Você está na página 1de 6

Hilti HY 2o,o-

A fast curing heavy duty-


Heavy-duty fastenings in cracked or
uncracked concrete, eg. for steel
injection system t,
beams, silos, machines and in high-
rack warehouses
a Post-installed rebar connections
a Facade installations, steel and metal
construction, installation of railings As an ntemational company, Hi ti has ga ned many approvals for
and safety barries IS DrodUCtS

No expansion forces in concrete


a
a Comprehensive technical software
ETA
European Technical Approval
HST HST.B, HDA, HSA, H]T BE 5OO, HIT HY 2()O
((
deta see seolon r olth-c ntodLction toth s
For moie

t x-, vrr-yqWAw=ffi]
o Hilti HIT_HY 200 is the latest DIBt
generation of thr market-leading Hilti
m4ffim-
Deutches lnstitut liir Bautechnik
HIT-HY 150 MAX injectable adhesive
mortar
(Geman lnstilule ol Buildlng TechnoloOy)
HSL TZ. HV! (wlh NAS), HST, HST-B, H(D-S
HSC-A. HSC-| HY 200

s0coTEc
r Drlll hole Clean hole Clean hole
Y<>
lnsentoil pack
ln conjunction with HIT-Z anchor rods, Soci6t6 de Controle Technique into holder

Hilti HIT-HY 200 achieves impressive (Technical Contollinq Sody) r------------rs-.-


load values in cracked and uncracked
concrete
NSL HV! NST, NST.F ISA-U, HSA.KR, HSC.A

tcB0
HPS 1

lnternational Conlerence ol
". .

Screw on Pul cadrldge


F= Release
i7'Ei
lnjectadhesive lnserirebar
-
-'--
mixer into dispenser
Hilti HIT-HY 200 achieves the highest Building otticials dispenser

bondstrength of all adhesive mortars


ESL HVU

Warrington Fire Research


F-.Tf
l'==+lxg
, ',

i
Firetest repodfor H T BE 500 + Bebar
V./;7)/\",
Waltfor curing

Summary of HIT HY 200 Recommended Load F.""

{nstalled Length

2T.3 27 27 27 15r
D t6 31
13 2A
Base material Gelling time Curing time 22 2A

tempefature tget tcure tget tcure


16
23
69.9

19 986
3h 33 s3.6
-c tJ 20h
0'c 2h 7h D
22
28
132 32
70

th 3h D
25 119.4 137 0
193 224
t93

r 0'c 40 min 2h 40 min 2h D


120 tJi

15 min t h
91
20"c 15 min th
30r 9min lh I min th
10

4ffC 6min th 6min th

Concrete C 20125 - f"x,"goe = 25 N/mm.,element HIT-Z Goncrete C 20.125, anchor tor HIT-V and HAS-E
Anchorsize M8 M10 M12 M16 M20 Anchorsize M8 M10 M12 M'16 M20 M24 M27 M30
Non-cracked concrete
TensireNBec Hrr-Z lk\l ,1-.4 re.r I ZS.S ] lZ,O sA.r TensireNc€ dIT-V/HAS-E I{Nl a,o I r:,e I 2O.O I 2B.A ,44.4 Or O I Z+.s s8.9
,o
Craeked concrete
Cracked concrete
10.0 I 29,S E
1S,8 TensireNae- | 6.7 I 13.2 | rg.s | :r.z l:.S I SS.r 63.d
Tensile N HIT-Z 14,6 41.4 hrT-v/HAS [{N] 4.8
1s,4 127,4 141,7
Llitl
Afichor size Anchor size
Tvpical embedmeflt deottl 11 TVoical embedment depth hd lmml 80 '110 125 170 210 240 270
Base material thickness Imml 130 150 '170 245 280 Base material thickness lmml r I0 '2a 140 165 220 270 300 340

Setting details Settinq details


Anchor sia M8 M10 M12 MI6 M20 Anchor size M8 Ml() M12 M16 M20 M24 M27 M30
Nominal diameter of Nomlnal diameter ol
10 12 14 1B 22 lmml 10 12 14 18t22 28 30 35
hrcm.mn Imm] hnom,mrn 60 60 70 108 124 120
Effective embedmeflt Elfectiveembedment
dept rang€ dept range hrom,,a 160 200 240 320 400 480 540 600
l\4inimum base
material thiekness
lmml !Y 1
q!n, qqlu n [rm] hr
material thickness

Pre-Setting: Pre-Settino :
Diamcler nf alearancP dr< lmml Diameter o1 clearance dr [mm] I 12 14 1B 22 26130
hole in the fixture hole in the fixture

Throuoh-settino
Drameier ol nleirancc lmml Torque moment T.u,ol {Nml 10 20 49 80 150 200 1 270 300

hole in the iixlure l\4inimum spacing S,* Imml 10 50 60 80 100 120 135 150

Torque momenl INm] 80 150 lllinimum edge distance C.in lmm] 40 50 60 80 100 120 I 135 150
Hilti RE 500

A high performance
injection system Performance and technical superiority
o One of the strongest injection
systems for big diameter rebar and
rods
r No expansion forces in concrete
. Comprehensivetechnical software
As an international company, H lti has gained many approvals for
its products
Flexibility
European Technical Approval (( . ldeal solution for diamond drilled
HST, HST,R HDA, HSA, H]T BE 5OO, HIT IlY 2OO
holes and wet bore holes - can be
used in all weather conditions
. Low sensitivity to oversized, wet holes
o Long working time
Deutches Institut fi.ir Bautechnik
(Geman hstiuls ol Building Technology)
fSL Iz HVU (wth fAS), HST NST F HXD'S lnsen ioi ,ac(
NSC.A FSCI.HY2OO
---;=- E-- .-E--
Fr-E..-
rntc hoider
Convenience
zrD - . Easy setting and Very low dispensing
:::t/ |\a
\t^l 1lll lE-1]
Ei+l A)\ k+
Soci6t6 de Controle Technique
'
socorEc t$Nl r\ rilz/%,- -^ -]]Fj-- i

ll' =-
fi echnicd Contollinq Eody)
forces and ergonomic dispensers
I
HSL NVU HST HST.F NSA M, HSA.KR HSC.A,

. Unique foil pack solution


I

Screw on Put caftridge Throw away flrsl Release lniectadhesive lnsenrebaf


ICBO mlxer into dispenser three triggetpulls dispenser
lnternalional Conference ot
Building otficials W)m^ -1 e Virtually odorless recipe for
warnngt0n Flre Hesearcn
I Te lest reDon l0r H HE 5ll{) + Behrr ffiN
Wait lor curing
convenient working also indoors
. Easy inspection on site due to red
coior

Summary of HIT RE Recommended Load F rec (kN)


l.sta[6d L6nglh

,o,r=,,=,,=r,=,.==,'=.,'!{"JTi,...,,,.,,.,,,, Base material Gelling time Curing time


temperature tgel [cure
13
Dr. z 31 -5oc 4h 72h
D20 ooc 3h 50h
19
99,9
1;
looc 2h 24h
20oc 30 min 12h
3ooc 20 min 8h
4ooc 12 min 4h

D3?
N/mm2
Nole : Eabedmenln oeotr shoulo be de+ined by co-su.1ai o, conraclor depe-os on t-etr reeos
Tre vd ues n lhts rable s s,ng e rebar dala, rfere is not cors oet space ald edqe d.srance.

M12
M12 M16 M20 M24 M27 M39
hor rod HAS
12 lmml Anchor enoih 160 190 24' 510
13.1 5? 328 52.3 i19 647 759
22 l9 HAS5A 500 500 500 500
t5
lN/mm?l Nohiial tensile HAs 8.8 800 800
360 sbength HAS-R
h(frrn) t0 120 200 I 700 /00 500 500 5!0 500 500
;i;;:e;#;ar'mmr 140 174 224 2TA 300 380 HCR

i lmd) - 400 400


;;i;;; rmml 21 29 3a 4€ 7A
HAS88 640 640
u' 26 33 39 4)
lote -,^ tttl
13 25 29 36 450 450 450 254 250 251 250 250
za 200 330 t60 390
93.8 244 474 809 /06
15 160 HAS 5.8 2 ?56
iiolerDUTls MD/BD2ooo tl t5 28 12 32 .. .. Deson bendr.6 HAS I 3 TA3
-', ,resrsta.re'
rE. 18M 5 13M 55,.76 55..76 55 76 55.76 3 287 506 3 256 7 443.5 64 893.0 1134 I 1484 5
DD EC{ / DD 1OO/DD 13O DD 100- DD 250 t., Jmml Wdlh across uats 13 30 l6 46 55
re..tre,'o-.,a -a, -L- [] J.6,.ict-6!r d.e or I v.t,d io. -he has r..t 20 24 l0 50
o. oo. sier .1
".do e
r olher HAS rods ar6 used, these values wtlt chanqe. (Exampbi HAS Mi 2x1
,'' One 0f2B lrr' = I 2e mm) ft"o-.,onD- oror-s!."rc
trggerpuli isapprcx.5
1
oo. "( ".edio-V" t'2 fr .. rlFr-r.eodia
mlnotarwhen usino heMD 2000 orBD2000 o'doF-8.ro88'ods >".2. "'o o.'q6 o.r, /0",o-Le. ["r v"
"r.r.r,t".',""V
Hilti HVU

Flexibility
A robust foil capsule with new resin
in heavy duty fastening
. More quarlz granules instead of glass
. High loading caPacitY
o Adapts flexibly to fit in irregular holes
. Small edge distance and anchor
As an international company, Hilti has gained many approvals tor
spaclng its products.

. Capsule don't drop out of overhead


( (
Elfop.unr..nni..tApproval
holes IISA,
HSI, HST.B, HDA, HIT RE 5OO, HIT HY 2OO
For mcre d€tall see seciion 1 otthe intoduction to th s gulde.
..Good fire resistance properties
. Good flow properties and surface Wl*?nrgrr.tion.novisoryscheme
-.tao--cE500'.aWMSlpp'orDdqasrD'od-ct. \'-
[f H tS
_

n ilaore ror L,e n.0nrd.ri '" ooiaole rahr

.
wetting
Unaffected by temperature and
0lBt
Deutches lnstitut liir Bautechnik
(German hsiitule of Building lechnology)
HSL.TZ WU lwlthfAs) HST, HST_B N(D S
I
'ffiffi€ffi\W,Wv
r -: F7t Xm ' s--a '
HSC-A HSC HY200
weather ,> En-rou
s0c0TEc
o Odourless resin system with no Soci6l6 de Controle Technique
Oechnical contolling BodY)
HSL HVU, HST NST R ISA.S NSA KB, NSC.A,
styrene HS'. NLC HLC H, HPS.1

a
Reduced packaging
A sealed anchor hole
tcB0
lnternational Conference ol
Building otticials
HS NVI]
WAWffi
HAS-E rod M8 - M24 grade 5.8 steel
Foil instead of glass
HAS-E rod M27 - M39 grade 8.8 steel
. Enclosed in foil (not glass), the Concrete Strength fck, cube - 25 N/mm2
adhesive is easier to use on site. No
breakage. Anchor Size I 10 12 16 2A 24
A snug fit in each hole
Tensile Load
!:,:t l::
t,rgiillili t!ilitiitliilii+$rffi
o Flexible foil capsule adapts its shape
to suit each hole. Shear Load 'iirigil i|iilit##ll :
Good hold overhead
This value are valld tor single anchor without influence of neighbouring anchor or concrete edge and the
. Barbs at the tip of the foil capsule Note:
condition given above. Consult the HILTI representatives rbgatding design of the anchorage Under
prevent it from dropping out of holes consideration, as well the bigger diame'teIs,

for overhead fastening.

Foir ca!.ule HVU

M12 M16 M20 M24 M33 M36 M39 Hvu.apsuredieDeE


d" Imml
HVU r2421\
anchar rod HAS
twl Anthdr le.qrh
\nchormd'r HASfEIR E&-HCR
A"Imd'1 st6ss6d.rcss-saetion
40
12 13 236 533 66.7 122 115 2

109 20.6 320 117 204 ?50 4

Hoe deoth = 330


80 125 170 210 244 2f0 36Q
h,=h
". emo"a."nt o"pu lttl
;lw
.r*nr Yl:tllTi.T-,^, tmm 110 120 140 2TO 300 140

"r**r Hlll}'!" rmml 21 2B l8 48 54 60 /a s0 s0 100

oeaEnce rec Jmml 12 18 22 26 36 39 42


hole max. Imml 11 13 l5 19 25 29 36 38 43

T..1 TiqhiennslorqtelNml ?0 80 200 300

TE'CX' 14t22 14t22


)iIl bit
TF,T. 14t32 24t32 ?8152 s. Imfll wdrha.rossn.E

Rec diamond drilins machrne DD EC. oD 100, DD 160 E

rrThevaluesforlhemaximumiturethkkne$dreonly validforiheHASaichol.odsliveniniiislabls Thedesqnbendinsresistan@fthe anchor.odis€tculdeotomMtu,"={r2.Wf(h&!,whereihepadiilsaislyfa&,Itr}'tor


llolherHASrodsare!sed,thesevalueswillchange (Example:HAS[112x110/128:lm=128mm) o.o".u'"e.e,oot.'./5ard'o''56lorAr'''Oc.oLap.-qenrdsale. ("ectisllplVs v Mtu
Mechanical Anchor System

rpprcrron
diait bi
anEhor sEE
6Ep-
: ;
o
z
t
t
: q
: I- 6'
I E
.=
5
8
i I € B :: ! € a T
;
.9 n .g
o
: (
o l
;
€ I I
; 9 ? il
6
o
o =
: d -u
@
g
E
o ,?,1

fltc*lrA$ipat anqhar syslems


Iteayy dllBa anehdrs
Anchor fastening lor high loads e.g Automatrc undercuflrng Dnll b[ dra.:
undercut anchor in steel construction and plant High load capacity 20-37mm
construction, suitable for dynamic App.oved for dynamic loads Anchor size

$ffiffi* loading

tsasrcntng neavy oaos e.g. Trom . tnlegraleo ptasltc seclton Io


Ml0 - M20

columns, high racks, machines telescope and pull down tightly 12-32mm
. The bolt can be retorqued Anchor size:

[Is,atism and fight duty

ISC-A(R) ll(R) safety anchor Satety relevant fastenrng at lacades Automatc undercuftng bI dra-:
Dnll

!ffifn and ceilings where short embedment


depth is required
Small edge distances and
spacings
Smrll rettind dcnth
14-20mm
Anchor size
M6 - M12
HST/-R/-HCR stud anchor Fasrenrng mrougn rn prace pans e.g. qulcK ano stmpre se(rng

M il-F stud anchor


angles, tracks, channels, wooden
beams. etc-

Fastening through in place parts like


operation
Sefting mark
Safety wedge for @rtain follow

Two setting depths


8-24mm
Anchor size:
M8 - t\424

Drill bd dia.:
wooden beams, metal sectionS, Setting mark 6 -20 mm
slumns, brackets, etc. Extremely ductile steel for high Anchor size
bending capacity M8 - t\,{24

;% HL(l sleeve anchor

HUS-HR screw anchor


,oJtc,,,,,gil,, uv,,u,Etc
(e.9. formwork), fastening in base
material of low density

Fastening channels, brackets, racks,


u,,u,r JEnil,v a"u,c,,,uv,,,v
operation
Good loads in green concrete

Screw driven straight into base


6,5 - 20 mm
Anchor size:

Drill bit dia.:

@ seating material
Forged on washer
Matched system of screw
6 -'14 mm

anchor and screw driver


Fastening channels, brackets, racks, Scrcw driven straight into base Drill bit dia.:
seating material 8-14mm
Forged on washer
lvlatched system of screw

rdbrc,,,,rg ilgil1 ura"ilc Screw onven $rargnt rnto base unll b[ dra
ffimm{ 1) interior panelling or claddinq malerial
Small drill bit diameter
6mm

Matched system ofscrew


anchor and screw driver
rasE,,il,g w,u, u,rcaucu ror vtsual venlcanon ol lull unll b[ dra.l

rl 1)
suspended eilings
'eas
pipe suspensions, air ducts, expansion
Small setting depth
8-25mm
Anchor size:
M6 - M20

Various applications Fast setting

i:( Flexibility of screw length


An anchor for every base
5-14mm

la,t.:&,,,iat fl rlH
l[JD-L universal anchor vanous applrcatons Fast setting
Flexibility of screw length
An anchor for every base
Drill bitdia
6-10mm

Fastenings to weak material with ttextox[y oI scaew tengln


cavities Resilient toggling action to suit 10 mm
I every base material

1P!-l tmpaq ancnor


1* -astenrng wood baftens, impact and temperature 4-8mm
rffil-H )omponents for electrical and
)lumbinq installalions
resistant
high quality plastic

aslenrng Datrens, cnannels panels uuiluuilcu sctrtrrg Dnll b[ dra


Deliverable with or without 8-12mm
prefitted screw

. = very suitable o = rTr?y be suitable per application 'l


) redundant fastening

Halti. Outperform. Outlast.


Hilti Technical Services

We are committed to developing and maintaining the trust of our


customers who recommend, specify, or use Hilti products within
the professional design and construction communities.
We do this by providing technical assistance for safe,
appropriate use of Hilti products based on sound engineering
judgement, FREE OF CHARGE.

o Product application design and detail assistance


a Specification consultation
a Project site involvement
a Site specific product testing
a Concrete anchor and power driven fastener test
facility

. Technical reports and approvals


. Technical software programs, i.e. PROFIS
. Product application consultation

o Cedified anchor training & seminar


. Know how to design anchor & anchor work
principles

PT. HILTI NUSAilITARA


Jakarta Cilandak Jakatta Glodok Surabaya Batam
The carden Centre 3'o Flr No. 3-118 LindetevesTrade Center I GF 2 B1 No.17 Jl. Kutisari No.54-56 Kav.7 Gedung Dana Graha I Lt. D R. D02-03
Kawasan Komersial Cilandak Jl. Hayam Wuruk No. 127 I Jakarta Barat 1 1180 Surabaya 60291 Jl. lmam Bonjol, Nagoya I Balam29432
T +6221 6232 0001 I F +62 21 62320002 T +6231 847 6689 I F.+62 31 843 91 14 T +62 778 424 787 I F +62 778 424 495
Jalan Raya Cilandak KKO I Jakarta 12560
T +62 21 789 0850 I F +62 21 789 0845 moid@hilti.com I www.hilti.com

Você também pode gostar