiento de
Va l l a d o l i d , e n d i c i e m b r e s e va n a c u m p l i r
varios años desde su andadura.
Cinco años de funcionamiento.. después de
casi 60 meses, es un orgullo y una satisfacción
saber que hay personas que al igual que el
Banco, llevan estos años de su vida compartiendo
horas con otros.
En este tiempo hemos visto nacer otros
bancos en ciudades próximas a nosotros,
también hemos constatado que, por diferentes
razones, otros bancos han tenido que colgar
el cartel de cerrado.
En estos cinco años, hemos comprobado
que ya formamos parte de la historia de
l o s B D T, s i e n d o u n o d e l o s p r i m e r o s B a n c o s
de Tiempo municipales, una fórmula que
se creía ineficaz, puesto que no surgía de
la propia población, y que, tras cinco años,
hemos demostrado que es tan buena como
cualquier otra, ya que lo importante no es
quien esté detrás, sino quién forma parte
de ella, y nuestro banco está formado por
más de 300 personas que creen en el intercambio
y la solidaridad.
Esperamos que les guste.
Pasen y lean.
EL BANCO DE TIEMPO EN VALLADOLID
Siempre os contamos cosillas de nuestras actividades
en esta sección, en este número vamos a "mirarnos un
poco el ombligo", o mejor, vamos a comprobar cómo nos
ven desde fuera. Nerea Villoria Vicente, estudiante de
Periodismo nos dedicó uno de sus trabajos.
mantiene unido al Banco del Tiempo únicamente
mediante un compromiso de realizar la lista
de servicios que oferta y que considere útiles
para otros miembros. No hay un número concreto
de horas mensuales que deba comprometerse
a cumplir un socio, es decir, existe un compromiso
de participación y de responsabilidad pero no
de horas.

Desde la Secretaría del Banco del Tiempo de

Va l l a d o l i d s e a p u e s t a p o r l a f l e x i b i l i d a d y s i
una persona no puede acudir a la llamada de
otro socio que requiere sus servicios, se procede
a llamar a otro hasta que quede satisfecha la
Portada del suplemento de Nerea Villoria. demanda.
Durante los meses de mayo y junio, Nerea
Los principios del Banco del Tiempo están muy
Villoria, estudiante de 5º de Periodismo estuvo
ligados al movimiento slow, un canto a la vida
haciendo un completísimo trabajo universitario
pausada en la que exista espacio para la reflexión,
sobre nuestro Banco del Tiempo.
el contacto con las personas y con la naturaleza,
l a c o m i d a c a s e r a y, e n d e f i n i t i v a , u n d i s f r u t e
Para esta revista, hemos querido compartir
del día a día en el que las horas aporten al
con nuestros lectores, extractos de este trabajo
individuo las mayores satisfacciones posibles.
hecho"suplemento" que nos hizo Nerea. Muchas
Gracias!
Sin prisa, que hay tiempo.
Aquí no se acepta el dinero, la moneda de
La red de ayuda mutua del Banco del Tiempo
pago es la hora. La conexión mental del término
no es más que la continuación de la cooperación,
“banco” con la economía es tan instantánea
la solidaridad y el conocimiento del otro existente
que sorprende que exista una sucursal bancaria
en el mundo rural, frente al individualismo que
sin ningún interés económico. Sin embargo,
domina la vida en las grandes ciudades, de ahí
hace años que nacieron los denominados Bancos
que proyectos como este comiencen su difusión
del Tiempo, entidades cuya filosofía es que
en barrios con tradición asociativa donde las
todos los servicios tienen como precio el
relaciones sociales son similares a las que se
tiempo que se tarde en realizarlos.
establecen en los pueblos.
El funcionamiento es muy sencillo: cada
En relación al momento actual, más que por
persona adscrita al banco dispone de un talonario
una causa de ahorro de dinero, los intercambios
de tiempo para poder intercambiar horas con
de horas y tareas crecen debido a la búsqueda
otros socios y mensualmente informa al secretario
de otros valores como el aumento de autoestima
que lo gestiona del tiempo utilizado y del
o el sentirse útil para la sociedad.
recibido, para que actualice el saldo de su
cuenta corriente (en alusión a la metáfora
E l s e c r e t a r i o d e l B a n c o d e l T i e m p o d e Va l l a d o l i d
que da nombre a la iniciativa).
niega que la crisis económica haya propiciado
un aumento del número de socios: “En el caso
En cuanto a las tareas intercambiables, existe
de la demanda no se ha notado especialmente,
una gran variedad, pero todas cuestan una
lo único que hemos notado es que las personas
hora como moneda simbólica. Tiene el mismo
que empiezan a inscribirse ahora son desempleadas,
valor, por ejemplo, impartir una clase de
pero porque tienen más tiempo; de hecho, de
inglés que realizar un corte de pelo. Las
los últimos 15 socios 4 son desempleados”.
ofertas y demandas se actualizan cada mes
Por tanto, es lógico pensar que las personas
a través de un listado informativo que recibe
más afectadas por la crisis dedican su tiempo
cada socio para que pueda seleccionar aquellos
a buscar trabajo, ya que el Banco del Tiempo
servicios que resulten de su interés e identificar
no se presenta como una solución al cubrir solamente
a las personas ofertantes, con quienes contacta
pequeñas necesidades.
personalmente y confirma el intercambio.
Los intercambios deben ser puntuales y que
Una vez realizada la inscripción, el socio se no requieran profesionalización, a pesar de que

2
prácticamente todas las tareas del catálogo
de intercambios son susceptibles de contratación
laboral. Si un socio necesita una ayuda concreta
en un momento determinado, puede acudir a
la sede en busca del contacto que pueda resolverle
el problema.
Sin embargo, si lo que demanda es una ayuda
continuada en el tiempo, esta iniciativa no es
la opción adecuada, pues necesitaría contratar
a u n a p e r s o n a c u a l i f i c a d a y, e v i d e n t e m e n t e ,
pagarle.
Esta situación es la más planteada por una persona
que desconoce el funcionamiento del Banco y
que acude por primera vez a informarse, por
lo que el encargado del Banco del Tiempo de
Valladolid, no deja lugar a dudas en su explicación:
“todas las tareas pueden tener una profesión
detrás pero lo que le da esa exención es la
p u n t u a l i d a d ”.
El futuro de los Bancos del Tiempo parece promete-
dor, en función de la buena acogida ciudadana
que han conseguido y no se puede descartar la
adaptación a nuevas necesidades y variantes
de un proyecto que, en base a la experiencia
adquirida durante los años anteriores, responderá
con sensatez y opciones de éxito.
Es más, en un momento en el que la Red está
presente en la vida de millones de personas,
la explotación de sus potencialidades es uno
de los caminos obligatorios para los Bancos
del Tiempo.
Josefina Altés, coordinadora de la red a nivel
nacional a través de la asociación Salud y Familia,
confirma que ya existen avances en ese sentido,
ya que “las nuevas tecnologías permiten la
relación con otros movimientos similares a
nivel internacional”.
Días con más de 24 horas
Decir con tanta ligereza que hay días a los
que les faltan horas porque las obligaciones
las ventilan es, o bien un signo de desorganización,
o bien una demostración de no conocer alternativas
como el Banco del Tiempo.
3
Cuando la anterior afirmación se pronuncia debido
a causas precisamente no felices (al igual que
es lógico desear que el tiempo se pare, lo es
el hecho de que sea irrecuperable) es posible
encontrar una solución o, cuanto menos, una
ayuda a través del intercambio de horas por
tareas.
Como la "omnipresencia" nos queda de momento
descartada, la otra opción es encontrar un sustituto
que realice por nosotros alguna de nuestras
obligaciones.
No se trata de actividades de alta preparación,
sino de la vida cotidiana, ni tampoco de resolver
vidas ajenas, sino de ayudar en situaciones
puntuales.
Otra posibilidad del Banco del Tiempo es conseguir
un ocio más enriquecedor, en cuanto a aprendizaje
y a sociabilidad, en lugar de computar en el
marcador personal varias horas “perdidas” al
día.
En la sociedad de la autosuficiencia ha quedado
relegado a un segundo plano el aprender a recibir
y a necesitar de los demás, pero de la misma
manera que cada persona tiene algo que ofrecer,
también lo tiene que demandar, idea que recupera
el Banco del Tiempo.
La búsqueda del equilibrio entre lo que se oferta
y lo que se demanda supone el rechazo a las
acciones voluntarias de carácter asistencialista,
en las que se da pero no se recibe y en las que
el receptor se sitúa en una posición de inferioridad
y, p o r t a n t o , n o e x i s t e r e c i p r o c i d a d .
La creación de espacios para acercar a las personas
y romper así el aislamiento urbano se fomenta
a través de intercambios que en vez de bilaterales,
son multilaterales y multirecíprocos y permiten
a b r i r m á s l a m e n t e a l m u n d o e x t e r i o r.
Además, la participación activa del ciudadano,
que por una vez cambia su papel de consumidor
en una sociedad capitalista, le demuestra que
todo esfuerzo tiene su recompensa y que de
su acción y capacidad de respuesta dependen
l o s c a m b i o s q u e n o e s t á n g u i a d o s p o r e l a z a r.
Reconocer el valor de las pequeñas cosas y
de las posibilidades de la vida cotidiana es
uno de los primeros pasos fundamentales que
s e a p r e n d e n a d a r, p o r e j e m p l o , a t r a v é s d e l
Banco del Tiempo.
Por otro lado, desde que se empezaron a vender
productos en el mercado, el individuo se ha
acostumbrado a valorar más las cosas en función
de su precio que de sus características propias,
idea contraria a la propuesta por el Banco del
Tiempo, que recupera los valores material y
sentimental en conjunción sin utilizar términos
económicos y permite el reconocimiento de saberes
no valorados socialmente, como los relacionados
con las tareas domésticas o los denominados
“ p o c o c u a l i f i c a d o s ”.
La inclusión social de inmigrantes, la potenciación
ACTUALIDAD
L a a c t u a l i d a d d e l B a n c o d e l T i e m p o d e Va l l a d o l i d
se mide por las actividades colectivas, las tareas
de difusión y la participación de los socios y
socias que lo conforman.
Destacable nos parece mencionar la Exposición
"50 años de rock" que nos preparó Ricardo el
26 de septiembre y a la que acudieron 16 personas.
To d o u n é x i t o .
El "Taller de adiestramiento canino" comenzado
en octubre ha sido uno de los que más expectación
ha creado, recibiendo muchas llamadas solicitando
información acerca del mismo. María, nuestra
educadora canina, se muestra satisfecha y orgullosa.
Más de quince personas acuden sábado a sábado
a e s t e t a l l e r.
No nos podemos olvidar de las Charlas en francés
de los viernes, si el curso pasado el buen ambiente
hizo que estas charlas se consolidaran, este
curso tenemos que añadir que hay más personas
participando. La educación o el otoño han sido
algunos de los temas tratados.
A ver si tenemos la misma suerte con el grupo
de Inglés que estamos intentado poner en marcha.
4
del intercambio intergeneracional, la conciliación
de la vida personal, familiar y laboral en condiciones
de igualdad entre hombres y mujeres son varios
de los objetivos logrados por el Banco del
Tiempo, ejemplos de que con voluntad la sociedad
puede funcionar en términos más humanos.
De esta manera, el socio de este banco no
convencional adquiere o potencia así valores
basados en la solidaridad, necesarios para
vivir en sociedad, y rutinas para aumentar
su calidad de vida, como la gestión más humana
y consciente del tiempo.
U n b a n c o q u e n o t r a t a d e e n r i q u e c e r s e, s i n o
todo lo contrario, que pretende el enriquecimiento
personal de sus socios, es el mejor banco de
los que ya existen. (Nerea Villoria Vicente)
Noviembre es el mes en el que nuestro Banco
del tiempo participará en unas Jornadas sobre
B a n c o s d e T i e m p o , e n M á l a g a . Te n d r e m o s
el placer de conocer a muchas personas que
comparten esta filosofía de vida e intercambio.
¡Gracias por confiar en nosotros y nosotras
para participar en una mesa redonda!
Las reuniones siguen siendo nuestro termómetro
de participación y; en septiembre superamos
los 40 grados de temperatura! Unas 45 personas
acudieron a esta reunión, una de las más
mayoritarias. A pesar de los problemas de
disponibilidad de salas y espacios que presenta
nuestro centro cívico, intentaremos que esto
no impida que tanta gente acuda a nuestras
reuniones.
Por otro lado, el Banco del tiempo de Vitoria
nos visitará en breve, y probablemente acudiremos
a Astorga en diciembre a contar nuestra experiencia,
para intentar que se ponga un Banco de tiempo
por allí.
COMPARTIENDO EXPERIENCIAS:
BANCO DEL TIEMPO EN REUS
Son estudiantes, profesionales, desocupados,
amas de casa, mamás y papás, abuelos, abuelas
e hijos/as o nietos/as, que puedan dar o recibir
algún servicio...

Personas que pasan de tener un excedente

de horas libres, a no tener ninguna. De estar
e n p a r o , s a l i r d e é l y v o l v e r. D e t e n e r m u c h a s
g a n a s y n o p o d e r i n v e r t i r o r e c i b i r, a s e r l a
persona más activa del grupo.

La vida de cada usuario, como la de todos

n o s o t r o s , e s t á e n c o n s t a n t e c a m b i o . Ta n t o
A finales del 2004, principios del 2005, nace
en buenos como malos momentos, tener un
en Reus la posibilidad de intercambiar Tiempo
l u g a r c o m o e l B D T, e s u n g r a n a p o y o . L a i d e a
por Tiempo. Desde el Casal de les Dones, Polítiques
es estar al tanto de la situación, hacer un
per a la Igualtat y con la iniciativa de la Associació
seguimiento de cada uno,sabiendo esperar a
de Dones 2000, se puso en marcha el primer
q u e l a p e r s o n a p u e d a p a r t i c i p a r, s i n p r e s i o n e s
Banco del Tiempo de la provincia de Tarragona.
ni exigencias innecesarias.
Es la Regidoría de Participació i Ciutadanía,
Actualmente en el Banco participan 97 personas.
quien a finales del 2008 decide reimpulsar el
proyecto. Mayor difusión, mas horas de atención,
Al margen de números y fechas, ante todo si
(de lunes a viernes), la ubicación física tanto
algo hay que destacar del grupo humano que
del Casal de les Dones, como de un Centro
está en plena construcción del Banco, es el
Cívico, cubriendo así diferentes zonas de la
COMPROMISO.
ciudad. Otra de las nuevas apuestas, es contratar,
en este caso, una coordinadora que pueda dinamizar
la red de intercambios.

Gabriela Jorques Contuzzi es quien ocupa ese

cargo desde octubre del 2008.Ser intermediaria
si es necesario, entrevistar a los futuros usuarios,
controlar el estado de horas de cada uno, crear
lazos con diferentes entidades de la ciudad,
e s t a r e n c o n t a c t o c o n o t r o s B D T, e t c . s o n s u s
funciones al frente del banco.
Según comenta Gabriela, "Compromiso es lo
que sobra cuando tanto jóvenes, mamás, papás,
abuelos/as, no sólo hacen un hueco en su vida
p a r a d o n a r u n a h o r a y c o m p a r t i r, s i n o q u e ,
s o n p a r t e a c t i v a d e l B D T, l o q u e l e s p e r m i t e
defender y aferrarse a sus propios principios,
valores e ideales. BDT es un proyecto con
infinitas posibilidades, flexible, donde los reales
límites los ponen las personas que lo integran.

La buena predisposición y las ganas de luchar

por un cambio hacen que sea altamente productivo.

El grupo humano que conforma el Banco, si

bien no es un grupo homogéneo, es dueño
Ella misma es quien comenta que además de
de lo esencial para pertenecer a un proyecto
contar con la participación de gente de la ciudad,
como este. Dueños de toda la sensibilidad,
también contamos con personas de Tarragona,
coherencia, apertura, inteligencia, humanidad,
Cambrils, Torredembarra, Montbrió y Ruidoms.
equilibrio, confianza, exigencia, constancia,
Las edades de hombres y mujeres oscilan entre
necesaria para llevar adelante un Banco del
20 y 65 años.
Tiempo.

5
Realizamos reuniones, hasta el momento,
cada dos meses.Allí se recogen ideas, quienes
asisten comentan los intercambios, se actualiza
la nueva lista, se proponen salidas, y se expone
l o q u e s e p o d r í a m e j o r a r. O b v i a m e n t e s u r g e n
debates interesantes sobre temas ajenos al
Banco, que nos afecta a todos.
Hay un real control de las horas, ya que los
usuarios informan de manera casi inmediata
sobre los intercambios. De esta manera se
contrasta con uno y con otro si están de acuerdo,en
tiempo y en calidad del servicio, teniendo
una relación de suficiente confianza, como
para resolver cualquier inconveniente o desacuerdo.
Es necesario señalar que el Banco del Tiempo
es una herramienta de integración fántastica.
Hemos creado ciclos donde aprender catalán
desde un punto de vista informal y casi familiar.
Esto ha permitido compartir espacios de debate,
de aprendizaje, de práctica oral del idioma
y de intercambio de diferentes experiencias
tanto de quienes son catalano parlantes como
los que no lo son y desean serlo.
El intercambio cultural es inevitable, enriquecedor
y 100% necesario.Desde el minuto cero, la
idea, el proyecto Banc del temps…omitiendo
la palabra banco, me pareció fantástica.
To d av í a l e t e n g o u n p o c o d e “ a l e r g i a ” a a l g u n o s
términos, y bueno…de aquí a que me pueda
despojar de cierto rechazo y pueda ver con
buenos ojos algunas cosas…mucho, mucho,
tienen que cambiar la aplicación de ciertos
conceptos.
Justamente, quizás es por esto, que al principio
cuesta (aunque parezca lo contrario), entender
realmente la esencia de este sistema.
Liberarnos de la existencia del dinero, de
eliminarlo de nuestra cabeza, parece algo
casi imposible.
6
¿Cómo puede ser que algo tan simple, tan
feo (porque la verdad es que ningún billetito
es una obra de arte), pueda tener tanta importancia?
Matamos por dinero, nos vendemos por dinero,
y a veces vendemos a otros sin pedir permiso
,por dinero.
Se sueña, se sufre. El dinero divide y une
por momentos, siempre y cuando exista.
Pone a prueba amistades, las destruye, las
v u e l v e a u n i r. E s e l d i s f r a z d e a l g u n o s y l a
desnudez de muchos.
L o g r a t e n e r t a l p o d e r, q u e s e c o n v i e r t e e n
la conclusión de toda discusión. Qué triste.
Entonces…¿cómo poder entender, que podemos
estar una hora estudiando guitarra, sin invertir
un solo euro? Que podemos aprender idiomas,
sin apuntarnos en una academia, o ser buenos
bailarines de tango, sin estar en una escuela
y sin conocer el Río de la Plata.
Relajarnos en sesiones de sonido terapia,
masajes, tener sanos nuestros ordenadores
sin vaciar nuestros bolsillos, mantener el jardín
de casa…descubrir trucos de cocina que solo
l a a b u e l a n o s p u e d e c o n f e s a r.
No es un sistema nuevo. El intercambio existe
desde que el mundo es mundo. El voluntariado
también, pero esto no lo es.
E n t o n c e s n u e s t r o t r a b a j o e s e n t e n d e r, q u e
aquí nadie aporta sin recibir nada a cambio,
q u e n a d i e r e c i b e s i n d e v o l v e r. ¿ E s u n s i s t e m a
alternativo? Sí. Pero funciona.
Ahora mismo, con los ojos cerrados, imagino
un mundo entero sin papeles ni metales, con
valores añadidos, pienso en un mundo nuevo,
diferente.
Para llegar a ese mundo, por algo hay que
empezar y confío en que el funcionamiento
de este banco y la suma de todos los Bancos
de Tiempo son los mejores cimientos para
construirlo."
 DESDE UN RINCÓN DEL ALMA:
"MIS HORAS, POR SU MIRADA Y SU SONRISA "
unque con cierto pudor me la entrega, disposición, alegría y felicidad
vais a permitir un artículo de sus gestos y miradas. Desarman

A anteriores.
la mirada de esos niños casi siempre
más personal que en ocasiones
descalzos y en ocasiones hasta desnudos
que no piden nada y te regalan una
Para algunos, el tiempo que sonrisa. Serán felices con que les dediques
dedicamos a iniciativas solidarias tu atención durante unos momentos.
en nuestra ciudad se nos queda corto,
queremos más; a ello se une la inquietud
de conocer otras culturas y formas
de ver la vida.

Todo ello me ha llevado este verano,

junto a otros 7 voluntarios, a pasar
un mes en Colombia en un proyecto de
cooperación (las principales tareas
consistían en colaborar en un comedor
social para 200 personas, realizar actividades
de ocio con un grupo de unos 40 ancianos Esos abuelos que regalan abrazos porque
y refuerzo escolar con más de 100 niños). te sientas con ellos y les enseñas a
jugar al dominó o al parchís.
Entre las motivaciones más inconscientes
puede existir también el deseo de devolver Cuando todos ellos llegan al proyecto
a algunos de esos hermanos del continente de comedor social en el que recibían
americano parte del esfuerzo que muchos la única comida al día que muchos realizaban
de ellos realizan al viajar a nuestro lo hacen con una alegría serena que
país, buscando un futuro mejor para refleja ese vivir en paz con ellos mismos
sus hijos. y lo que les rodea que tanto se envidia
y anhela en el occidente desarrollado.

En las visitas a las poblaciones cercanas

para conocer su realidad y realizar
informes sobre niños apadrinados dentro
del proyecto, todo era agradecimiento
-por haber ido a conocerlos- y generosidad
ofreciendo lo poco que tienen y preparando
demostraciones de folklore para mostrarnos
su cultura. Desde estas líneas y, coincidiendo
con las celebraciones del 200 aniversario
de la independencia de Colombia y otros
países iberoamericanos, mi homenaje
a todos los ciudadanos del subcontinente
Aunque lo intentaré, es difícil explicar a m e r i c a n o .
con palabras la experiencia vivida. Desde
T E X T O O R I G I N A L D E : S I LV I A S A N Z- S O C I A 6 2
el primer momento, abruman el cariño,
DEL BDT VALLADOLID

BANCO DEL TIEMPO DEL AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID

C/ SAN SEBASTIÁN, 9. 47009 VALLADOLID
983 42 42 01 bancotiempo@wadhoo.com
http://bancotiempoaytovalladolid.blogspot.com