INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

MILLITEMP
(CDFR 003)

1.Descrierea produsului

Termostatul CDFR 003 este un termostat programabil, regleaza temperatura din incaperi automat.Este
un termostat destinat reglarii temperaturii, pentru sistemele de incalzire electrica prin pardoseala, cu un
interval cuprins intre +5˚C si 40˚C.Acest tip de termostat are doua moduri de functionare :modul
temperatura constanta sau modul eveniment( programare din timp).
Termostatul CDFR 003 la pornire va functiona in modul temperatura constanta, folosindu-se de senzorul
de camera(senzor intern).Temperatura va fi setata de utilizator,in concordanta cu nevoile personale din
acel moment.
Daca doriti ca termostatul sa fie setat in modul eveniment, acesta va regla temperatura in functie de timp
si zi.Ca urmare, este posibilitatea de a face o programare cu temperaturi diferite pentru zilele lucratoare
si alte valori ale temperaturii pentru weekend, diferenta se poate seta si pe perioade diferite ale zilei.In
acest fel aveti posibilitatea de a reduce sau ridica nivelul temperaturii pe timp de zi sau pe timp de
noapte( setarea efectuata este functionabila pana la efectuarea unei noi setari).Consumul de energie va fi
diminuat considerabil.
Termostatul are inclus un senzor de camera si este insotit de un senzor de pardoseala, care este plasata
alaturi de buclele de cablu, aproape de suprafata pardoselii.Temperatura poate fi reglata de senzorul de
podea sau cel de camera.Se poate efectua o combinatie intre cei doi senzori daca acestia sunt
activati.Senzorul de podea poate fi folosit pentru a limita temperatura(sub limita maxim
stabilita),senzorul de camera va fi folosit pentru a regla temperatura in functie de valorile setate.
Termostatul se porneste si se opreste cu ajutorul butonului ON/OFF.Cand termostatul va fi oprit, toate
setarile vor fi memorate.Termostatul isi va relua setarile memorate si in cazul in care vor avea loc caderi
de tensiune(fara limita de timp)

2.Date tehnice

Tensiune de alimentare 230V

Consum omic <2W
Incarcare maxima 16° (APROX.3600W la tensiunea nominala
Comutatorul ON/OFF Electronic
Intervale de temperatura De la +5˚C si +40˚C
Dimensiuni 84x84x40 mm
Lungime cablu senzor podea 3mm
Zona sectiunii transversale 0.5 mmp-2.5mmp
Numarul max. De cabluri conectate 3buc
Element detector NTC
Ecran LCD (Iluminare albastru)
3.Descrierea simbolurilor de pe ecran

1.Ceasul (*)
2.Temperatura
3.Setarea, masurarea temperaturii
4.Senzorul de camera (*)
5.Senzorul de podea (*)
6.Cronometru (*)
7.Afisare la ajustarile setarilor generale
8.Afisare la setarea modului eveniment
9.Reprogramare activa
10.Mod eveniment/simbolul modului de operare (*)
11.Simbolul care indica caldura
12.Antiinghet (*)
13.Ziua saptamanii (*)

Simbolurile insotite de (*), vor fi afisate pe ecran numai daca sunt activate

4.Prima pornire a termostatului

Temostatul are ca setare implicita din fabrica, modul de temperatura constanta.In cazul in care doriti sa
treceti la modul eveniment, programele predefinite o sa inceapa sa ruleze.Setarile se vor fi efectuate in
mai multi pasi:
Setarile pentru zilele lucratoare intervalul Luni-Vineri
Ora de incepere pentru functionarea normala - 6:00 (dimineata) – temperatura 21˚C
Ora de pornire pentru economisire ziua - 9:00 - temperatura 16˚C
Ora de pornire pentru functionare seara - 17:00 - temperatura 21˚C
Ora de functionare pentru economisire noaptea-22:00 - temperatura 16˚C

Setarile pentru weekend, intervalul sambata- duminica

Ora pentru functionare normala dimineata - 8:00 - temperatura 21˚C
Ora pentru functionare noapte -22:00 - temperatura 16˚C

5.Functionarea termostatului

Pentru a schimba modul de temperatura constanta cu modul eveniment.

Modul eveniment este direct legat de functia ceasului.Se introduc setarile generale (vezi 6.1), se acceseaza
subsetarile 11:cl(setarile ceasului).In cazul in care ceasul este dezactivat, termostatul va functiona in
modul temperatura constanta.Modul eveniment este activat prin activarea ceasului in sine, fie in modul
12h AM/PM, fie 24h(6.1).

5.1 Modul temperatura constanta

Ecranul va indica senzorul care este activat si valoarea temperaturii.

Setarea temperaturii se face prin apasarea butoanelor UP (sageata sus) si DOWN (sageata jos).

5.2 Modul eveniment

Temperatura va fi reglata in functie de ora (perioada zilei) si zi (asa cum le va seta utilizatorul).

Ecranul va afisa urmatoarele simboluri:senzorul care este activ, ceasul, temperatura si ziua.
In cazul modului eveniment, termostatul va regla temperatura in functie de 4 perioade diferite ale zilei
(utilizatorul poate definii timpul si temperatura pentru toate 4).
-soare – dimineata
-iesind din casa – amiaza (locuitorii nu sunt in casa, incepe programul de economisire)
-intrand in casa- seara (locuitorii se intorc in casa)
- luna – noaptea ( programul de economisire)
Intervalul luni - vineri

Operare normala (dimineata) De la timpul A la B

Operare economisire ziua De la timpul B la C
Operare seara De la timpul C la D
Operare economisire noaptea De la timpul D la A

Intervalul samabata – duminica ( in acest interval termostatul va functiona dupa doua perioade diferite)

Operare normala (dimineata) De la timpul E la F

Operare economisire noaptea De la timpul F la E

Temperatura si perioada pentru fiecare interval poate fi setata de utilizator (6.3)

Modul eveniment poate fi anulat de utilizator, acest lucru se face manual prin setarea unei alte
temperaturi cu ajutorul butoanelor UP sau DOWN.Lasati termostatul iar acesta va reveni la modul setat
de dvs. in 10 secunde.Termostatul va regla temperatura in functie de comanda dvs. pana la inceperea
urmatoarei perioade setata.Setarea pe care ati facut-o pentru anularea modului eveniment, poate fi
anulata la randul ei apasand butonul CLOCK si asteptati 10 secunde.

6.Schimbarea setarilor

6.1 Setarile sistemului

Pentru inceput opriti termostatul (butonul OFF),apoi tineti apasat butonul UP si DOWN 5secunde, pana
va apare urmatorul afisaj pe ecran:

Acesta este meniul pentru setarile generale, care contine 12 subsetari.Subsetarea cu denumirea 01:CF va
apare prima data.Apasand butonul CLOCK, aveti posibilitatea de a accesa cele 12 subsetari, butoanele
UP si DOWN va permit reglarea parametrilor de afisare pe ecran.

6.2Parametrii subsetarilor
01:CF – Setarea modului de afisare a temperaturii; in grade Celsius sau in grade Fahrenheit
(00=Celsius;01=Fahrenheit)
02:DI – Prezinta gama de banda moarta.Doar pentru informare, valorile nu pot fi modificate.
03:CA – Calibrare.Puteti seta manual valorile fluxului de masurare a curentului.Aceste setari se aplica
pentru ambii senzori.
04:FR – Functia antiinghet (00=off;01=on),daca aceasta setare este activa, va aparea pe ecranul
termostatului simbolul antiinghet.
05:FS – Limitari ale temperaturii, antiinghet si temperatura maxima a pardoselii.
05=antiinghet – termostatul va porni daca temperatura are tendinta de a scadea sub 5˚C.
CU=setarile utilizatorului – daca ambii senzori sunt activi termostatul va limita temperatura maxima a
pardoselii(folosind valoarea maxima a senzorului de pardoseala, conform setarilor prevazute la
subpunctul 09:FL.Senzorul activ, conform subpunctului 10:SE, va fi folosit pentru masurarea
temperaturii.
06:RO – Definirea temperaturii minime a incaperii (senzor de camera)
07:RO – Definirea valorii maxime a temperaturii din incapere (senzor de camera)
08:FL – Definirea valorii minime a temperaturii pardoselii(senzor de podea)
09:FL – Definirea valorii maxime a temperaturii pardoselii(senzor de podea)
10:SE – Selectarea senzorului: 00=senzor camera;01=senzor de pardoseala;02=ambii senzori, mod
combinat.
11:CL – Ceas: No= fara ceas, termostatul va functiona in modul temperatura constanta 12h=12h(ceasul
va functiona in modul AM/PM);24h=24h(ceasul va functiona in modul 24h fara AM/PM.Daca oricare
din modurile ceasului (12h sau 24h) vor fi active, termostatul va functiona in modul eveniment
programabil.
12:DF – Afisajul implicit al temperaturii:Setarea sau masurarea temperaturii (00=masurarea
temperaturii;01=setarea temperaturii).Lasati toate butoanele 10 secunde pentru a salva setarile si
reveniti la operatiunile normale.Butonul ON/OFF anuleaza toate setarile si face iesirea din meniu.

6.3Setarile pentru modul eveniment

Avand ceasul activat (6.1) puteti schimba setarile pentru modul eveniment.Apasati o data butonul clock
si o sa va apara pasii pe care trebuie urmati.

Acum sunteti in sectiunea de setari pentru zilele lucratoare pentru intervalul luni-vineri(operatiune
normala – dimineata).Ora de incepere clipeste si poate acum sa fie modificat cu ajutorul butoanelor UP
si DOWN.Apasati o data butonul CLOCK pentru a ajunge la temperatura si folositi butoanele UP si
DOWN pentru setarea temperaturii.
In alta ordine de idei, prima data se va seta timpul A (5.2), apoi temperatura pentru timpul A.La sfarsit
pentru timpul pentru fiecare interval va fi definit prin inceperea urmatorului interval.Apasati butonul
CLOCK din nou pentru a trece la pasul urmator pentru a defini timpul B (5.2) si la fel pentru
urmatoarele intervale.Dupa ce toate cele 4 perioade au fost definite, setarile pentru intervalul sambata-
duminica se efectueaza la fel.Pentru intervalul sambata-duminica modul economisire zi si operare
normala seara o sa va apara urmatorul afisaj pe ecran “- - “.Lasati termostatul 10 secunde si toate
modificarile vor fi salvate.Apasati butonul ON/OFF pentru anulare.

6.4 Setarea ceasului

Pentru a seta ceasul apasati butonul DOWN si CLOCK simultan pentru 5 secunde (ceasul trebuie sa fie
activat,conform subsetarilor 11:CL).Pasii pe care trebuie sa-i urmati o sa va apara pe ecran:

Pentru inceput se va seta ora:

UP pentru cresterea valorii
DOWN pentru descresterea valorii
CLOCK trecerea la setarea urmatoare(setarea minutelor)
Lasati termostatul 10 secunde pentru a salva modificarile.Daca doriti sa anulati setarile efectuate apasati
butonul ON/OFF.

6.5 Setarea cronometrului

Daca doriti ca termostatul sa porneasca la un interval de timp definit, in fiecare zi, puteti folosi functia
cronometrului.Tineti apasat butonul UP si CLOCK simultan 5 secunde pentru a intra in setarile
cronometrului.

Apasati butoanele UP si DOWN pentru a seta valoarea (care clipeste) si folositi butonul CLOCK pentru
a trece la urmatorul nivel.Dupa inceputul cronometrarii e definit, lasati toate butoanele 10 secunde si
toate setarile se vor memora, apasati butonul ON/OFF pentru anulare.

7.Mesaje de eroare
In cazul in care va fi sesizata o eroare, aceasta va fi semnalata pe ecran:E1=inseamna ca conectarea
senzorului este in scurtcircuit;E2=inseamna ca este un circuit deschis la conectarea senzorului.

8.Resetarea termostatului
Resetarea termostatului inseamna revenirea la setarile de fabrica, resetarea se face tinand apasat
simultan butoanele ON/OFF si UP timp de 10 secunde.Toate simbolurile de pe ecran se vor aprinde si
atunci puteti elibera butoanele.