Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COLOMBIANA 18
1995-05-10
I.C.S.: 17.020.00
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
Esta guía está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo
momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta guía a través
de su participación en el Comité Técnico 000002 Metrología.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
0. INTRODUCCIÓN
Esta guía es una traducción de la ISO 97. Se recomienda consultar la versión en inglés en caso
de duda.
Esta guía complementa la GTC 17 mediante directivas relativas a la selección de series y el uso
posible de los valores redondeados, como se menciona en el Capítulo 7 de esa norma:
2. REFERENCIAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación eran válidas las ediciones
indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos
basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas
mencionadas a continuación.
GTC 17: Guía para el uso de números preferidos y de series de números preferidos.
1
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
Las ventajas de utilizar números preferidos, expuestas en las NTC 1144 y GTC 17, se presentan
y amplían.
Los números preferidos aseguran la mejor progresión desde el punto de vista de la regularidad y
la posibilidad de adaptación a los nuevos requisitos para la creación de series más cercanas,
mediante la inserción de valores intermedios.
Los números preferidos ofrecen el medio más lógico de cubrimiento ininterrumpido de la gama
completa de requisitos en un campo dado (potencia de motores, salida de bombas, etc.).
Debido a que los productos y cocientes de los números preferidos son por definición números
preferidos también, los cálculos, que se deben hacer utilizando valores logarítmicos o números
seriales y no los propios números preferidos, se simplifican considerablemente, especialmente
cuando las series de valores (dimensiones, precios de listas, etc.) se multiplican o dividen en las
mismas proporciones.
La conversión a otros sistemas de medida se facilita en gran parte cuando las series de valores
en que se expresan las medidas comprenden números preferidos y, al mismo tiempo, los
factores de conversión se aproximan a los números preferidos.
2
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
4.2 Además, durante el período de transición, es posible que los números preferidos no sean
aceptados en algunos sectores de la industria o por el público en general, por razones de
naturaleza:
b) Psicológica (por ejemplo, se desean utilizar valores expresados en una forma más
sencilla, especialmente cuando en un caso dado puede ser difícil escribir o
1)
expresar el número de cifras contenidas en los propios números preferidos.
4.3 El uso de valores redondeados puede, por lo tanto, justificarse por razones imperativas
(véase el numeral 4.1) y deben usarse antes que prescindir por completo del uso de los números
preferidos.
De otra parte, no se debe permitir el uso de valores redondeados por razones psicológicas o
económicas (véase el numeral 4.2), ya que éstas son subjetivas y es posible que no sean las
mismas en todas partes; pueden dar lugar al surgimiento de diferentes normas internacionales o
2)
de empresa, dificultando la labor de unificación nacional o internacional.
1)
También, en algunos casos en los que resulta útil tener términos con propiedades aditivas, el uso de valores
más redondeados, que debe ser excepcional, tales como los de la serie R", brinda una solución al problema,
al menos en una medida limitada. Por ejemplo:
2)
El uso de valores excepcionales que no son números preferidos ni valores redondeados - ya sea por
mantener la alineación con las normas existentes que no fueron formuladas de acuerdo con los números
preferidos y no han sido revisadas aún, para mantener procesos de producción particulares en aras de la
intercambiabilidad, o para utilizar las herramientas y calibradores existentes - presenta dificultades para la
normalización futura en los campos nacional e internacional, y obstaculiza la construcción de máquinas en
serie con escala geométrica.
Como la mayoría de las publicaciones de ISO están basadas en los números preferidos, las normas
nacionales previamente establecidas que también los utilizan corresponderán automáticamente, pero será
más difícil alinear aquellas que incluyen valores redondeados o aquellos que no están relacionados con los
números preferidos.
La introducción en las normas, de series existentes de valores que no se pueden modificar, tales como las
constantes físicas, no se debe considerar como una aplicación de los números preferidos, aun cuando estos
valores estén cerca a los números preferidos o a valores redondeados; es posible que estas series no posean
todas las propiedades de los números preferidos, y su uso puede crear dificultades, particularmente en
cálculos tales como los que se prevén en el numeral 3.4. Lo mismo se aplica a las series existentes de valores
que es difícil de modificar en la actualidad, tales como los módulos para engranajes.
3
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
4
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
REGLA
5.1 Al seleccionar un grupo de valores numéricos que cumpla los requisitos particulares de la
aplicación en cuestión,
***
a) prioritariamente, la serie R de números preferidos;
5.2 Al seleccionar un solo valor, por ejemplo, para el establecimiento de un prototipo, se debe
tener presente que es posible que este valor tenga que insertarse posteriormente en una serie,
cuya relación se tendrá que suponer, y por lo tanto se debe proceder como en el numeral 5.1.,
escogiendo un número preferido o, si falla, un valor redondeado.
6.2 La graduación de las series de valores redondeados no es tan buena como la de números
preferidos, ya que para algunos intervalos la irregularidad puede llegar al 2,94 % en la serie R' e
incluso al 5,61 % en la serie R" (véanse los valores al pie de las columnas en la Tabla 1).
***
En algunos casos excepcionales (por ejemplo, para la fabricación de hélices para turbinas) en los que se
necesita una gran precisión, se utilizan los valores calculados (columna 6 de la tabla).
**
En casos excepcionales, cuando en esta región es necesaria una serie sin regresión para una aplicación que
requiere una graduación de valores simple no relacionados con otros datos, y no son aplicables los números
preferidos, se adopta la alternativa de 1,15 para 1,18, y 1,20 para 1,25; lo que da para el comienzo de la serie
*
Estas series R" (valores entre paréntesis) y particularmente el valor 1,5, se deben evitar debido a los peligros
explicados en el Capítulo 6.
5
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
6.3 La graduación de las series derivadas puede ser aún más pobre que para la serie R' o R",
si dos valores adyacentes han sido redondeados hacia el otro, por ejemplo, uno hacia abajo y el
otro hacia arriba; de esta manera, por ejemplo para la serie R'40/4 (... 1,05...) la irregularidad
entre 1,32 y 1,7 alcanza 1,26 % + 2,51 % = 3,77 %, mientras que la irregularidad máxima de la
serie R'40 original es solamente 2,94 %; de esta manera se destruye el principio fundamental de
la regularidad de las series de números preferidos.
6.4 El grado de precisión de los valores redondeados no es tan bueno como el de los
números preferidos. De hecho, esta carencia de precisión puede llegar al 2,51 % para los valores
en la serie R' y 5,36 % para la serie R".
Además, debido a este hecho, los valores redondeados no se pueden utilizar para proyectos
técnicos cuando se calcula (véase el capítulo 5 de la GTC-ISO 17) con la ayuda de los números
1)
de serie presentados en la columna 5 de la tabla .
DOCUMENTO DE REFERENCIA
1)
Por ejemplo, una diferencia del 5 % en la dimensión lineal implica una diferencia: de más del 10 % en el
cuadrado (sección transversal y en consecuencia, resistencia de un tornillo; sección transversal de un pistón y,
en consecuencia, potencia de un motor);
de más del 15 % en el cubo (masa de la parte, doblamiento de un eje);
de más del 20 % a la 4a. potencia (rigidez de un resorte);
de más del 25 % a la 5a. potencia (momento de inercia).
2)
Véase la Nota 1 de la página 3.
6
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
Anexo
A.1 DEFINICIÓN
Para entender las desventajas y riesgos de usar los valores redondeados y adoptarlos solamente
con total conocimiento de los hechos, primero que todo es importante considerar lo que se puede
llamar el grado de precisión con relación al valor teórico correspondiente
Estas diferencias relativas se dan para los números preferidos en la columna 8 de la tabla en la
NTC 1144 y se repiten en esta norma en la columna 7 de la tabla. Esta tabla también presenta,
en las columnas 8 a 10, las diferencias correspondientes para los valores redondeados.
A.1.2 El grado de regularidad de la relación de una serie, en un punto dado, se caracteriza por
la desviación, expresada como un porcentaje, entre la relación actual en este punto (relación
2
entre dos términos adyacentes) y la relación teórica. )
1)
Por ejemplo, para el número preferido 8,5, ignorando la diferencia entre el valor calculado y el valor teórico, el
grado de precisión es
8,5 − 8,414 0
100 × = + 1,02 %
8,414 0
2)
Por ejemplo, en la serie R 40, tomando los términos 1,60 y 1,70, esta desviación es
1,70
40 10 −
1,60
7
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
Estas desviaciones, y por lo tanto el grado de regularidad de la relación entre dos términos
adyacentes, se pueden obtener así por simple sustracción algebraica de las diferencias dadas en
1
las columnas 7 a 10 de la tabla, ignorando los valores infinitesimales. )
La irregularidad máxima de la relación en varios puntos, en cada serie R, R' y R", se da al final de
las columnas 1 a 4 de la tabla.
A.2.1 Si se considera únicamente que un valor redondeado debe permanecer más cerca al
valor teórico correspondiente que a los valores teóricos adyacentes, esta condición se expresa
por una desviación máxima permisible que (si la relación n 10 no es demasiado grande) es
aproximadamente igual en valor relativo a
n
10 - 1
±
2
A.2.2 Sin embargo, en el límite, la relación entre dos números sucesivos puede así acercarse a 1 (ó
2 veces la relación), lo que no es permisible para la regularidad de la serie.
En la NTC 1144 los valores calculados se dan en la columna 7 de la tabla para 5 cifras significativas, lo
que corresponde a una desviación máxima que no excede 0,000 05 en valor absoluto, y una diferencia
relativa de 0,004 8 % con relación al valor teórico.
A.4.1 En la NTC 1144, los números preferidos se dan para tres cifras significativas, y la
diferencia relativa entre ellos y los valores calculados se presenta en la columna 8.
A.4.2 Esta diferencia relativa no supera el 1,26 %, mientras que el error absoluto algunas veces
es mayor; pero se puede señalar que los redondeos convencionales se han escogido de tal
manera que la regularidad de la serie, es decir, la relación entre dos términos, permanece muy
cercana a la relación teórica (irregularidad máxima 1,15 % en R 40).
1)
Por ejemplo, los términos 1,60 y 1,70 dan aproximadamente
1,26 − 0,95
= 1,059 3 (1 + 0,003 1)
1,70
= 1,059 3 1 +
1,60 100
La relación exacta es 1,062 5, la desviación exacta es 0,003 25 ó 0,3 % con aproximación a 2/10 000 (en este
caso).
8
GUÍA TÉCNICA COLOMBIANA GTC 18
A.5.1 Los únicos valores redondeados que se pueden usar, y solamente en casos
excepcionales, han sido formulados para dar solamente dos cifras significativas o incluso una
sola cifra significativa y para mantener el grado permisible de precisión y regularidad en las series
1)
R' y R", para cuya constitución se han previsto.
A.5.2 No obstante, se diferencian mucho más de los valores teóricos que los propios números
preferidos (véanse las columnas 7 a 10 de la tabla - diferencias máximas enmarcadas). La
regularidad de la relación de las series R' y R" es igualmente más pobre que para las series de
números preferidos; por ejemplo, en R" 5 la irregularidad máxima (véase el pie de las columnas 1
a 4 de la tabla) alcanza el 5,37 % en comparación con 1,42 % en R 5, mientras en R' 40 alcanza
el 2,94 %, en comparación con 1,15 % en R 40.
A.5.3 Se debe señalar que para algunos términos, un redondeo admisible en R" 5 ó R" 10 no es
admisible en series más cercanas. Es así que el valor 1,5, que se diferencia en 5,36 % de su
valor teórico, implica una desviación de 5,60 % en la relación entre él y el término siguiente 2,0,
una desviación permisible en R" 10, que tiene una relación cercana a 1,25 y una desviación
máxima permisible de 12,9 %, de acuerdo con el literal A.2.1. Pero este valor no se puede retener
en R" 20, que tiene una relación cercana a 1,12, ya que daría como resultado una desviación de
6,58 % con relación al término siguiente 1,8 y una desviación máxima permisible del 6,1 %.
1)
El valor 1,2 previsto en R'40 en lugar de 1,18, se desvía del valor teórico en + 0,97 % y así es más casi tan
aceptable como 1,18, que se desvía en - 0,71 %; sin embargo, si se considera la graduación, el valor 1,2
no se ajusta bien entre 1,1 y 1,25; de hecho, la desviación de la relación teórica 1,059 3, obtenida por
diferencia algebraica de las diferencias en las columnas 7 y 8, como se indica en el literal A.1.2, se
modifica
+ 0,97 + 1,96
entre 1,2 y 1,1 en = + 2,93 %
100
− 0,71 − 0,97
entre 1,25 y 1,2 en = − 1,68 %
100
Entonces las dos relaciones consecutivas son 1,088 6 y 1,042 5, en lugar de 1,059 3.
9