FLOMIN C-4132

N° de MSDN: FECHA: 07/03 REV: 0 5 páginas

Sección 1: IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO QUÍMICO Y COMPAÑÍA

1.1 Nombre del producto XL-2062

Otros nombres Tionocarbamato; isopropil etil
tionocarbamato; O-isopropil N-etil
tiocarbamato.
1.2 Proveedor SNF INC
PO Box 250
Riceboro, GA.
Información 912-884-3366
1.3 N° de teléfono de emergencia EE.UU.: Chemtrec: (800) 4249300

Sección 2: COMPOSICIÓN/ INFORMACIÓN SOBRE LOS

COMPONENTES

2.1 Componentes químicos:

Principios activos:
Tionocarbamato: CAS: 141-98-0 93-98%

El producto contiene alcohol isopropílico (0-2%) (altamente inflamable) y dietilurea (0-

2%) (Peligroso si se ingiere o si entra en contacto con la piel).

2.2 Uso del material: Reactivo de flotación (colector de flotación).

Sección 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

CONSIDERACIONES GENERALES SOBRE EMERGENCIAS

Precaución: Inflamable. El contacto prolongado irrita la piel y las membranas
mucosas. Peligroso si se ingiere.
 Página 2
Sección 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS (continuación)

3.1 Peligros para la salud (agudos y crónicos)

El contacto prolongado produce quemaduras/irritación severa en los ojos y la piel. Es

peligroso si se ingiere. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias.

3.2 Signos y síntomas de exposición

Ver 3.1.

3.3 Peligros ambientales

Ver 12.

Sección 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

4.1 OJOS: Enjuáguese inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15
minutos. Consulte al médico inmediatamente.

4.2 PIEL: Enjuáguese inmediatamente la piel con abundante agua mientras se quita la
ropa y los zapatos contaminados. Consulte al médico inmediatamente.

4.3 INGESTA DEL PRODUCTO: Enjuáguese la boca con agua. Jamás administre
alguna sustancia por vía oral a una persona inconsciente. Recueste a la persona
expuesta y manténgala tranquila. Busque atención médica inmediatamente, en caso
de que la persona haya ingerido grandes cantidades.
4.4 INHALACIÓN: Mantenga a la víctima lejos de la atmósfera contaminada. Brinde
respiración boca a boca, si fuera necesario. Busque asistencia médica
inmediatamente.

Sección 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

5.1 PROPIEDADES DE INFLAMACIÓN:

PUNTO DE INFLAMACIÓN: 60°C

5.2 LÍMITES DE INFLAMACIÓN

NO DISPONIBLE

5.3 MEDIOS Y PROCEDIMIENTOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Químico seco o

dióxido de carbono para incendios pequeños; rociar agua o espuma para incendios de
grandes proporciones. Utilice un rociador de agua para mantener fríos los recipientes
expuestos al fuego. Acérquese al fuego en la misma dirección del viento para evitar
vapores peligrosos y productos de descomposición tóxica. Combata el fuego desde
una ubicación protegida o la máxima distancia posible. Evite grandes chorros de agua
de manguera. Haga un dique en el área para evitar el derrame del agua. Los
bomberos deben llevar puesto un aparato respiratorio independiente y vestimenta de
protección.

5.4 DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O SUBPRODUCTOS DE UN INCENDIO: Los

principales productos de desintegración son compuestos volátiles, tóxicos, hediondos
e inflamables tales como sulfuro de hidrógeno, dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno.

5.5 PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN.

-------
 Página 3
Sección 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

6.1 Protección personal: Cumpla con todas las precauciones de protección y

seguridad cuando limpie derrames, ver 8.

6.2 PASOS A TOMAR EN CASO DE DERRAMES: Los derrames deben contenerse y

barrerse por medio de un material de absorción inerte, como cal hidratada, aserrín,
tierra de Fuller u otras arcillas absorbentes. Recoja el producto en recipientes
adecuados y solicite a un contratista certificado que los retire. Enjuague el área con un
detergente industrial fuerte.

Sección 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN: Consulte Protección Personal,

Sección 8. Use con buena ventilación. Cierre los recipientes cuando no se usen.
Siempre abra los recipientes lentamente para permitir la liberación de presión.

7.2 PRECAUCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO: Almacene lejos de llamas

abiertas o calor excesivo.

Sección 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

8.1 PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Evite la inhalación de vapores.

GUANTES PROTECTORES: Use guantes resistentes a químicos, tales como

guantes laminares de barrera, de caucho butílico, caucho de nitrilo o Viton.

PROTECCIÓN OCULAR: Use gafas de seguridad, antiparras o protección facial.

No use lentes de contacto.

OTRO TIPO DE PROTECCIÓN: Use vestimenta protectora.

8.2 PRÁCTICAS DE TRABAJO/HIGIENE: Antes de quitarse los guantes, lávelos con

agua y jabón. Siempre lávese las manos, rostro y brazos con agua y jabón antes de
fumar, comer o beber. Después de trabajar, quítese toda la ropa y calzado de trabajo.
Dúchese usando agua y jabón. Póngase sólo ropa limpia cuando se retire del trabajo.
No use vestimenta contaminada/equipos protectores.

Sección 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 ESTADO FÍSICO: líquido, amarillento o marrón claro

9.2 OLOR: -
9.3 PUNTO DE FUSIÓN/CONGELAMIENTO: -4°C
9.4 PUNTO DE EBULLICIÓN: 217°C aproximadamente
9.5 GRAVEDAD ESPECÍFICA: 0,99 g/ml a 20°C.
9.6 SOLUBILIDAD EN AGUA: insoluble
9.7 pH: -
 Página 4
Sección 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA: Estable a temperaturas ambiente.

10.2 DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O SUBPRODUCTOS: Ver 5.2

10.3 MATERIAL A EVITAR: Medios altamente oxidantes. El producto es corrosivo

para el cobre y el latón.

Sección 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 PELIGROS CONTRA LA SALUD: Ver 3.1.

11.2 VÍA(S) DE ENTRADA -Ingesta LD50, oral, rata: 500-2000 mg/kg

-Piel -
-Inhalación -

11.3 CAPACIDAD DE IRRITACIÓN DEL MATERIAL: Produce irritación/quemaduras

en los ojos y piel.

Sección 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Este producto es biodegradable.

Biodegradabilidad de tionocarbamato: 30-70% (OECD Prueba 302 B).

Sección 13: CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN DE DESECHOS

13.2 MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Se debe cumplir con los

procedimientos ante derrames y eliminación de desechos, de conformidad con las
reglamentaciones estatales y locales. No contamine agua, alimentos para humanos o
para animales durante el almacenamiento o eliminación de desechos.

13.2 ELIMINACIÓN EN CONTENEDORES: Enjuague tres veces (o una medida

equivalente). Luego, ofrezca para reciclado o reacondicionamiento, o perfore y elimine
en un vertedero sanitario. Sin embargo, se debe cumplir con los procedimientos de
conformidad con las reglamentaciones estatales y locales.
 Página 5
Sección 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

14.1 Nombre adecuado para el envío: Líquido inflamable, N.O.S. (tionocarbamato)

14.2 Número UN: 1993

14.3 Clase: 3

14.4 Grupo de empaque: III

14.5: Peligro primario: inflamable

14.6 Riesgo secundario: -

14.7 Contaminante marino (P/PP) Contaminante marino.

(Código IMDG)

Sección 15: INFORMACIÓN DE REGLAMENTACIÓN

15.1: EN LA UE:

Contiene tionocarbamato de O-isopropil N-etilo

Frases R: R22: Dañino si se ingiere

Frases S: S26-28-37/39: En caso de contacto con los ojos, enjuáguese

inmediatamente con abundante agua y busque asistencia médica.
Después del contacto con la piel, lávese inmediatamente con abundante
agua y jabón. Use guantes adecuados y protección ocular/facial.

15.2: VALOR DE LÍMITE MÁXIMO: No establecido

Sección 16: OTRA INFORMACIÓN

El comprador asume todos los riesgos en relación con el uso del material. SNF no
asume ningún tipo de responsabilidad, legal o de otra índole, en relación con la
información suministrada en esta hoja o por daños o lesiones causadas por el material,
si no se siguieron los procedimientos de seguridad razonables tal como fueron
estipulados. SNF no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños causados
por el uso anormal del material, aunque se hayan seguido los procedimientos de
seguridad razonables. La información contenida en esta hoja se desarrolla a partir de
fuentes consideradas exactas y confiables y se basa en las mejores opiniones y datos
de autoridades, disponibles al momento de la emisión.