Flotación GFT

Remoción Secundaria de petróleo del Agua de Producción.

Beneficios clave
Ahorro en los costos
• Combina los procesos de tanques por
gravedad y de flotación por gas inducido,
lo cual reduce los costos totales.
• Facilidad de modificar un tanque
existente para que rinda más la inversión
ya ejecutada.
• Menores costos de instalación gracias a
que hay menos equipos y las conexiones
son más simples.
• Menor cantidad de bombas, válvulas
y menor requerimiento de productos
químicos debido a la tecnología MBF de
alto rendimiento, con lo que se reducen los
costos operativos.
• Uso de tanques API, que facilitan
inspecciones y permiten certificaciones GENERALIDADES
más económicas que en el caso de los El sistema de Flotación GFT permite la separación de grandes volúmenes
recipientes IGF. de agua con contenido de petróleo gracias a su diseño flexible, eficiente y
Mejor rendimiento económico. El sistema utiliza la tecnología de Flotación por Microburbujas
(MBF®) de Exterran en un tanque API multicámara para lograr una meta de
• Mejor separación de hidrocarburos
salida de <10 ppm en flujos que van desde 10.000 a 500.000 barriles de
gracias a la tecnología de microburbujas y
tratamiento secuencial. agua por día (bwpd) en un solo paquete. El sistema GFT logra estos resultados
al mismo tiempo que reduce los tiempos de retención a una hora en lugar de
• El diseño multicámara brinda un margen
las 4-6 horas necesarias en los tanques desnatadores tradicionales API.
de amortiguación excelente para poder
adaptarse a variaciones de flujo y de El sistema de Flotación GFT de Exterran hace rendir al máximo la inversión en
concentración de hidrocarburos. tratamiento de agua. La facilidad de conexión y lo compacto del diseño ahorran
• Ausencia de partes internas móviles, con espacio y costos asociados con la ingeniería e instalación de trenes múltiples.
lo que se logra mayor confiabilidad. El sistema también se puede colocar de modo de aprovechar la instalación de
• Ausencia de sellos rotativos, con lo que se tanques existentes y así mantener los costos en el nivel mínimo. El elegir el
eliminan las fugas al aire. sistema de Flotación GFT le permite incrementar gradualmente la producción y
• Garantía de funcionamiento y resultados crecer a medida que aumentan las inversiones en el yacimiento.
gracias a la validación de nuestro diseño y
a nuestros servicios de caracterización.
CÓMO FUNCIONA
Alta flexibilidad El sistema de Flotación GFT utiliza un sistema hidráulico con cámaras
• Capacidad para el tratamiento de múltiples que, junto con la flotación por microburbujas, optimiza la separación
fluidos difíciles como petróleos pesados, de agua e hidrocarburos. El Agua de Producción ingresa a las cámaras de
emulsiones y altas viscosidades. manera secuencial a medida que se van introduciendo las microburbujas.
• Gran rango de operación que permite Los hidrocarburos ascienden por encima de la capa de burbujas y el
trabajar prácticamente a cualquier flujo. líquido se desnata rebosando sobre el vertedero. Luego el agua pasa a la
• Reducción de los riesgos gracias a la siguiente cámara donde se introducen más microburbujas y se continúa con
instalación llave en mano. Otra alternativa la separación del petróleo residual. El proceso se maneja a través de un
es la provisión solamente del diseño y del mecanismo hidráulico a través de las cámaras y el agua sale del sistema a la
equipo de microburbujas. meta de <10 ppm. El sistema de Flotación GFT tiene la capacidad de manejar
separaciones complejas en grandes volúmenes sin los inconvenientes
causados por variaciones en el flujo y en la concentración de hidrocarburos.
www.exterran.com
Flotación GFT
Remoción Secundaria de petróleo de Agua de Producción.

Características estándar
• Tecnología de microburbujas vía bombas
ONYX® o Reactor Gas Líquido (GLR®)
• Tanques API
• Instrumentos y controles
• Tuberías, válvulas y cableado entre el paquete
de microburbujas y el GFT
• Válvula de control de salida del GFT
• Revisión completa del proceso
• Materiales de construcción:
GFT: acero al carbono con
revestimiento interno
Tuberías: acero al carbono con
revestimiento interno
Instrumentos: acero inoxidable de grado
316 para las partes húmedas
Bomba ONYX: acero inoxidable Duplex
Dimensiones estándar de Flotación GFT
Capacidad en Tiempo de retención
Diámetro (m) Altura (m) Opcionales
BWPD (minutos)
10,000 20 15 60 • Tanques nuevos a construir o existentes
modificados.
25,000 26 20 60
• Soluciones de tanques con una, dos o
50,000 33 23 60 cuatro cámaras
100,000 41 29.5 60 • Servicios de caracterización de agua.
200,000 54 33 60 • Servicios de selección de tratamiento químico

350,000 67 36 60 • Simulación CFD del diseño de tanque propuesto

• Materiales mejorados para bombas, válvulas,
No dude en contactar a Exterran para obtener detalles de otras capacidades de flujo y para
instrumentos y tuberías
confirmar dimensiones.
• Equipos auxiliares como bombas de
transferencia y de inyección de
Notas
productos químicos
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
• Protección para trabajo en bajas
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo temperaturas como cerramiento del patín
y aislamiento de tanques
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
• Otras opciones necesarias para satisfacer
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo las especificaciones del cliente
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

1721 27th Ave. NE Este folleto tiene la finalidad de proporcionar información general y no deberá ser
Calgary, AB T2E 7E1 Canada considerado como una manifestación ni garantía de ningún tipo, ni como declaración
de ningún término ni condición de venta. Se considera que los datos aquí incluidos son
Phone: +1.403.219.2210 correctos, pero ello no implica garantía de exactitud o integridad ni aplicabilidad a un
Fax: +1.403.219.2211 cliente o situación particular.
www.exterran.com globalwatersales@exterran.com Copyright © 2013 Exterran Holdings, Inc. All rights reserved. GFT-08-04-SP-FE13-A4