Você está na página 1de 15
Colesao HISTORIA & HISTORIOGRAFA Coordena Bone de Freitas Michel de Certeau Historia e psicandlise: entre ciéncia e ficcao Precedido de “Um caminho nde trarado" por Luce Giard TRADUCAO Guilherme Jodo de Freitas Teixeira auténtica cApirUto 1 A historia, ciéncia e ficcao! “"Ficgdes” ia”, seu termo corre: uma palavra perigosa. Por ter procurado, em outro art seu estatuto, limitar-me-ei a sublinhar, neste texto, a titulo de nota preliminar, quatro funcionamentos possiveis da fic¢a0 no discurso do historiador. 1. Figo ¢ histéria. A historiografia ocidental se bate contra a ficgio; entre a hist6ria e as historias, essa guerra intestina remonta a épocas bem recuadas. Trata-se de uma querela familiar que, de safda, fixa posicdes. Entretanto, por sua luta contra fabulacio genealégica, contra os mitos eas lendas da meméria coletiva ou contra as derivas da irculagio oral, historiografa cria um distanciamento em relagio a0 dizer ea crer comuns, além de se instalar precisimente nesa diferenga que a credencia como erudita ao distingui-l do discurso ordinirio. Nio porque cla diga a verdade. O historiador nunca teve se- melhante pretensio. De preferéncia, com 0 aparato da critica dos © erudito retira o erro das “fabulas”: a0 diagnosticar inha terreno em relagio a estas. Na linguagem rel, ele escava a posigio que acaba atribuin- idas de uma sociedade (tudo o que ela relata ~ ele se empenhasse em rechacar 6 que rut © que é verdadei a verdade pela ident a Popper um termo mais apropriado ~ um trabalho da “lsfica, si0”. Desse ponto de vista, no clemento de uma cultura, a ficgio €0 que a historiografiainstitui c tertitério proprio, 2. Figg e ealidade. No se (exame e comparagio dos cerréneo, obtendo assim um tos), quanto das interpretagies (produtos da operagio), o discurso técnico capaz de determinar os la fiego autoriza-se, por isso mesmo, a falar do real. Ao estabelecer, de acordo com seus préprios © gesto que separa os dois discursos ~ cientifico © de ficgio —, a historiografia adi © real, porque seu contritio es seu crédito de uma relacio com colocado sob 0 signo do filso. Essa determinacio reciproca encontra-se alhures, apesar de se servir de outros recursos e de outras pretenses; cla implica uma

Você também pode gostar