Submarino monoplaza

Insignia de Ja
estrella de David
Insignia
de las
Fuerzas
Aé reas
Embl ema nacional de Es tratégi'ª"
la Alemani a de Hitler de EE LT

Másca ra antigás
infa ntil «Mickey
Mouse»

Sextante
nava l
japonés

'Símbolo del
Estado francés de
Vk h y, 1940-19;!4

¡ . :;: •

Caf16n de 25 libras británico

 LA SEGUNDA
Meda lla polaca
UERRA Medalla rusa

MU DIAL
SIMONADAMS
Fotografía de
ANDY CRAWFORD

EN COLABORACIÓN CON
EL IMPERIAL WAR MUSEUM
 e o

Un libro de Dorling Kindersley Carraca de alarma

Pistola Beretta
del virrey Publicado por Pearson Educación
italiano
de Etiopía
LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Todos los derechos reservados. Queda prohibida,

salvo excepción prevista en la Ley, rnalquier for111a
de reproducción, distribución, comunicación pública
y transfor111a ción de esta obra sin contar con la
au torización de los titulares de propiedad intelectual.
La inf racción de los derechos mencionados puede
ser constitutiva de delito contra la propiedad
intelectual (arts. 270 y sgts. Código Penal).

Insignia de los
© 2006 Pearson Educación, S.A. bomberos británjcos
Ribera del Loira, 28
28042 Madrid
www.pearsoneducacion.com

ISBN-10: 84-205-5192-9
ISB -13: 978-84-205-5192-0

Traducido de: World War JI

Copyright © 2004 Dorling Kindersley Limited
ISB : 978-1-4053-030-26

Figura de un abanderado nazi
Producción y edición gráfica: deleatur, s.l. Botas para la nieve usadas por
los soldados alemanes en Rusia
Coordinación: Edgar Gasoliba
Traducción: Ana Gonzalvo, Amaia Ibáñez
Revisión: Gonzalo Salvador
Corrección: Esther Sanahuja
Maguetación: ani Pérez y Esther Sanahuja
Edición española: Mónica Santos y Esther Martín
Coordinación de producción editorial:
José Antonio Ciares

De venta exclusiva en España

IMPRESO EN HONG KONG

PRINTED IN HONG KONG

Mina de playa británica Bandera japonesa con oraciones

 Contenido
6
Un mundo dividido
8 j
Hacia la guerra J '
1
10
Preparativos para la contienda
12 Baraja infantil con el
tema de la evacuación
Blitzkrieg
14 44
La ocupación Camino de Stalingrado
16 46
La Resistencia En la Unión Soviética
18 48
El Ejército alemán Luchando en el desierto
20 50
La Batalla de Gran Bretaña Propaganda y moral
22 52
Los bombardeos El Holocausto
24 54
La guerra total La invasión del Día D
26 56
En territorio enemigo La Liberación
28 58
Prisioneros de guerra La bomba atómica
30 60
Descodificadores La victoria
32 62
EE UU en la guerra Las consecuencias
34 64
El trabajo femenino ¿Sabías que ... ?
36 66
Los niños de la guerra Cronología
38 68
La batalla en el Pacífico Descubre más
40 70
Japón en guerra Glosario
42 72
La batalla en el Atlántico Índice
 LOS TRABAJADORES
AL PODER
En 1917, los comunistas
llegaron al poder en
Rusia y constituyeron
la Unión
Soviética.
Se oponían a la
propiedad privada,
especialmente de la
industria. Pocos países
apoyaron a la Unión
.
F
Soviética y a su
líder, Stalin -
SíMBOLO SOVIÉTICO
La hoz y el martillo
representados en esta insignia
fueron el símbolo de la Unión
Soviética y aparecían en su
bandera. El martillo
representaba a los obreros
industriales; la hoz, a los
campesinos.
Estatuas de acero
inoxidable con
figuras de dos
jóvenes fuertes
y atractivos
Un mundo dividido
DuRANTE LAS PRIMERAS DÉCADAS del
siglo xx, el mundo estaba dividido en tres
tendencias políticas principales: la de las nacione
democráticas, en las que el pueblo elegía su
gobierno, como Gran Bretaña, Francia, Países
Bajos, Bélgica, Suecia, Checoslovaquia y EE UU;
la de las dictaduras -el fascismo en Italia y
España, el nazismo en Alemania, el nacionalismc
en Japón y el monopartidismo en los estados de
Europa oriental-; y la del comunismo,
representado únicamente por la Unión
Soviética, primer país comunista de la
historia, dirigido en teoría por los
trabajadores y en la práctica por la
dictadura tiránica de Josef Stalin
(1879-1953). Los conflictos por el territorio
y la hegemonía económica entre las tres
ideologías provocaron el estallido
de una guerra mundial en 1939.
EL FASCISMO SE EXPANDE
En 1922, Benito Mussolini
(1883-1945) tomó el poder
en Italia y convirtió el
país en un Estado
dictatorial fascista. En la
década de 1930, los
gobiernos fascistas
tomaron el mando de
España, Portugal, Austria,
Rumarúa y Alemania,
donde el Partido Nazi ~
llevó las ideas del
fascismo al extremo.

Desfile de las Juventudes

Fascistas italianas

Escudo de armas
real con cenefa azul

Obrero y
campesina,
obra de Vera
Mukhina para el
pabell6n soviético
·lfe·la. Feria
1nterri.acianal de
París de 1937

EL FASCISMO ITALIAN1
Los fascistas italianos tomaron como símbolo las fasci
(un haz de varas, que simbolizaba el poder de la Antigu
Roma). No obstante, durante el Gobierno de Mussolin
Italia seguía siendo un reino bajo Víctor Manuel ill, y en s
bandera oficial (arriba) aparecía el escudo de armas rea

6
 SÍMBOLO DE LA NACIÓN NAZI
La esvástica es un antiguo símbolo
religioso, muy común en Grecia y en
India, donde se usaba en los templos
hindúes. Adolf Hitler (1889-1945) la
adoptó como símbolo del Partido Nazi.
Uniforme del Ejército El llamativo signo negro sobre fondo
imperial japonés blanco y rojo se convirtió en la bandera
(década de 1930) nacional de Alemania en 1935.

«Tras 15 años de
desesperación,
un gran pueblo
ha vuelto a
levantarse.»
ADOLF HITLER, 1933

Caja de presentaci6n Libro de

para un ejemplar de afiliadcs del
MeinKampf Partido Nazi

--~~--
.............,. ~ 1
__
- ,__ _
---~=- 1
----=-
- --'-"'~--
""""""---~
·· ~­
""'"·"' -

JAPÓN IMPERIAL LOS PROPÓSITOS DE HITLER EL PARTIDO NAZI

En la Primera Guerra Mundial, Japón luchó en el
bando de Gran Bretaña, Francia y EE UU, pero se sintió
estafado en el tratado de paz, que no le dio ganancias
territoriales. En la década de 1920, el Gobierno japonés
cayó progresivamente bajo el control de nacionalistas
fanáticos, aliados con el Ejército, que deseaban hacer
del país la mayor potencia imperial de Asia.
En 1924, mientras estaba en prisión por tratar de
hacerse con el poder, Hitler escribió Mein Kampf
(Mi lucha), donde afirmaba que Alemania necesitaba
un líder fuerte, un gran ejército, autosuficiencia
económica, suprimir el comunismo y exterminar a
los judíos. Aunque entonces fue ignorado, en el libro
exponía lo que pretendía hacer si alcanzaba el poder.
Fundado en 1920, el Partido Nacional
Socialista, o Partido Nazi, estuvo
liderado por Hitler. Los nazis creían
que los arios alemanes (blancos y
rubios) eran la raza superior,
y pretendían devolver a Alemania
su poderoso estatus anterior.

LOS MÍTINES NAZIS

Los nazis organizaban
grandes mítines al aire
libre, con desfiles de sus
miembros y discursos de
Hitler y otros líderes
nazis. Desde que el
Partido Nazi llegó al
poder en 1933, cada año
se organizaba
en Nuremberg, al sur de
Alemania, el mayor
de los mítines, donde se
mostraban la fuerza y
determinación nazis,
así como el inmenso
poder que Hitler
ostentaba sobre su
partido.

Nazis expectantes
durante el mitin de
Nuremberg de 1935

7

EL TRATADO D E VERSALLES
Tras su derrota en la Primera Guerra
Mundia l, en 1919 se obligó a Alemania a
firmar el Tratado de Versalles. Así, perdió su
imperio colonial y parte de su terreno, qu e
pasó a sus vecinos, y se le impidió mantener
un gran ejérci to. La mayoría de alemanes
e oponía al tratado y apoyaba a Hitler
en el rech azo de aquellas condi ciones.
Hacia la guerra
E 1933, EL PARTIDO AZI de Adolf Hitler
llegó al poder en Alemania y comenzó a
reforzar militarmente el país. Renania, un área
industrial en la frontera con Francia y Bélgica,
se había establecido como zona desmilitarizada
a finales de la Primera Guerra Mundial. Hitler
envió sus tropas allí en 1936; después tomó
Austria y algunas partes de Checoslovaquia
en 1938. Por su parte, Italia ~e expandía por el
Mediterráneo y el norte de Africa, y Japón
invadió China en 1937. Alemania, Italia y Japón
estrecharon lazos. Al principio, Francia y Gran
Bretaña trataron de apaciguar a los agresores.
Sin embargo, a finales de la década de 1930,
ambos países reequiparon sus fuerzas armadas.
EE UU quiso mantenerse neutral, pero
observaba con preocupación el ascenso de Japó:
en el Pacífico. Veinte años después del final de
la Primera Guerra Mundial, el mundo se estaba
preparando para otra guerra.

CONF LICTOS E EL NORTE DE ÁFRICA

Italia in vad ió Etiopía, entonces Abisin ia,
en 1935. Su emperador, Haile Sela sie
(1891-1975), a la derecha, se tuvo que
exiliar. Mussolini quería construir un
nuevo Imperio Romano en el norte de
África y convertir el Med iterráneo en un «lago
italiano». Italia también ex tendió su conh·ol obre
Libia y la vecina Albania, que invad ió en 1939.

JAPÓ 1 VADE CHI A

Tra la toma de Manchuria en 1932, Japón se embarcó en
un programa de rearme masivo. En 1937, el país se lanzó
a la invasión de China y tomó la capi tal, ankín, y gra n
parte de la costa.

8
 DICTADORES U IDOS
Al principio, el líder
italiano Mussolini (izda.)
fue hostil a Hitler (dcha.)
porque éste quería tomar
Austria, país vecino de
Italia. o obstante, poco
a poco los dos países e
fueron acercando. En 1936
formaron una alian za, el
Eje Roma-Berlín, que
después incluyó también
a Japón. Italia y Alemania
firmaron una alianza
formal, el Pacto de Acero,
en 1939, y lucharon juntos
durante los primeros año
de la guerra.

HITL ER OCUPA AUST RI A

En marzo de 1938, Hitler entró con sus
tropas en Au tria y declaró una Ansc/1/11ss,
o unión de los dos países. De
este modo, Hitler rompía el ICO-FRANCESA
Tratado de Ver alles, que Lo lazos entre Francia y Gran Breta1ia e
prohibía a Alemania unirse estrecharon durante la visita de E tado que el
con este Estado. Mucho rey jorge Vl (izda.) y la reina Isabel realizaron
austriaco apoyaron a Francia. Lo dos países observaban con
la ocupación, aunque alarma la expansión de Italia y Alemania .
entre lo paí es En 1939, cuando la guerra era
vecinos aLunentaba la inevitable, Francia y Gran
preocupación por la Bretaña acordaron ayudar a
escalada al poder Polonia, Rumanía y Grecia
de Hitler. a defender su independencia
si Alema nia o Italia atacaban .

eville Chamberlain, primer mini tro

británico, aluda a las masas en
Mwúch en 1938. En w1 esfuerzo por
evitar confl ic tos, los líderes europeos
trataron de ap lacar a Hitler firmando
el Acuerdo de Munich, que cedía a
Alemania la región de los Sudetes, en
Checoslovaquia. Los checoslovacos
qui ieron impedirlo, pero
Chamberlain arguyó que el acuerdo
garantizaba «la paz para nue tro
tiempo». Seis meses después, Hitler
tomó el resto de Checoslovaquia.

LA 1 VASIÓ DE POLONIA
Li to para atacar, el Ejército alemán
desmantela las barreras de la frontera
polaca. Hitler exigía el corredor polaco,
una estrecha franja que separaba Prusia
oriental del resto de Alemania. Polonia se
negó y Hitler lo tomó el 1 de septiembre
de 1939. Gran Bretalia y Francia, decididas
a ayudar a Polonia si era invadida,
declararon la guerra a Alemania el
3 de septiembre de 1939, iniciando
la Segunda Guerra Mundial.

9
 Preparativos para la contienda
E NTRE 1938 Y 1939, mientras se
J; o e
cernía la amenaza de la guerra, Gran
Bretaña, Francia, Alemania e Italia
comenzaron a prepararse. Hicieron
ALARMA PORTÁTIL planes para racionar alimentos y
Los miembros de la ARP (A larma
Antiaérea) britá11ica llevaban carracas
materias primas. Entre 1929 y 1934
de mad era como ésta, diseña da s para Francia ya había instalado la Línea
espru1 tar aves en los campos de cultivo.
En la guerra, alertarían de posibles Maginot para defenderse de la
ataq ues d e gas, para que la población invasión alemana. El Gobierno
entrara en los refugios anti aéreos.
británico suponía que Londres y
otras ciudades importantes recibirían bombardeos durante las
primeras horas de la guerra, por lo que tomó precauciones para
proteger a la población civil. Se excavaron refugios en parques LA DEFENSA DEL FRE TE NACIONAL
y calles y se distribuyeron máscaras antigás; se establecieron Hacia el final d e la guerra, los varones
a lem anes de entre 16 y 60 aiios que a ún n o
planes para evacuar a los niños de las ciudades al campo. El habían sid o movi liza d os fueron lla mad os
estallido de la guerra en septiembre de 1939 activó inuchos a l Volksstum1. Como la Guardia ac iona l
británica , constituid a en mayo de 1940,
de estos planes, aunque no fue hasta la invasión alemana de poseía n pocos uniformes y apenas
Escandinavia, Países Bajos y Francia, en abril y mayo de 1940, entrenamiento, y ten ían que arreglárselas
con las armas qu e cayerilll en sus manos.
cuando los preparativos se pusieron a prueba.
Trn11sporte de tropas
y nn11ns e11 el
ferrocarril de In
· Lí11en Mngi11ot

LA DEFE SA FRANCESA
La principal fortificación francesa era la Línea
Maginot. Su construcción ll evó cin co ai'ios, y se En Gran
ex tendía por la frontera de Francia con A lemania, Bretaña, tod o el
. d esd e Luxemburgo hasta Suiza. La lín ea se mund o poseía una
compo1úa de defensas an titanqu e, refugios para la máscara antigás. En
artillería a prueba de bombas, y for tifi cac iones, Alemania, en cambio,
much as de las cu ales se comunicaba n con sólo aquellos que corrían
ferroca rril es subterráneos. m ayo r riesgo (nm os,
g uarda s a nti aéreos,
Grn11ndn oficiales del Partido
lieclin co11 1111n Nazi). Como
bote/In de vi110 ning uno de
los band os
usó gas, las
ARMAS IMPROVISADAS má caras
La Guard ia aciona l británjca nunca se
poseía pocas armas y solía usaron.
improvisa rlas: usabru1 la tas para hacer
bombas de mortero y botellas para
hacer bombas d e gasolina y gran ad as. Filtro
Era una organización compuesta po r de gas
volw1tarios, constituid a para defender
insta lac iones de vital importancia y
vigilar la infiltración enemi ga.

10

APAG O ES OBLIGATORIOS
«¡El enemigo ve tu lu z! ¡Apágala!» Este cartel alemán exhorta a los civiles a obedecer la ord n de
mantener apagadas las luces durante la noche para que los bombarderos enemigos no pudieran ver la
ciudad. Los apagones fueron obligatorio en Alemania y Gran Bretai'\a desde el principio de la guerra .
'"7 CGkltvOfn
'l4.7. blt"l0.I. !M-4
DIRIGIBLES PROTECTORES
Los dirigibles protegían a los principales
pueblos y ciudades de Gran Bretaña de
los ataque aéreos. Se elevaban tejiendo
por debajo de ello una red de cables
de acero; los bombarderos debían volar
más alto para evitarla, con lo que
di minuía la precisión de su ataque.
REFUGIOS ANTIAÉREOS
La mayoría de los británicos que poseía
jardín instilló allí un refugio Anderson
para protegerse durante los ataques
aéreos. El refugio, un tünel de hierro
ondulado, se enterraba bajo ti rra.
En febrero de 1941 se introdujeron los
Morrison, habitáculos de acero que se
instalaban en el interior de las casas.
"' º' 0
, Cnrtilln n/el/ln11n de rncio11nl/lie11to civil
501tfklfai '!I01Jld!d'J !IOcf1ri1iii 501:fkffd! / --------iiC:lii'-----~
1
'"..."8: ~ ..r.. ..ti~ -:-Mut1~ ;H..¡;~ RAC IO NAM IENTO PLAYAS MI ADAS
-- PROVECHOSO Ante la amenaza de
Desde el inicio de la lU1a invasión por mai~ se
. .. 111 11 1 guerra, en Alemania se minaron las playas del
501:ftdftft
¡1, ... . . . . .
50.cfit•lltt !IOcflrtfdl 501flrlfd1
l,&.-al U h.l•AI M U.l·~·U
racionaron alimento y sur de Gran Bretaña y
•
"'
6!1 &
111
t'6:to
11
tl&c
1
e6
combustible. Esta medida el norte de Francia. Las
50t:fLflfd! 501fl n fd¡ 50 1: Jldfd) 50cfkffd¡ proporcionó a los más minas estaban disei'\adas
pobres una dieta más para causar el máximo
IV W 11
!IOr Jlrlld'! 50c ftdfcti 501f'dfd¡ 501fldldt
1
equilibrada. Sólo a partir dai'io a los invasores.
14.&.·•l-M t.t.-•e.u tt. l .. tt.L U U. t.-M.L M
Mi• MIP M• 65
de 1943 el racionamiento
se volvió severo. Mina británica
 ]onchi111 vo11 Ribbentrop, El líder soviético fosef Stnli11

Blitzkrieg 111i11istro nle111tí11 de Exteriores

Vync/1esln v Molotov,
111i11istro rnso de Exteriores
; 'j/
EL PACTO NAZI-SO VI ÉTI CO
El 23 de ago to de 1939, lo ministros
d e AsLmtos Exteriores de Rusia y
Alemania firmaro n un pacto de no
BLITZKRIEG, (guerra relámpago) es el nombre agre ión en Moscú . El pacto permitía
a Alemania invad ir Polonia y Europa
de una eficaz técnica militar desarrollada por los occidental in temor a rep resalias rusas.
El 28 de septiembre se volvieron a
alemanes. Las rápidas unidades Panzer (carros reun ir (en la fo to) para confirmar
blindados) abrían el territorio enemigo, y tras la repartición de Polonia.

ellas la infantería, más lenta, se aseguraba

de eliminar cualquier tipo de resistencia.
La velocidad y ferocidad de estos ataques a
menudo sorprendía al enemigo desprevenido.
Cuando los alemanes iniciaron las Blitzkriege sobre
Polonia, en septiembre de 1939, Gran Bretaña y Francia
declararon la guerra a Alemania. Entre mayo y junio de
1940, Alemania sometió a Francia y Países Bajos. En
Europa occidentat los alemanes poseían menos tanques
y tropas que las fuerzas combinadas de Gran Bretaña,
Francia y Bélgica; sin embargo,
~;~ jJ;.ül~ ifinald 5 eran superiores en el aire. Hábiles
W AR DECLARED BY planes, ataques rápidos y fuego
BR ITAIN AND FRANCE concentrado fue lo que hizo
., , ,,, /<11'1 11 l fo 1 ·,·~ l~ 1"01.t-:..'i ~\1\.5 11 '\\ \l
/ 1110 1'1~it iou llr ..W l \ T O 1-:. l'ltl 1 \
triunfar a los alemanes en Ln11:n111ie11to de bo111bn
6:~·::::~::;·:·:~ ~: ~~~=~~ el oeste en junio de 1940.
lfoid IJ11n1in¡.; - -
\\\ ll
1\111'\t. I
' - ....
m: AVANCE EN MO TO CICLETA
'l'I
U11 periódico brittí11ico Las unid ades alemanas Pa nze r usaban
n111111cia el co111ie11 zo motocicle ta con sideca r para infiltrarse en el
de la Seg1111da territorio enemigo. Su veloz llegada, por delante
Guerra M1111dinl del ejército principal, solía so rprender al
'"""'
º"' enemigo, asegurand o el éxito.

LA D ECLA RACIÓ
Gran Bretaña y Francia
declara ron la guerra a Alemarúa
el 3 de septiembre de 1939. Así,
sus colonia de ul tramar también
entraron en guerra. Sin embargo,
muchos países europeos, como
Irlanda, Suiza, Espaiia y
Portuga l, así como EE UU,
permaneciero n neutra les.
ATAQ UE D E LO S PANZER
Lo más poderoso de los ataques relámpago eran
los tangues Panzer (aquí, en un fo tograma
D E GU ERRA de la pelícu la Blitzkrieg), asistido desde
el aire por los bo mbarderos. Su avance
de trozaba la posiciones enemigas
rápida y eficazmente; solían
tener que espera r a que la
infan tería los alca nzara .

12

BOMBARDEROS
EN PICADO
La flota de bombarderos usados
en las Blitzkriege e componía sobre
todo de Jwlkers Ju 7 (Stuka). Los Stukas
llevaban sirenas gue sonaban de un modo
horripilante cuando caían en picado
para bombardear a la
aterrorizada población.
ARMAS ARROJADIZAS
Cuando había gue
ava nzar por territorio
enemigo, la -infantería
alemana usaba granadas
de mano y de palo para
eliminar tropas enemigas
y despejar los edifi cios
de francotiradores

Granad a
de palo

LA TOMA DE FRA CIA

Esta fotografía de Calais, al norte de
Francia, mues tra la devastación
producida tras la Blitzkrieg. La
des trucción fue tan rápida gue en seis
semanas provocó el hundimiento de
Francia y la derrota de su Ejército.

LA INVASIÓ DE PAÍSES BAJOS

En mayo de 1940, las tropas alemanas
atacaron la frontera con Bélgica,
Luxemburgo y Países Bajos.
Los holandeses inundaron sus
tierras para detener el avance,
pero sus fuerzas no podían
rivalizar con el poderoso
Ejército alemán y se
rind ieron a los
cua tro días.
Bélgica y
Luxemburgo
corrieron la
misma suerte.

Granada,
sujeta en
In bota, más
ni alcance
de la mano
La ocupación
L A OCUPACIÓ ALEMA A PROVOCÓ diferentes reacciones en Europa.
Algunos se adhirieron a la Resistencia, tratando de socavar los planes
alemanes, o rehusaron colaborar con los ocupantes. Otros cooperaron
activamente con ellos, recibiéndoles como los defensores ante el
comunismo y apoyando su política antisemita. Sin embargo, para
la mayoría no hubo opción y tuvieron que aceptar la situación
pasivamente. En Francia y Noruega, los gobiernos colaboraron con
Alemania; el nombre del líder colaboracionista noruego Vidkun
Quisling es, desde entonces, sinónimo de traidor. En cambio, los
líderes que gobernaban antes de la guerra en Polonia, Noruega,
Checoslovaquia, Países Bajos, Luxemburgo, Grecia y Yugoslavia ~
emigraron a Londres, donde formaron gobiernos en el exilio.
El rey belga Leopoldo fue retenido como
prisionero; el rey danés Cristián X
y su Gobierno permanecieron
en Dinamarca, colaborando Placa
de la LVF
mínimamente. El poder real
estaba en manos de los alemanes.
HERMA DAD EN LUCHA
La Legión Francesa de
Hitler visita París Volu ntario (LVF) era Lma
nueve días después violenta orga nización
de In toma de anticomunista. Envió
In ciudad voluntarios a luchar jun to a
los alemanes contra la Rusia
soviética, en el frente oriental.

HITLER EN PARÍS
Las tropa alemanas entraron sin problemas en París el 14 de
juni o de 1940, tras un a ca mpaña que duró menos de Lm mes.
Unos dos millones de personas evacuaron Ja ciudad ante de la
ocupación. Pese al obresalto prod ucido por ésta, la vida continuó
como antes y los oficiales alemanes se mezclaron con Ja población.

COLABORACIO ISMO
Mucha gente colaboró con
los alemanes en toda Europa.
RADIO SECRETA Algunos traicionaron a su
Una fa mil ia vecinos, que apoyaban
holandesa e cuchaba las la Resistencia; otros
emisiones de la BBC con esta pasa ban información.
radio, ca mufl ada en una caja. Hubo mujeres que
Las emi iones ofrecía n convivieron con ofi ciales
in fo rmación sobre la guerra, alema.ne . Tras la liberación
mensajes de los reyes desde el los civi les tomaron
exilio y códigos para agentes represa lia contra los
secretos. En muchos países colaboracionista ,
ocupados es taba prohi bido dándoles palizas o
poseer una radio, pero mucha asesinándoles,
gente construyó receptores o afeitando Ja cabeza
y los u aba en secreto. a las mujeres.

14
 /11signia de solapa UEVO S SÍM BOLOS
con el ilacila Mientras duró el Gobierno
bicéfala del estado de Vichy, se reempla zaron los
de Vichy símbolos d e la República de
Francia por los símbolo
de Vichy, como el hacha bicéfala
o, más comi'.111J11ente, los retratos
Ln cruz del mariscal Pétain .
i11glesa de
san jorge

REVOLUTION
)PERACIÓ DY AMO
NATIONALE LA FRA CIA DE VICHY
:nh·e el 26 de ma yo y el -l de junio de 19-10, El 21 de jw1io de 19-10, el mariscal Pétain
Jurante la Operación Dynamo, se evacuó firmó un arm isticio con Alemani a
1338.226 soldados de las playas acep tando la ocupa ción del norte y el
ra ncesas de Dmlkerque. El Ejército oeste del país. Pétain lideraba un Estado
1lemán avanzaba deprisa por el norte títere, supue tamen te independi ente pero
le Francia hacia el ca nal de la controlado en realidad por Alemania, con
"1.ancha y atrapó a los ejérci tos ede en la ciudad de Vichy, al sur de
iritánico y francés. Una fl ota Francia. Su Gobierno colaboró
le naves británicas, france as, deportando judíos y suministrando
iolandesas y belgas acudi ó materias prima . En noviembre de 1942
ti ca nal p ara rescatar a los los alemanes levantaron la ocupación,
.oldados, que dejaron a trás y el Estado e deshizo fin almente
odo el eq uipo. La Batalla de en agosto de 1944.
' ran cia fue una gran derrota
>ara Gran Bretaña, pero I
·l éxito de la evacuación
·levó la moral en
1quel momento. //

\L R ESCATE
:on tan ólo 4,4 m
le longitud, el
a111zi11e fue el velero
nás pequeño que
iarticipó en la Operación
)ynamo (ver arriba), en
a que colaboraron más de
1
00 embarcaciones, desde
lraga m.ina y destructores
1asta barco privado de recreo
• de pesca. El Ta111zi11e trasladó El Tamzine, el velero
much os hombres de la playa a civil 111ás peque1io que
as naves ma yores, antes de que cruzó el cn11al durante
111 pesq uero belga lo devolviera In Opernció11 Dy11n1110
Inglaterra.

15

Los grupos de resistencia llevaban
brazaletes identifica tivos, como éste
del Ejérci to aciana ! de Polonia. El
grupo se formó en 19-!2 pa ra luchar
contra el Ejérci to alemán. Organizó el
levantamiento de Var ovia en agosto
de 1944, pero fue derrotado.
La Resistencia
A L PRI CIPIO, LA REACCIÓ de la población
europea ante la invasión y la ocupación de sus
tierras fue descoordinada y poco efectiva. La
resistencia armada estaba dispersa, constituida
por héroes individuales que arriesgaban su vida
para ayudar a escapar a militares aliados o dar
refugio a judíos perseguidos. Comenzaron a
organizarse grupos, que Gran Bretaña apoyaba
y armaba; también grupos de comunistas de
Europa oriental recibieron ayuda de Rusia

RRNJf después de 1941. Cuanto más endurecían la

situación los alemanes, practicando el esclavismo
y maltratando a judíos, eslavos y otros colectivos
que consideraban «infrahumanos», más se
EL REY CRISTIÁ
Cuando el 9 de abril de 1940
Alemania inva d ió Dina marca,
el rey Cristi án X (1 70-1949) se
quedó en el país, a d ife rencia de
la mayoría de lo goberna ntes
X

de los paí es oc upados.

EL COLOR DE LA LIBERTAD
Los grupos de resistencia
holandeses fueron mu y eficaces
en Europa. Sus mi emb ros d ieron
apoyo y refugio a jud ío ,
y as istencia a tropas
aerotran sportadas y pilotos al iados.
organizaba la resistencia por toda Europa. El Gobierno d anés evitó cooperar
Cuando se produjo la liberación entre 1944 con los alemanes e incl uso ayudó
a 8.000 judíos a emigrar a Suecia,
y 1945, muchos grupos de partisanos que era neutra l.
lucharon al lado de británicos,
rusos y estadounidenses.
ARMEE DE L' AIR
In

C!ilre de Dti:iibilil1!ío1 ~ J Bmillor~ de J'Air f ""'

T FICHE l)E !]fl)10BTll ATfO N

rr1
> D -.&P. 1
LAS FUERZAS FRA CESAS LIBRES ~· ; ~~

Cuando Fran cia cayó en manos 'f _et,•_

alemanas, el general Charl es de ,y~ (l.(Í.';'"~\ \\• ·""''"·m• ,/f!J.(,¿,
Ga ulle se fu e a Londres. El 1 de • 1 "':f>"1W;
• '
Sello genuino -! Yn. .<!t.c:i.' <?;il;.,J..,.• ~ ~. :m.cr..
junio de 1940, emitió una
llamada a la población para que 51.....t..:L 1171 .. R j¡J;-lu 1?4~
luchara po r una Francia libre.

CAATE D'J DllNTITE

Cartill a de
,. . a célíl
;::--.. ·~::.,·,,t~z. f/, ,J
---
-·~
\_ _
racionamiento, ,..,_ ... ~
w,..
. ~ ........
1"/ ' .... ,,, /
ca rné de ~ , /, "- ....... ... /·,¡v, I
cond ucir y I , 4 .-...~"~ "t;/•'1 v/,,)
documentación h-IV ~~·t.! c.-. .•• ,.¿¡ {..,.;¡
~-·· .... z. ~ ¡,,, ,,,...¿
militar franceses l'1<o1r .,,o/:. ' '''' ,¿., ..
"""' '"""""'" ••.• ~...t- VIDAS SECRETAS
f Los espía tomaban
,.,,.,... "!, '• •/
La diferencia: 1~ ....,. ~.,~.. (
nu evas identid ad es
Sello falso In ojera bajo el co n d oc umentación
ojo izquierdo falsa. El británico F. F. E.
PEQUE - AS DIFERE CIAS Yeo-Thomas (1901-1964),
La comunicación por correo era un Cll - .. 0( conocido co mo «Conejo
,:...~t/..-"'
as unto arriesgado para la Resistencia. ra....."I~ blanco», trabajó con la
ESPIA DO AL ENEMIGO Los alemanes in terceptaban y Resistencia fra ncesa en tn
En Dinamarca, mientras la situación fa lsificaban cartas de la Resistencia misiones. Primero como
empeoraba durante la ocupación francesa para descubrir y asesinar a sus como Frarn;ois Thierry,
alemana, la Resistencia se organizaba. miembros. Para poder saber qué ca rtas y luego Frarn;ois Tirelli .
En 1943, muchos d aneses espiaron eran verdaderas, la inteligencia británica Carné de identidad falso de Fue atrapad o en 1944 y
para el Gobierno británi co y imprimió sellos franceses falsos, que Yeo-Thomas, que firm aba torturado por la Gestapo,
realizaron ataques y sabotajes. se diferenciaban por un detalle. como Fra11~o is Tirelli pero sobrevivió.

16
 Culntn '111ecn, 111ás ligern

ATAQUES DESDE El CAMPO

El comandante de un grupo de resistencia maquis
explica los detalles de un ataque. La resistencia
francesa comenzó cuando el Ejército alemá n
entró en E'rancia en mayo de 19-!0, pero
fue poco efectiva durante mucho tiempo.
En 1941, pequeños gr upos de Ja resistencia
empezaron a operar; se conocían como
«maquis», término corso para «campo UNA VIUDA VALIE TE
cubierto de maleza», pues e esco ndían Violette Szabo
en el bo que para dispersarse después (1921-1945) vendía
y luchar cont ra los inva ores. perfumes en
BAJO LAMA GA Londres hasta que,
Las E'uerza Francesas tras la muerte de
Libres llevaban su esposo, que
pequei'los cuchi llos luchaba en las Fuerzas
ocultos en las solapa Francesas Libre , se
o bajo las mangas, que unió al SOE (Comité
resultaban muy útiles de Operaciones
para defenderse de sus Especiales). Szabo fue
captores y escapar. En destinada a Francia
Ja funda de este cuchillo en dos ocasiones, la
(dcha.) e ve la insignia de última en junio de
las FFL, la cruz de Lorena. Ln f1111dn ibn sujetn por 1111 1944, ayudand o a un
brn:nlete bnjo In 11m11gn grupo de la resistencia.
Fue capturada y murió
en w1..campo de
concentración.

ARMAS SILENCIOSAS
Los agentes de
Ja Organizzazione di
Vigilanza e Repre ione
dell 'Antifascismo (OVRA)
usaban esta pistola Beretta de
9 mm con silenciador. E te
grupo, creado para eliminar
la oposición del fascismo
italiano, luchó contra lo
grupo de resistencia en
los Alpes franceses y
en lo Balcanes.

LOS PARTISANOS DE TITO

El grupo de resistencia europeo más
eficaz fue el de los partisanos yugoslavo (en
Ja foto, entrenándose), organizado por Tito
(1892-1980), líder del Partido Comunista. Llegó
a tener 150.000 miembro . En 1944, la fuerza
combinada de los partisanos y el Ejército
Rojo ru so liberó de la oc upación alemana a
Ja capital yugoslava y después al país entero.

17
El Ejército alemán VESTIDOS PARA MATAR
Los miemb ros de las tropas
Panzer de las SS vestían Lma
chaqueta neg ra aj ustada y
Gorra de ca mpaii.a corta (Pn11zerjncke), adec uada
In cnlnvern para la estrechez del interior
E L EJÉRCITO ALEMÁN no era una sola del tangue. El gorro estaba
I11sig11in de divisió11
fuerza, sino un conjunto de diferentes adornado con el
emblema nacional
cuerpos. Cada uno informaba por de Alemania y la
separado a Hitler, comandante en jefe. ca lavera de las SS.

La Wehnnacht era el ejército principal.

Por su parte, las Schutzstaffel (SS), creadas
por Hitler, eran la fuerza de apoyo del
Partido Nacional Socialista. Muchos
miembros de la policía secreta (Gestapo)
ostentaban cargos en las SS. Las
divisiones armadas de Panzer (tanques),
la marina (Kriegsmarine) y la aviación
(Luftwaffe) eran fuerzas separadas, así como
las de reserva, varias milicias y los Camisas
Pardas. Uniformes y emblemas eran
importantes para crear una fuerte
identidad y una
imagen atractiva entre
los jóvenes que las Lema de /ns SS: «Mei11e Ehre heis
integraban. Los servicios Tre11e» (Mi '1011or es In lenltnd)
armados estaban bien
equipados y bien
organizados. Hasta
finales de 1942, muchos
los consideraban
invencibles.
TANQUE PESADO
Las tropas alemana de
tanques pertenecían al
ejército Panzer («tangue» en
alemán) . El PzKpfw IV
(dcha.) era uno de los 2.500
tangues, agrupados en diez
div isiones, que in vadieron
· Francia en 19-±0.

EMBLEMA DE ORGULLO
Esta insignia, que muestra
el emblema nacional en
plata sobre negro, era
la de las Waffen-SS,
divisiones de combate de
las SS. En su momento cu mbre
(19-±2-19-±3), las Waffen-SS poseían
más de 39 div isiones, con más
de 900.000 soldados.
b11e11n suerte)

Emblema nacional Una de las armas

anti tanque más usadas por
el Ejército alemán fue el
Pak 38 (izda.), el único caii.ón
que podía destruir los tangues
T-34 del Ejército soviético,
perfectamente blindados. Su
alcance era de 2.750 m, y su
fina sil ueta permitía ocultarlo
de la vista del enemigo.

18
 Gorra de oficial genera l U IFO RMES E 1 SIG IAS
El nuevo emblema nacional de Hitler -u na
[11sig11ia del rn11go esvástica en las garras de un águ ila- se
:le general 111nyor incorporó a todos los uniformes del Ejérci to
alemán. No obstante, se conservaron
mucha in ignias tradiciona les,
tales como las de rango.
Ribetes de diferentes colores
identificaban a cada cuerpo
del Ejército: carmesí para
el es tado mayor, blanco
para la infantería y M IN JE, LA LLORONA
rojo para la artillería. El Nebelwe1fer (lanza.nieblas) era
capaz de disparar cohetes de 32 kg
Gn/011es a 6.900 m de altu ra. Su situación era
fácil de localizar, porque el cohete lanzaba
Cm: de hierro una llama de 12 m al ser di sparado. Los británicos
de 1." clase, 1939 apodaron al lanzad or «Minnie, la llorona», por el
ruido que hacía al di spara r.
Gn11c/ro
para
p111lal

CAMISAS PARDAS
Los soldados de las BRAZALETE DE LAS SS
St11m1abtei/1111g (SA), Los miembros de las Sc/111tzstaffel (SS),
o tropas de asa lto, era n el cuerpo armado más tem ido de la
conocido como Camisas Alemania naz i, llevaban este brazalete.
Pardas por el color de su Famosas por su violencia y su crueldad,
uniforme. Creadas en 1921 las SS se encargaron de la dirección de
para proteger a los los campos de concentración.
dirigentes nazis en
lo mítines, llegaron a tener
má de 500.000 soldados;
tras w1 conflicto con el
Ejército, su poder se redujo
enormemen te en
junio de 1934.

,,(/

1n11dn rojn
dentificnbn
,¡oficial
~enernl de
a 1111idnd
le nrtillerín

AZOS pnrn /
1j11stnr los
m11ta/011es
PASA DO REVISTA
Las Sclr11t:staffel o SS (aquí, formando) fueron
creadas por Hitler para su cu tod ia personal.
Su jefe, Heinrich Himmler, las convirtió en una
fuerza de seguridad independien te dentro del
Estado nazi. Con sus abrigos gri e y su cascos
con la calavera, fueron responsables de muchos
de los peores crímenes del naz i mo.
EN EL CAMPO DE BATALLA
Un soldado de infantería alemán se detiene
frente a lll1a granja nisa en llamas. Fue lll10 de
los 12,5 millone de soldados que sirvió en el
Ejército alemán en el transcurso de la guerra .
La infa ntería jugó un importante papel,
luchando ha ta llegar a las afueras de Moscú,
antes de retirarse para defender Berlín.

19
La Batalla de Gran Bretaña
TRAS LA CAÍDA DE FRA CIA EN JU IO DE 1940, Hitler creía que Gran Bretaña firmaría la paz.
Pero el nuevo Gobierno de Winston Churchill no iba a rendirse. Hitler decidió lanzar una
gran invasión aérea desde el mar (Operación León Marino) en el canal de la Mancha:
las Fuerzas Aéreas alemanas (Luftwaffe) debían derrotar a las Fuerzas Aéreas Reales
británicas (RAF). El primer ataque a los campos de aviación británicos empezó
el 10 de julio de 1940: grupos de bombarderos alemanes Dornier sobrevolaron
el sudeste de Inglaterra escoltados por cazas
Messerschrnitt, y los Hurricane y los Spitfire
británicos respondieron al
Ocho a111etmlladoms
Brow11i11g e11 el borde desafío. Tras varios días de
de las alas batallas aéreas, la RAF fue
tornando el control de
la situación. En octubre
de 1940, Alemania
detuvo la operación.
- -
SP ITFIR E
Al comienzo de la gu erra, el Spitfire Mk lA
era el caza m ás moderno de la RAF.
Ca paz de alcanzar los 582 km / h,
era más rá pido a grand es alturas
y poseía más ca pacid ad de
maniobra que su ri va l alemán,
el Me erschmfü Bf109E.

U A FUERZ A AÉR EA
1 TE R AC IO AL
La RAF po eía pilo tos de todo el mundo:
polacos, checoslovacos y fran ceses, que habían
d ejad o sus países, ocupados p or Alemania, así
como canadienses y neozelandeses, incl uso
siete estadounid enses (a unque EE e
mantenía neutra l). Lo nuevos pilotos
recib ían un máx imo de di ez hora
de entrenamiento antes de ser
enviados a la lu cha.

Dos oficiales de la RAF

(i:da.) est11dia11 11 11 111apa
co11 sus pilotos polacos

Receptor de radar
a11tiaéreo móvil

DETECTA R AL E EMIG O
El radar era básico para la
RAF, po rq ue alertaba de
la llegad a de la aviac ión PELEAS DE PE RROS
enemiga. Los sistemas de En su lucha po r
radar usaban antenas controlar los cielos, los
de acero de 90 m que cazas de la RA F y la
emitía n señales de Luftwaffe se enfrentaban
radi o; las señales cara a cara, «cuerpo a
rebo taban en los cuerpo». E as luchas,
que aparecen aquí en un
fotograma de la película
La Batalla de lllglaterm,
requerían mu cho va lor
por parte de los jóvenes
pi lotos, desentrenados
y exh austos.

20
«Nunca antes en la MESSE RSC HMITT
Dos tipos de Mes er chmitt constituían el pilar del
historia de la guerra cuerpo de cazas de Ja Luftwaffe: el BfllOC era w1
caza escolta para bombarderos de largo alcance, más
ocurrió que tantos lento y de menor maniobrabilidad que los Hurricane
y Spitfire británicos; el Bf109E era más rápido que el
debieran tanto Hurricane, pero u capacidad de alca nce, de 660 km,
limitaba su eficacia .
a tan pocos. »
Me erschmitts BfllOC
WJNSTO CHURCHILL

Cola de doble nieta

tr•-

LA FUE RZA AÉREA D E GÓR I G

El mari cal Hermaim Giiring, jefe de la Luftwaffe, y sus oficiale
ob ervan Ja Batalla de Gran Bretaña desde la costa francesa.
Giiring creía que la Luftwaffe podría aniquilar las defensas
aérea d 1 sur de Inglaterra en cuatro días y a la RAF en cuatro
semana , lo que permitiría tomar Gran Bretaña. o obstante,
la Luftwaffe no consiguió su objetivo.

BAJO V IG ILA CIA

El personal de tierra usaba potentes
pri máticos para observar a Ja aviación
enemiga; en la foto, los que u aba la
Luftwaffe en el frente alemán. Para
Ja ob ervaciones de larga distancia
ambos bandos usaban radar.
Durante las batallas aéreas,
los pilotos debían ser
continuamente
informados de
los movimientos
del enemigo.

Eje de rotnció11 que

per111ite nbnrcnr todo
el espacio aéreo

21
 Co11 s11 cnsn en r11i11ns, dos

Los bombardeos supervivientes del Blitz

snle11 del refugio q11e
les salvó In vida

N ADA HABÍA MÁS TERRORÍFICO en la guerra

que el zumbido de los bombarderos enemigos
acercándose. Estaban provistos de bombas
explosivas e incendiarias, preparadas para ser
lanzadas sobre las casas y arrasar ciudades. Cada bando sabía
que la destrucción de instalaciones estratégicas (refinerías
de petróleo, fábricas y vías férreas) hacía peligrar la posición
enemiga; y que el bombardeo de objetivos civiles hacía
tambalear su moral y podía forzar una derrota. Gran
Bretaña sufrió el Blitz entre 1940 y 1941, Alemania SOBR EV IVIR A LO S BOM BARD EO S
Durante los bombardeos, la población se escondía
fue bombardeada repetidamente desde 1942 y Japón en refugio subterráneo , en bodegas o en refugios
desde 1944. Murieron miles de personas, y miles de improvisados en sus hogares. Los bombardeo masivo!
de ciudade europeas, japonesas y chinas fueron
hogares y edificios antiguos fueron destruidos. devastadores; aun así, hubo muchos supervivientes.

EL POD ER D E LA LUCHA CO TRA

LAS BOM BAS EL FUEG O
Al final de la guerra, Buena parte del daño
Alemania lanzó sus que producían las
armas secretas más bombas era causado
poderosas: los cohete por los incendios
Y-1 y Y-2 (V de que provocaban.
«venganza »). Ambo Lo bombero
proyectiles llevaban arriesgaban sus vidas
una cabeza armada tratando de con trolar
de w1a tonelada las llamas y rescatar a
y cau aban las per ona atrapadas
gravísimos en los edificios.
da11os; no
obstante, muchos 80111beros de
V-1 no alcanzaban Londres apagn11do
su objetivo, pues el i11ce11dio de 1111
resultaba difícil al111acé11 (1941)
dirigirlo con
precisión.

1111n lo11 it11d

de 14 111, pesaba
13 toneladas
y volaba a
1111n altit11d
de 80 k111
BOMBAS ARDI ENT ES
Miles de bomba incendiarias
fueron arrojadas sobre las
ciudades británicas y
alemanas durante la guerra.
Re llena de elementos
químicos combustible , como
magnesio o fó foro, estaban
diseñadas para incendiar los
Bomba incendiaria edificios mediante la
de magnesio producción de calor.

EL BU TZ
Entre septiembre de 1940 y mayo de 1941, Alemania
intentó forzar la rendición de Gra n Bretai'ta
bombardeando sus ciudades más importante . Lanzó
127 ataques masivo nocturnos, 70 contra Londres y el
resto contra Liverpool, Gla gow y Belfast. Más de
60.000 civi le murieron y 2 millones de hogare fueron
destruidos en lo que se dio en llamar el Blitz.

22

BOMBARDEROS PESADOS
Los bombard eros pesad os, como este
Flying Fortress de EE UU, llevaban
hasta 5.800 kg de bombas. Esa enorm e
ca ntidad de ar mas pod ía causa r graves
daños, tan to a instalac iones estra tégicas
como a la población civil.
CONDECORACIÓN DE A RTILLERO
La Luftwa ffe premiaba el serv icio
m ilitar de los artilleros con puntos.
El derribo de un avión enemigo
se p remiaba con 4 puntos; para
con egui r la cond ecoración se
necesitaban 16, esto es, había
qu e derribar cuatro aviones.
G11nrdins y civiles
b11scn11 s11pen>ivie11tes
entre los esco111bros
de los edificios
EL BOMBA RDEO DE DRESDE
El bombardeo aliado de la ciudad alemana
de Ore de, en febrero de 1945, fue uno de los
acontecimientos más controvertidos de la guerra.
Las bombas arrasaron toda la ciudad y mataron
entre 30.000 y 60.000 civiles.
Siendo una ci udad con muy
pocos objeti vos militares,
mu chos cond enaron la
matanza como un
crimen de guerra.
DEFENSORES DEL PILOTO
El p uesto de artill ero de
bombardero era realmente
preca ri o. Iba sentado o
de pie dentro de una
torre ta muy expuesta, para
ver con cla ridad el entorno
aéreo y detectar cualquier
aproximac ión del enemi go.
Lns r11i11ns de Dresde, dos
niios después del bo111bnrdeo
AMETRALLADORA DE BOMBARDERO
La única arma defensiva de los bombard eros
eran las po tentes ametralladoras de los artilleros.
Los bombard eros volaba n len tamente por Ja ca rga que cola de un
tra nsportaban y ello les convertía en objetivos fáciles bombard ero
de los cazas enemigos o del fuego antiaéreo de tierra. Heinkel
Si era posible, vo laban en convoy, escoltados por cazas
ligeros que los defendía n de ataques.
Una calle de Londres tras un
bombardeo nocturno du ra nte el Blitz
23
 Mapa de la ex tensión

La guerra total del control del Eje

en Eu ro pa
U NIÓN
Sov1tr1cA

HASTA MEDIADOS DE 1941, Ja guerra se disputó

en Europa y en el norte de Africa. En un bando
luchaba el Eje (Alemania, Italia y algunos países
Tirante
de Stalin
de Europa del Este), y en el otro, los Aliados
(Gran Bretaña, Francia y sus vastos imperios).
Tras la caída de Francia en junio de 1940, Gran Bretaña se
quedó sola en la lucha contra el Eje. La situación cambió
cuando Alemania invadió Rusia y cuando Japón atacó a
los estadounidenses en Pearl Harbor y a los británicos
en Malaya. La guerra se convirtió en un acontecimiento LA EUROPA O CUPADA
Estados del Eje
En noviembre de 19-12, Alemania
mundial. Sólo Sudamérica permaneció fuera del conflicto. e Italia ocupaban casi toda Europa. O Áreas bajo control del Eje
Las batallas se sucedieron desde el Atlántico Sólo Gran Bretaña v Rusia
Norte hasta el Pacífico, desde los desiertos del luchaban contra el Eje. En el norte O Estados Aliados
de África, los Aliados habían
norte de África hasta las heladas estepas de ocupado Marrueco y Argelia y O Áreas de control aliado
estaban empujand o a los aleman e
Rusia y las junglas del Sudeste asiático. fu era de Egipto hacia Libia. D Es tados neu tra les

Extensión de la
LUCHA R PO R FRA C IA
ocupación militar
Cuando Alemania i1w ad ió Francia, el genera l alemana
Charles de Gaulle (izda.) se fu e a Gran Bretai'\a
y al zó la panca rta de Francia Libre.
U11idndes Pn11:er
Al principio, su apoyo fue limitado;
nle111n11n5 ntrnvie5n11 11 11
pero después lideró un gran
p11eblo 1'1150 e11 lln111n5,
grupo de tropas francesas
i11ce11dindo por s 115
extranjeras y luchad ores
ltnbitn11fe5 n11tes de i111ir
d e la resistencia.

EN RUS IA
El 22 de junio de 1941,
los alemanes atacaron
por sorpresa a Ru ia,
ro mpi end o así el pacto
naz i-soviético de no
agresión de 1939.
La in vasión, conocida
co mo Operación
Barbarroja, p rovocó
que Ru sia entrara
en la guerra en el
mismo band o que
Gran Bretaña.

El pri111er El preside11te de El líder soviético fosef

11li11istro britá11ico EE UU Frn11kli11 / Stnli11 (1879-1953!
Wi11sto11 / Roosevelt
/ Cl111rcilill (1881-1945!
(1874- 1965) LOS TR ES G RA DES
Los líderes de Gran Bretaña,
EE UU y Rusia, retra tad os en
Ya lta (Crimea, Rusia) en febrero
de 19-15. Estos tres hombres e
reuni eron dos veces d urante
el confli cto para decidir las
estra tegias que coo rdin ara n
su e fu erzos.

EL ATA Q UE A PEA RL HA RBOR

El 7 de diciembre de 19-ll , Japón lanzó
un ataque sorpresa contra la base naval
estadounid ense de Pea rl Harbor
(Hawai), destru yend o 19 na ves y
matando a 2.403 marino . El pre idente
de EE UU habló d e ese día como «el
día que vi vimos en la infamia». El 8 de
diciembre, el Co ngre o declaró la
guerra a Japón y Alemania.

24
LA ITALIA DE MUSSOLI 1
Mussolini (dcha.) no llevó a Italia a la guerra
aliá nd ose con Alemania hasta junio de 1940,
cuando declaró la guerra a Gran Bretai'la
y Francia e invadió el sur de este país.
En octubre de 1940 invadió 1

·..
\
Grecia, y en 1942 se 1
1
repartió Yu gos lavia con
Alemania. La tropas
'
\

italianas también lucharon &....,.

. '\\
•• 1
junto a las alemanas en Rusia.
~••~ " :. J
Italia siempre fue, no obstante,
el socio menor del Eje. 0f" .. ·,-,
'',,<:::C:,.~~-
.... ___ . ,;·:~":'.'~::>/
,::_~ ...
Hitler y Mussolini en coche
por Florencia (Italia) •.

EL GE ERAL TOJO
Hideki Tojo (188-±-1948), que lideraba el partido
~O \/
Área controlada
por )apón en 19~2
militarista japonés desde 1931, se puso del BAJO CONTROL JAPONÉS --- Área de la
bando de Alemania e Italia. Fue nombrado A principio de 1942, Jap ón expansión
primer ministro en octubre d e 1941. Durante controlaba todo el Sude te japonesa
su Gobierno, Japón atacó a EE UU y territorios asiático y parte del Pací fico.
britá.Júcos en Asia, y extendió el imp rio japonés La \'ictoria de la Marina de
por el Sude te asiático y el Pacífico. En 1948 e EE UU en Midway, en jwúo de
le juzgó por crímenes de guerra y fu e ejecutado. 1942, detuvo el a\·ance nipón.
U11 buque de
guerra explota
El ge11eral Hideki Tojo durn11te el
e11 In portndn de u11n / bombardeo
revista jnpo11esn e11 inpo11és
tie111pos de guerra

25
En territorio enemigo PÍLDORA MORTA L
Lo agentes secreto:
británicos llevaban
una píldora L (L de
«letal»), que debían
DuRA muchos hombres y mujeres arriesgaron su vida
TE LA GUERRA,
tomarse en caso de que
los agentes enemigos lo:
entrando en territorio ocupado por el enemigo. Espiaban a las fuerzas captu raran. Mataba en
cinco segundos, de modc
invasoras, luchaban con la Resistencia y realizaban actos de sabotaje para que era im posible salvar
frustrar los planes del contrario. Los gobiernos extendieron redes de espías; a quien la ingiriera . Los
agentes escondían la
los británicos organizaron el Comité de Operaciones Especiales (SOE) y píldora en sus efectos
EE UU la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), con el fin de entrenar personales, en colga nte
anillos u otras joyas.
agentes secretos. Los técnicos diseñaban inventos para ocultar radios,
mapas y otros equipamientos necesarios para llevar a cabo las misiones con
éxito. No todos lo lograron; muchos miembros de la SOE murieron o fueron
capturados, torturados y enviados a campos de concentración. Los pocos
que sobrevivieron contaron su s hazañas.

PLAN OS EN EL CAÑÓ N DE UNA PIPA

Esta pipa, aparen temente normal, contenía secretos escond idos. Su interi or estaba
recubierto de asbesto, por lo que se podía fumar en ella sin dañar el mensaje o Cuchillo Los agujeros
mapa que escond ía. El cañón, además, ocultaba una brlijula en miniatura. 11111estrn11 el

CUCHILLO O CULTO
El M19, orga ni zación del Gobierno británi co qu e ayud aba a esca par a prisioneros Extremo
de guerra, diset1ó este lápiz que escondía w1a cuchilla, muy útil en los intentos de fuga. dese11roscable
Un lápiz no levantaba sospechas en los interroga torios, por lo que no se confisca ba. para cargar
Cart11c/10

AGENT E SECRETO SORGE

Richard Sorge (1895-1944), retratado
en este sello soviético, era un
peri odista alemán que espió para
Rusia. En 1941, mientras trabajaba
en Japón, averi guó que los
japoneses planeaban ataca r Asia,
y no Rusia. Información vital que
permiti ó a Rusia enviar sus tropas
a luchar contra Alemania.
BOLÍG RAFO-PISTO LA A PROPULSIÓN Botón para
Desenroscand o el extremo superior e disparar CITA PELI G ROSA
insertando lll1 cartucho de 6,35 mm, En 1942, el SOE envió a la francesa
es te bolígrafo se convertía en una Odette San som al sur de Fra ncia
pistola. La ca rcasa contenía para apoya r a la unid ad d e
w1 resorte que se acciona ba al Peter Churchill, qu e trabajaba
apretar un botón lateral para con la Resistencia . En 1943,
di sparar el cartucho. a mbos fu eron ca pturados
e interroga d os por oficia les
alemanes. Sobrevivieron al
campo de concentración y
se casaron tras la guerra .

Este bolígrafo fu e uno de los ingeniosos in ventos diset1ad os por

los británicos para sus agentes secretos. Tirand o el tapón hac ia
atrás y soltánd olo luego, lanza ba aguj as de gra mófono; no era n
letales, pero expandieron el rumor de que es taban envenenadas.

Si11 ton izndor

HUELLA S FA LSAS
El SOE proporcionó a sus agente suelas con Tapa con RADIO DE BOLS ILLO
forma de pie descalzo para disimu lar la marca marbetes en inglés La Abwehr, la Inteligencia militar alemana,
de sus botas cuand o desembarcaban en tregaba a sus agentes una radio con una
en las playas. As í confundían a los pequeña batería para que enviar y recibir
japoneses, que tomaban las huellas mensajes Morse durante las operaciones. Todo
de los agentes enemigos por las de los marbetes estaban en inglés para que la radi1
lugareños que and aban desca lzos. no delatara a su usuario si le ca pturaban .
SECRETOS E 1 LOS ZAPATOS MENSAJES DESDE LA MALETA
El hueco del tacón de las botas era un Ambo band os usaron las ra dios de ma leta para
lugar idóneo para escond er mensajes, emitir mensaje desde territorio enemigo.
mapas y otro papeles. Ambos bandos Para darles más autenticidad , los americanos
usaron es te métod o durante la guerra; escond ía n algunas rad ios en
tanto, que era el primer luga r donde maletas de refu giados europeos
el enemi go bu caba cuand o que llega ban a ueva York.
interrogaba a un sospechoso. Lo mensajes se transmitían en
Morse, usand o un sistema de
onid o en vez de letras.
Mensaje esco1Utido en el tacón ________-:
Enchufe pam la
E PARACAÍDAS A LA MUERTE red eléctrica
o toda s las operacione del
50E tu vieron éxito. En febrero
de 1944, Madeleine Damerment
se lanzó en paracaídas jw1to con
otros do agentes sobre la Francia
ocupad a. Fue ca ptu ra da al
aterrizar, interrogad a y envia da
al ca mpo de concentración de
~
Dachau, dond e la ejecutaron. ~

Muchos agentes del 50 E ~

¡ j
corri eron Ja misma suer te. íl
~
g
¡¡
~
I
~

CARTAS CO 1 TRUCO
Esta ca rta escond e pa rte del
mapa de un plan de fuga. El
mapa e taba di vidido en
seccione numeradas; los
fu gitivos debían des tapar tod as
las carta y ord enar las diferentes
seccione para componer el mapa
y averi guar el camino a casa.

CERILLAS EXTRANJERAS Al levantar la

Esta caja d e cerillas parece francesa, capa superior
pero fue fabricada en Gran Breta1ia se desrnbre
por agente del 50 E. Los agentes el 111apa
secretps no debía n lleva r objetos que
delataran su verdadera nacionalidad;
todas su pertenencias debían parecer Aberf11r11
del paí en el que trabajaban . del objetivo

Radio Mark II u ada por el

agente noruego Oluf Reed Olsen,
que trabajó para Gran Breta1ia
en la No ruega oc upad a

/>
Pinzas de ali111e11tació11
pam co11ecfar el tm11s111isor
a Ja batería de 1111 vehírnlo ~

A CÁMARA E A CAJA D E CER ILLAS

En EE UU, Kodak produjo es ta diminuta
cámara para que los agente de inteligencia
de Ja 055 pudieran tomar fo tografías sin ser
descubiertos por el enemi go. La etiqueta de la
caja de cerillas ca mbiaba segl"m el país dond e
se iba a usa r la cá mara.

27
 Prisioneros de guerra
E EL TRA SCURSO DE LA GUERRA, millones de
soldados fueron capturados o se rindieron a las
fuerzas enemigas. Sólo durante los tres primeros
meses de la invasión alemana de Rusia, en 1941,
se capturó a más de dos millones de soldados del
HOM BR ES MA RCA DOS
Los prisioneros de guerra
Ejército Rojo. Para la mayoría de estos prisioneros
d ebían lleva r siempre su de guerra sus días de lucha habían acabado, y eran
cha pa de id entifi cación . LAMO EDA D EL CAM PO
Éstas son de los ca mpo confinados durante meses o años en campos Lo alemanes pagaba n a los
de Oflag XVll / A y Stalag especialmente construidos para ellos. Acuerdos prisioneros de sus ca mpo el trabajo
VI/ A, de Alemania rea li za do con una moneda especial
internacionales tales como la Convención de Ginebra (Lagergeld). El dinero, como estos
de 1929 establecieron garantías mínimas para los presos, pero algunos billetes de 1, 2 y 5 marco , e usaba
p ara comp ra r maquinillas y jabón
de sus captores hicieron caso omiso. Así, los prisioneros de los campos de afeitar, pasta de dientes, y a veces
alemanes pasaron hambre en los últimos meses de la guerra. Muchos racione de comida exh·a en la ca ntina .

reclusos diseñaron ingeniosos planes de fuga, pero pocos tuvieron

H EBIL LA AFILADA
éxito; los castigos impuestos a los que atrapaban eran muy severos. Alg unos pri si o ne ro~
trataba n de huir
Prisioneros polacos en usando herra mie nta~
111 1 campo alemán sencillas. La pequefü
preparando comida de sierra de la hebilla
contrabando en cocinas del cinturón podía
improvisadas er muy útil para h
qu e estaban a tados.

LA VIDA E CAUTI VERIO

Hoja de sierra
En la Convención de
en 1nil1iat11ra
Ginebra e firm ó un BRÚJ ULA D E BO TÓN
acuerd o internacional Una brújula
obre los de rechos diminuta se pod ía
humanos de los esconder d entro
prisioneros de g uerra que de un botón . Si
establecía la obligación de el prisionero hu ía,
vestirl es, alimenta rl es y pod ía u arla para
da rles refugio, permitirles ori entarse en
poseer objeto , prac tica r territori o ene mi go
su religión y recibir y salvarse.
tra tamiento médico. El
acuerdo no e siguió
siempre y mu chos
recibieron tra tos
inhum anos.

SALIR VO LA DO A RT ILUG IOS

Este planead or fu e 1 TELIGE TES
cons truido en el desvá n Para pode r e ca pa r,
del castill o de Colditz los soldados escondía n
(A lemani a) como parte cuchillas en las suelas
de un plan de fu ga. metá li cas de sus za pa to , o Clavo
Colditz era un ca mpo incluso en el do rso de moned as, para fijar la
de castigo pa ra o fi ciales pues pod ía n g ua rdarlas, incluso hoja al tacón
aliados que habían tratado si se les requisa ban lo bil le tes.
d e capar de o tros
campos menos eguros. BOTAS EVAS IVAS
De los 1.500 prisioneros Los pi lotos británi cos de
que acogió, 176 intentaron la RAF calzaban botas de
escapar, pero sólo 36 lo aviador qu e pod ía n convertirse
consigui eron. fácilmente en za pa tos ordina ri o ;
para ello sólo necesitaba n una
HOM BR ES CO U A M JSIÓ pequeña navaja. La id ea era qu e
Los prisioneros de Colditz y otros aviador los pilo tos pasa ran desa pe rcibid os
ca mpos usaban cualquier ma teri al para en ti erra y no fuera n ca pturado .
intentar huir. Estas herramientas bá icas
(izda .), hechas con trozos de pa tas de
cam a y tiras de metal, e usa ron para
con struir el p laneador (a rriba).

28
 UN TRATO ESPECIAL Los paquetes
KRIEGSGEFANGENENPOST
Según la Convención de de comida

+
Ginebra, los prisioneros conte1úan lujos
podían recibir cartas, que no había
comida, ropa y libros de en el campo
parte de sus parientes. La
PRISONERS' PARCRS
Cruz Roja Internacional se
BRmSH RED CROSS & ORDER OF ST. .IOHN encargaba de enviar los
WAR ORGANISATION paquetes de de Ginebra,
KRIECSGEFANGE.NENPOST aprovechando la neutralidad
de Suiza. Los prisioneros
COMITÉ INTERNATIONAL CROIX ROUGE, e peraban impacientes su
GENEVE-TRANSIT, llegada, pues éste era,
SUISSE
además, el único contacto
que tenían con sus familias.

Paquete de /11 Cr11z Rojn

PRISIONEROS DE GUERRA INTERNACIO ALES

Los Aliados capturaron a estos pri ioneros alemanes en
ormandía, en jlll1Ío de 1944. Tras cruzar el canal de la
Mancha, fueron conducidos a un campo cercano. Los
prisioneros de guerra solían viajar cien tos de kilómetro
para llegar al campo: algunos italianos capturados en el
norte de África fueron deportado a Australia, Sudáfrica
e India; 50.000 fueron a EE UU.

V IVIR CO EL E EM IGO
Cuando se declaró la paz, no todos lo prisioneros
volvieron a casa inmediatamente. Algunos habían hecho
amigos entre la población local. Incluso hubo romances.
Ludwig Maier (segundo por la dcha.), arquitecto
LA FELICIDAD DE ESTAR VIVO
alemán prisionero en Escocia, se casó con ll.l1a
En abril de 1945, EE UU liberó a 9.000 prisioneros soviéticos del campo británica, Lucy Tupper, en 1947.
alemán Stalag 326 (abajo) . 30.000 presos habían muerto ya en Aún tuvo que esperar otro
ese lugar. Lo alemane trataron de w1 modo atroz a u año para ser liberado.
prisioneros soviético : anduvieron durante semana
de de el fren te oriental ha ta los campos alemanes,
y una vez allí, apenas les dieron de comer.

29
 Descodificadores
u las palabras de
CÓDIGO REEMPLAZA
un mensaje por letras, números o símbolos.
Una cifra es un tipo de código que añade o
sustituye letras y números de un mensaje
para esconderlo. Tanto los Aliados como
el Eje usaron códigos y cifras durante la
Visores guerra. Los criptógrafos (descodificadores)
para las
letras estadounidenses y europeos descifraron con
codificadas éxito mensajes emitidos por las máquinas
codificadoras Purple -japonesas- y
Enigma -alemanas-, respectivamente.
De este modo, obtuvieron información
militar y diplomática que les dio una
letras ventaja considerable sobre sus enemigos.
codificadas;
el rotor
gira tras
teclear cada ALAN T URI NG
letra Este matemático (1912-1954)
fue uno de los brillante
científicos que trabajó para
El wadro de la Inteligencia británica en la
Teclado luces alfabético
para guerra. Su colaboración fue
11111estra la clave para Ja descodificación
letra codificada de Enigma; además, sus
inve tigaciones en teoría
computacional e inteligencia
artificial permitieron
desarrollar los
ordenadores modernos.

LOS PRIMEROS O RDE ADOR ES

Los científicos y criptógrafos del cen tro de de codificación
Klappe
schlle6en britátúco (Bletdtley Park) de arrollaron el equipo que descifró
lo primeros mensajes de Enigma; éste rastreaba todas las
combinaciones posibles de lo rotores que usaba la máquina
alemana. Cuando Enigma se hizo más complejo, los británicos
crearon Colossus, precursor de los ordenadore modernos.

EL CO D IFICA DOR EN IGMA

Esta máquina alemana se usó por primera vez en 1923 para
codificar secretos comerciales. Más tarde se mejoró y e convirtió
en la codificadora militar y diplomática más importante de la
Segunda Guerra Mundial. Eiúgma cifraba cada letra por eparado
a través de uno rotore alfabético colocados en un cilindro en
un orden predeterminado y conectados a una erie de clavijas
dispuestas en un tablero. La di po ición de las letras cambiaba
cada día y Ja combinaciones resultantes eran infinitas.

30

!L INTERI O R DEL AN ILLO
)urante la guerra se
1saron objeto cotidianos,
:omo este anillo, pa ra
!SConder micropuntos,
oto en miniatura de
n en ajes cod ifica d os.
'ara descodi fica r estos
nensajes había que
1mpliarlos, cosa que sólo
;e p odía hacer con la
1yud a de un vi or
:le au mento.
.\1otor
El CODI FICADOR KRYH A
Krvha fue inventado en
19Í4 y cod ificaba mensajes
3 través de un rotor
Jliabético accionado
:-or un motor de resorte.
Con Kryha, la u tituta de
·Jna misma le tra variaba
Je pa labra a palabra, lo que
Jificultaba su descodificación.
:_,,s diplomáticos alemane
·'' usaron durante la guerra,
-'.n aber que EE U había
.ie,cifrado el código.
Boris Hageli11 DE LA REA LIDAD A LA FICCIÓ N
11111estrn s11 Algunos de los implicad os en la
Co11verter descodificación y la in teligencia du ra nte la
M-209 guerra con vi rti eron después su vivencia en
fi cción. Así, Jan Flem.i.ng (1908-1964) trabajó
para la Inteligencia ava l Británica .
EL CONVERTER
Durante la décad a de 1930,
el criptógrafo sueco Boris
Hagelin (1892-1983) inventó
el Conver ter M-209, la
máqu ina descodi fica dora
que u ó el Ejército de
EE UU du ra nte la guerra.
Se prod ujeron más de
1-10.000 de estos apara tos.
Tapa
abierta
Co111parti111e11to
para reali=nr los
ca111bios
Cn111bios
EL CODIFICADOR PU RPLE
La máquina japonesa Purple,
compuesta p r un circuito de
conexiones y clavijas de teléfono,
era un apara to ta n complejo como Pearl Harbor
la Enigma a lemana. La inteligencia tra el a taque
de EE UU descifró el código japonés
de Purple en
eptiembre
del9-!0v
construvó
una répÍica .
co11cé11tricos
IN FORMA CIÓN IG OR A DA
EE UU interceptó un mensaje
diplomático de japón cifrado por Purple
y lo descodificó. En él e a\·i aba de un
ataque japonés a fina les de 19-11, pero
no quedó claro que el objetivo era
Pearl Harbor (Hawai) ha ta que fue
demasiado tarde. La de codificación
de mensajes durante 19-12, sin embargo,
permitió a EE U derrotar a la Marina
japonesa en la crucial Batalla de Midway.
31
 EE UU en la guerra
T RAS LA co MOCIÓ d e Pearl Harbar,
EE UU transformó su economía en una
gigantesca máquina de guerra. Como
ovela para las tropas de EE UU
dijo el presidente Franklin Roosevelt, la
economía se convirtió en el «arsenal de la
democracia». El país produjo masivamente todas las armas necesarias
para luchar y ganar en tierra, mar y aire. El gasto en producción
armamentística se disparó, desapareció el paro, aumentaron los
sueldos y, aunque hubo racionamiento, fue mucho menos severo
PRODUCC IÓ MAS IVA
que el de otros países. A diferencia del resto de los estados en guerra, La industrias aeronáuticas, como ésta
EE UU creció: su población disponía de más dinero que nunca. de Boeing en Seattle, desempeñaron
un importante papel en la producción
armamentí tica. Las fábricas de EE U
construyeron más de 250.000 aviones,
90.000 tangues, 350 de tructores y
200 submarino . En 19-!4, el 40% de las
armas mw1dia le se producía en EE UU

LA AMET RALLADOR A BRO W 1 G Pnrncnídns co11

La ametra lladora Browning 0,5 era el arma estándar de los bombarderos resorte pnrn
de EE UU; el Boeing B-17 Flyi.ng Fortre , por ejemplo, llevaba trece. Pese
a ello, incl uso volando en formación cerrada varios bombarderos, la . .,......,~...i;¡:~i.,~~~\..t
el piloto - - -;;_:-:: :
Browni.ng no olía acertar en el blanco de los caza alemanes enemigo .

Cnble de

15.' Fuerza Aérea

9.' Fuerza Aérea

LUC HA CON FUEGO

Este marine e tadounidense, con el rostro
bien protegido, utiliza un lanzallamas
durante una dura lucha en Guadalcanal,
en el Pacífico (1942) . Los lanzallamas se
olían u ar para incendiar los edificios o la
vegetación donde e e condía el enemigo.

Fuerzas Aéreas Estratégicas de EE UU

LAS FUERZAS AÉREAS Protección
Estas insignias de las Fuerza Aéreas de EE UU (USAAF) de /ns ruedas
repre entan varias divisiones. La 15.' se con tituyó para pnrn el
bombardear objetivos alemanes de de bases del sur de Italia; nterri:nje
la 9:' apoyaba operaciones aliadas en el norte de África y en
Ita lia . La 8.', la 9.' y la 15:' e unieron después para formar
las Fuerzas Aéreas Estratégica de EE UU en Europa.

32
El M11sta11g tenín
u11 nlcnnce
de 3.347 k111

Tnnque de PAUSA AÉREA

co111b11stible Estos pilotos de P-51 Mustang
extmíble de la 15.' Fuerza Aérea de
EE UU, con base en el sur
CAZA DE LARGO ALCANCE
de Italia, descansa n en tre
El P-51 Mustang era un o dos misiones.
de los mejores cazas. Sus primeras versiones
estaban limitadas en altitud y alcance; pero
después de equiparlo con motores mejores,
ma yores tanques de combustible y de
recortarle el fuselaje trasero, la cuarta versión B-24 LIBERATOR
(P-51 D) fue un caza excelente. Se usaba como Este B-24 Liberator, proveniente de la
escolta para defender a los bombarderos en base del sur de Italia, sobrevuela las
las misiones de largo alcance sobre Alemania. refinerías de Ploesti, en Rumanía. El B-24
era un bombardero pesado de .largo
alcance, apto para las misiones que
Metralletn había que llevar a cabo en los
Soporte central confines de la Europa
pnm s11jetnr los Bolsn pnra JEEP CO PARACAÍDAS ocupada por Alemania.
pnracnídns cnrt11cl10s En ciertas operaciones especiales o en
desembarcos aéreos importantes, las Cnsco protector pnra
fuerzas estadow1idenses la nzaban sus usnr e11 torretns y otras
jeeps en paracaídas. El jeep apareció en 1940 posicio11es de combnte
y fue w10 de los vehículos más apreciados do11de los cnscos
-y envidiados- en la guerra; la tracción en 11om1nles res11/tnbn11
las cuatro ruedas lo hacía muy versá til 11111y grandes - - - - - -
en cualquier terreno.

aviación M4

El jeep podín cnrgnr

hnstn 360 kg y
re111olcnr artillerín
pesnda ni 11ús1110
tie111po

CHALECOS ANTIBALAS
Los pilotos de EE UU vestían chalecos
antibalas como éste para protegerse del
fuego enemi go. Introducidos en 1942, en
1944 la 8." Fuerza Aérea usó 13.500 chalecos
durante los bombardeos de territorio
europeo ocupado por los alemanes.

33
 El trabajo femenino
LAS MADRES
DE LOS AZIS
A TES DEL ESTALLIDO de la Segunda Guerra
En Alemania, las Mundial, la mayoría de las mujeres trabajaba
madres recibían en el hogar. Cuando los hombres se marcharon
medallas por traer
hijos al mundo. a la guerra, ellas asumieron muchas de las
Lo nazi tareas que hasta entonces habían estado
idealizaban a la
mujer alemana, reservadas a los hombres, y trabajaron como
madre de una
«raza superior»,
conductoras de autobús, guardagujas, chóferes,
y fo mentaban mecánicas, oficinistas, carpinteras de barcos e
que la mujere ingenieras. Las mujeres también desarrollaron
permanecieran en
el hogar cuidando un importante papel en las fuerzas de
d e los niños.
resistencia, y algunas participaron en NUEVAS RECLUTAS
Cuando ya se había reclutado
operaciones especiales en territorio enemigo. a la mayor parte de los hombres,
La medalla de Tras la guerra, la consideración de la mujer en se u aron carteles para a animar
plata (2.' clase) a las mujeres a involucrarse en el
era el premio por relación con el trabajo cambió definitivamente. esfuerzo bélico. Éste muestra a una
criar a 6 o 7 hijos atracti\'a auxiliar de vuelo de la
Luftwaffe, la Fuerza Aérea alema na.

Unn 11111jer
ny11dn ei1 el
111n11te11i111ie11 to
de 1111 nl'ió11

CHICAS DE CAMPO
Una de las ma yores La escasez de pilotos y mecá nicos hi zo que mu chas mujer
contribuci ones de aprendieran a pilotar y a mantener av iones. Se encarga ban de
la mujer al esfuerzo transportarlos de las fábricas a los campos d e aviación militares,
bélico fue su trabajo y de arrollaron un papel fundamental en la preparación
en las granjas y y servicio de las aeronaves entre misión y misión.
en los campos de
cultivo de materia
primas. En Gran
Bretaña, el Ejército
de Mujeres de la
Tierra reclutó a Lmo
77.000 miembros
para rea lizar tareas
como arar y
cosechar.

CO FECCIÓ DE PARACAÍDAS
Las costureras trabajaban muchas horas para suministrar suficientes paracaídas.
Todos los servicio armados demandaban miles de paracaídas: los usaban los
pilotos de cazas y bombarderos cuando tenían que saltar del avión y la tropas
cuando realizaban d e embarcos aé reo .

34
 VIG ILANC IA O CT UR A BOLSO A T!GÁS
Muchas mujeres se En Gran Bretañ a, todos
encargaban de manejar llevaban consigo una má ca ra
los potentes reflectores antigás, pues el peligro de
qu e seguían la sufrir ataques con gas era
trayec toria d e los continuo. Este bolso de mujer
bombarderos enemigos: tien e un compartimento
al localizar un avión, la especia l para lleva r la
artillería an tiaérea abría má ca ra. La ma yoría llevaba
fu eg p ara intentar su m áscara dentro de una caja
derribarlo antes de que de ca rtón, que las mujeres
lanza e la bombas; solían fo rrar con tela.
aunque algunas mujeres
p reparaban los cañones
anti aéreos, no les estaba
permüid o dispara rlos.
Además de trabajar para
el comando antiaéreo,
patrullaban las calles por
la noche para a visar en
ca o de bo mbardeo.

La operndorn del reflector

recorre el cielo e11 b11scn
de aviones e11e111igos

ROSIE LA REMACHADOR A
En EE UU, el personaje de Rosie la
Remachadora se convirtió en el símbolo
nacional de la nueva mujer trabajadora.
Las mujeres entraron a trabajar en
CAC HARROS PARA AV IO ES las fábricas para
Por la escasez de hierro, estai'io y aluminio, reemplazar a los
algunos carteles animaban a las amas de 16 millones de
casa a entregar todos los utensilios en trabajadores llamados
desuso: lo cacharros se fundían para hacer a filas, asumiendo las
aviones; las ve1jas de hierro de los parques tareas de construir
y jardine , lo c ches ,·iejos y la chatarra bombas, aviones,
se aprovecharon para construir barcos. barcos y tanques,
Asimismo, las prendas de lana y conducir
vieja e de hacían y e convertían los trenes
en calcetines y bufandas
para los soldados.

Sa rté11 hecha co11

los restos de 1111
SARTÉ
VOLADORA FURTH ER INfORMATION CAN !E OBTAtNED FROM ·
Los av iones THE DIRECTOR º ' PUBLIC CLEANS INC
· CITV o• WESTMINSTER ·
ene migo 31 CM~ 1~1,~G. /;..~~~s . ~?·~· -<>
accidentados se
reciclaban a vece en
sartenes, cazos u otros «Ro ie la Remachadora»,
utensilios para la casa. obra de arma n Rockwell
pa ra el Sat11rday Eve11i11g
Post, mayo de 1943

ENT RENAM I E TO PARA LOS BOMBA RDEOS

El Gobierno de Indi a tomó medid as preventivas por el temor a sufr ir
una invasión japonesa . Estas mujeres de Bombay entrenan para realizar
tarea de salva mento en caso de bombard eo. Otras se prepararon
para auxiliar a las trop as que luchaban en Extremo O riente.

35

CRECER EN JAPÓN •
A los niños japonese les hablaban en la escuela
de la superi oridad de su país y del deber de luchar
por su emperador. Con el avance de la guerra, la
insh·ucción militar se hizo obliga toria y los niI1os
de más edad entraron a fo rmar parte de la mano
de obra. Durante 19+±, EE UU bombardeaba
ca i a diario la ciudades japonesa ; como
consec uencia, má de -±50.000 niños fueron
evac uados de las ciudades, dejand o a
su padre con un d estino incierto.
Los niños de la guerra
L A GUERRA AFECTÓ a los niños de los países implicados tanto
como a sus padres y abuelos. Sus casas fueron quemadas o
bombardeadas, sus padres se fueron al frente y sus madres
comenzaron a trabajar en las fábricas. En el caso de los niños
de Europa continental y Asia oriental, los ejércitos extranjeros
ocuparon sus países y lucharon en ellos; otros vivieron bajo
la amenaza de una invasión. La guerra trajo el terror
especialmente a las vidas de los niños judíos, cuando las
autoridades alemanas decidieron enviar a su pueblo a los
campos de concentración. A los niños de todas las edades,
independientemente del bando al que pertenecían, la guerra
les robó la educación y una vida normal y feliz.
r~ U11a versió11 de tie111pos de
@ ¡ ' - / guerra de <ifa111ilias felices»
V,.qC(J
Er: PASATIEMPOS DEL BLITZ
Dura nte la guerra se
crearon muchos juegos y
juguetes temáticos, como
e te juego de car ta sobre
la evacuación. Lo juegos
de cartas eran una fo rma mu y
popular de pasa r el ra to durante
la largas horas de reclusión
dentro de los refu gios antiaéreos.

Estas niñas
e peran el
Todos los traslad o a u
evacuados nuevas casas
llevaba11 1111n en el ca mpo

guer ra separó
a muchos niños
máscaras antigás de sus familias.
«Mickey Mouse» Durante el Blitz, miles
se hicieron para de chicos se fu eron a
que a los niños
británi cos les resultara
di vertid o usarlas. Se
enseñó a los escolares
a llevar sus máscaras
encima en todo momento
y a ponérselas en caso
de apuro.

36
 POR LA MADRE PATRIA O,'- ; ~e.e" ~o~o . io"'-l"
El avance del Ejército
'¡ \( V\o\t zo~ w,e""°"e."' ,
alemán sobre Rusia dejó
huérfanos o sin casa Q 1 t.~ o. 20 l..e t~~ .
a muchos niños. AlgLU1os ~~ ""el ·i.. "'º'\ 1<1e1
jóvenes se lll1ieron a los
partisanos que luchaban "'°'""' \(O.""'.> º""""" "'""0..r
contra los alemanes. Había r\o' Y"'º"J. t< ~º""' ~" ·
críos de tan sólo diez años ~~
que llevaban mensajes, ¡¡J fM- .!fl/l.
recogían provisiones
e incluso participaban
en emboscadas y sabotajes.
l,,..,,.. ,.i.1 ... 1
.,.. _r · _,... ,.... . .:-...._,.
·-·$t l • • pt. al-., •f f • llo'Jld ....
lo .u • :l l M 1. l N . Tbefl
~ . 11" &'-t· ..
.. ... ~. io ec i . t9CJ

JUGUETES i11o partisa no armado en ESCO DIDA

NAZIS Leningrad o, Rusia, 1943 Como todos los 11.iii os judíos, Anne Frank (1929-1945)
La propaganda A11i111nles salvajes sufri ó el horror de se r acorralada por los nazis y
contaminó todos JUGUETES DE PAPEL de papel enviada a un campo de concen tración. Durante dos
los aspectos de la En tiempos de guerra, los años, ella y su fa milia se escondieron en un ático en
vida alemana. juguetes escasea ban en Holanda. Atu1e recogió en Lm diario sus experiencias
Incluso los Eu ropa, ya que las y su esperanzas de entonces. En agos to de 1944
juguetes, como materias primas se les delataron. Atu1e murió de tifus en marzo de 1945,
esta minia tura, necesitaban para en el ca mpo de concentración de Belsen .
daban una fa brica r armas y
versión de la máquinas. Así, los
historia que nmos tuvieron que
glorificaba la confo rmarse con
ra za «aria» y juguetes
deni graba a los hechos de
judíos. A los n.izios ca rtón
se les enseñaba o papel.
qu e la aleman a
era la raza
superi or. Carné de /ns
f11 ve11tudes Hitlerin11ns
JÓVENES NAZIS
En 1926 se crearon las Ju ventudes
Hitleri anas, di visión juvenil
masculina del Partid o azi
(las chicas se unieron en Ja Liga
de Jóvenes Alemanas). Vestían
uni formes, desfil aban y as istían
a campamentos de veran o. OBLIGADOS A SEGU IR A HITLER
En 1943, los mayores de quince La inco rporación a las Juventudes
años fueron llamados a filas. Hitlerianas fue voluntaria has ta que en
Ayud aban en las granj as o 1936 se di solvieron los demás grupos
repartían el correo. juveniles alemanes y
todos los chicos
de entre 10 y 18
aii os fu eron
obligado a
unirse a las
Ju ventudes.

37
La batalla en el Pacífico
D ESPUÉS DEL ATAQUE SORPRESA a Pearl Harbar
en diciembre de 1941, los japoneses irrumpieron
en el Sureste asiático y las islas del Pacífico.
En mayo de 1942 ya habían invadido Birmania,
Malaya (hoy Malasia), las Indias Orientales
holandesas (hoy Indonesia), Singapur y las
Filipinas, y avanzaban isla tras isla hacia
Australia, al sur, y hacia EE UU, al este.
Pretendían construir un gran imperio económico
que garantizara a Japón el suministro de petróleo
y otras materias primas necesarias para aumentar
su potencia militar. El país parecía invencible,
pero en 1942 dos grandes batallas navales (en BAN D ERA JAPONESA CO ORAC IONES
Todos los soldados japone es llevaban a la batalla banderas con
el mar de Coral en m ayo, y en Midw ay, en el oraciones. Sus familiare y amigo escribían plegarias y bendiciones
en el fondo blanco de la bandera nacional; nunca escribían en el sol,
Pacífico central, en junio) detuvieron su avance. porque se consideraba sagrado. Algunos se ataban estas banderas
Todo ello, no obstante, a costa de una larga alrededor de la cabeza; otros las llevaban en el bolsillo.
y costosa lucha por parte de EE UU, Los bo111bnrderos Do11glns
que supuso muchas bajas Demstntor se prepnm11
para In ncció11
para ambos bandos.

PO RTAAV IO ES
Torpederos Douglas Devastator
se preparan para de pegar desde la
cubierta del USS E11terprise durante
la Batalla de Midwa y. Los viejo
Devastator de lo portaaviones de
EE UU no pudieron competir con
los rápidos cazabombarderos
japoneses Mitsubishi A6M Zero,
que derribaron a todos excepto a
cuatro. Sin embargo, en Midway
fueron lo ja pone es quiene
finalmente perdieron.

"
"
EL MAR D E CORA L
Un avión japonés derribado flota en el mar de Coral, al nore te de Australia. Los japoneses L/11 nvió11 jnpo11és flota
inten taron capturar bases en las islas para rea lizar ataques aéreos sobre Austra lia, pero hecho pedn:os tras ser
la flota de EE de tuvo su avance en mayo de 1942. La Ba talla del mar de Coral derribado
fue la primera que e desarrolló sólo con aviones
de portaavione . La flota mmca
se encontraron.

38
 LA LUCH A POR LA IS LA DE G UA DA LCANAL
El portaaviones americano H om e! sufre un inten o tiroteo por pa rte de
aviones japoneses durante la Batalla de Santa Cruz, en octubre de 1942. Fue uno
de los enfrentamientos que tuvieron las hterzas de EE UU y Japón en torno a
Guadalcanal (una de las islas Salomón, al este de ue,·a Guinea) para hacer e
con el control de estaba e estratégica. Finalmente, en febrero de 1943, EE UU
expulsó a los japone es de la i la, pero la ferocidad de la resistencia nipona
demostró hasta dónde podían llegar para defender terreno conquistado.

SEXTA TES JA PO ESES

Esenia grnd11nl
que 11111esfrn
Lo extantes resultaban
In lntit11d
imprescindibles para navegar
por el inmenso océano Pacífico.
La flota japonesa, la tercera más
grande después de la de EE UU
y la de Gran Bretai'\a, contaba con
10 portaavione , 12 acorazados,
36 cruceros, más de cien
MISIO ES SU ICID AS de h·uctore y una poderosa
En octubre de 1944, al recrudecerse la batalla fuerza aérea naval.
por las Filipinas, los japoneses introdujeron
un nuevo y terrorífico método: una unidad
especial de pilotos de bombardero (kamikazes)
estrellaba sus aviones, cargados de explosi,·os,
contra las cubiertas de lo buques de gu rra
de EE UU. Los kamikazes no e caseaban:
700 atacaron a la flota de EE UU en las costas
de Okinawa el 6 de abril de 1945.

Ocular regulable

Sextante naval japonés

para calcular la latitud
(distancia norte o sur)

MÁSCA RA
PA RA
PILOTO KAM IKAZE
VOLAR
Lo pilotos nipones se
Los pilotos ofrecían voluntariamente
japone es a las misiones kamikaze, a
usaban pesar de que suponían la
máscaras muerte. Kamikaze ignifica
de p iel para «viento divino». A algunos
protege rse el les movía la gloria de
rostro cuando morir por el emperador;
volaba n, lo que les a otros, la tradición militar
hacía n parecer aún japone a de la
más temibles. Pocos autoinrnolación. Iban a
fue ron capturados la muerte con el linclii111nki,
por los Aliados, ya el pa11uelo para la cabeza
que p r fería n matarse de lo guerreros sam urai
antes que rendirse. del Japón med ieval.

39
f japón en guerra
DuRA TE la guerra, el AUSTRALIA SE D EFIE D E
imperio japonés luchó en au traliana Las fu erzas australianas
e tu vieron muy
tres frentes. Al norte, el implicad as en la
ejército chino luchaba para liberar guerra contra Japón, ya que su país sufri ó
la amenaza directa de su expansión por
a su país de la ocupación japonesa. el Sure te a iático. En 1942, Australia
desempeñó Lm importante papel al impedir
Al este y al sur, en las islas del la oc upac ión ja ponesa de Papüa- ueva
Band era japonesa naval y militar Pacífico, los ejércitos de EE UU, Guinea, y luchó junto a las fu erzas de EE UU
para libera r ueva Guinea y otras islas.
Australia y Nueva Zelanda
trataban de expulsar a las fuerzas japonesas y
establecer bases aéreas y navales cerca de Japón.
Al suroeste, en la selva de Birmania,
continuaba una «guerra olvidada»: el
ejército británico y los Chindist (una
unidad británico-birmana), a las
órdenes del comandante general
Orde Wingate, luchaban
contra el ejército japonés
para liberar Birmania.
En todas estas batallas
los soldados japoneses RACIONES PARA 24 HORAS
lucharon hasta la muerte; Las fu erzas británicas que lucharon en el
fueron unos enemigos Pacífi co y en el Sures te asiáti co recibían
paquetes de comid a como éste. Aunque
durísimos. no era mu y apetecible, cada paquete
proporcionaba sufi ciente alimento para
un hombre du ra nte un día .

LUCH ADO RES FIELES

Más de 1.700.000 japoneses se
sometieron al Código del Soldado
de 1942, basado en el antiguo Códi go
~u shid o de lo guerrero sa mura i.
E te establecía que los soldados debían
lealtad total al emperador, y qu e su
obligación era morir ante que afrentar
la vergüenza de la ca ptu ra. De ahí
el fa natismo de muchos militares
japoneses, di pues tos a conseguir
la victoria a toda costa.

Teléfono de
ca mpaña del
Ejército de
EE UU
COMU ICACIO NES PO RTÁTI LES
Tan to los soldados aliados como los japonese
usaban teléfon os de campatia para e tar en contacto
con sus co mandante y el resto de la unid ad. La
rapidez del avance japonés por el Sureste asiático
y el Pacífico requirió que las tropas dispusieran
de com unicaciones efi caces para poder informar
sobre el progreso y loca li zación del enemigo.
LA LIB ERACIÓ
D E BIRM A JA
La decisiva Batalla de
Birmani a se libró en la
ca rretera que wúa las ciudades
de Kohima e Impla, ambas en
la frontera con India. Los
británicos había n usado Im pla
como base para reagruparse y
rearmarse de pués de que los
japoneses les ex pulsa ran en
mayo d e 1942. Los japoneses
decidieron ataca r primero e
in va dieron India en marzo d e
1944. Las tropas británicas e
indias (dcha.) se defendieron
y derrotaron a un, ejército de
0.000 japoneses. Estos serían
los primeros pasos hac ia la
liberación, que se consiguió
finalmente en mayo d 1945.

40
 LA VÍA FÉRREA TAILA DIA-BIRMA IA
Entre 1942 y 1943, los japoneses
usaron coches de comb ustible diésel
que podían circu lar por carretera o
sobre raíles; con ellos construyeron
Lma vía férrea desde Tailandia ha ta
la recién conqu i tada Birmania,
que pensaban utilizar para
trasladar con rap id ez tropas
y suministros por u vasto
imperio del Sure te asiático.

SALVADOS DE LA 1
Un grupo de holandeses liberados de w1 campo de
prisioneros de Indone ia en 1945. Cerca de una cuarta parte
de lo 103.000 soldado de Australia, EE UU, Gran Breta1'\a
y Países Bajos capturados por los japoneses murieron en lo
ca mpos hasta 1944. Uno 12.000 trabajaron en la vía férrea
Ta ilandia-Birmania; pero fue peor para lo prisioneros
asiá ti cos: al menos 100.000 murieron cons tru yendo
el ferrocarril.
ATAQUE AL PUE TE
El ferrocarril Tai landia-Birmania, de 415 km de longitud,
circulaba por selva y monte y a lo largo del río Kwai Noi.
Los puentes del ferrocarril (como el de arriba) fueron
diseñados y construidos por los prisionero de guerra .
Lo aviones británico que operaban desde India
bombardeaban regularmente es tos puentes con la
esperanza de detener el ava nce japonés.

Este 11101111mento estndo1111ideuse

,...........~ !) 11111eslrn a los 111nri11es izando In bnndern
en el 111011te S11 ribnclli, en Iwo ]i111n

YGafas y peine IZANDO LA BA DERA EN IWO JIMA

improvisados
CA PTURADOS POR
LOS JAPO ESES
Los prisioneros de lo japoneses
tuvieron que hacerse sus propios
utensi lios, ya que recibían muy
pocas provisiones. Los japoneses
no resp taban a sus
pri ioneros, muchos
de los cuales murieron
construyendo
carreteras,
ierroca rriles
\. puentes.
En febrero de 1945, lo marines de
EE UU irrumpieron en Iwo Jirna,
una pequeña isla al sur de
Japón. Los
japone es
defendieron la
·isla has ta el
fina l; de sus
210.000 soldados,
sólo se capturó a 216: el
r ·. resto murió luchando.
Tras haber sufrido graves
pérdidas en Iwo Jima y
\ Okinawa, EE UU comenzó
a bombardear las ciudades
de Japón, y despué lanzó
sendas bombas atómicas en
Hiroshima y agasaki.

41
 La batalla en el Atlántico
.. every available piece al land must be cultivat
SEMBRAR PARA LA VICTORI A
La guerra afectó a la importación
de ali mentos. En Gran Breta1'ia, para
ga rantizar provisiones de verd uras y
frutas, se puso en marcha la campa1'ia
«Sembrar para la victoria », con la que
se pedía el cultivo de la mayor cantidad
posible de alimentos. Todo trozo de
tierra libre, incluso en los parq ues
Y. jardines, se convirtió en huerto.
- EL H U DI M IE NTO D EL BISMA RCK
Argo/In de
tracción
D uRA TE LA GUERRA, los Aliados y los alemanes libraron una feroz
bafalla en aguas del Atlántico Norte. Los U-boote (submarinos) y
destructores alemanes atacaban continuamente a los barcos aliados que
intentaban llevar provisiones desde EE UU hasta los puertos británicos.
La Marina alemana era pequeña comparada con la aliada, pero sus
submarinos podían causar graves daños. Al principio, los U-boote
dominaban las aguas: en los cuatro primeros meses de 1941 hw1dieron
2 millones de toneladas de embarcaciones aliadas, y en 1942 más de 5,4.
Sin embargo, el uso por parte de los Aliados del sistema de convoyes,
las patrullas aéreas de largo alcance, la rápida respuesta antisubmarina
de los buques de guerra y la mejora de los radares hicieron que los
U-boote fueran cada vez más vulnerables. A mediados de 1943, con la
pérdida de 95 U-boote en sólo tres meses, la balanza se puso del lado
aliado y la navegación por el Atlántico volvió a ser segura.
~
~ ~,,~ '\ Equipado con 88 cniio11es: 20 de
largo alcance y 68 antiaéreos
Periscopio
Salida de co11de11snció11
y cá111nrn de reentrndn
El Bis11inrck era uno de los acorazados más grandes de la Marina alemana;
los alemanes decían que no se podía hundir. El 18 de mayo de 1941 partió de
Gdynia, en el Bcíltico: navegó en círculo por el norte de Islru1dia, donde hundió
al Hood británico, pero el 27 de mayo fue capturado y destruido por Lma flota de
Gran Bretaiia . De los 2.222 miembros de su tripulación sólo sobrevivieron llS.
Ti111ó11 principal
Periscopio
Asiento del ti111011el
LO S BIB ER
Ar111nzó11 del asiento del pri111er teniente Armados con dos torpedos,
los sub marinos alema nes Biber
D E TRO DE U MIDG ET
operaron fre nte a las costas del
El submarino bri tánico Midget,
norte de Fra ncia y de Países Bajo:
con capacidad para cua tro
en tre 19-±4 y 1945: ataca ban a los
tr ipulantes, realizó muchas
cargueros y ba rcos aliados que
misiones especiales durnnte la
llevaban sumi nis tros a las fuerza:
batalla de l Atlánti co. Uno de
de invasión de Europa occidental
ellos atacó con ca rgas explosivas
al acorazado alemán Tirpitz y
lo hundió fre nte a las costas de
Torreta
oruega, en septiembre de 1943.
El Tirpitz p udo haber ca usado
m uchos daños a los convoyes
qu e se d irigían desde Gran
Bretaiia a Rusia.
Depósito de ng11n dulce

«Saludamos, miramos a la bandera
y saltamos ... En el agua nos
juntamos todos formando una piña,
mientras cabeceábamos como
pedazos de corcho. »
TEN/E TE BURKHARD VO
SUPERVIVIE TE DEL BISMAR K
ARRIB A PERISCOPIO
Cuando los U-boote
navegaban por debajo de la
superficie, sus tripulantes
vigilaban el avan ce de lo
convoyes aliados mediante
periscopios. Desde es ta
po ición de relati va
segurid ad podían elegir
blancos para sus cai'\one y
MULLENHEIM-RECHBERG,
torpedos. Los U- boote era n
fáciles de detectar desde el
aire cuand o estaban en la
superfi cie o cerca de ella,
y los av iones aliados
de truyeron muchos.

U11 oficial de
U-boo t 11sn el
periscopio pnrn
localizar b11q11es
ene111igos

Cn1ió11 listo pnm disparar

co11trn los b11q11es y
U-boote e11e111igos

ATACA DO S
Sólo 30 miemb ros de la trip ulación de
este U-boot que intenta mantenerse a flote
sobrevi vieron al ataque de un buque de EE UU.
Cuando los U-boote estaban su mergid os era n
vulnerables a las cargas de profundid ad lanzadas
desde los buques o a\' iones aliados; en la superfic ie
podían er blanco de bombas, torped os y obuses;
y en la aguas poco profundas, el peligro era n las
núnas. De lo 39.000 submari nos alemanes, tan
sólo 11.000 sobrevivieron a la guerra.
l/11 11inri11ero de 1111 b11q11e de g11errn CO VOY ATLÁ TICO
de 1111 convoy ntlá11tico rastren el Los buques mercantes que cruzaban
Torpedo cielo en busca de npio11es e11e111igos el Atlánti co en solitari o pod ían se r
ataca dos por los U-boote, por eso
viajaban en gra ndes convoyes
pro tegidos por buques escolta y, i
Ti111ó11 era posible, también con pro tección
aérea . Los convoyes navegaban a la
velocidad del miembro má lento.
Hélice Cruza r el Atlántico orte era una
tarea peligrosa, en la que mu chos
mari nos perdieron la vida.
 Camino de Stalingrado
A LEMA IA I VADIÓ la Unión Soviética en
1941. Avanzó en tres direcciones: al norte
hacia Leningrado, al este hacia Moscú y al
sur hacia los campos de trigo y los pozos
de petróleo de Ucrania y del Cáucaso. Para
Insignia de bronce tener éxito en el sur, los alemanes tenían
de tanque alemán
que capturar Stalingrado, junto al río
Volga. Para Hitler esta ciudad era muy importante, pues
llevaba el nombre del líder soviético, Stalin; por la misma
E LA IEVE
razón, Stalin estaba igualmente empeñado en no perder la En el ca mpo de batalla soviético, el invierno empeoró
ciudad. La Batalla de Stalingrado fue intensa, con muchas la situación de ambos band os, especialmente la de los
alemanes: las temperaturas bajaron por d ebajo de
bajas en ambos bandos. La destrucción y la subsiguiente cero, y és tos no e taban equipados para un frío tan
rendición del Ejército alemán en esta ocasión, a principios extremo; los rusos, en ca mbio, estaban más
aco tumbrad o al frío y mejor equipados: prend a
de 1943, supuso el punto de inflexión de la guerra. blancas de ca muflaje, ropas acolchadas,
gorro de pelo y botas de fi eltro.
El Ejército alemán ya no era imbatible.
LAS ARMAS DEL EJÉRCITO ROJO
Durante la guerra, el Ejército
Rojo usó miles de metralletas
PPSh-1941. Eran bar atas y
fá ciles de prod ucir; se usaban
en la lucha a corta
distancia. DE MA NO
Los
soldado
soviéti cos
usaron
gran adas de mano para impedir
el avance alemán en Stalingrado.

ARMA BÁS ICA

La pistola
Extremo de la culata semi automática Tokarev TT33 de
7,62 mm era el arma básica que se
entregaba a los oficiales, pilotos y
LA BATALLA D E STAUNGRADO tripu lantes de tanques soviéticos; si
La Batalla de Stalingrad o comenzó en agosto de un tanqu e quedaba inutilizado, la
1942. El 6.0 Ejército alemán atacó desde el oeste y tripu lación te1úa con qué defenderse.
obligó a los defensores a resguardarse dentro de
una e trecha linea de ca as y fá bricas junto al río
Volga. Los sovié ticos contraa tacaron el 19 de
noviembre y pronto rod earon al Ejército
alemán. Los alemane intentaron
resca tar a su ejérci to si tiado,
pero tu vieron que rendirse
ef 2 de febrero de 1943.

ATIRm
Alemanes y soviético!
lucharon por cada uno dt
los edificios de Stalingrado
incluso llegaron a ocupa1
diferentes pisos d e lUl mismc
ed ifi cio. Se generali zaron la!
luchas cuerpo a cuerpo, )
cualquiera qu e asomara l<
ca beza podía recibir un tire
de los francotiradores

44

Sn cnbnllerín
te/ Ejército Rojo
wnnzn por In nieve
?spndn en 111n110
/ Al fmal de Ja Batalla de
EL MEJOR TANQUE
El tanque soviético T-3-±,
disefiado en 1939, fue el
pilar de las unidades
armadas del Ejército Rojo.
Entre 1941y1945 se
con truyeron 39.698 unid ades.
Este tanque admitía una
tripula ción de cinco per onas,
aunque no muy cómodamen te:
un coma ndante, dos artilleros, el
cargador y el cond uctor. El tanque,
con w1a velocidad máxima de
51 km / h, podía avanzar hasta 400 km
sin repostar. Los tanques alemanes,
más lentos y con menor alca nce, no
podían competir con el poderoso T-34.
Cniió11 111011tndo
en u11n torreta
girntorin
El 111otor diésel del
T-34 ng11nntnbn bie11
el frío exfl'e1110
LA CABALLERÍA
DEL EJÉRCITO ROJO
En Ja infantería del Ejército
Rojo había divisiones de
caballería que podían llegar
rápidamente al frente. Ambos
bandos usaron caballo para
arra trar artillería y vagones
de provisiones. Pero, en
invierno, los caballos no eran
prácticos porque e ata caban
en el barro y en Ja nieve.
Los nle111n11es nwsnro11 In
A partir de 1943, el T-34 / i11te11sidnd del i11viemo rnso
se dotó co11 11n cniión de
851n1n
LAS BAJAS
Stalingrado e capturaron
cerca de 91.000 soldados
al manes. Esta batalla
produjo un asombroso
número de bajas: cada bando
perdió medio millón de
soldados; se estima, además,
que do milJone de
habitantes de Stalingrado
perdieron la vida;
sorp rend entemente, diez mil
civile que vivieron en la
ciudad duran te la batalla
lograron sobrevivir.
Botas usadas por
los soldados
alema ne en Ja
Unión Soviética
32.514 kg
de peso
CO GELACIÓ
Los soldado alemanes que lucharon en
la Unión Soviética se hicieron botas de
esparto para mantener los pies secos y
calientes en la nieve. Muchos sufrieron
congelaciones, ya que sus ropas no eran
adecua da s para un invierno
tan duro; sus botas eran
demasiado rígidas para
que pudieran ponerse más
calcetines, y tan porosas que
siem pre estaban mojadas.
Lns orugas n11chns ern11 ideales pnrn
cnizar terrenos blandos y poco 1111ifor111es
45
 En la Unión Soviética
L A GUERRA AFECTÓ MUCHO a la Unión Soviética. Aunque
había estado preparándose para el conflicto durante casi dos
años, el sufrimiento que tuvo que soportar fue excesivo. Para
evitar los ataques a las industrias, se trasladaron 1.500 fábricas
enteras a cientos de kilómetros al este, al otro lado de los
montes Urales; 6 millones de trabajadores viajaron con ellas.
Algunos millones más fueron obligados a producir como
esclavos para los alemanes o murieron en campos de trabajo.
En total murieron unos 20 millones de soviéticos. La población
civil logró recuperarse para salvar el país y trabajó
duro para obtener la victoria.
Esta guerra fue p ara ellos
.. . •
la Gran Guerra Patriótica.

LUCHADO RES DE LA RESISTE CIA

Los carteles exhortaban a los soviéticos que se
ocultaban en el territorio ocupado por los alemanes
a unirse a los partisanos y a "Vencer al ene111igo sin
pietiad». Los partisanos que \'i\'Ían en el bosque tendían
emboscadas a los con\'oyes alemanes y atacaban MEDALLAS DEL
puestos de comandancia y líneas de comunicación. EJÉRCITO ROJO
Las condecoraciones
más importantes para
Residentes de Leningrado abandonan un soldado sm·iético
sus casas, destrozadas por eran Ja de Héroe de
las bombas nazis la Unión Soviética v las
Órdenes de la Bandera Roja y la Estrella
Roja. Sta lin introdujo las Ordenes de
Kutuzov y Suvorov, dos
mariscales de campo del
siglo xix que resistieron
invasiones polacas,
turcas y napo leónicas.
AGUA POR T ODAS PARTES
En el invierno de 1941, en Leningrad o, las tempera tura
llegaron a -40 ºC. La comida se acabó y las reservas de ag
se congelaron. La gen te tuvo que derretir nieve y hielo p<
beber. Un lugareño record aba que «no nos podíamos lav
porque sólo te1úamos fu erzas para busca r agu a que bebe

EL SITIO DE LEN IN GRADO

El si tio má s largo de Ja guerra tuvo lugar
en Leningrado. Los alemanes, ayudados
por los finlandeses, rodearon Ja ciudad
en sep tiembre de 1941. Finlandia se unió
al bando alemán para vengarse de los
soviéticos por la derrota sufrida el año
an terior. Los alemanes lanzaron más de
100.000 bombas y 200.000 ob uses. Aunq ue
mataron a 200.000 civ iles, no consiguieron
cap turar la ciudad: fina lmente, el Ejército
Rojo la liberó en enero de 1944, 890 días
después de que empeza ra el sitio.

46
 ~ !ME TA DO A LA CIUDAD
urante el sitio de Leningrado, los ciudadanos sufrieron el
:o y la falta de alimento . Todo pedazo de ti erra sin utilizar
ded icó a la siemb ra de ali men tos, como coles y patatas,
~ro el racionamiento continuó iendo e tri cto durante todo
asedio. Unos 630.000 civiles murieron de hambre y frío.

Estación Este cartel de 1942

de metro animaba así a los
Mayakovsky so\·iéticos: «Sigue el
de MosclÍ, eje111plo de este
usada co1110 trnbnjndor: produce
refugio n11tinéreo más pnrn el frente".

TAQUE A MOSCÚ
n octubre de 1941, las tropas alemanas atacaron la
udad de Mo cü . Mucho civile se refugiaron en las
;taciones de metro. Otros intentaron huir. Los alemane
staban escasos de provisiones y no fueron capaces
e soportar el duro im·ierno soviético. En diciembre
e 1941, los rusos contraatacaron y los alemanes
~troced ieron. La capital oviética quedó a sah·o.

FRANCOTIRADORES ¡PRODUCE MÁS!

Entre los muchos héroes de Ja guerra estuvieron Aunque en este cartel aparece un hombre, al terminar la guerra más de la
los francotiradores del Ejérci to Rojo. Las ha zaúas mitad de trabajadores eran mujeres. La población sovié tica desempe11ó un
usil de de los francotiradores de Stalingrado se hicieron papel importante en la derrota de Hitler: trabajó duro en las fábricas para
rancotirado r legendarias. Cuando un o aumentar la producción de armas y de equipamientos básicos para Ja guerra.
O\"iéti co ac umul aba 40 bajas,
recibía el título de El CÓCTEL MOLOTOV
«francotirador noble». Durante la guerra ruso-fi.nesa, los
finlandeses lanzaban bombas de
gasolina de fabricación casera
contra los tanques ru o . La
~uarda 111a11os llamaron cócteles Molotov en
t' madera al u ión al político soviético
Mira Vyacheslav Molotov (1890-1986),
a quien consideraban w10 de los
re pon ab les de la guerra.

LA GUERRA RUSO-Fl ESA

Después de que Alemania invadiera Polonia
en 1939, la Unión Soviética intentó a egurar
su frontera occidental, y en noviembre de
ese ai'io invadió Finlandia. Los finlande es
respondieron con mucho coraje, pero en marzo
de 1940 tuvieron que firmar un tratado de paz
por el que perdieron el territorio. Murieron más
de 80.000 soldados soviético y 25.000 finlandeses. La
acole/inda
debilidad del Ejército Rojo quedó entonces al descubierto. co11 goma

47
Luchando en el desierto ZORRO DEL DESIERTO
El mariscal de campo
Erwin Rommel (1891-
1944), a la izquierda,
comandante de los
Afrika Korps alemanes.
EN JUNIO DE 1940, la Italia de Mussolini entró era conocido como el
en la guerra del bando alemán, y en septiembre Zorro del Desierto.
Evaluaba rápidamente
invadió Egipto desde su colonia de Libia. En unos las situaciones y «olía» lo;
meses el Ejército británico arrolló a los italianos e hizo pLmtos débiles del enemig0
Alemanes y británicos le
130.000 prisioneros. Alemania, alarmada por el coJapso respetaban, estos últimos
porque trataba bien a sus
de su aliado, empezó a enviar tropas al norte de Africa prisioneros. Se suicidó en 19.J...l
en febrero de 1941. En noviembre de 1942, tras casi dos tras haber sido implicado en ur.
complot para matar a Hitler.
años de batalla en el desierto, el 8. 0 Ejército británico
consiguió una aplastante victoria
sobre los Afrika Korps alemanes
..
en El Alamein. El mismo mes, las
tropas de EE UU y Gran Bretaña
desembarcaron en Marruecos y
Argelia y avanzaron hacia el este
para rodear a los alemanes, que se
retiraban hacia el oeste. En mayo de
1943, los Afrika Korps y sus aliados
italianos tuvieron que
LA BATALLA DE TOBRUK
rendirse. Los Aliados El puerto de Tobruk, en Libia oriental, fue el escenario de algu nas de las más
pudieron entonces duras batallas de la guerra del desierto. Al principio, los italianos tomaron Ja ciudad , pero
después, a inicios de 1941, fue capturada por los británicos. Ese mismo año fue sitiada por los
volver a concentrarse alema nes, hasta que la tomaron en junio de 1942. Los británicos volvieron a cap turarl a en
en Europa. noviembre de 1942, tras la victoria de El Alamein.

Tropas britñnicas
11v1111z11ndo sobre /11
arena en El A/11111ei11

LA BATALLA DE EL ALAMEIN

ALERTA DE MINAS
Ambos bandos minaron grandes
extensiones de terreno alrededor de El Alamein. Las
minas ca usaron muchas muertes entre las columnas de
tanques e infantería que avanzaban intentando sortea rlas.
Aunque muchas se detonaron durante y después de
la guerra, tod avía qu edan mu chas sin explotar.
 BUSCA DEL ENEMIG O E LIBIA
Los Afrika Korps se crearon en 1941 para asistir a los
italianos en el norte de África. Aquí, w10 de sus soldados
usa unos «prismáticos orejas de burro». Aunque las
tropas dirigidas por Ronunel
funci onaban perfectamente, para LA INVASIÓN DE SICILIA
conseguir refuerzos y provisiones Tropas aliadas desembarcan vehíc ulos y p rov isiones en Sicilia tras
dependían de los convoyes del la invasión de la isla, en julio de 1943. La derrota de Alemania en
Mediterráneo, qu e sufrían el norte de África abrió la posibilid ad de invadir Europa, pero los
ataques de los británicos. Aliados no se sentían preparados para enfrentarse direc tamente
con el Ejército alemán. En vez de eso, optaron por invadir Italia con
la esperanza de forzar la rendición de ésta.

REFUERZOS DE LA COMMONWEALTH
Las tropas neozelandesas y otras fuerzas
especiales que luchaban en el norte de África se
cubrían la cabeza con turbantes pa ra resis tir el
calor. Las unid ades neozelande as, incluido un
batallón de maoríes (nativos de N ueva Zelanda),
lucharon con el 8. 0 Ejército ~ritáni co y en
el norte de Africa e Italia.
LAS RATAS DEL DESIERTO
El mariscal de campo
Montgomery (1887-1976), arriba, Turbante pnrn
lideró al 8. 0 Ejército británico en el resgunrdnrse /
norte de África. La minuciosidad del sol y / l
de Monty y su preocupación In nrena
por la moral de sus tropas hizo
posible la victoria en El Alamein.
Parte de es te ejército, la
7" Di visión Armada, era conocida
como las Ratas del Desierto.

Ca11111flndo con
colores del desierto

EL TANQUE DE MONTY
Montgomery tenía su propio tanque (arriba), un
Grant M3A3 estadounidense. Lo usó como avanzadilla
de observación en los campos de batalla del norte de África,
y en la invasión de Sicilia e Italia. Tanques similares fueron
decisivos para derrotar al ejército de Rommel.

49
 Propaganda y moral
E LA GUERRA SE COMBATIÓ con la propaganda tanto
como con las armas, ya que las naciones de uno y otro
bando necesitaban convencer a su gente de que la guerra
era justa y de que vencerían. La frotera entre la verdad y la
propaganda era muy fina . Ambos bandos manipularon
la opinión pública para mantener alto el ánimo de los
ciudadanos y el de las tropas que luchaban fuera del país.
La propaganda también se usó para minar la moral del
enemigo. A veces era cruda, a veces subliminal; como dijo
Josef Gobbels, ministro de propaganda de Alemania:
«Un buen Gobierno no puede sobrevivir sin una
buena propaganda». Se usaban para
este fin las películas, la radio
(había poca televisión _.. . . . .- . .~
durante la guerra), los
panfletos y los carteles,
HITL ER, EL LÍDER
La propaganda fue decisiva para el éxito de Hitler,
y los artistas viajaban
pues impulsó su imagen de líder visionari o. Solía por todo el mundo
aparecer rodeado de seguidores que le adoraban; se para entretener
le presentaba como Lm gran hombre de E tado que
podía conseguir que su país dominara el mundo. a las tropas.
LA ROSA DE TOK IO
Entre 1943y1944, !va Ikuko Toguri O' Aquino,
una estadounidense de padres japoneses, emitió
un programa de radio diario de 15 minutos. Su tono Pilotos /Jritá11icos
nostálgico buscaba desmoralizar a las tropas de EE UU cargan folletos
del Pacífico, haciéndoles añorar tanto su país que propngnmlísticos
perdieran la motivación por la lucha. A BOMBARDEA DO AL E EM IGO CO IDEM
las tropas les di vertía su programa, Aviones de la RAF transportan e to folletos antinazi!
que se convirtió en blanco de para arrojarlo sobre Viena y Praga. Los bombardero¡
comentario sarcásticos; a ella le de EE UU y Gran Bretaña lanzaron casi 6.000 miUone~
pusieron el sobrenombre de de folletos sobre la Europa ocupada: algw1os se dirigíar
la Rosa de Tokio. Tra la a los civiles para advertirles del peligro de cooperar cor
guerra, fue condenada el enemigo; otros iban destinados a los soldados par¡
a diez año de cárcel convencerle de Ja inutilidad de sus esfuerzo y par<
por traición. animarles a desobedecer las órdene y rendirse

ECHAR A LOS
BRITÁ JCOS
Los británicos son el
blanco de las bromas
de e te dibüjo
italiano de 1942.
Querían que el
Mecliterráneo fuera
un «lago italiano» e
intentaron echar a lo
británicos del norte
de África; Jo mismo
que lo alemane
en Europa y los
japoneses en Asia.
Las tres potencias
del Eje parecen
tener, en el dibujo,
una causa común.

50
La
tricolor
francesa
EL PODER DE
LOS ALIADOS
Las imágenes
más simples
eran a menudo
la propaganda
más efica z; w1
buen ejemplo
es es te cartel
estadouniden e de
1943, que representa
a las cuatro naciones
aliadas rompiendo la
esvásti ca nazi. El constante
recordatorio de que la w1ión
de las fuerzas de las naciones
aliadas iba a derrotar al Eje
contribuyó a levan tar la moral
en los peo res momentos
de la guerra .

Ln hoz y el 111nrtillo
sobre rojo de In URSS

Las estrellas y las

barras de EE UU Vera Lynn firma
autógrafos para los
marineros holand eses

~·1:¿~·-··~
SAMURAI DESTRUCTOR
Este cartel celebra el poderío del Eje
después de que Japón hundiera dos buques
de guerra británicos. Japón, representado
por el guerrero sam urai, hundió el Prin ce
of Wn/es y el Repulse, que en diciembre de
1941 defendieron Singapur de la invasión.
LOS DIOSES DE LA GUERRA
Este fo lleto chino de 1945 dice: «Este piloto de
EE UU te ayudó a expulsar a los japoneses del cielo
de China ... pero él y us colegas chinos necesitan tu
ayuda cuando están heridos o hambrientos». Tales
consignas era n necesarias para que los ca mpesinos
chinos supieran quiénes eran los países amigos.
ENTRETENIENDO A LAS TROPAS
Muchos artistas, como la cantante británica Vera
Lyiu1, la «novia del ejército», actu aron ante las
tropas para mantener alta su moral. Las canciones
populares de la época eran tranquilas y
sentimentale , calmaban Jos nervios de los soldados
y les consolaban con la promesa del retorno a casa.

51
 IDEAS ANTI SEMITAS

El Holocausto Este ca rtel d e 1937

ammcia w1a exposición
en Munich titulada «El
eterno judío». Éste fu e
uno de los mé tod os
DE LOS MUCHOS HORRORES que se cometieron durante emplea do por los nazis
para difundir su
la guerra, el Holocausto, el intento nazi de exterminar antisenútismo. Cuando
a los judíos europeos, fue el más espantoso. Los nazis llegaron al pod er en
1933, boico tearon los
eran profundamente antisemitas. Enviaron a miles negocios judíos; en
1935 aprobaron las
de judíos a campos de concentración donde muchos leyes de uremberg,
trabajaron hasta morir; a otros les obligaron a vivir qu e retira ron la
ciud ad a nía a lem ana
en guetos. Cuando Alemania invadió Rusia en 1941, a los judíos.
muchos judíos no alemanes cayeron bajo control nazi.
Para lo que consideraban el problema judío, los nazis PRIMERAS IM PRESIO NES
Much os de Jos judíos que viajaron en h·en
idearon la «solución final »: campos de exterminio donde se a los campos d e ex termllúo pensamn q ue
mataba a los judíos masivamente. Nadie sabe cuántos murieron iban a trabajar a Europa del Este. También
se les hizo creer que las cá ma ras d e gas
allí, pero se estima que fueron m ás de seis millones. eran duchas comunitarias.

EL G UETO D E VARSOVIA Judíos del gueto de Varsovia

En 1940, los 445.000 rodeados a punta de pistola
jud íos d e la ca pital
polaca, Va rsovia,
fu eron confinad os en
un gueto amurallado
que se cerró a ca l y
canto. Las cond iciones
era n horrorosas y
much os murieron
por enfermed ad o
inanición. En ab ril
d e 1943 los nazis
a taca ron el gue to
con tanques y
aviones; los jud íos
se d efendieron
hasta el fina l, p ero
sólo cien lograron
escapar.

LA ESTRELLA AM ARI LLA

Desde 1942, los jud íos d e la
Eu ropa ocupada tu vieron que
lleva r w1a estrella amarilla cosida
en la ropa, incluso en los ca mpos de
concentración. Esto fac ilitaba a las
CAM POS D E EXTERM IN IO
Los naz is crearon ca mpos d e extermu1i o para
recluir a jud íos, comun istas, presos políticos,
gi tan os, homosexuales y otros que consideraban
«indeseables». M uch os prisioneros tuvieron
q ue trabaja r en las fá bricas d e los alred ed ore .
Para acele ra r la ma tanza d e judíos, en 1942 se
insta laron cám aras d e gas en och o ca m pos de
ex termini o de Polonia, entre ellos Auschw itz
(abajo) y Treblinka.

52
El campo de HORNOS CREMATORIOS U11 judío /11íngaro,
concentración de Los cad áveres eran desprovistos superviviente
A11sc/1witz, en Polonia, del cabello, las ropas, las joyas 1 de Be/sen
se conserva como y los dientes de oro, y se
1111 recuerdo amontonaban para ser incinerados.
Los crematorios eran manejados
Para
permanente meter los
del Holocausto por prisioneros; en Auschwi tz,
unos reclusos se rebelaron con tra
esta horrible tarea e hicieron
estallar un o de los hornos.

CUE CO LETAL LA INFRAVIDA EN EL CAMPO

Uno de los internos
usa ba esta lata para
comer, que antes
contuvo los cristales de gas de
cianu ro que se usaron en las
cámaras de gas.
Las condiciones dentro de los
campos eran terribles. La comida
escaseaba. Los que podían
trabajar, lo hacían en turnos
de 12 horas. Muchos de los
oficiales disfrutaban ab usa ndo
de los internos. Alg1mos, como el
Dr. Josef Mengele, rea li zaron
experimentos horribles con
prisioneros vivos y muertos.

ENFRENTARSE A LA VERDAD
Las tropas aliadas llevaron a los civiles alemanes a algunos
campos de concentración para enfrentarles a las atrocidades
cometidas en nombre del nazismo. A medida que las tropas
de Rusia, EE UU y Gran Bretaña liberaban los campos, se
desvelaba el verdadero horror del Holocausto.

Guardias de las SS
capturadas en Belsen

CASTIGO PA RA LOS GUARD IAS

Las tropas aliadas que liberaron los campos vieron atrocidades
indescriptibles. En abril de 1945 los soldados de EE UU entraron
en Dachau, dispararon sin contemplaciones a 122 guardias de
las SS, y mandaron a otros que los enterraran. Algunos oficiales
fueron detenidos y juzgados por crímenes contra la humanidad.

53

POSTALES l TELIGE TES
Antes de la in vasión, la
Inte ligenci a aliada usó postales
de ormandía para conseguir una
imagen completa de la costa. Otras
fuentes de información fueron los
mapas, las fo tografías aéreas de
los aviones de reconocimiento
y los informes de los e pías.
«Sword », 110111bre e11 clave de
1111a de las playas del Día D
1SWOAD ARCA r i. " •
LA PLAYA «SWORD»
Este mapa de la playa «Sword»
muestra las particularidades
físicas y Jos peligros que los
soldados se encontrarían al Llegar
a Ja ori lla. «Sword » era la playa
más oriental, y como las vecinas
«Jw10» y «Gold » fue asa ltada
por las tropas británicas y
canadienses. La fuerzas
de EE UU desembarcaron
más al oeste, en Ja playas
«Ümaha » y «Utali».
La invasión del Día D
E LA MADRUGADA del 6 de junio de 1944
(Día D), se llevó a cabo el mayor desembarco
de la historia en la costa francesa de
Normandía. La invasión, llamada
Operación Overlord, se había planeado
durante años. Más de 150.000 soldados
de EE UU, Gran Bretaña y Canadá fueron
transportados a través del canal de la
Mancha para establecer cinco cabezas de playa
(líneas de costa conquistadas). La invasión estuvo a
punto de suspenderse por el mal tiempo, pero al final
el comandante en jefe aliado, el general Dwight D.
Eisenhower (1890-1969), tomó la arriesgada decisión
de seguir adelante. Los alemanes creían que el
desembarco se realizaría más al este, y esperaban allí.
Al anochecer ya se habían asegurado las cabezas de
paracaidistas
playa, y las bajas fueron mínimas para una operación tuvieron Lm
de tal envergadura. Así comenzó la liberación de papel importante
en el desembarco. En la
la Europa occidental ocupada por Alemania. madrugada del Oía O, los
estadounidenses aterrizaron
detrás de Ja p laya «Utah »
LA 1 VAS IÓN DE «ÜMAHA» para asegurar la posición,
El má complicado de los cinco pLmtos de desembarco era la playa y lo mismo hicieron los
«Omaha»: rodeada de acantilados y con pocos caminos tierra adentro, británicos en Ja playa
era un lugar ideal para defenderse pero difícil de asaltar. Las tropas «Sword », donde
de EE UU sufrieron más de 3.000 bajas, pero al anochecer ya habían destru yeron una batería
establecido una cabeza de playa de 3 km de anchura en uelo francé . alemana de cañones.
 MOTOS PLEGABLES
Los Aliados lanzaron motocicletas plegable
detrás de las líneas enemigas para que las fuerzas
des111011tnble
aerotransportadas pudieran
moverse después
de aterrizar.
Las motos
tenían autonomía
de 144 km y una
velocidad máxima
de 4 km / h.

LOS PUERTOS MULBERRY

«Si no podemos capturar un puerto, debemos llevar uno
con nosotros», comentó un oficial naval británico. Así, en
Gran Bretaña se con truyeron dos Mulberries o puertos
flotantes: enormes calzadas compuestas de secciones de Motocicleta Welbike británica
acero que se remolcaron por el canal y se encajaron en h·e
sí frente a las playas «Gold » y «Ümaha ». Dirigibles de bnrrern protege11 los
pertrechos fre11te n ntnq11es aéreos

E LA PLAYA
Es ta imagen de la playa
«Ümaha » al día siguiente
del Día D, con los
camiones, los tanques y las
tropas desembarcando,
podría ser la de cualquiera
de la otra cua tro playa .
La primera oleada de
oldados que llegaba a la
orilla protegía la zona
frente a los ataq ues TRABAJO EFI CIENTE
enemi go para que los Una vez en la costa, lo Aliados avanzaron tierra
barcos pudieran descargar adentro enfrentándose a francotiradore , tanques
todo el equipo. y fortificaciones escondida entre la maleza. El
avance fue lento, pero a finales de julio había
casi un millón de soldados aliados en Francia.
Después avanza rían hacia París por el este.
La liberación
L rnERAR A EUROPA del dominio alemán e italiano
fue una tarea interminable. A partir del primer
contraataque ruso en Stalingrado, en noviembre
de 1942, el Ejército Rojo había empezado a
expulsar al Ejército alemán hacia el oeste; sin
embargo, no consiguió atravesar la frontera polaca
hasta enero de 1944, y la lucha continuó hasta 1945 en
los Balcanes. La liberación de Italia fue igualmente lenta,
y la de Francia no comenzó hasta junio de 1944. Dinamarca,
Noruega y algunas zonas de Países Bajos
permanecieron bajo dominio germano hasta la
rendición final de Alemania en mayo de 1945.
Los soldndoi
En Asia, al terminar la guerra, sólo se habían

!
se nrrnstrn1
recuperado de manos de los japoneses las sobre loi
esco111bros de
Filipinas, gran parte de Birmania y algunas · 111011nsterio di
islas. En todas partes la población civil tuvo Mo11tecnssilu

que reanudar su vida en hogares en ruinas.

LA LIBERACIÓN DE PA RÍ S
El 26 de agosto de 1944, el general
De Gaulle, líder de la Francia Libre,
encabezó la marcha de la victoria
por los Campos Elíseos de París.
La capital llevaba ocupada por los
alema nes desde el 14 de junio de
1940; el 19 de agosto de 1944 la
Resistencia se sublevó, y seis días
de pués las tropas de la Francia
Libre forzaron la rendición del
general alemán Choltitz.
LA CAÍDA DE MO TECASS I O
Paracaidistas alemanes luchan en 1944 contra los soldados Aliados
entre los e combro del mona terio de Montecassino, en Italia. Tras
la invasión y liberación aliada de Sicilia, en julio de 1943, Italia
había capitulado; en octubre cambió de bando y declaró Ja guerra a
Alemania, su viejo aliado. Entonces las h·opas alemanas entraron
en Italia, obligando a los Aliados a luchar por todo el país.

En enero de 1945, las fuerzas aliadas entraron en el norte

de Italia, donde contaron con la ayuda de lo partisanos
del Ejército de la Resistencia. Estos parti ano lucharon
para derrocar el Gobierno títere de
Mussolini y expulsar a los alemanes
de Italia; liberaron Milán
y Turín y fueron los
responsables de
la ejecución de
Mus olini en
abril de 1945.

Partisanos italia nos

en acción durante la
liberación de Milán

56
 Águila
de bronce

EL ÁGUILA DE HITLER
Este águila gigante de bronce estaba
colgada en Ja residencia oficial de
Hitler en Berlín, Ja ca ncillería del
Reich, que fu e cap turad a por los
rusos. Un oficial d el Ejército Roj o se
Ja dio a un soldado británico en Berlú1
en 1946. En sus alas toda vía pueden
Dos 11111jeres verse las marcas de Ja batalla fin al.
retirn11 1111
letrero del
marte/ FRA CIA E LIBERTAD
ge11ernl nn:i Cuando Francia fue liberad a,
en Troyes, se retiraron las esvás ticas na zis
Fra11cin y se sustituyeron por la bandera
tricolor francesa. La liberación
de Francia comenzó el Día D
(6 de jLU1io 1944) y terminó
cuand o las tropas a liadas
entraron en Alemania a
principios de 1945. La
Francia Libre Liderada
por el genera l De
Gaulle estableció
un Gobierno
DES AZJFICACIÓN provisional
En cuanto los Aliados exp ulsaron que reemplazó
a los alemanes de los países al alemán.
ocupados, los ciudadanos de
esos lugares retiraron todos
los símbolos del Gobierno
nazi (ca rteles, emblemas)
y empezaron a reconstruir nrrnstm unn
sus maltrechos países. bn11dern 1inzi
desp11és de la
libernció11 de
El emblema
nacional
J e Alemania
Hoheitsnbzeic/1e11 ) Ln esvástica,
rodendn por
111in coro11n de
hojas de roble

U11 soldado
ruso i:n In
LA CAÍDA DE BERLÍ Bn11dem
El 2 de mayo de 1945, dos días Roja sobre
después del suicidio de Hitler, In cnpitnl
soldad os ru sos subieron al tejado nle111n11n,
del Reichstag (parlamento alemán), Berlí11
recién cap turad o, e izaron la
Bandera Roja. Hicieron fa lta d os
años y medio de lucha sin tregua
para hacer retroceder a los
alemanes desde las puertas de
Stalingrado hasta las de Berlín,
la capital alemana.
 Los poderosos 1110/ores de dos hélices ENOLA GAY

La bomba atómica pemlitía11 al 8-29 tra11spor/ar bo111bas

pesadas n gra11des disln11cins
El bombardero
Superfortress E11oln
Gay de EE UU
/ despegó la
mad ru gada de l
EN 1938, DOS CIENTÍFICOS alemanes 6 de agosto de "1 945,
lanzó su ca rga a las 8.15 sobre
hallaron los principios físicos de la Hiroshim a, Japón, y volvió a su base.
bomba atómica. Separaron un átomo
de uranio y causaron una reacción en
cadena de enorme potencia. Desde que
EE UU entró en la guerra en 1941, un equipo internacional de científicos
-varios de ellos fugados de la Alemania nazi- trabajó para aplicar
este descubrimiento a la creación de una bomba. El Proyecto Manhattan
~~:~~~ada tenía su sede en Los Álamos (Nuevo México) y lo lideraba el físico
Ln Little Boy tenía 111w LITTLE BOY
lo11git11d de 3 111 y 1111 Little Boy, una bomba de urani o 235
por'ª bomba Robert Oppenheimer (1904-1967). En julio de 1945, ya habían producido diá111e/ro de 71 C111 de 4.082 kg de peso, era el nombre de
la bomba qu e se lanzó sobre
tres bombas. La primera se probó con Hiroshima. La potencia de la
éxito en el desierto de Nuevo explosión fue 2.000 veces mayor que
la de cua lquier otra bomba anterior.
México el día 16 de julio.
Ln 11 ube en for111a
HORROR SOBRE HIROSHJMA de ho11go era
La bomba que se lanzó sobre visible n 580 k11 1
(J1 Hiroshirna exp lotó 600 m por de distancia
a::i encima de la ci udad. Produjo
w1 destello cegador seguido
de una explosión que se
expandió en w1 radio de
3,66 km y derrumbó los Sólo 1111os pocos
edificios de un área de edificios de ladrillo
13 km' . En cinco días sobreviviero11 n In
murieron 138.661 explosió11 en
personas. Nngas11ki

Ln ráfaga
se despinzó
n 800 k111/h

Supervivientes
con provisiones de
e111erge11cia de arroz
/
 rerrzme
«un
La nube
LA llOMllA UE NA(;A~AKJ
En la mañana del 9 de agosto, la liltima
destello llenó se elevó n bomba ató mica se arrojó sobre la ciud ad de
Nagasaki, al sur de Japón. La Fa/ Man , una
10.000 111
el cielo ... y el bomba de plutonio de 4.536 kg, se iba
a lanzar sobre Kokura, sede de
mundo se hundió una importante base militar,
pero el mal tiempo hi zo que
a mi alrededor.» este obje ti vo se sustitu yera
por Nagasaki en el último
UN SUPERVIVIENTE DE HIROSHIMA momento. Murieron
73.884 personas y 51.000
edificios quedaron
Las bombas des truidos o dañados.
ma taro n a más de
200.000 ciud ada nos
de Hiros him a y
Nagasaki . O tros mu chos
sufrieron quemadura s
g raves y otras secuelas, como
los efectos ca usados por la
radiación. Los efectos a largo plazo El Museo de In Ciencia
de la radiación, como el cá ncer y la leucemia, en y la Industria ha
los supervivientes y en sus hijos, hacen imposible per111nnecido intacto
calcu lar el número exacto de muertos; sólo en Hiroshima, desde agos to de 1945
durante los cinco años posteriores a la explosión murieron
unas 150.000 personas a causa de la radiación.

(Jl
\.O

JAPÓN SE RINDE Prisioneros

El 9 de agosto de 1945, el mismo día del bombardeo japoneses recibe11
de Nagasa ki , Ru sia a tacó a Japón in vad iendo In 110/icin de In
Manchuri a. Esa mi sma noche, el Consejo de G uerra re11dició11
japo nés se reuni ó co n el empe rado r Hirohito, pero de s 11 país
no consig ui eron decidir un plan de acc ión. Hiro hito DOS VECES SON DEMAS IADAS
as umió la respo nsabilidad y e l 14 de agosto aceptó Aunque Hiroshima y Nagasaki se reconstru yeron
La le111pernt11rn <;lespués de la g uerra, Lma zona del centro de
la demanda de los Aliados de que japón capitulara,
ni nivel del Hiros him a se dejó intacta como recue rd o de los
a condición de que él siguiera siendo emperador.
suelo alcanzó ho rrores ca usados por las armas atómicas. Desde
Al día sig uiente se dirigió a su pueblo a través de
los 5.000 ºC ' "."'': :,.,... 1955, cad a año se celebra en Hiroshima un
la radio (era la primera vez que oían su voz) para
anwK iar Ja rendición. congreso internacional antinucl ear.

FUEG O S ARTI FICIALES SOBRE M O SCÚ
Moscü celebró el triunfo con unos impresionante fuegos artificiale
y un desfile militar en la Plaza Roja. Los trofeos de guerra capturados,
como los estandartes nazis, se colocaron a los pie de los líderes rusos.
LA C RUZ DEL REY JORGE
Jorge VI la entregó por
primera vez en 1940 a los
que habían demostrado
su heroísmo. En 1942 la
recib ió el p ueblo de Ma lta
por su sufr imien to.
"
TO-DA y
•.J
(; ,.r,,uw y
<rfJdJail11 jJU;patd) ·
~.'i/(t• "'
1'11 1,\111 11 1( \ lllU\!Jt \ "I
s 'V-E DAY
¡¡,,,,¡ f 11<'11111/ití1•111il ~11 rr('tii/i •
La victoria
\ I :f1•.m..> Ull to.l\ f. \ I ' '
RE DICIÓ incondicional de LA
las fuerzas alemanas tuvo lugar a las
2.41 de la madrugada del 7 de mayo
· ···~·
.. de 1945 en una escuela de Reims, al
. ,~ ~·
norte de Francia. Cuatro emisarios
de los países aliados (Gran Bretaña,
Francia, EE UU y la URSS) fueron los
testigos. Al día siguiente, 8 de mayo, Día
·--·- ·-- ......... ....
• r. .·... • '
de la Victoria en Europa, la ceremonia se repitié
·' • ·- --
en Berlín. Japón se rendía el 14 de agosto, tres
Portada de un periódico británico meses más tarde, tras el bombardeo atómico
de Hiroshima y Nagasaki. La rendición formal tuvo lugar a bordo del
buque americano Missouri, en la bahía de Tokio, el 2 de septiembre
de 1945. Después de seis años de guerra, el mundo volvía a estar en
_paz. Los Aliados habían trazado minuciosos planes para pactar con los
vencidos, pero antes, durante unos días, había que celebrar la victoria.
«fJ este y el oeste se han encontrado.
Esta es la noticia que todo el mundo
aliado estaba esperando. Las fuerzas de
la liberación han unido sus manos. »
COME TARISTA RADIOFÓ JCO DE EE UU, 1945
EXTRAORDIHAllY ISSUE
JA PÓ N SE RI DE
El 15 de agosto de 1945,
Día de la Victoria
en japón, fue otro día
de celebraciones en
todo el mundo.
o obsta nte, a pesar
de la capitulación
oficial de su país,
muchos soldados
LA CRUZ DEL VALOR
Los soldados polaco
que demostraban una
gran va lentía recibían
la Cruz del Va lor. En el
cen tro de la cru z fi gura
el águila polaca.
60
 NUEVA YORK EL DÍA
D E LA VICTORIA
El 8 de mayo, al d ía siguiente
de la rend ición incondicional
alema na, el mund o tenía por
fin algo que celebrar. Por todo
EE UU la gente tornó las calles
en celebraciones espontáneas.
El primer ministro británico,
Winston Churchill, apareció
junto a la fa milia rea l en el
balcón del palacio de
Buckingharn pa ra
sal ud ar a m iles de
personas. Y hubo
fiestas en las calles
de París y de otras
ci ud ades de
Europa recién
liberadas.

serpe11ti1rns
co111pleta11
el a111bienle
festivo de Wnll
Street, en
Nueva York

61
Las consecuencias
E1MU se enfrentó en 1945 a una ardua tarea.
DO
Tanto vencedores como vencidos habían sufrido pérdidas
terribles; unos 55 millones de personas murieron en
el frente o en sus propios países. Las naciones más
afectadas fueron la URSS, con 20 millones de muertos,
y Polonia, que perdió a un quinto de la población que
tenía antes de la guerra. En cuanto a los judíos,
Las aciones Unida on uno de los legados de Ja guerra
6 millones fallecieron a causa del Holocausto. Todos que aún pervive. Los representantes de 26 naciones, entre
los países, excepto EE UU, terminaron la guerra ellas EE UU, Ja URSS, Gran Bretaña y China, se reunieron
en Washington el 1 de enero de 1942; cada uno de ellos
con sus ciudades bombardeadas o en ruinas y sus acordó no firmar Ja paz con el Eje (Italia, Alemania y japón)
fábricas y granjas destruidas. Los líderes alemanes sin la autorización de los otros miembros. En octubre de
1945 se estableció la Organización de las Naciones Unidas,
y japoneses fueron enjuiciados por crímenes de de carácter permanente, con 51 miembros.
guerra, y muchos de sus soldados permanecieron
largos períodos en campos de prisioneros.
La reconstrucción de la
posguerra fue lenta
y dolorosa, pero en
todos existía el firme
deseo de no revivir
nunca los horrores
de la Segunda
Guerra Mundial.
CASAS PREFABR ICADAS
DES ESCOMBROS En Gran Bretaña, los miles
Los alemanes trabajaron de personas que e quedaron
para limpiar las ruinas sin hogar fueron alojada en
de ciudades y pueblos: casas prefabricadas. Estas
vaciaban los edificios casas de acero -más tarde
bombardeados, retiraban aluminio- y asbe to, estaban
los escombro de las listas en pocos días; en la
carreteras y ayudaban en la década de 1940 e fabricaron
reconstrucción. El trabajo más de 150.000. Aunque
era duro y desagradable, pretendían ser una medida
ya que a menudo hallaban temporal, muchas de ellas
cadáveres descompuestos aún existen.
en sótanos y plantas bajas.

Restos del caza Messersc'1111itt

Meno de Hess

HESS E PRISIÓ
El 10 de mayo de 1941, Rudolf He s,
segunda figura política del Partido Nazi, voló desde
Alemruúa a Escocia. El avión se e trelló al aterrizar; He s se rindió y aduje
que buscaba la paz. Fue condenado a cadena perpetua en el proceso de
uremberg, y permaneció en la prisión de Spandau hasta u muerte, en
1987. Las verdadera razones de l viaje de Hess nunca se han revelado.

62
 PA RQ UE DE LA PAZ,
HIROS HlMA
Este monumento se
ha lla en el Parque d e
la Pa z d e Hi roshima,
q ue se con stru yó
pa ra recorda r el
terrible d ai1o que
las arm a nuclea re
pueden ca usar.
Desd e el fin a l d e
la g ue rra, pac ifista
d e tod o el plan eta
JUICIOS POR CRi MENES D E GUE RR A se ha n manifes tado
Tra la g uerra, m uchos cargos na z is y jap oneses fu eron acusa d os por crímenes de g uerra. para que las dos
Entre 1945 y 1946, en uremberg (Alemani a), w1 tribw1al milita r in ternaciona l con jueces d e bombas la nza das
EE UU, Fra ncia, Ja URSS y Gran Bretaiia juzgó a 22 nazis; d oce fu eron condenad os a muer te. sobre Jap ón sigan
Otro juicios, com o éste de 1948 contra ofi ciales a lem anes de campos d e prisioneros (a rriba), siend o las únicas
continuaron durante va rios años. Por u pa rte, el general Tojo fue ejecutado en Japón en 1948. arm a nuclea res
usad as ja más
en w1a guerra.
"·º·' EL RAClO AM l E TO CO Tl ÚA
)2 MINISTRY (!) OF FOOD
El fina l d e la g uerra no supuso

I fiN~JION ~ºª~
la d e ap arición de la e casez en
Eu ropa. H a ta qu e la indu stria
y la ag ri cultura p udieron volver
a producir con norma lid ad ,
tu .Is _.
los sumini tros de co mid a
AdJ,....:z.~~ y d e p rodu ctos de pri mera
"•Uri~c·"'> 'Zimw f t..t (;
necesidad iguieron esca eand o.
El raciona mien to d e pan en Gran
Bretaiia comenzó en 1946, y e l
d e ca rne no acabó has ta 1954.
BL 125010

Carti ll a de raciona miento

del Ministerio de
A limentac ión br itánico

EE UU alió d e Ja gu erra con más ri queza

y p oder que a l entrar. Excepto Ja isla del
Pacífi co, ning un a pa rte de su te rritorio
h abía sid o bombardead a o in vadida, y s us
ciu dada nos en traba n a hora en u n período
d e p leno empleo y sa la rio en creci m iento.
Muchos estadounidenses p udi eron comp ra rse
un coche nu evo y una casa en las afuera .
 DATOS SORPRENDENTES
El Día D (6 de junio de 1944),
una unidad de 29 tanques anfibios
Sherman desembarcó de la naves
aliadas, pero ólo dos llegaron a tierra; el
resto se hundió en alta mar. En el año 2000,
Lmos buzos localizaron lo restos de los
tanques en el fondo marino.
\f. En 1974, Lm soldado japonés
~ llamado Hiroo Onoda salió de la
selva de la isla de Lubang, en el
Pacífico. Había estado escondido 29 ai'io
sin saber que u país se había rendido.
El mobiliario se dise1iaba para
usar la menor cantidad de madera
y materias prima posible y e
reservaba a recién casado y a quienes se
quedaban sin hogar tra los ataques aéreos.
La organización benéfica Oxfam
se creó para ayudar a los niños de
Grecia, país asolado por la guerra.
En la actualidad, la organización ayuda a
paliar el sufrimiento por todo el mundo.
En 2003, en una playa sueca,
apareció un mensaje en una
botella. Un refugiado estonio
escondido en Gotska Sandoen, a 150 km,
lo había enviado 60 años antes. Uno do mil
exiliados de los estados bálticos hallaron
refugio en esa isla durante la guerra .
Cuando no había teléfono o
radiotransmisor, los militare usaban
palomas mensajeras para enviar
informes urgentes. Los ejércitos disponían
de divisione e pedales de paloma que se
h·ansportaban de un emplazamiento a otro.
Miembros del
Servicio de
La ho tilidad entre Japón y Rusia
continuó tras la guerra. Los plane
para firmar un tratado de paz en
2000 fracasaron, porque Japón pretendía
que Rusia le devolviera cuatro islas del
Pacífico que se apropió al final de la guerra.
En 1939, el quúnico suizo Paul
Müller descubrió que el DDT,
que contiene cloro, servía como
insecticida. Gracias a ello, durante la guerra
se usó para proteger a las tropas de las
enfermedades producidas por insectos.
Un soldado recoge su cami a de civil
Al finalizar el servicio, cada soldado
británico recibía w1 conjunto de
ropa de civil: un traje de chaqueta,
un chubasquero, una camisa, dos cuellos
de camisa, un sombrero, una corbata, dos
pare de calcetines y un par de zapa tos.
La princesa Isabel (dcha.) La penicilina salvó millones de
vidas de oldados. Se produjo a
gran esca la a partir de 1942.
La prince a I abe!, po teriormente
coronada como reina de Gran \
Bretaña, colaboró en el esfuerzo Ambos bandos usaron perros /
bélico ayudando en el Servicio Auxiliar mensajeros. Ademá , el Ejército
de Tierra y conduciendo un camión. de EE UU enh·enó a iete pelotones
de perro para la guerra, que sirvieron en
el Pacífico como escoltas y centinelas.
En 1935, el Gobierno británico
pidió al ingeniero Robert
Watson-Watt que inventara un
«rayo mortal» para destruir la
aviación enemiga mediante
ondas de radio. En vez
de eso, Watson-Watt usó
la ondas de radio para
detectar la llegada de
los aviones, y así inventó
el radar.
 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
p ¿Qué papel jugó «Magic» en la guerra?
«Magic» era el nombre en clave que se
R dio a los criptógrafos estadounidense
que trataban de descifrar las claves de la
máquina japonesa Purple, creada por
Jinsaburo lto en 1939. En 1940, William
Friedman dio con la clave. El éxito
e tadounidense en la Batalla de Midway,
en el Pacífico, se debió en gran parte al
trabajo del equipo «Magic».
Un soldado recibe una transfusión de
angre en un quirófano de campaña
P ¿Qué código secreto usaban los
marines estadounidenses?

A partir de 1942, en el Pacífico, los

P ¿Qué avance médico salvó las vidas
de muchos soldados?
R marines usaron como código la lengua
de los navajos. Se eligió esta lengua por u R E! más importante fue la transfusión
de angre. En 1901, el doctor
complej idad y porque, salvo los navajos, austriaco-estadounidense Karl Landsteiner
muy pocos sabían hablarla. Los indio identificó los diferentes grupos sanguíneos;
navajos no tenían un vocabulario militar, el posterior desarrollo de este hallazgo hizo
por lo que hubo que dar nuevos po ible las tran fusione . La Segunda
significados a palabra ya exis ten te ; a í, Guerra Mundial fue el primer gra n
la palabra colibrí (dn'1-'1e-ti-'1i) significaba conflicto en que las transfusiones
«cazabombardero». Se instruyó a unos salvaron muchas vidas.
Sean Connery como 007 en Dr. No, la
400 indios navajos, conocidos como code
primera película de James Bond (1962)
tn/kers, para usar el código, y los japoneses
nunca consiguieron descifrarlo.
P¿En qué doble agente de la guerra se
inspiró el personaje de James Bond?

R lrnpresionado por la figura del espía

yugoslavo Dusko Popov (1912-1981),
P ¿Qué bando usó
paracaidistas por
primera vez?
La RAF pintó dientes
RCurtiss
de tibu rón en los
Kittyhawk que
Jan Flemi.ng se basó en él para crear el sob revolaban el de ierto
personaje de 007. En el verano de 1940, Lo_s rusos fueron los occidental del norte de
la Abwehr, la agencia de inteligencia
alemana, reclutó a Popov sin saber que era
R primeros en tener
tropas de paracaidistas,
África. Esos dien tes
ay ud aron a levantar la
anti.nazi. Pronto, Popov espiaba para las que fueron presentadas moral de los pilotos,
agencias de inteligencia británicas M15 y a los observadore que se sentían
M16, que le proporcionaron información militares en lma invencibles. El
falsa para que la transmitiera a u maniobras en 1935. Lo Kittyhawk fue una
superiores alemanes. Popov hablaba al rusos ayudaron a los adaptación del P-40
menos cinco lenguas e in ventó su propia alemanes a instruir a los Warhawk de EE UU.
fór mula de tinta invisible. Fue el primer suyos. Los Aliados no Su velocidad máxima
espía que usó micropuntos (fotos reducidas tuvieron paracaidistas era de 552 km/ h, podía
al tamaño de un punto). En 1941 se fue a hasta 1940, cuando se transportar una bomba
EE UU. Obtuvo la información de que abrió cerca de Manchester de 227 kg y contaba con
Japón planeaba un ataque aéreo sobre (lngla terra) la Central 6 metralletas de 12,7 mm.
Pearl Harbor, pero el FBI no la tuvo en Landing School. Allí se
cuenta. En EE UU vivía en un ático y salía entrenaron los soldados
con ac trices, de ahí su fa ma de playboy. En aliados, y en seis meses Un paracaidista
1974 publicó un relato de sus actividades ya había casi 500 listos entrenando
en la guerra: Spy, Counferspy (Espín, para entrar
contraespín). en acción.

Kittyhawks del Escuadrón 112

de la RAF, 1943
 Cronología
A L DESARROLLARSE en tantos frentes, es difícil
ofrecer una visión cronológica general de la
Segunda Guerra Mundial. Esta breve cronología
recoge sólo algunos momentos clave que permiten
componer una imagen de la historia de la guerra
tal como ocurrió. Desgraciadamente, no hay
suficiente espacio para enumerar todos los hechos
importantes, y algunos hitos memorables han
J . -- quedado fuera.
Soldados alemanes marchan sobre Polonia, 1939

1939
1 DE SEPTIEMBRE 1940
Alemania invade Polonia.
ABRIL- MAYO
Alemania invade Dinamarca, l oruega,
3 DE SEPTIEMBRE
Holanda, Bélgica, Luxemburgo y Francia.
Gran Bretaña y Francia declaran la guerra
a Alemania.
26 DE MAYO - 4 DE JUNIO
Operación Dynamo: los Aliados evacuan
27 DE SEPTIEMBRE
a más de 338.000 soldados de Dunkerque
La ciudad polaca de Varsovia se rinde
(Francia).
a los alemanes.

28 DE SEPTIEMBRE 10 DE JUNIO
Italia declara la guerra a Gran Bretaña
Alemania y la Unión Soviética
se reparten Polonia.
y Francia.
Japón ataca Pearl Harbor, 1941
30 DE N OVIEMBRE
14 DE JUNIO OCTUBRE
Las tropas alemanas entran en París. Acaba la Batalla de Gran Bretaña.
La Unión Soviética invade Finlandia.
21 DE JUNIO
1941
Francia s~ rinde y Alemania se apodera ENERO
del norte del país. Tropas británicas y australianas
toman Tobruk (Libia).
JULIO
Comienza la Batalla de Gran Bretaña. MARZO
Bulgaria se une al Eje.

ABRIL
Alemania invade Yugoslavia ·
y Grecia.

MAYO
Los británicos hunden el Bismnrck.

JUN IO
Operación Barbarroja: Alemania
Un Hawker Hurricane usado invade la Unión Soviética.
por la RAF en la Batalla de
Gran Bretaña (1940) SEPTIEMBRE
Comienza el asedio de Leningrado:
tropas alemanas y finlandesas rodean
la ciudad soviética.

DICIEMBRE
Japón ataca la base de EE UU en Pearl
Italia invade la Somalía británica. Harbor y empieza la invasión de Malaya.

SEPTIEMBRE 8 DE DICIEMBRE
Italia invade Egipto. Gran Bretaña y EE UU declaran la guerra
a Japón.
27 DE SEPTIEMBRE
El símbolo de Alemania, Italia y Japón firman el Pacto
«objetivo» en 11 DE DICIEMBRE
Tripartito. Alemania declara Ja guerra a EE UU.
el nin

.. ..
-.. .... .. ...
 la Batalla de El Alamein, en el norte Benito Mussolini
de África.
desembarcan en ormandía
1943 (Francia) y avanzan tierra
31 DE E ERO adentro.
Derrota del Ejército alemán
en Stalingrado. 25 DE AGOSTO
Los Al iados liberan
FEBRERO París.
EE UU arrebata a los japoneses
Guadalcanal, en las islas Salomón. OCTUBRE
Las tropas
ABRIL e tadounidenses entran
Las tropas nazis atacan el gueto en Filipinas.
judío de Varsovia (Polonia).
Los alemanes en el norte de África, 1942
12 DE MAYO 1945
25 DE DICIEMBRE MARZO
Hong Kong se rinde a los japoneses. Rendición de las tropas alemanas
en el norte de África. Las tropas de EE UU
1942 y Gran Bretaña cruzan
FEBRERO JULIO el Rhin, en Alemania.
Los japoneses toman Singapur. Las tropas aliadas invaden Sicilia.
30 DE ABRIL
MARZO 25 DE JULIO Adolf Hitler, canciller
Se usan por primera vez las cámaras El dictador italiano Benito Mussolini de Alemania, se suicida.
de gas en Au chwitz (Polonia). es derrocado.
7 DEMAYO
MAYO SEPTIEMBRE Rendición incondicional
EE UU detiene el avance de Japón Las tropas aliadas invaden Italia. de Alemania.
en la Batalla del mar de Coral. Italia se rinde.
8 DE MAYO
13 OCTOBER Día de la Victoria en Europa.
JUNIO
EE UU vence a Japón en la Batalla Italia declara la guerra a Alemania.
deMidway. 6 DE AGOSTO
EE UU lanza la bomba
atómica Little Boy sobre la ciudad
JUNIO 1944 japonesa de Hiroshima.
Los Afrika Korps alemanes, al mando
del mariscal Erwin Rommel, vuelven E ERO
a capturar Tobruk (Libia). Termina el sitio de Leningrado, 9 DEAGOSTO
en la Unión Soviética, después EE UU lanza la bomba atómica
de dos años y tres meses. Fat Man sobre la ciudad japonesa
AGOSTO
Comienza la Batalla de Stalingrado. de Naga aki.
MARZO
OCTUBRE
Japón intenta invadir India. 15 DE AGOSTO
Día de la
6 DE JUNIO Victoria en
Día D: las troeas aliadas Japón, tras la
rendición
Tropas de EE UU
en Filipinas, 1944
Descubre más
Q u1zÁALGUIEN QUE ESTUVO ALLÍ te puede
explicar la guerra. Pregunta a las generaciones
más ancianas de tu familia para que compartan
su historia. Si no, encontrarás relatos en primera
persona en Internet y en libros especializados.
Muchos museos ofrecen exposiciones donde
la guerra cobra vida. También puedes ver
imágenes del enfrentamiento en documentales
televisivos. Por último, casi todos los momentos
DEPENDENCIAS D EL GAB INETE D E GUERR A
importantes de la guerra se han llevado al Si vas a Lond res, podrás visitar las dependencias del Gabinete de Guerra,
cine: desde la vida en los submarinos hasta donde el primer ministro Churchill y su gabinete se reunieron desde 1940
hasta el final de la guerra. Las dependencias son subterráneas y se han
las fugas de los campos de prisioneros. conservado tal y como era n en aquellos ti empos.

U M O NUMENTO EN M URMANSK
Todos los países que tomaron parte en
la Segunda Guerra Mundial erigieron
monumentos en memoria de los
muertos. Esta estatua gigante
de hormigón de un soldado ruso
preside el puerto de Murmansk, en
Ru sia. Se le llama Aloysha y
representa a los héroes de la guerra.

AN IVERSARIO D EL DÍA D
Los aniversari os de acontecimientos
bélicos, como el aniversario del Día D,
por ejempl o, no son sólo para los
veteranos. Ofrecen a todo el mundo la
oporttmidad de reflexionar y saber más
sobre la historia de su pais.

MUSEO S D E GUE RR A
Las colecciones de los museos siguen aumentando, pues
aparecen nuevos objetos. El Imperial War Museum
orth de Manchester, por ejem plo, se construyó
como una ampliación del Imperial War
Museum que se halla en Londres.
 PELÍCULAS SOBR E LA GUERRA
Los directores de cine han llevado a la
pantalla tanto los horrores de la guerra
como la valentía de algunos individuos en
medio del conflicto. La película de Spielberg
La lista de Sc/1i11dler (1993) cuenta la historia
real de un empresario alemán que sal vó la
vida de cientos de judíos dándoles trabajo
en su fábrica.
La menorah es u11
importante sí111bolo
del judnís1110
E MEMORI A D EL HO LO CAUST O
Se han erigido muchos monumentos en
memoria de todos los c¡ue murieron
en los campos nazis. Éste, en forma
de 111e11orn/1 (el candelabro hebreo), se
encuentra en Mauthausen (Austria),
donde fueron asesinadas
w1as 125.000 personas.
LA RES ISTE CI A FRA NCESA
La película El tren (1964)
cuenta w1a de las historias
más apa ionante de la
Resistencia: La biche (B urt
Lancaster), un trabajador
ferroviar io francés, trata
de sabo tear un tren
nazi que pretende
llevarse obras
artísticas de Pa rí
an tes de que los
Aliados liberen
la ciudad.
• Página sobre la Segunda Guerra Mundial de fácil navegación
http://sgm.zonadictos.net/
• Página donde se repasa la historia del conflicto aúo por ai1o
http://www.europa1939.com/ww2/1939/cronologia1939.html
• Página con una amplia selección de enlaces a webs sobre la guerra
http://www.historiasiglo20.org/enlaces/IIGM.htm
• Página sobre el Holocausto
http://www.ushmm.org/wlc/sp/
EL MO NUM E TO DE LA LA PLAYA «O MA HA»
Éste es uno de los muchos monumen tos de
Normandía (Francia) en memoria de los héroes del
Día D. En él se puede leer: «Las fuerzas aliadas que
desembarcaron en esta orilla, a la que llamaron playa
Omaha, liberaron Europa (6 de jwlio de 1944)».
69
Lugares para visitar
HMS BELFAST, LONDRES
• Crucero de la Royal avy en activo durante
la guerra, ahora convertido en museo.
IMPERIAL WAR MUSEUM, LO DRES
• Sala dedicada a la Segunda Guerra Mundial
con armas, wúformes, cartele y demás.
• Sala «Blitz Experience»: panorámicas,
sonidos y olores muy reales.
• Exposición permanente sobre el Holocausto.
IMPERIAL WAR MUSEUM ORTH,
MA CHESTER
• La colección incl uye Lm tanque ruso T-34.
y una cisterna de agua usada para sofocar
los fuegos durante los bombardeos.
• Exposiciones temáticas.
JERSEY WAR TU ELS, ST LAWRE CE,
JERSEY, ISLAS DEL CANAL
• Fotografías y otros objetos que cuentan
la lústoria de la ocupación alemana de las
islas del canal de la Mancha.
• Sala dedicada a la espía Violette Szabo.
• Hospital de guerra subterráneo alemán.
LE MÉMORIAL DE CAE , FRA CIA
• Exposiciones y películas de archivo.
• Excursiones a las playa del Día D.
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE, GRE OBLE
• Excelente colección de documen tos
relacionados con la resistencia francesa.
MUSÉE DE L' ARMÉE, PARÍS
• Salas sobre la Segunda Guerra Mundial.
• Maqueta del desembarco de ormandía.
MUSEUM OF WORLD WAR II, NATICK,
BOSTO
• Gran colección de más de 60.000 artefactos.
• Más de 80 maniqLúes con wliformes
y eq uipamientos originales.
THE TA K MUSEUM,
BOVI GTO , REI O
UNIDO
• Casi 300 tanques,
muchos de la SegLmda
Guerra Mundial.
Traducción inglesa
de In inscripción
frn11 cesn que
figura arriba
Glosario
ALIA ZA Grupo de aliados que acuerdan
actuar unidos. Los países aliados compa rtían
objetivos aun sin firmar tratados oficiales.
ANFIBIO Capaz de d esplazarse por tierra
y agua.
A TISEMITISMO Tendencia que
discrimina o persigue a los judíos.
ARMISTICIO Fin de las hostilidades.
ATAQUE AÉREO Bombardeo de de el cielo.
ATROCIDAD Acto vil, espantoso.
AUXILIAR Aquel que ayud a
o proporciona apoyo.
BOMBA ATÓMICA Arma muy
potente por su capacidad destructora,
cuya energía procede de la fisión
nuclear, esto es, la división de un
átomo de un elemento radiactivo,
como uranio o plutonio.
BOMBA DE MORTERO Bomba pesada,
lanzada normalmen te desde un tanque.
BÚNKER Refugio subterráneo antiaéreo.
CÁMARA DE GAS Lugar cerrado donde
se mataba a la gente mediante
el uso de gas.
CAMPO DE CONCENTRACIÓ
Prisión para población civil. En los
campos de concentración nazis, los
prisioneros eran judíos, europeos
del Este, gitanos, homosexuales y de
otros grupos considerados enemigos
del estado.
CAMUFLAJE Diseño ideado para
confundirse con el entorno.
CIFRA Código secreto que sustituye
letras o símbolos a partir de una clave.
CÓDIGO MORSE Código que
representa cada letra del alfabeto
mediante una secuencia de puntos
Un g11rkhn malayo
camuflado para la
jungla
y guiones o mediante señales
cortas y largas de luz o sonido.
COMUNISTA Seguidor del
comunismo, ideología que
se opone al capitalismo y
propugna una sociedad
sin clases.
CONVOY Conjunto de barcos
mercantes que navegaban juntos,
con escolta naval.
Sacar a un grupo
CRIPTOGRAFÍA Estudio y creación de persona de un
de códigos secretos. lugar donde están
en peligro para
CRIPTÓGRAFO Aquél que estud ia, crea ponerlas a salvo.
o descifra cód igos.
FASCISTA Seguidor del fascismo, doctrina
DEMOCRÁTICO Basado en los opuesta a la democracia y que propugna
principios de la democracia, en la cual la militarización del Estado.
el Gobierno es determinado por el
pueblo, que elige a sus representantes. FUSELAJE Cuerpo de un aeroplano.
DESMOVILIZACIÓN Disolución de GAS En el contexto bélico, gas venenoso
las tropas, una vez acabado el ervicio. usado para ahogar, cegar o matar al
enemigo. Aunque todos los bandos
DICTADOR Gobernante que toma el poseían suministros de gas, nunca se
control total de una nación, sin contar empleó deliberadamente como arma
con la opinión del pueblo. durante la Segtmda Guerra Mundial.
DIRIGIBLE DE BARRERA Dirigible GESTAPO Servicio
ama rrad o al suelo con cables, que se secreto de la policía
usaba para impedir que los aviones nazi.
enemigos volaran bajo.
GRANADA
DRAGAMINAS Barco que busca minas Pequeña bomba
sumergidas en el mar. de mano.
EJE Nombre que recib ió la alianza entre GUETO Zona
Alemania, Italia y sus aliados. urbana donde se
confinaba a un
ENFERMEDAD POR RADIACIÓN determinado
Mal causado por la exposición a la grupo racial.
radioactividad.
HOLOCAUSTO
ESPÍA Agente al servicio de un país que Asesinato en masa
averigua información secreta acerca del de jud íos y otro
enemigo. gru pos humanos
realizado por los
ESVÁSTICA Cruz gamada, antiguo nazis durante la Teléfono de
símbolo que los nazis adoptaron como Segunda Guerra campaña
emblema. Mtmdial.
IMPERIAL
Relativo al imperio o el emperador.
INCENDIARIA Bomba, bala u otro
artefacto diseñado para producir fuego.
INFANTERÍA Tropas terrestres.
INTELIGE CIA Información política o
militar útil; equipo de espías que se hace
con ella.
LIBERACIÓN Acción de liberar un
territorio de la ocupación enemiga.
MÁSCARA A TIGÁS Artilugio para
Metralleta antiaérea localizando un objetivo respirar, que cubría la nariz, la boca y los

Máscaras de gas de diseño alemán, 1939
ojos para protegerlos en caso de un ataque
con gas.
METRALLETA ANTIAÉREA Arma de
gran alcance para atacar a la av iación
enemiga cuando se acerca .
METRALLETA Pistola automá tica que
dispara ráfagas de balas.
MINA (1) Cámara subterránea llena de
explosivos. (2) Bomba instalada en el suelo
que explota al pisarla. (3) Bomba flo tante
o ligeramente sumergida en el mar
destinada a destruir barcos o submarinos.
MORAL Confianza, fe en la victoria.
Jóvenes trabajando
en un aserra dero
MU ICIÓ Balas y proyectiles para
disparar con un arma.
ACIONALISMO Creencia en el
predominio del p ropio Es tado o nación.
OBÚS Artefacto explosivo que se dispara
con un cañón.
OCUPACIÓ Período en el que una fuerza
enemiga se hace con el poder de un país.
PARACAIDISTA Soldado la nzado en
paracaídas sobre un territorio.
PARTISA O Miembro de un movimiento
de resistencia que lucha en el territorio
ocupado por el enemigo.
PENICILINA Extracto de moho
que p reviene el crecimiento de
bac terias. Sus propiedad es
antibióticas fueron descubiertas
por Alexander Fleming en 1928.
Desde 1942 se usó mucho
para tra tar a soldados con
heridas infectadas.
POW Siglas inglesas de
Prisioner of War (pri ionero
de guerra). Casi todos,
aunque no todo , eran
soldados.
PROPAGANDA
Información para convencer
a la gente sobre un p unto de
vista. Tomaba la forma de
cartele , programas o folletos
lanzados desde los aviones.
RACI O NAM IE TO
Restricción de
las provisiones de
alimento y ropa en
tiempos de escasez.
RADAR Si tema de de tección que usa
ondas de radio para locali za r objetos; la
posición de éstos viene determinad a por el
modo en que rebotan las ondas. Radar es
el acrónimo de Radio Oetection and Ra11gi11g
(detección y localización por rad io).
REFUGIADO Aquel que ha esca pado de
su país en busca de seguridad, ya sea por
motivos políticos, religiosos, culturales, etc.
REFUGIO A TIAÉREO Lugar para
p rotegerse de los ataques aéreos, como
por ejemplo un búnker subterráneo.
RENDICIÓ Capitulación, abandono
del plan milita r de dominación.
RESISTENCIA Organización que se opone
a la fuerza enemiga ocupante. Se aplica en
particular los grupos europeos que sabotearon
a los nazis du ra nte la ocupación de Europa.
SABOTAJE Acción diseñada para des tru ir
o desbaratar algo.
Alexa nder Fleming con una placa
de Petri de penicilina
TELÉFONO DE CAMPAÑA Teléfono
militar portátil.
TORPEDO Misil submarino autopropulsado;
pued e dispararse desde w1 barco o
submar ino.
TRANSFUSIÓN DE SANGRE Inyección
de sangre de un donante en w1 paciente que
la nece ita.
TRATADO Acuerd o fo rmal en tre naciones.
U-BOOT Submarino alemán .
ULTIMÁTUM Exigencia fina l de cuyo
incumplimien to pueden seguirse erias
consecuencias, como la interrupción total
de la comunicación.
UTILIDAD Ropas, menaje y mobiliario
hechos en Gran Bretaña durante la guerra
bajo el Programa de Utilidad. Los producto
se fabr icaron con Ja menor cantidad posible
de material y procesos de manufac tu ración.
 casas prefabricadas, 62
Índice chaleco antibalas, 33
Chamberlain, N.-·ille, 9
Checoslo,·aquia, 8, 9, 14
China, 8, 40, 51
e,·acuados, 10. 36, 70
Europa : Hong Kong, 66 minas, 11, 4 , 6.J, 71 prismáticos, 21
liberación de, 54, 56-57, 67
ocupada, 2-l
hoz,. martillo, 6, 51 moneda de campo, 28
Montecassino, 56
Programa Utility, 6-J:, 71
propaganda, 50-51 , 52, 71
I Montgomery, mariscal de
campo, 49
Provecto Manhattan, 5
puértos Mulberry, 55

A ChurchilL Peter, 26
Churchill, \\'inston, 20, 24. 61. F identificación, chapa de, 28
monumentos conmemorati\·os,
59, 63, 68, 69
Quisling, Vidkun, 14

Acuerdo de Munich , 9
. África, norte de, 24, 48-49,
66, 67
agentes secretos, 16, 26, 27,
65, 70
Ala rma Antiaérea (ARP), 35
alemán, Ejército 18-19
Blitzkrieg, 12-13, ó6
Marina, 42, 66
Panzer, unidades, 12, lS
SA (St11r111abtei/1111g!, 19
SS (5cl111t:staffel!, 1 , 53
Alemania, 10, 24, 62, 66, 67
campaña rusa, 44 45, 46, 47, 66
campos de prisioneros, 29
emblema nacional, 57
frente interno, 10, 11 , 34
guerra del desierto, -lS
68
cifras, 30, 31 , 65, 70
cócteles Moloto,·, 47
fábricas, 32, 47
fnsc6, 6
India, 35, 40, 67
insignias, 15, 18, 23, 32, 44
Isabel, reina, 9, 6-l
Moscú, 46, 60
motocicletas, 12, 55
mujeres trabajadoras, 3-l, -17,
R
code ta/ker; , 65 fascismo, 6, 70 lta li,1, 10 71 radar, 20, 64, 71
codificador Khr\'ha , 31 ferrocarril Tailandia-Birmania, declaración de guerra, 25, Müller, Paul, 64 radios, H 26, 27
codificador Purple, 30, 31 , 65 41 66, 67 Mussolini, Benito, 6, 8, 9, 25, racionamiento, 11, -\O, -l7,
cohetes, V-2, 22 Filipinas, 67 en el norte de África, 8, 48, 66 56, 67 63, 71
colaboracionistas, 1-l Finlandia, 46 fascismo, 6 reconstrucción, 62
Colditz, castillo de, 2
comunismo, 6, 70
concentración, campos de, 19,
Fleming, Alexander, 71
Fleming, lan, 31 , 65
flotas armadas, 42, .¡3
integrante del Eje, 9, 24, 51
im·asión de los Aliados, ..!9,
67
N reciclado, 35
refugiados, 64, 71
refugios, 11, 22, 47, 70
26, 28, 29, 36, 52, 53, 67, 70 Francia, 8, 10, 24 liberación de, 56 Naciones Unidas (ONU), Renania, 8
com·oyes, 43, 70 aliada, inYasión, 5-l rendición, 56, 67 62, 67 resistencia, 16, 17, 56
criptografía , 30-31 , 65, 70 declaración de guerra, 9, 12, l\\'oJima, 41 agasaki, 41 , 59, 67 Rommel, mariscal de campo,
Cristián X, r.-·, H , 16 66 niños, 36-37 48, 67
Cruz Roja lnt.emacional, 2 Francia Libre, 16, 17, 2-l, 56, Noruega, 14, 56, 66 Roose\·elt, Franklin, 2-l
cuchillo oculto, 17, 26
Curtiss Kittyha"·k, 65
57
invasión de, 10, 12, 13, 66
liberación de, 56, 57
J Nue\·a Zelanda, -l9

niños, 37
pacto nazi-so\'iético, 12, 2-l
Partido 1azi, 6, 7, 8, 63, 65
rendición, 60, 67
Aliados, 24, 51 , 54, 60, 70
alimentos, 29, 40, 42, 47
antiaéreo, comando 35
apagón, 11
armas, 17, 10, 26, 47
ataques aéreos, 22-23, 36, 70
Atlá ntico, Batalla del , 42-43
atómica, bomba, 41 , 5 -59, 63,
67, 70
Auschwitz, 52, 53, 67
Australia, 40
Austria, S, 9, 56
a\'iones, 13, 20, 21 , 23, 32, 33,
D ocupada, 14, 15
Damerment, ~ ladeleine, 27
DDT, 6.J
De Gaulle, Charles, 16, 24, 56,
57
descodificación, 30-31 , 65
desembarco de Normand ia,
54, 55, 64, 67, 6 '69
Desierto, Ratas del, .¡9
desierto, guerra del, 48-49
desmo,·ilización. 6.f. 70
Día D, im·asión del, 54-55, 64,
67, 68, 69
Día de la Victoria en Europa,
60-61, 67
Vich\·, Gobierno de, 15
Frank, Anne, 37
Fuerza Aérea alemana,
\·er Ll~ftw1~(fe
G guerra en el Pacífico, 38, 39,
Gabinete de Guerra,
dependencias del, 68
Gestapo, 18, 70
Ginebra, Com·ención de, 28, 29
Gobbels, Josef, SO
gobiernos en el exilio, 1-l
GOring, Hermann, 21
Gran Bretaña, 8, 10, 24, 40
Japón, 25, 40-4 L 58-59, 64, 67
Fuerza Aérea, 39
nirios, 36
imperialismo, 7
Marina, 39
ocupación de China, 8, 40
67
propaganda, 50, 51
rendición, 59, 60, 6-l
jeep, 33
Jorge Vl, rey, 9, 60
judíos, 15, 36, 37, 52-53, 62,
69, 70
juego de cartas, 17, 36
juguetes v juegos, 36, 37
juicios de Nuremberg, 62, 63
o
Olsen, Oluf Reed, 27
Onoda, Hiroo, 6.J
Operación Barbarroja, 2.J., 66
Operación Dynamo, 15, 66
Operación León marino, 20
Operación Overlord, 54
operaciones especiales, 16, 17,
26, 27, 34
Oppenheinwr, Robert, 58
ordenadores, 30
Oxfam, 6.J
PQ
Rosa de Tokio, 50
Rosie la Remachadora, 35
ruso-finesa, guerra, -17, 66
s
Sansom, Odette, 26
sellos, 16, 26
sextantes, 39
Sicilia, 49, 56, 67
Singapur, 67
Sorge, Richard, 26
Stalin, Josef, 6, 2.¡, 44, 46
Stalingrado, Batalla de, 44,
56, 67
submarinos, ~2 . 43, 71
Szabo, Violette, 17, 69

34, 38, 39, 64, 65, 66, 70 Día de la Victoria en Japón, 8111: , 22, 23, 66 Países Bajos, 10, 13
T
B
60, 67
dibujos, 50
Dinamarca, H 56. 66
declaración de guerra, 9,
12, 66
desierto, guerra del, -l
L países neutrales, 12
países ocupados, H-15, 24.
40, 71 tanques, 12, 18, 45, 49, 6.J
palomas mensajeras, 6-l Tirpitz, 42
dirigibles de barrera, 11 , 70 Gran Bretaña, Batalla de, Landsteiner, Karl, 65
panfletos, 50, 51 Tito, mariscal, 17
banderas con oraciones, 38 documentación falsa , 16 20-21 , 66 lanzacohetes, 19 Tobruk, Batalla de, 48, 67
Bélgica, 66 Dresde, 23 granadas, 13, 44, 70 lanzallamas, 32 paracaídas, 34, 65
Tojo, general, 25, 63
Berlín, 57, 60 Dunkerque, e\·acu,1ci6n de, Grecia, H 25, 6.J, 66 Legión Francesa de paracaidistas, 54, 65, 71
París, H , 56, 66, 67 transfusiones de sangre,
Birmania, 40, 56 15, 66 grupos de la Resistencia, 1-l, Voluntarios (LVF), 14
Partido azi, 6, 7, 8, 34, 63 65, 70
Bismarck, 42, 66 16 17, 37, 46, 56, 71 Leningrado, sitio de, 46, 66, 67
Turing, Alan, 30
Bletchley Park, 30
E Guadakanal, 39, 67 Leopoldo, rey, H de nazificación, 57
Blitz, 22, 23, 36, 66
Blitzkrieg, 12-13
bolígrafo lanza-agujas, 26
bombardeos, 22, 5 -59
EE UU, 8, 62, 63
Fuerza Aérea, 32, 33
Guardia Nacional, 10
guerra, declaración de, 12, 66
guerra en el Pacífico, 38-39,
40, 65, 67
Libia, ..\
Lúwa ~laginot , 10
Lufl«'af!e, 20, 21, 23, 34
Luxemburgo, 13, 14, 66
Aliados, 7
jugu tes, 37
pasti11as mortales, 26
Pearl Harbour, 24, 31 , 38,
uv
U-boote, ver submarinos
bombas, 22, 58-59 Ejército, 33, S4 gueto de Varsoda, 52, 67 Lynn, Vera, 51 65, 66
bomberos, 22 guerra en el Pacífico, 38-39, guetos, 52, 70 películas, 69 uniformes alemanes, 1 , 19
Unión So,·iética, 6, 37, 46,
botas:
RAF, 26, 28
de nieve, -lS
40, 41, 67
producción de guerra, 32, 35
Egipto, 48, 66 H M penicilina, 6-l, 71
periscopios, 43, 49
perros mensajeros, 6-l
62, 6.J
Ejército, ,·er Ejército Rojo
brazaletes, 16, 19 Eisenhower, general, 5-l Alagic, 65 Pétain, mariscal, 15 invasión de, 24, 28, 44, 52, 66
Eje, integrantes del , 24, 30, 52, Hagelin, Boris, 31 ~lalasia , 24, 66 pilotos kamikaze, 39 pacto nazi-soviético, 12, 2-l
brújula (botó~), 28
mar de Coral, Batalla del, 38, guerra ruso-finesa 1 -17, 66

e
caballería, 45
cajas de cerillas, 27
cámara (caja de cerillas), 27
Camisas Pardas, 19
campaña, teléfono de, 40, 70
carraca de alarma, 10
carteles, 10, 11 , 34, 35, 42, 46,
47, 51 , 52
62, 70 Haile Selassie, emperador, 8 pipa de espías, 26
Ejército de Mujeres de la herramientas imprm·isadas, 28 67 playa Omaha, 54, 55, 69 Stalingrado, 44-45, 67
Tierra, 34 Hess, Rudolph , 62 máscaras antigás, 10, 35, 36, playa 5\.\'0rd, 5-l Versalles, Tratado de, , 9
Ejército Rojo, H , 45, 46, 56 Himmler, Heinrich, 19 70, 71 Polonia, 60, 62 Víctor fa nucl lll, 6
El Alamein, Batalla de, 48, Hirohito, emperador, 59 medallas, 34, .¡6, 60 im·asión de, 9, 12, 66
49, 67
Enigma, 30
E110/n Gav, 5
Hiroshima, 41 , 58 59, 63, 67
Hitler, Adolf, , 9, 18, 44
Partido t azi, 7
Mei11 Knm pf, 7
Mengele, Dr. Josef, 53
metralletas, 17, 18, 23, 26, 32,
judíos polacos, 52
ocupación de, 1-l
Popo,·, Dusko, 65
WY
entretenÍmiento, 51 suicidio, 57, 67 47 portaa\·iones, 38, 39 Watson-Watt, Robert, 64
espionaje, 26-27, 30, 31 , 65, 70 Hitlerianas, ju\·entudes, 37 micropuntos, 31 Primera Guerra Mundial, 7, 8 Wingate, ma yor general, 40
esvástica, 7, 51 , 57, 71 Holanda, 13, 14, 16, 56, 66 lidwav, Batalla de, 25, 31 , prisioneros de guerra, 28, 29, Yeo-Thomas, F.F.E., 16
Etiopía, Holocausto, 52-53, 62, 69, 70 38, 65; 67 41 , 62, 71 Yugoslavia, H, 17, 25, 66

Agradecimientos
Dorling Kindersley desea expresar su
agradecimiento a:
Terry Charman, Mark Seaman, Mark
Pindelski, Elizabeth Bowers, eil Young,
Christopher Dowling, igel Steel, Mike
Hibberd , Alan Jeffreys, Paul Cornish y al
equipo del archivo fotográfico del Imperial
War Museum por su ayuda.
Asistentes edltoriaJ.es y de diseño: Sheila
Collins y Simon Holland
Indice: Chris Bernstein
In vestigación gráfica adicional: Samantha
Nunn, Marie Osborne y Amanda Russell
Los editores desean agradecer a las
siguientes empresas e instituciones el
permiso para emplear sus imágenes:
a=arriba, b=abajo, c=centro, i-izquierda,
d=derecha, p=parte superior
Advertising Archives: 51bc, 63cib.
Airboume Forces Museum, Aldershot: 32-33.
AKG London: 45cda, 51p; German Press
Corps 13pc. The Art Archive: 30cd. Camera
Press: 7bd ; Imperial War Museum 53pd.
Charles Fraser Smith: 26cda. Corbis: 33pd,
40c, 59bd, 66pi; Bettmann 54-55b, 61 , 64-65,
66cda, 67pd; Owen Franken 69bd; Hulton
Deutsch Collections 20ci, 31pd, 53pc, 62c;
Richard Klune 68b; Carmen Redondo 52-53;
Da\'id Samuel Robbins 63d; Michael St Mau r
Sheil 69ca; Sygma / Orban Thierry 6&i; Yogi,
Inc 68cd . O Day Museum, Portsmouth: 54cia.
Eden Camp Modem History Theme Museum,
Malton: 22ci, 29pd, 36bi, 60bi, 62cd, 63ci. HK
Melton: 16c, 17cia, 17c, 26bi, 26bd, 2&db, 31pi,
3lci. Hoover lnstitution: \<\'alter Leschander
2 cb. Hulton Archive/Getty lmages: &i, 8bi,
lOci, 14cd, 16pp, 17pi, 23pi, 26cdb, 38b, 39ci,
39bd, 43pc, 56b, 57c, 57bd; © AFF / AFS,
Amsterdam, Países Bajos 37pd; Alexander
Ustinov 60ci; Fox Photos 20bi, 66cb, 68-69;
Keystone 12pc, 14b, 15pi, 25pc; Keystone
Features 28ca, 29b; Reg Speller 36bd; US Army
Signa! Corps Photograph 53cd. Imperial War
Mu eum: Dorling Kindersley Picture Library
16bd, 26ci, 26c, 26cd, 37pi, 45cd, 70cd; IWM
Pho tograph Archi,·e llcd (ZZZ9182C), 21cd
(HU1185), 21pd (HL5181), 22pd (HU635), 23pd
(CH1277),24ci (B5501), 34 cd (TR l253), 3.jbi
(018056), 35bi (1 DH92), 40bd (1 D3468),
41cd (C49 9), 44p (RUS2109), 4&i (EH582),
50cd (C494), 56c (BUl292), 56cd (6352), 64pd
(TR1581), 64c (H41668), 64bi (TR2572), 64bd
(SIT39), 65pd (TR2410), 65cd (TR50), 65b
(TR975), 67pi (STI853), 67bd (NYF40310),
70pd (FE250), 70ci (MH5559), 70bc (TR330),
71pi (HU39759), 71cd (TR1468), 7Ibi (TR9!0).
Kobal Collection: Amblin / Universal 69pi;
United Artists 65pi, 69ci; Universal 48cda.
Mary Evans Picture Library: 9bd. M.0 .D
Michael Jenner Photography: 6i. Pattern
Room, ottingham: 47b. National
Cryptological Museum: 31cd. National
Maritime Museum, London: -1:2-·Bc.
1ovostí: 46cd, 46bi, 47pi, 47ci; 45p ..
Oesterreichische ationalbibliothek: 9pi.
Peter ewark's Pictures: 6cd, 8pi, 11 pd,
12-13p, 13b, 15cda, 17bi, 18c, 19bc, 19bd, 22c,
25ci, 26ci, 31bd, 32cib, 34pd, 35bd, 36pi, 37b,
41b, 47pd, 50b, Slbi, 52bi, 55cd, 5 pd, 58-59;
Yevgnei Khaldei 57bc. Popperfoto: 17cda,
29cd, 34bd, 35pi. Publíc Record Office Picture
Library: 26cia, 30cdb. Robert Harding Picture
Library: 59pd. Robert Hunt Library: 22-23b.
Ronald Grant Archive: British Lion Films 12b.
Royal Air Force Museum, Hendan: 26cia.
Royal Signals Museum, Blandford Camp:
55pd. Topham Picturepoint: 9ci, 29ci, 4-lcia,
43cdb, 48pd, 49pi, 49pd, 50ci, 51 bd, 52pd, 52c,
53bd, 63pi; Press Association ~ 1pd; Universal
Pictorial Press 68pd. Trh Pictures: 24bi, 32pd,
37pc, 3&, 55pi, 55c; Imperial War Museum
33pc; Leszek Erenfeicht 8-9; National Archives
24-25b, 39p; United Nations 5 bd; US NA
5-lpd; US ational Archive -i2cib. Weimar
Archive: 9cd.
Las demás imágenes © Dorling Kindersley.
Para más información, consulte el sitio web
www.dkimages.com.

72
 LA SEGUNDA
GUERRA MUNDIAL
Sé testigo de los aterradores acontecimientos
de la Segunda Guerra Mundial, desde
el Bli tz hasta la bomba atómica.

Descubre
cómo los objetos cotidianos se
reutilizaron para el esfuerzo bélico

Observa
cómo influyó la
propaganda en el
pensamiento de la gente

Averigua
por qué algunos soldados
japoneses preferían morir
a ser capturados

-----
PEARSON
Educación
www.pearsoneducacion.com
788420 551920
13: 97884?05519.20 _