Presentation

Engines
This Operator's Manual contains descriptions and
maintenance instructions for TAD940GE, TAD941GE,
TAD940VE, TAD941VE, TAD942VE, TAD943VE,
TAD950VE, TAD951VE and TAD952VE industrial die-
sel engines.

They are 6-cylinder in-line engines with direct injection.

All engines are equipped with electronically controlled
fuel management (EMS 2), turbocharger, charge air
cooler, thermostatically controlled cooling systems
and electronic speed control.

TAD950VE, TAD951VE have TAD952VE are also

equipped with internal EGR (Exhaust Gas Recircula-
tion).

47702660 03-2013 © AB VOLVO PENTA 9