S.J.K.

(C) Chung Hua Seremban,

Jalan Tuanku Munawir, Tel: 7612735
70000 Seremban. Fax: 7618462
日期 Tarikh: 16.11.2016
通告/NOTIS
致: 敬爱的家长
2016 年毕业典礼、颁奖礼暨恳亲晚会 学生名字/班级/Nama Murid/Kelas:

日期：23/11/2016（星期三）
时间：7:00p.m.
地点： 芙蓉中华小学礼堂

a.) 六年级毕业生 / 恳亲会节目表演 / 协助老师的学生

 请家长于当天下午 5 时正将孩子载送到校，并在晚上 9:30 之前到来等待接载孩子。
 校方将提供餐点给学生。学生需自备足够的饮用水。
 校方鼓励家长替孩子化底妆，以减轻老师们的工作。为此，校方致以万二分谢意。
 有意到来观看的家长，请准时到来，礼堂座位有限，先到先得。家长可在毕业生离席
后上前就坐。如有不便之处，敬请原谅。

b.) 只到来领奖的学生
 请家长于当天下午 6:15 之前将孩子载送到校，并在晚上 8:30 之前到来等待接载孩子。
 孩子必须吃饱才到校，并需自备饮用水。
 孩子领奖之后，若无表演，可由家长带领进入礼堂观看表演或接载回家。
 有意到来观看的家长，请准时到来，礼堂座位有限，先到先得。家长可在毕业生离席
后上前就坐。如有不便之处，敬请原谅。

Kepada,
Semua Ibu Bapa/Penjaga

Majlis Graduasi & Anugerah Kecemerlangan Tahun 2016

Tarikh ：23/11/2016（Rabu）
Masa ：7:00p.m.
Dewan ：Dewan Sekolah

a.) Graduan / Persembahan

 Ibu bapa perlu hantar anak ke sekolah tepat pada pukul 5:00p.m. dan datang menjemput
anak sebelum atau pada pukul 9:30p.m.
 Pihak sekolah akan membekalkan makanan untuk murid. Murid perlu sediakan air minuman
yang secukupnya.
 Pihak sekolah menggalakkan ibu /penjaga agar dapat membantu anak makeup di rumah bagi
meringankan kerja cikgu.
 Ibu bapa yang berminat untuk menyaksikan majlis, sila datang tepat pada masa, tempat
duduk adalah terhad.

b.) Murid yang hanya datang untuk menerima hadiah

 Ibu bapa perlu hantar anak ke sekolah sebelum atau pada pukul 6:15p.m. dan datang
menjemput anak sebelum atau pada pukul 8:30p.m.
  Pihak sekolah tidak menyediakan makanan dan air.
 Ibu bapa yang berminat untuk menyaksikan majlis, sila datang tepat pada masa, tempat
duduk adalah terhad.

芙蓉中华小学校长
王金忠 启