Abreviaturas (Abbreviations)

Em vermelho : utilizar somente a abreviatura

Em azul: definir no resumo (abstract) e uso irrestrito em qualquer outro lugar
Em preto: ainda não-definido

Item Termo Term

AGL (FFA) Ácido (s) graxos livres Free fatty acid (s)
AGV (VFA) Ácido (s) graxos volátil (is) Volatile fatty acid (s)
BHBA ß-hidroxibutirato ß-hydroxybutyrate
DNA Acido desoxiribonucléico Deoxyribonucleic acid
cDNA Ácido desoxiribonucléico complementar Complementary deoxyribonucleic acid
mtDNA Ácido desoxiribonucléico mitocondrial Mitochondrial deoxyribonucleic acid
EDTA Ácido etilenodiaminotetraacético Ethylenediaminetetraacetic acid
AGE (EFA) Ácido graxo essencial Essential fatty acid
AGMS (MUFA) Ácido graxo monosaturado Monounsaturated fatty acid
AGPI(PUFA) Ácido graxo poliinsaturado Polyunsaturated fatty acid(s)
AGS (SFA) Ácido graxo saturado Saturated fatty acid
ALC (CLA) Ácido linoleico conjugado Conjugated linoleic acid
RNA Ácido ribonucléico Ribonucleic acid
cRNA Ácido ribonucléico complementar Complementary ribonucleic acid
mRNA Ácido ribonucléico mensageiro Messenger ribonucleic acid
rRNA Ácido ribonucléico ribosomal Ribosomal ribonucleic acid
TCA Ácido tricloroacetico Trichloroacetic acid
AGNE (NEFA) Ácidos graxos não esterificados Nonesterified fatty acid
ADP Adenosina difosfato Adenosine diphosphate
AMP Adenosina monofosfato Adenosine monophosphate
ATPase Adenosina trifosfatase Adenosine triphosphatase
ATP Adenosina trifosfato Adenosine triphosphate
BSA Albumina de soro bovino Bovine serum albumin
AA Aminoácido (s) Amino acid(s)
AAI Aminoácido (s) essencial (is) Essential amino acid(s)
AAST(TSAA) Aminoácido (s) sulfuroso (s) total (is) Total sulfur amino acids
mAb Anticorpo monoclonal Monoclonal antibody
ETA Capacidade estimada de transmissão Estimated transmitting ability
PTA Capacidade predita de transmissão Predicted transmitting abilities
CNE (NEC) Carboidratos não-estrutural Nonstructural carbohydrates
CN Caseína Casein
CIA (AIA) Cinza insolúvel em ácido Acid insoluble ash
Co-EDTA Cobalt etilenodiaminotetraacético Cobalt ethylenediaminetetraacetate
CoA Coenzima A Coenzyme A
CIM (MIC) Concentração inibitória mínima Minimum inhibitory concentration
CAMD (ADFI) Consumo alimentar médio diário Average daily feed intake (differ from
(diferente de CMS) DMI)
CMS (DMI) Consumo de matéria seca Dry matter intake
CCS (SCC) Contagem de célula somática Somatic cell count
Cpm Contagem por minuto Counts per minute
Cps Contagem por segundo Counts per second
TLC Cromatografia de camada fina Thin layer chromatography
GLC Cromatografia de gás-líquido Gas-liquid chromatography
HPLC Cromatografia líquida de alto High-performance (pressure) Liquid
desempenho
OAR Cromossoma Ovis aires Ovis aires chromosome
BTA Cromossoma Bos taurus Bos taurus chromosome
SSC Cromossomo Sus scrofa Sus scrofa chromosome
DNase Desoxiribonuclease Deoxyribonuclease
D Dextro- Dextro-
d.e. (o.d.) Diâmetro externo Outside diameter
d.i. (i.d.) Diâmetro interno Inside diameter
DEL(DIM) Dias em lactação Days in milk
DEP(EPD) Diferença esperada de progênie Expected progeny difference
DAMS (ADDM) Digestibilidade aparente da matéria seca Apparent digestibility of dry matter
DIVMS(IVDMD) Digestibilidade in vitro da matéria seca In vitro dry matter disappearance
DEAE Dimetilaminoetil Dimethyl amino ethyl
SDS Dodecil (lauril) sulfato de sódio Sodium dodecyl sulfate
DL50 (LD50 ) Dose letal 50% Lethal dose 50%
EA (G:F) Eficiência alimentar Gain-to-feed ratio
PAGE Eletroforese em gel de poliacrilamida Polyacrylamide gel electrophoresis
EB (GE) Energia bruta Gross energy
ED (DE) Energia digestível Digestible energy
EL (NE) Energia líquida Net energy
ELg (NEg ) Energia líquida para ganho de peso Net energy for gain
ELl (NEl ) Energia líquida para lactação Net energy for lactation
ELm (NEm) Energia líquida para mantença Net energy for maintenance
ELm+p (NEm+p ) Energia líquida para mantença e Net energy for maintenance and
produção production
ELp (NEp ) Energia líquida para produção Net energy for production
EM (ME) Energ ia metabolizável Metabolizable energy
EMn (MEn ) Energia metabolizável corrigida para Metabolizable energy corrected for
balanço de nitrogênio Nitrogen balance
ELISA Ensaio de imunoadsorção enzimática Enzyme-linked immunosorbent assay
EIA Enzimaimunoensaio Enzymeimmunoassay
ECS (SCS) Escore de célula somática Somatic cell score
ECC (BCS) Escore de condição corporal Body condition score
EFS (DFD)(meat) Escura, firme e seca (carne) dark, firm, and dry
sp., spp. Espécie, espécies One species, several species
EE Extrato etéreo Ether extract
IGF Fator de crescimento semelhante à Insulin-like growth factor
insulina
FB Fibra bruta (usado somente em Crude fiber (used only for non
não-ruminantes) ruminant animal)
FDA (ADF) Fibra em detergente ácido (seqüencial) Acid detergent fiber (sequential)
FDN (NDF) Fibra em detergente neutro Neutral detergent fiber
GMD (ADG) Ganho médio diário Average daily gain
eCG Gonadotropina coriônica eqüina Equine chorionic gonadotropin
PMSG Gonadotropina de soro de égua gestante Pregnant mare’s serum gonadotropin
hCG Gonadrotopina coriônica humana Human chorionic gonadotropin
RPC (KPH) Gordura renal, pélvica e coronária Kidney, pelvic, heart fa
g Gravidade Gravity
h2 Herdabilidade Heritability
ACTH Hormônio adrenocorticotropina Adrenocorticotropic hormone
HC (GH) Hormônio do crescimento Growth hormone
FSH Hormônio folículo-estimulante Follicle-stimulating hormone
GnRH Hormônio liberador de gonadotropina Gonadotropin-releasing hormone
GHRH Hormônio liberador de hormônio do Growth hormone-releasing hormone
crescimento
LHRH Hormônio liberador do hormônio Luteinizing hormone-releasing
luteinizante hormone
LH Hormônio luteinizante Luteinizing hormone
Ig Imunoglobulina Immunoglobulin
IIM (IMI) Infecção intra mamária Intramamary infection
IL Interleucina Interleukina
i.m. Intramuscular (mente) Intramuscular(ly)
i.p. Intra-peritoneal (mente) Intraperitoneal (ly)
i.v. Intravenoso (mente) Intravenous (ly)
LA Lactoalbumina Lactalbumin
LG Lactoglobulina Lactoglobulin
LCG(FCM) Leite corrigido para gordura Fat corrected milk
L levo- levo-
Lig Lignina Lignin
LDA (ADL) Lignina em detergente ácido Acid detergent lignin
QTL Locus (loci) de característica Quantitative trait locus (loci)
quantitativa
MO (OM) Matéria orgânica Organic matter
MS (DM) Matéria seca Dry matter
REML Máxima verossimilhança restrita Restricted maximum likelihood
avg Média (aritmética) Average (use only in tables)
BLUE Melhor estimador linear não viesado Best linear unbiased estimator
(viciado)
BLUP Melhor preditor linear não viesado Best linear unbiased prediction
(viciado)
MLG (GLM) Modelo linear geral General linear model
x Multiplicado por ou cruzado com Multiplied by or crossed with
ML(LM) Músculo longissimus (dorsi) Longissimus(dorsi) muscle
HEPES N-(2-hidroxietil)piperazina-N'-2- ácido N-(2-hydroxyethyl)piperazine-N'-2-
etanesulfonico ethanesulfonic acid
NAGase N-aceti-ß-D-gliosaminidase N-acetyl-ß-D-glucosaminidase
NAD nicotinamida adenina dinucleotídeo Nicotinamide adenine dinucleotide
NADH Forma reduzida de NAD Reduced form of NAD
NADP nicotinamida adenina dinucleotídeo Nicotinamide adenine dinucleotide
fosfato phosphate
NADPH2 Forma reduzida de NADP Reduced form of NADP
NIDA (ADIN) Nitrogênio insolúvel em detergente Acid detergent insoluble nitrogen
ácido
NIDN (NDIN) Nitrogênio insolúvel em detergente Neutral detergent insoluble nitrogen
neutro
NAN Nitrogênio não-amoniacal Nonammonia nitrogen
NNP (NPN) Nitrogênio não-protéico Nonprotein nitrogen
NDT (TDN) Nutrientes digestíveis totais Total digestible nutrients
PME(PSE) Pálida, macia e exudativa (carne) Pale, soft, and exudative (meat)
bp Par base Base pair
p (wt) Peso (usado somente em tabelas) Weight (use only in tables)
PC (BW) Peso corporal (não após restrição Body weight (not after feed
alimentar) deprivation)
PCF Peso da carcaça fria Cold carcass weight
PCQ (HCW) Peso da carcaça quente Hot carcass weight
PV (BW) Peso vivo Body weight
PV0,75 (LW 0.75) Peso vivo metabólico Metabolic life weight
p/vol (wt/vol) Peso/volume (usado somente em Weight/volume (used only in
parênteses) parentheses)
p/vol (wt/vol) Peso/volume (usado somente entre Weight/volume (used only in
parênteses) parentheses)
SNP Polimorfismo de nucleotídeo único Single nucleotide polymorphism
RFLP Polimorfismo do comprimento do Restriction fragment length
fragmento de restrição polymorphism
PG Prostaglandina Prostaglandin
PGF2a Prostaglandina F2a Prostaglandin F2a
PB(CP) Proteína bruta (n × 6.25) Crude protein (n × 6.25)
PDR(RDP) Proteína degradável no rúmen Rumen-degradable protein
PNDR Proteína não-degradável no rúmen Rumen undegradable protein
kb Quilobase (s) Kilobase(s)
Kbp Par quilobase Kilobase pair
RMT (TMR) Ração em mistura total Total mixed ration
RIA Radioimunoensaio Radioimmunoassay
PCR Reação em cadeia da polimerase Polymerase chain reaction
IGFBP Receptor (es) do fator de crescimento Insulin-like growth factor-binding
semelhante à insulina protein
IR Reflectância infravermelho Infrared reflectance
rpm Revoluções/minuto (diferente de força Revolutions/minute (differ from
centrifuga) centrifugal force)
RNase Ribonuclease Ribonuclease
SCG (SCM) Sólidos corrigidos para gordura Solids-corrected milk
SNG (SNF) Sólidos não gordurosos Solids-not-fat
PBS Solução salina tamponada com fosfato Phosphate-buffered saline
ST Somatotropina Somatotropin
bST Somatotropina bovina Bovine somatotropin
s.c. Subcutâneo (mente) Subcutaneous (ly)
SSPE Tampão salino de sódio-fosfato-edta Saline-sodium phosphate-edta buffer
Tris tris(hidroximetil)aminometano Tris(hydroxymethyl)aminomethane
UV Ultravioleta Ultraviolet
cfu Unidade formadora de co lônia Colony-forming unit
pfu Unidade formadora de placa Plaque-forming unity
VRP (EBV) Valor reprodutivo provável Estimated breeding value
vol Volume Volume
vol/vol Volume/volume (usado somente entre volume/volume (used only in
parênteses) parentheses)