SERIA

!.,
".
I
I ~

"J J'-,\ J
Lacre de escaravelho Canopos
.

.
C
orno é que faraós,
sacerdotes, ,

camponeses
. e ~~
Escriba
escravos passavam seus .,

dias? De que maneira

lidavam com a dor de
dente? Por que as
mulheres egípcias
raspavam as
sobrancelhas? E
como sabemos sobre
seu modo de vida?
Descubra neste livro
como seria sua vida no
Antigo Egito.

editora scipione
 ~

SUMARIO 28 NAS OFICINAS

O QUE VOCÊ
PODERIA FAZER?
TORNANDO-SEUM ANTIGO EGÍPCIO...
CARREIRAS
4 De
Espiral do TemJ;!9
3O QUE OPÇÕES ESTARIAM
ABERTAS A VOCÊ?
volta à era dos antigos
egípcios

6 eglpCla
Fa~os.básicos da antiga vida
32 FARAÓS E LEIS
COMO SUAVIDA
SERIA GOVERNADA?
AS MULHERES NA
8 Seu mapa do antigo mundo
egípcio
34 SOCIEDADE
QUE DIREITOS
VOCÊ TERIA?
10 Comece sua nova vida aqui
os DEUSES
14 SUA FAMÍLIA
COMO SERIAMSEUS
36 EM QUE VOCÊ
ACREDITARIA?
PARENTES?

SUA CASA 37 DIVERSÃO

COMO VOCÊSE
16 EM QUE TIPO DE CASA
VOCE MORARIA?
DISTRAIRIA?

~ BEBIDA
38 DOENÇA E SAÚDE
O QUE ACONTECERIA SE
18 COMIDA
O QUE VOCE COMERIA
E BEBERIA?
VOCÊ FICASSE DOENTE?

2O SUAS ROUPAS
O QUE VOCÊ VESTIRIA?
39 SUPERSTIÇÕES
DE QUE VOCE
TERIA MEDO?

22 MORANDO
NA CIDADE
4 O MUMIFICAÇÃO
O QUE ACONTECERIA
COM SEU CORPO?
COMO SERIA
SUA VIDA?
NO RIO 42 Como sabemos?
24 QUE TIPO DE A

PAISAGEMVOCE VERIA? 44 Como foi sua vida?

VIVENDO COMO 45 Cronologia
26 AGRICULTOR
QUE USO VOCÊ
46 Glossário
FARIADA TERRA?
48 Índice remissivo
 o Tempo Pára
VOCÊ ESTÁ VISITANDO
um país que parece nunca
mudar. E embora a antiga
história egípcia estenda-se por
trinta séculos, durante os quaís
os faraós guerrearam e
construíram grandes templos e
tumbas, a vida das pessoas
comuns pouco mudou. Elas
usavam as mesmas
ferramentas, cultivavam a terra
do mesmo modo, vestiam
roupas parecidas e tinham as
mesmas crenças. Elas achavam
que seus costumes eram
adequados e não viam razão
alguma para mudar.
Ricos e Pobres
SE VOCÊ for de uma
família rica, pode esperar
por uma vida agradável,
com criados para servi-Io e
tempo para se divertir. Mas
no Antigo Egito há muito
maís famílias pobres do que
ricas. Se você nascer numa
delas, terá de trabalhar
duro, com pouca esperança
de progredir no futuro. As
pessoas não consideram isso
injusto. Elas aceitam que
algumas pessoas nasçam
para trabalhar e outras para
dizer a elas o que fazer.
6 FATOS BÁsIcos DA ANTIGA VIDA EGÍPCIA
Paisagem Egípcia
SUPONHAMOS que sua
viagem no tempo o leve ao
Egito durante o Novo Império
(você pode descobrir o que isso
significa na página 45), por
volta de 1450 a.C. Você
encontrará uma terra seca e
quente. As pessoas contam
somente com a água do Nilo.
Para além da terra fértil que o
rio irriga, o deserto estende-se
dos dois lados. Na primavera,
ventos quentes sopram dele,
trazendo terríveis tempestades
de areia. O deserto é um
inimigo, a morada dos
demônios.
o Faraó
OS REIS do Antigo Egito
recebiam o titulo de "faraó",
que quer dizer 'Casa
Grande'. Eles eram
poderosos, pois os egípcios
acreditavam que cada um
deles era um deus vivo. O
faraó contava com
governadores locaís e um
número imenso de
funcionários para realizar
suas ordens. Você descobrirá
em sua viagem que as
pessoas acreditam que o que
garante a cheia do rio todos
os anos é a influência do faraó.
Água é Vida
O RIO dá frescor e vida, não só
para os homens mas também
para uma infinidade de criaturas
selvagens. Suas águas estão
cheias de peixes, muitos dos
quaís são deliciosos para comer,
como a taínha e a perca do Nilo.
Os juncaís de papiro do Delta e
de outros trechos lodosos estão
cheios de vida selvagem - patos,
marrecos, grous, codornas e íbis.
Gatos selvagens caçam presas por
ali; mangustos procuram ovos.
Hipopótamos chafurdam nas
lagoas pantanosas e crocodilos
deslizam silenciosamente por
elas.
Perigos e Morte
VOCÊ VAI descobrir que as
pessoas temiam os crocodilos e
as doenças, mas tinham muito
maís medo dos maus espíritos.
Eles acreditavam que a maíoria
das desgraças era provocada
por eles. O parto era perigoso,
e por vezes fatal, para as mães
e os bebês. Isso explica a baíxa
expectativa de vida - 36 anos.
Apesar disso, muitas pessoas
viviam muito maís tempo. O
faraó Pepi 11 chegou a
governar por 94 anos, o maís
longo reinado que conhecemos
na história.
..
Vida Selvagem
e Plantas
o DESERTO
éa morada de
leões,chacais, antílopes,
gazelase cabritos monteses. Lá,
poucasplantas crescem, além
das árvores espinhosas. O vale,
por sua vez, é verde, com
plantaçõesvicejantes e árvores
sombrosas.As árvores mais
comunssão as tamareiras, as
palmeirasreais - que dão uma
frutaparecida com uma noz -
e os sicõmoros. Há acácias
floridase a leve folhagem dos
tamariscos.O lótus, um lírio
aquáticodo Nilo, é a flor
preferida.
Deuses Egipcios
OS DEUSES desempenhavam
um papel importante na vida
dos antigos egípcios. Era
muito importante mantê-los
satisfeitos,pois sem a sua
ajuda podiam ocorrer
desastres no Egíto. Os deuses
gostavam de grandes
festividades em sua honra,
que as pessoas também
apreciavam. Eles também
recebiam templos enormes
com prazer e os faraós
gostavam de construí-l os,
pois desse modo criavam
monumentos pelos quais
seriam lembrados.
Domando o Nilo
TIJDO o que os agricultores
cultivam depende das águas
do Nilo para sobreviver. Os
diques impedem que a cheia
escoe e os canais a levam para
os campos. Os agricultores
têm de cooperar entre si. Se os
proprietários de terras
descuidados permitirem que
seus canais vazem, estarão
privando outras pessoas de
água. Um dos departamentos
mais importantes do governo
real cuida justamente da
distribuição de água ao longo
de mais de cem quilômetros
de rio.
Vizinhos
SE VOCÊ fosse um antigo
egípcio rico, provavelmente
viajaria muito, mas sempre
dentro do próprio Egito. Os
antigos egípcios não se
interessavam nem um pouco
em ver como os estrangeiros
viviam, nem em viajar para
outras terras. Eles achavam que
as pessoas que viviam para lá
de suas fronteiras eram muito
infelizes por morarem em terras
tão menos agradáveis do que o
Egito. Eles não gostavam das
roupas e dos hábitos dos
estrangeiros e os consideravam
sujos.
Cidades e Aldeias
NAS COLINAS a oeste
existem aldeias isoladas,
construídas para os
trabalhadores das tumbas
reais; mas a maioria das
pessoas vive perto do rio. As
aldeias ocupam as terras mais
altas, que não são cobertas
pela cheia. À margem leste
podem-se ver grandes cidades,
mas a oeste não, pois é lá que
os mortos são enterrados. Os
antigos egípcios acreditavam
que, como o sol, os mortos
viajavam para o oeste e
despertavam para uma nova
vida.
""'""~
f"...
.. -
f:'" ,t.;:;;-,;
Sinais e Nomes
PARA APRENDER a língua
do Antigo Egito, espere até
chegar lá. Ela era escrita com
sinais pictóricos, alguns
mostrando o sentido das
palavras, outros representando
sons, como letras. Você
precisará de um nome. Aqui
estão alguns nomes de
meninas: Merit-Re, Iti, Nefertari
e Nefret. "Nefer" significa
'adorável' ou 'excelente'.
Também encontramos alguns
nomes de meninos:
Neferhotep, Hemon, Paneb e
Kenna. Escolha um e comece
sua viagem.
FATOS BÁsIcos DA ANTIGA IDA EGÍPCIA 7
 SEU MAPA DO
ANTIGO MUNDO EGÍPCIO
h
\

O
MAPA FIGURATIVO da página ao lado o
ajudará a encontrar os lugares mencionados
neste livro. Você verá que todas as cidades
ficam próximas de um rio imenso, o Nilo.
Antes de chegar à costa, ele se separa em vários braços que o MAPA
deságuam no mar Mediterrâneo. MúNDI(acima)
mostra a posição Mercador Umo
Esse grande rio era a fonte da prosperidade do Antigo do Antigo Egito
Egito. Todo o ano ele inundava suas margens e irrigava uma no continente
africano. Ele
faixa de terra de alguns quilômetros de largura. Você pode
estava ligado a
vê-lo nessa área pintada de verde no mapa. Ao contrário do seus vizinhos
que você pode pensar, isso não era um desastre, mas uma orientais por uma
pequena fronteira,
grande bênção para os egípcios. Sua terra era um deserto, que era
sem chuva alguma. Quando chovia, a cheia irrigava o solo facilmente
defendida. Os
(a água inundava a terra de uma só vez, mas você verá que
ataques mais
os egípcios, com muita habilidade, faziam a água da prováveis eram
inundação durar o ano inteiro). Depois de algumas dessa região, mas
o povo do deserto
..
semanas, o rio baixava novamente, deixando atrás de si a oeste nunca J.
uma camada de lodo escuro que era extremamente fértil. chegara a ser uma .-
ameaça.
Se você é um experiente viajante no tempo, saberá como
o mundo parece diferente para as pessoas que ainda não
aprenderam o motivo científico para a maioria dos
OMAR.
MEDITERRANEO
ao norte era uma
i
..i...
acontecimentos. Hoje sabemos que um rio transborda rota útil para as
quando a neve derrete ou quando a chuva cai em importações. Mas
algumas vezes
montanhas muito altas que ficam perto de sua fonte.
ajudava também
(Hoje a cheia é controlada por uma represa moderna.) Os os invasores
antigos egípcios, porém, ririam dessa explicação. Eles não estrangeiros. A
fronteira ao sul foi
tinham encontrado o fim do rio (que está a 4800 km de aos poucos
distância), mas sabiam que as terras ao sul de seu reino avançando mais,
eram um deserto ressequido. Para eles, era óbvio que o à medida que o
Egito ia
comportamento extraordinário do rio era causado pelos dominando as
deuses. Estes enviavam suas bênçãos porque estavam terras desérticas e
quentes da Núbia
satisfeitos com o Egito e com seu povo. Era igualmente e do Kush
óbvio para eles que, se os deuses ficassem desgostosos, não (Sudão).
mandariam mais a cheia.
OS ANTIGOS

-- egipcios achavam
que o céu inteiro
'.,
"I
".... era formado a partir
I do corpo da deusa
/ céu, Nut, e que seu pai,
/ .,
Shu, o ar, a separara de
seu irmão gêmeo, Geb, a
terra, a erguera e a colocara
r, em seu lugar no firmamento.
Eles acreditavam que o Egito era o
centro da Terra, a partir do qual o -..
mundo se formara. Cada novo faraó
soltava quatro pássaros para os -.
quatro pontos cardeais, a fim de
contar ao mundo inteiro que um
novo império se iniciara.

1 ..
8 SEU MAPA DO ANTIGO MUNDO EGÍPCIO
.,
J

Cobree
lápis-lazúli

,\
..

r
t. ,
I
I
,
,1

I
I
r
I I

I
...I r, ,JI r .' 'l
\. .. .,

MAR VERMELHO

NÚBIA

"

~~l
"t, .
.7\ ,.. },
~
'
I
"r,
"
""" -

'~
,,
\l. . Exploraçãode diorito
~
,

}, i 1 . , i~ I '.;. \ I ) Crocodilo r
-ir~>',~~,L~I\t\.l...l·\
,
, , ,,

J Ajm)rmkt--~

--- jJ
,

SEU MAPA DO ANTIGO MUNDO EGÍPCIO Q.

.-
 ..
AQUI E NAS páginas seguintes há um panorama do Antigo
Egito que espera por você. Não se trata de uma imagem
t _"" "'"' real, pois você não veria todas essas coisas
~ "- acontecendo ao mesmo tempo e tão próximas
""'" umas das outras. Ele é apenas um guia
~ para este livro. Comece onde
- ---
I

I
~~
f
I , \
~
quiser e siga as opções

""::'--- DESCUBRA.
"'t<li. _.......
~...~
I .,:/ ~ .\

~.
~,!iI \ ~ .. '1
\1
"

'"

.. ,
,
"!
..
~,;;~
",_ X- ...x..... ~ ""

UMA FESTA!
Que tipo de
comida os
egÍp<;ios comeIlll!'
....
COMO os c.~o f~fog1>
~--
egípcios..se \ - - - e comii-
cozinham?
.JI

vestem e de
..... Veja pp. 18-19

.. - teêiâopárã' " Q1:JE TIPO de ......

"
11
\
~~ --f"'\
"'-f
--'\,
--=_ 'J .
1:>.
.

"f~,
onde vem o
~ , ' egípciaNé
QUANTOS
.;..
. vi~a as crianças
_ ciaslevam'?
......

. ~
~ ~"
~- .~:. . de

~ I _. "'r "
\_ -. __~__.\:Yeja pp.;~_~~T quart~
~ "" tem ,., rico
. -..'
\,'\t"'"
. .
ou,pobr 'é

"
'1
.' . ,
_ .-
_
~

,,_b.m
, - .- .
~~~, . . ~
\
~
" -..
t!'
.,', ,I__~ v,
' >~~''!:!!- -- con'ip~ento

. ,~,1\i
~- ~ 'esperado?" .. ::;'
=====r\
.

~A\
".

V~ja pp. 14-1)- ~ ~ ,,~\

\ ' I .

\,~~
.
~

. .:.
\,;:-.'.
.~..
PARAQU ~ . -
~·
'.'
esta estranha
11
procissão
e ~' ";
.

~araondeesJ.
mdo? á\.
.
...

.' M
.,!l'~
. ,. pp,40.41 \ ' :tre-

O QUE há SO?
este canopo?
uma estátua, e
~
QUE TIPO
vida os sacerdotes

~
=.o .
que exa levam? Onde cle~
- '.' uma Cai::;n~e
está dentro _r ......

.
...~, \
se enquadram na
., sociedade?
.}!!" ...'? " \

y/
Veja pp. 30-31
.
.

" /~.--
'-I., _ t~}~.pp. I'
40-41, . ." ',. /~ /"
-
COMECESUA NOVA VIDA AQUI O QUE há de
extraordinário
neste grande rio
e por que
os egípcios
contam
com ele?

-- Veja pp. 24-25

---- --

COMO os
egípcios
descansam?
Que jogos
apreciam?
Vejap. 37
..

-
1:1 -- "- .....

....

..
........
....

.....
 QUEM
encomendou
esta estátua
QUE PRODUTOS COMO É enorme e onde
estão sendo viver em uma será colocada?
trazidos neste cidade? Vejapp. 29
barco? De onde Veja pp. 16-17 e 33
ele vem? e 22-23 I
Veja pp. 24-25

., ~~"
, '. ~"'"..
.,_
_ "-' ~". -~
-

...
~
r
_~ "L. .,
"~
"f

.. r
'..

.~
...tE.
,r,
~. .
~..

l".
r ...
-
..
,
.
:',",,--
,-,
-
-"
L.
4
'.,
J .,' .. .

-.
~ 1t ?' ~., c.
-
.
--
':":'I
'.
,
,_
'J.}
-..
.~~ f".J'.
., :... ~'. ~-.
I'". -t" ~
~:!:

-"'.. 'r~J
"'.--
.
."..-
"
_.

. f'..
".".J.. "

~
}
"' I ~ . _~or:. r - ' ., , --. J' I « }
,,,; -";rr r'r' ~l!";t:' ~i l-~~'
.
'""'\'LJ._;1..
"r
- · )'. o
t r, f,"
. 1._)~'-"".
.. .~~'".,:. ~~ - Jr~;"!'~-/
-fP'"..
.
~ ,.,
'.#1
,f).

]
~j
,

~
_, J.
o, 'l.'
-- - -""* ~ '.:- :.. ' 4 '-'t.,.
: <:.. _ ...

_ --a.. - ..
~ . - - - - - ,.-~
.hL:e
. .' .

r-~. --j _0=

, .Jj' $
.
. \.',
l

~ 1 ". ~~- ....

/
.
POR QUE esta \ -,' .;
moça está
conduzindo um
rebanho de
~~?> .-~ I) ~~MENINO
está sendo
cabras atrás do
agricultor? Mais - UIJl.,.~
<.'i':;.'{...~.. _~.-.,IJ 1)/LL_ f'lUE TIPO
levado à escola
por um criado.
sobre agricultura 4 ~, . . . ___ . ~ .
x;. Todo o mundo
Veja pp. 26-p
COMOÉ a vida ,. -""'"'uMA. ~,;;~ de COISas tem de ir à
. o ? vende-se no
no exercito. SURPRESA d ? escola?
Veja p. 31 desa gradável- m erca as
Corno o. Vejap. 22. A po30
o
um crocodilo! fala sobre a escrtta.
Pessoas pagam
O que mais os ?
. .?
egIpclOstemem.
por elas.
Vejapp. 22-23" - > I
Quea!::cauções
4pJ9
-\ ~~- ~:o ~
.

.,
!\I {'"
,

I ~~.... .'
~."pi' . .-Ir .. .
'\ . ~
.. (

--.
. .
.'

,
~~':'
.~ \ '~..A~..
.
~
, ., \
i(.
.

,~~';,;II ~ 11 1
~ ---=-::..~- o

~ ..
_,"
""
.'
.
0.

.
f -~.:...,
..

. .
. "'-;rJ;:"
..
'

-~
.
. ~..
.~.

~
'. .
\.
....

-~?~~'f! ~< ~., I

~~~~. "
\i
.

-"::"
~>--,
" .c'
.

1'.1,

\
T

~
I' ~......
. .J,--w....... I.1
. .

'" . ..\, I
:z

I t:'-
) -. ;;~
/~ \
1
 ALGUÉM
ESTA É uma
QUE TIPO rouba seu burro
F.'3TAÉa procissão real. de doenças ou muda de
casade mna Por que os são comuns? lugar suas
egípcios acham Onde os
pessoarica. que seu rei é
pedras
Mais informações
médicos são demarcatórias
diferente de treinados?
sobre casas de divisa. O que
qualquer outro Vejap. 38
Veja pp. 76-77 ser humano? fazer? O que
Como ele acontecerá se
governa? você for preso?
COMO ESTAS
ifejrr pp. '32-'3]
Veja pp. 32-33 construções nos
dão indicios da
vida dos
egípcios? . .

I
~
I f 1.
N"
- ..
Veja pp".4.0;,41-- ~ -~ +\.:. r
.'

}I
_
. 1. . "
'1 -
~.. ~-
~~~~*~

O Q1JE se
guarda nestes
potes altos e
como é
preparado? .....
Vejap. 79

c
 SUA FAMÍLIA
Esta criatura de

--
CAsAMENTO aspecto feroz na
verdade é uma
divindade
c O MOS E R I A M SEU S P A R E N T E S? muito gentil.
Ela é Taurir.

4\' UER SEUS PAIS fossem ricos, quer fossem pobres,

que protege
as mulheres
grávidas.

~ J

Você pode escolher

quem quiser para
casar. embora se
espere que os mais
velhos lhe
apresentem
Q você teria provavelmente uma infância feliz, com
irmãos e irmãs. As antigas famílias egípcias
cuidavam de todos os bebês que nasciam. Os
estrangeiros ficavam surpresos com isso. No mundo antigo, ---'
/~

J
l ;/

parceiros
as pessoas que viviam em terras onde sobreviver era muito
apropriados. dificü deixavam muitos bebês morrerem por não terem
condições de criá-los. Isso não era necessário no Antigo
Egito, mesmo para as famílias mais pobres. Elas não
precisavam comprar roupas, pois as crianças corriam para lá e

Depois do
casamento. marido
para cá ao sol, e havia pão e frutas em abundância. Se você
fosse realmente pobre, poderia viver de r.úzes de papiro,
cozidas,quenãocustavam
..- ----
nada.I )j)
'--
Você pode nascer em um banco de
- -
_

parto. que consiste de uma plataforma

~
~
lU

li
e esposa registram ~I baixa. com um buraco central. no
o contrato de
casamento feito
entre eles.
~~.~..
'~,:,;~ I
#,h'i~ ~
'J.
.
li
~ ~p
.
I
qual as mulheres se acocoram

ô
1>. ... "" 'VI
j~\t~:1
'": '-' iL éiii:~
.. .d14
~.- ~ / . -~, .

~I
Este símbolo de dois
braços levantados ;~\ :7(P"~ do,,,", .....
.~ ) L
~~
I representa o espírito
~L
~._~
~
.

II ~-J'
I -g
~::.:...
.
~(4

As lendas dizem que o deus criador.

. . .1
. .
ka. Toda pessoa tem
um ka. que nasce
com ela. faz parte
dela e continua vivo w -~~ ~
~
'

Lendo as -'

Khnum. faz a pessoa junto com seu ka em

um torno de oleiro.
após sua morte.
~ ~ ~~~:~:r
o destino I
. r

'i <,"
Os presentes que
constituem o dote
da noiva (posses que
ela partilhará com
seu novo marido)
são levados da casa
g..
..,
.

l
-
~
I !~~:r::i~e
nascido em
um dia de
sorte! ~
...- 1
de seu pai para sua Provavelmente, seus avós morariam com você. No Antigo
nova casa.
Egito, os velhos eram muito respeitados. Supunha-se que
fossem mais sábios do que os jovens, pois tinham tido
muito mais tempo para aprender. Os egípcios acreditavam
que, se você conseguisse aprender toda a sabedoria do
passado, aprenderia tudo o que havia para saber. Eles não
entenderiam a noção de que, ao adotar um novo ponto de
Enquanto você é bem novo. sua mãe o
Noiva e noivo C8"ega em uma bolsa a tiracolo. vista, as pessoas podem fazer novas descobertas a respeito do
fazem oferendas pendurada no ombro. Ela pode mundo. Esperava-se que as crianças fizessem o que lhes
de alimentos amamentá-lo até os três anos.
no templo. para era dito para fazer, e elas não eram encorajadas a ter suas
pedir aos deuses
que abençoem
seu casamento.
-
- -
I
.
~óp~~ !déias~
~ ~ '~...
. rIe.....
70-
~
",.
11 '~
.

'.1-
~ r 1~

DESCUBRA
! -
"ti!
.
i~
ri' 1
I
.

~ ~
_
__
~__
.

,,".
.--
. .
.
\u1..-
(J;1
'.
I
'Jh\
I t

'-~:'!-'
""'.
L
(
\I"' l
.

J _
,,~,
t l ..
,_.
I
1 oJ'I
_~ J
I

Você sai da primeira infãncia e entra Os velhos são bem tratados. Um Você tem um dever importante para com
Se você quiser faraó. ao saber que um homem sábio seus pais. Depois da morte deles. você
numa nova fase. na qual usa roupas pela
ficar mais bonita, primeira vez. Os meninos usam uma ainda está com boa saúde aos 1 10 deve levar alimento para o túmulo
o que pode usar tanga e um cinto. e as meninas usam anos. o chama para ser cuidado regularmente. para que seus kas sejam
para se maquiar? um vestido. no palácio. nutridos.
Vejap. 35
I

~ 14 SUA FAMÍLIA
 Sua mãe cuidava de você quando você ainda CRIANÇAS

era muito novo para brincar com outras

crianças. As mães ricas tinham criadas para
~ \-:: - I,~

~"'":~""'" - I
cuidar de seus filhos. As que trabalhavam
levavam os bebês consigo para os campos,
para o mercado, ou para onde quer que
tivessem de ir.
~r
Os egípcios gostam
~

muito de crianças.
As fanúlias ricas geralmente tinham Pessoas que não têm
filhos são consideradas
escravos, que não eram muito numerosos. Na muito infelizes.

maioria das vezes, eram pessoas capturadas em

guerras estrangeiras. Se sua mãe fosse escrava.,
pode ser que você também fosse, embora

.
houvesse a possibilidade de se tomar liberto.

o faraó e sua rainha

quase sempre
Estes são os filhos da
rainha. Como todos
os meninos com até
doze anos de idade.
Você poderia ser espancado ou vendido mas,
se trabalhasse bem, senhores bondosos talvez o
recompensassem lhe
~ ji;~~
t7"
passam um tempo eles têm um cacho de concedendo a ..1._ ~. 1..
com suas crianças. cabelo lateral. Um homem sem filhos
liberdade. leva presentes ao
túmulo de seus
parentes na esperança
de que eles possam
convencer os deuses a
~ enviar-lhe um filho.

r,;; .- ...,
'\ ,
...... ,
Casais que desejam
um filho podem
~'xperimentar o poder
ESTE PAI (à esquerda) é um (ACIMA) a farniliarica de um mágico de um amuleto.
artesão-chefe que emprega muitos alto funcionário. Eles têm muitos Este. com a forma de
trabalhadores. Embora tenha de criados, uma casa grande um escaravelho. tem o
poder vivificante do sol.
trabalhar arduamente, sua farnilia na cidade e propriedades
vive com muito conforto. rurais.
- --

A FAMÍllA CAMPONESA à direita

mora em uma casa minúscula. Tem
poucos animais e cultiva alimentos em
um pequeno pedaço de tem.. Não
possui casa nem tem.. A aldeia pertence
a um rico proprietário de terras. A Se nenhum desses
famllia paga aluguel na foona de trabalho métodos produzir
resultados. um casal
árduo nos campos do proprietário. pode adotar uma
DIVÓRCIO criança fazendo um
acordo com seus
pais.

DESCUBRA
Você està
organizando
uma festa!
Se uma esposa é maltratada por o juiz pode mandar o marido melhorar o divórcio é muito simples. O casal faz Como fará
seu marido. pode pedir a seus seu comportamento. Foi dito a um uma declaração diante de testemunhas. cerveja e vinho
parentes para ajudá-la recorrendo homem que ele recebéria cem chicotadas Ambos podem então casar-se novamente.
se continuasse' com sua crueldade.
para seus
a umjuiz. Em geral. a esposa fica com os filhos. convidados?
Veja pp. 18-19

SUA FAMíLIA 15
 CONSTRUÇÃO
DE UMA CAsA SUA CASA
EM QUE TIPO DE CASA VOCÊ MORARIA?

E
STE É O TIPO de casa em que você moraria se
seus pais fossem trabalhadores, nem ricos nem
Os tijolos são
pobres. Ela era ligada a outras residências dos
feitos de uma dois lados, e se assemelhava às que ocupavam o
mistura de barro e
palha picada. Eles outro lado da rua. Algumas casas da cidade tinham dois ou
são cortados com
moldes e cozidos três andares. Nas áreas pobres, elas ficavam apinhadas e Móveis: B. uma cama com cabeceira;
ao sol. b. uma mesa lateral; c. um assento de
eram usadas por muitas famílias. Havia escassez de áreas lavatório para ser colocado sobre um pote;
d. uma caixa de toalete, com
de habitação na cidade, pois ninguém queria morar no compartimentos para frascos de
deserto e a terra fértil perto do rio era necessária para o cosméticos e um espelho; e. um aparador.
cultivo de alimentos.
Nichos para imagens sagradas

.
As janelas são buracos Abertura para luz e ar
quadrados nas paredes.
Algumas têm grades de
alvenaria para atenuar a luz
ofuscante do sol.

Todas as casas. até

mesmo o
deslumbrante palácio
do faraó, são feitas
de barro. Apenas
templos e túmulos
são construidos AS VIGAS de
de pedra.
madeira do \ \I
telhado são ~ I
;, ::-- cobertas com sapê! 2.'"J,J
são emplastadas
(O
ou esteiras, que
" :\1
.
(11\ .

com uma grossa

camada de barro.

DESCUBRA
As janelas são pequenas e altas, para Se sua casa ficar próxima ao centro da Vozes de discussões sobre preços e uma
Quando você proteger da poeira, do calor e do sol. cidade, haverá muita coisa acontecendo. mistura intensa de aromas chegam até você.
usa roupas pela Se você olhar pela janela de sua Comerciantes armam as barracas ao longo Carregadores entregam vinho, mulheres
primeira vez? casa, o que provavelmente verá lá da rua, deixando pouco espaço para o trazem água do poço e funcionários abrem
fora? tráfego. caminho pela multidão.
Vejap. 14

i
L 16 SVACASA
 -
I
Paranós as casas talvez parecessem vazias, com apenas alguns
bancose mesas pequenas, sobre as quais pratos e recipientes
de beber podiam ser colocados às refeições. Não havia
annários.As posses eram guardadas em caixas de madeira,
..
.
, T r'
~. .
I
..
Aliíê.l
~" ."

'.: _ JI CASAS

cestose jarros. Uma família comum podia te~ apenas uma

cama,ou nenhuma. As pessoas dormiam, no chão ou no
~U
----
telliado,sobre esteiras, embora o perigo de escorpiões as SE SUA CASA.fica no . .
" campo, você
. A S CId a d es tem
fizesseapoiar a cabeça em um suporte mais elevado. provavelmente e mUlto nco ou mUlto muitas avenidas com
Os aposentos eram caiados ou pintados, tendo quase pobre. Quase sempre a casa dos lindas construções.
camponeses tem apenas um mas os ,
sempreparedes amarelas ou azuis. O chão era de terra batida. a p osento que toda a família tem de trabalhadores em
, amontoam-se
Um dos aposentos tinha um altar em um nicho parecido com partilhar. ruas apertadas e
não-planejadas.
o de um templo, para a adoração familiar de um deus
domésticobenigno, como Bes ou Taurit Casas mais ricas
tinhammais aposentos, com chão de
ladrilho,tetos pintados e paredes Telhado leve de
combordas alegremente galhos e palha
decoradascom patos e
pétalas de lótus.
Para onde você vai
se quiser espaço
para jogar? As
crianças da cidade
usam o telhado e
correm de um lado
para outro.

Jarros de
aTTnflZenornenJo

~ Umacasarica tem
um aposento para
Adega convidados. um
conjunto de
aposentos privativos
Forno para o proprietário e
outro para as
mulheres da casa.

-- \ Cozinha
Almofariz para moer
cereais, encaixado no chão

\ Quarto e despensa

A VISTADAJANELA DO JARDIM DE UMA CASA GRANDE Tem também um

jardim com uma
piscina. Quando a
familia vai para a
casa de campo. as
crianças têm ainda
mais espaço para se
divertir.

Seseuspais são membros da corte do
laraó.sua casa citadina tem muitos
aposentosfrescoscom colunas e um
(Jrandejardim
DESCUBRA
o dia de festa
Sua janela dá para belos caminhos. lagoas o jardim é muito tranqüilo. Uma parede do deus local
retangulares e pequenos pavilhões no alta o protege do ruído e de intrusos. Um está chegando.
jardim Muitos jardineiros são necessários porteiro guarda a entrada e deixa entrar Como será
para cuidar das plantas e regá-Ias. apenas amigos e visitantes oficiais. esse dia?
Vejap. 37

SUA CASA 17
,-
FAZENDO PÃO
COMIDA E BEBIDA
o QUE VOCÊ COMERIA E BEBERIA?

O
S ANTIGOS EGÍPCIOS tinham a sorte de viver
em uma terra ensolarada, onde o solo era bom
Primeiro. faça um VOCÊ PODE FAZER FOGO usando
pouco de farinha
para o plantio. Se sua família fosse muito pobre,
um arco, um pedaço de madeira com
moendo cereal até sua alimentação à base de pão, feijão, cebolas e uma fileira de buracos e um bastão que
virar pó: comprima-Q
entre duas pedras verduras poderia se tomar enjoativa, mas pelo menos você se ajuste bem a eles. Aperte o bastão no
fazendo movimentos buraco e gire-o rapidamente com o arco.
para frente e para não passaria fome. Quando havia uma boa colheita de cereais,
As madeiras, ao se esfregarem uma
trás,
os funcionários do governo guardavam trigo e cevada nos contra a outra, produzlJll
celeiros do faraó, para que pudessem ser distribuídos a
.. todos, nos anos em que a colheita fosse escassa. A carne de boi
era a comida que os egípcios mais gostavam quando podiam
pagar por ela. Ela era cara porque o gado precisava comer ~W=-.~>-
capim, o que ocupava terras preciosas. As pessoas achavam
-'
A moagem é mais
fácil se, você
que carne de carneiro e de cabrito não eram tão boas, e
porco e peixe eram considerados sujos. Mas a maioria das
~Tj;. ~
adicionar um pouco
de areia ao cereal. pessoas comia bastante peixe e aves, porque eram as carnes
Depois. misture a mais baratas para se comprar. Se você pescasse muito peixe
farinha com água
para formar uma
massa.
ou caçasse aves selvagens, os destriparia e os penduraria
para que secassem ao sol. Assim, eles se conservariam
=~~~J,
por muito tempo. ~-- ,_ ~ i
C '--- ~---i,.--*
~~
~-~4-4J.-
~-
Assando um ganso em
um braseiro de carvão
incandescente. que tem
de ser abanado para
dar um bom fogo. A
carne também é assada
~J..1
-. ~
NO CAMPO, se você quiser carne
terá de saber como abater um animal.
Nas cidades há açougueiros que
fazem isso para você.
~.~er fazerpão no
poteespeto ou cozidaem
s. Cozinhar é quase ' '", .L -"~ )/1 As pernas do animal são amarradas e
doce. adicione um ~ ., ele é deitado de lado para ser morto.
pouco de mel á -' i. I , .
mistura. Dê a forma ",. f., l;':;' ~
,
de pão à massa. ,

;!':"de(tC.1 J.
JIA l,) ~ ~
, \

L
",

lL(.J
.

:. ",
,

<
" "

/,rl~~~---=r
,,

/..~r
, ,

~
,,

L .. """") 1 .
"

~! ~
"~ ,/
~. I
A

~ \
'-
,
,

r~"
,
~~
", t:.
t't, ~
.."

,_
,

;.~. ~
;~- ~
,

"

'
ry
II I
Asse os pães no
forno. se o tiver.
Senão. cozinhe a
massa em potes
\.>.~ L~.. -. . ,~
~)
\
Apenas os ricos
proprietários de
terras podem se dar
ao luxo de criar
muitas cabeças de
O gado é usado
principalmente para
puxar o arado e dar
leite. A maior parte
do leite fica azeda
empilhados sobre
o fogo. " .. l..;.::: --(., gado e de matá-Ias
para comer.
com o calor. sendo
depois transformada
em queijo.

DESCUBRA
A mulher de seu
vizinho é uma
respigadora. Para fazer cerveja. Adicione água o liquido terá Feche os jarros A cerveja ainda Algumas pessoas
despedace pão de adoçada com pedaços sólidos firmemente com estará grossa e bebem diretamente,
O que quer cevada semi- tâmaras. A misturados. por isso argila e guard8-Qs você precisará do jarro. com um
dizer isso? cozido em um mistura logo você terá de coá-Io em local fresco. coá-/a novamente. canudinho.
Vejap. 34 tonel. fermentará. em jarros.

18 COMIDA E BEBIDA
 r I o QUE VOCÊ
(A esquerda) alguns
utensílios de Cozinhar era wna atividade gerahnente feita PODE COMER?

, cozinha: a. pote para

armazenamento;
b. cesto de frutas;
c. dois copos;
na parte de trás da casa, para não deixar
entrar ftunaça e cheiros. As pessoas pobres, que
tI
a
d. jarra de vinho. tinham apenas wn aposento, cozinhavam nwn
fogo que produziam no próprio chão.
Os egípcios ricos tinham criados para
cozinhar e servir as refeições. Nos grandes Uma grande
variedade de
banquetes, os anfitriões e os convidados vegetais é cultivada.
Camponeses
importantes sentavam em cadeiras baixas. prósperos têm suas
próprias hortas.
Crianças e outras pessoas usavam almofadas
ou esteiras. Os criados traziam os pratos wn
a wn e os colocavam sobre pequenas mesas
=r" _
ao lado dos comensais - pratos de carne
assada temperada com alho, saladas, pepino,
alhos-porós, bastante pão e bolos úmidos e
pratos repletos de deliciosos melões e figos.
~ .
.

r~?"'\
,:", --
~
~'-
.
\"-

..~ - . ......
J \>4
.
.

As pessoas comiam com os dedos

Criam-se pombos.
Apicultores retirando favas de mel das e os lavavam com água entre wn prato graus, marrecos,
colméias criadas em potes de cerâmica
redondos. O da esquerda está soprando e outro. Você talvez sentisse falta de gansos e patos para
se comer. Algumas
fumaça nas abelhas para acalmá-Ias (isso aves recebem
aindaé feito hoje em dia!).O mel de laranjas e bananas no Antigo Egito.
comida á força. para
abelhas silvestres também pode
ser coletado no deserto.
Essas frutas eram desconhecidas, assim engordar.
como limões, pêssegos, peras e cerejas.

Você pode comprar

comida no
mercado local,
onde as pessoas
do campo vendem
o que não vão
precisar para
consumo próprio.

Músicos entretêm um casal rico e seus Além de cultivar e

convidados, enquanto eles comem. A comprar comida.
refeiçâo está quase terminando, pois os você pode caçar e
criados colocaram frutas ao lado de cada pescar. Essa é a
comensal. As mulheres usam cones de forma de as
refrescante cera perfumada na cabeça. pessoas pobres
obterem algumas
iguarias.
FAZENDOVINHO
Embora a cerveja As uvas maduras O suco é despejado
seja a bebida sâo colocadas em em jarros para
_
A~
mais popular, faz- uma grande fermentar. Quando
DESCUBRA
"
~'
se também vinho. vasilha. a fermentação "

Há vinhas no Amassadores, cessa. os jarros são

fechados e G? ,'o Você se tornou
Delta, que é a foz apoiados em
do Nilo,e cordas para manter datados. e o vinho uma carpideira
videirassâo o equilíbrio, descansa, para
i!.1-;; lfll,""'
profissionaL
cultivadas espremem o suco maturar. ... ,r*1
também em O que terá
com os pés de fazer?
treliçasde descalços.
grandes jardins. Veja p. 35

COMIDA E BEBIDA 19
 FAZENDO LINHO
SUAS ROUPAS
o QUE V O C Ê VESTIRIA?
Roea .: . ") Colheitasemimaduros
de linho, retratada
dão o em um fio.
mural.

~
Caules melhor Se

~
,

,1~,~, ' ~'A ' a.,.~ ""'i~fflmmoim=do'~ . ~io', ,,,',

.. o linho é colhido ,
. .. ~ . _ 51 ~ apropnados apenas para esteiras e cordas.
ao ser puxado do
. ~~

C
chão, não cortado.
OMO UM ANTIGO egipcio, você T. r
Esse trabalho
pesado é feito cuidaria muito bem de sua I ( ?\ ff1 t i .1

~
principalmente por
homens. aparência. A moda hoje, que
consiste em saber qual é a última.
'
I" ~i ti .'
.
. "'. (
)

1 tendência para então usá-ia ocasionalmente, é ' _. . ___~ - j

, exatamente o oposto de como um antigo

~)
Tangas masculinas:
~ egipcio se vestia. As rou p as egip cias quase .
""' (aci"!a ã esquerda)
versao simples de
J não mudaram durante centenas de anos,' um trabalhador;
A~1u1.44a'" d e I:lorma que voce podi a nao causar
- . (centro) uma saia
\ , '. . ."
A

,I . com dobra;
Os talos são o _ o ' . . . (ã direita) estilo de
. colocados de molho
por vários dias para
(Acima)uma rocae
umdescascador
Impressao
disso, as'opessoas tinham orgulho de se
ao cnar uma nova moda. Em vez I \ ~

.
.

..I
alta classe.

Imho pregueado,
feito de

separar as fibras. de sementes de amarrado com uma

grande dobra que
que são então linho.Um homem manter lmaculadamente hmpas e cai até o joelho.

A.
batidas até ficarem segura um com o ",

macias. pé. na cena arruma d as to d o o tempo. ~.. (Ã esquerda)uma

(acimaã direita). tangade pele de
. gazela. Ela é cheia

Se você não faz r, 1

~.,... .
§ '
I de pequeninas
fendas, exceto nas

~~ serviçopesado,pode - i
,.{ .

(
bordase no

) \)
..~ retângulo central. o

. ~
manter~se fresco
numa fma veste de que torna o couro
I
. /~ f linho fã esquerda}. '", I elástico e fresco.

.
,.~ caJ
T.
~
A fiandeira fixa
'" fl
t..
~.r.
.
. 1
~

-~Iy..-
\
com um enorme
cinto pregueado. "
~ .

~" A
1

\ 1_-
t:;

as
e fibras ã roca
torce-as
um fio forte
em ;t.
I _
."'"
.~
.
As roupas quase sempre eram feitas de linho, que é um
tecido feito de fibras da planta de mesmo nome. Os antigos
enquanto deixa a ~~ \:
roca cair. 'fi ... egipcios eram famosos por sua tecelagem. Os trabalhadores
usavam tangas práticas ou túnicas bem simples. As pessoas
) geralmente trabalhavam nuas; as criadas mais novas algumas
R J vezes usavam apenas um cinto. Pessoas mais abastadas
vestiam trajes amplos de tecido branco transparente, que

~ ~-
'''
.,
~. ·
eram pregueados, drapeados e amarrados. Tanto homens
I ~_-:. como mulheres pintavam os olhos e os lábios e usavam
-- "
.' I
perucas pretas, de lã ou de cabelo.-- - --
A tecelagem é feita VESTIN'UtY-SE
em um tear.que é - ~

uma estrutura
formada por duas . ~ t ,,"\
I f:.\ r-:. I~'
( ' "a,..,~!""? .

ry n
I~~
~~

)
.

... ' I
.-
~

r ,..., ~ ' ' .' " I

..,.~...Y: ~. .' .-
~
' '..,.

~I..
riryIl ~,
.
0'0
.
.
" . I 1. , " '-./
DESCUBRA I ..;-0..." ..
>'../ I . I
~ l~~.~!.j l'~ ~ I '-:. I

('..'
.
.
AI:,pessoas estão .. .
~
A. i ! . I "'. I
dizendo que a
cheia está
chegando.
O que vai
u~,'j;
Você não se veste Esta mulher mora Sobre uma camisa
I '4 ~_. Ela tira minerais
~
Sua criada traz a
acontecer? Ela drapeia o
sem se lavar primeiro. com conforto. Sua justa. ela veste um pano com em pó coloridos peruca de hoje. feita
Veja p. 24 As casas ricas têm criada já a banhou grande retângulo de cuidado, puxa de frascos de cabelo humano.
uma área ladrilhada e ela agora linho transparente. as bordas até pequenos e os Perucas
Como é morar para tomar banho. esfrega óleo com um buraco o peito e mistura com cuidadosamente
no rio? onde a água é perfumado no central para a amarra-o com óleos para cacheadas são usadas
despejada em você. corpo. cabeça. um nó. maquiar o rosto. em ocasiões especiais.
Veja p. 25

20 SUAS ROUPAS
 -- - .
SACERDOTES

(j '~.?v B (Abaixo) artigos de toalete essenciais:

a, pinças para arrancar pêlos
indesejados; b,
navalha; c. um pente.
uma

r
Os sacerdotes seguem
regras rígidas de
limpeza. Cada um
deles deve se lavar
várias vezes por dia e

:~'I~)
'i/ ~',""'I ~
raspar a cabeça.

/ ~? I
"~ ,U ~'~
i)
llL&e rf'iI ~ r

r-
Quervocê seja rico
oupobre,usará
anéis,colarese
j
I~,
~ I
brincos.Eles I?" /,"
podemserdeouro I - c Ele deve raspar ou
ou apenasde ~ I arrancar com pinça
todos os pêlos do

contas.
..
T'""';pr
i
,
\, corpo a fim de estar
puro o bastante para
aproximar-se do deus.
~
'I

)// ,\
,_.~ I
; ~
ij
I =~
\,
ali

j(J (.,,'~,
\}
~II!
(À esquerda) um alto Ele veste linho
I

--~
.

'
"
.
.' .. I funcionário
e sua
esposa. Pessoas
recém-lavado e não
pode usar lã nem
. - ricas não mostram sandálias de couro.
sua riqueza usando Esses materiais são
roupas de padrões considerados
suntuosas ou impuros.
modelos
exagerados. Elas
usam a mais fina
gaze de linho branca T-;-fo" ..

~
C "r
transparente, que,
como todo o mundo
sabe, é muito cara, e
I
J v.. ~~
.., ~
penduram em volta
do pescoço fortunas I '''"I'
na forma de colares _J I.-
de ouro, cravejados
(Acima) a. um Seu manto de pele de
de turquesas e
espelho de cobre leopardo mostra que
lápis-Iazúli. ele serve ao grande
polido; b. um
recipiente de
deus Amon. Em
cosméticos duplo;
muitos cultos, os
c. um outro em sacerdotes não usam
lorma de moça peruca.
compato. LAvANDO LINHO
-- -- í
'"
r- f ,..,.-r
[' I t 1 t I ~p~
·
~~
i f I r r)j .-e' '...,/ "i
'.. ~, ..~

. . '~...:2. ~~. DESCUBRA

As roupas de linho branco precisam ser
l'avadas freqüentemente. Se você
mesmo as lava, achará mais fácil
fazê-Io á beira do rio ou do canal. Você
as enxágua, bate na pedra e as
alveja ao sol.
_ J Você acabou
de construir
Pregueando novamente. As vestes de Sandálias - solado visto de cima e dos uma casa nova.
linho muito fino geralmente são pregueadas. lados. As sandálias da esquerda são
Que tipo de
É preciso pregueá-Ias novamente toda vez feitas de papiro trançado, e as da direita, telhado deve
que são lavadas. O pano úmido é prensado de fibra de palmeira. É comum andar
nas ranhuras de uma prancha de madeira e descalço e carregar as sandálias, usando- colocar nela?
posto para secar. as apenas quando necessário. Vejap. 16

SUASROUPAS 21
 VOCÊ IRÁ À
EsCOLA? MORANDO NA CIDADE
c O M O SERIA SUA VIDA?

:vEZ VOCÊ tenha crescido em uma das (ABAIXO) A CIDADE chega até a

TI
beira da água. A rua marginal leva à
grandes cidades do Nilo. O Egito era dividido região do porto (onde os barcos são
Se seus pais descarregados), aos templos (você
quiserem que você
em regiões chamadas nomos,cada um com
pode ver a entrada de um templo), a
tenha uma carreira, uma capital. Ao longo dos séculos, os faraós
certamente o oficinas e casas. Muitos mercados,
enviarão à escola. mudaram a capital do Egito de um lugar para outro. No grandes e pequenos, alinham-se às
Sua mãe lhe dá o margens do rio.
lanche. período descrito neste livro, a capital era a esplêndida
cidade de Tebas.
Nas cidades, algumas pessoas moravam na pobre~a e
outras em um luxo surpreendente. Muitas construções
eram imensas e magnificamente decoradas. Havia templos,
com paredes pintadas e portões enormes, ladeados por
obeliscos de pontas de ouro que brilhavam à luz do soL ,-
-
Algumas escolas
são administradas Todos os templos e o grande palácio do faraó eram
.,
por sacerdotes.
Todas as crianças circundados por altos muros, acima dos quais se podia ver
vão para a escola, ...
mas as meninas o topo d~ palmeiras que sombreavam os amplos jardins. I)
ficam em casa
ao completarem
doze anos.
...~J
J~\ _· j,.
":"
,
\
WJ
~-_:~
-
,
. .!
. -

-M
.

I
r.l
:"
\1
rI
t - Pranchas d~pedra
ou lascas
d gesso
a
.....
I 1
tt~ I
são usadas
escrever. pa: tem
Voce
I l
de fazer mUita ..
cópia e ditado.
"...

~-tT I

\
~
r---
~~,
As lições seguem I
os sábios ensinos ]
de escritores do
passado. Se você
não prestar
atenção, apanha. , ,

DESCUBRA
Se você quisesse
cozinhar um
ganso, para que
precisaria de Se seus pais forem pobres, poderão enviá- Ele teve de deixar a escola para começar a As sandálias são vendidas numa
um arco? 10a uma escola por alguns anos, mas não trabalhar com seu pai, que lhe ensinará barraca que a família arma na rua, do
lado de fora da casa. Obter um bom
Vejap. 78 vão se dar ao luxo de mantê-Io lá por todas as habilidades de seu negócio. Ele
muito tempo. Você terá de ganhar a vida o aprende a cortar e costurar couro, a trançar preço por seu trabalho pode ser difícil.
quanto antes. Este rapaz será um solas de papiro ou de fibra de palmeira e a Este aprendiz está exercitando a arte
Como o mundo
fabricante de sandálias, como o pai. passar as tiras de couro pela sola. da permuta.
começou?
Veja p. 36

22 MORANDO NA CIDADE
 -~
No MERCADO

,'
(' I
...,
'" ,
~.2.:J,
~ }\: ~ \ .

"
,
"(
,

Jb:' 1~ / i
Um mercador de
tecidos mostra a
qualídade de seus
artigos. Ninguém
faz línho mais fino
do que os
eglpcios.

'
l~
l<~
r
'I\.J.~~jf
Escravos.
geralmente
_ ',\

prisioneiros de
guerra. são caros
:0,/

(,

~
~

','~
/
'
.
-
.

para se comprar. O
preço é combinado
por escrito. para
evitar discussões.

O SOlestá
escaldante; na
sombra faz calor e
há pó. Você precisa
parar em uma
barraca de bebidas
antes de enfrentar a
volta para casa.

Muitos homens estão

comprando comida.
Eles provavelmente
são auxiliares de
cozinha de casas ricas
á procura de
suprimentos.

Sua mãe quer comprar um pouco de
peixe. Ela não pode pagar com
moedas. pois os eglpcios não usam
dinheiro. Ela tem de dar ao peixeiro
algo em troca do peixe. então faz
alguns bolos de figo.
DESCUBRA
Todo o mundo
está comentando
Ela vai ao mercado carregando um grande Quantos bolos custa um peixe? É sobre o homem
cesto de bolos. Ela fez o suficiente para quando a barganha começa! As compras que morreu no
comprar algumas verduras também. Os podem levar muito tempo. Para comprar exterior. Por que
comerciantes aceitarão os bolos se algo caro como um boi. você deve ter isso é
precisarem deles ou se acharem que podem muita coisa para oferecer: línho. colares
usá-Ios para comprar alguma outra coisa. e sacos de cereais. talvez. tão terrivel?
Vejap. 39

MORANDO NA CIDADE 23
'
"
.
.
~

. ~
,
]\ CHEIA
-~-
,"'"

- 1 QUE
..
N
TIPO
o DE PAISAGEM
R I
VOCÊ VERIA?
o ---

'L~ {}r ~

l~- :J!:lI_~A~
-
alto da água é
marcado numa
j
Todo o ano o nível

escala. Funcionários
preocupados a
verificam, para
avaliar como será a
cheia dessa vez.
~..

O
exemplo,
nomos,
NILO

As
longas
longo

corriam
e os peregrinos
ERA

pessoas
viagens
a grande

algumas
de um
e estreito. Os

com instruções
iam à cidade
estrada

vezes
lado
mensageiros

para
do

precisavam
a outro
Antigo

do

os governantes
de Abydus,
do

onde
fazer
Egito.

território
faraó, por

dos
se
acreditava que o corpo do amado deus Osíris estava

enterrado (essa era uma jornada que todo o mundo

esperava fazer pelo menos uma vez na vida). Estradas não É ASSIM que os egipcios imaginam
ser Hapi, o deus Nilo. Ele está
podiam ser construídas na terra inundada ou no deserto segurando um prato cheio de frutas
arenoso. Viajantes e artigos de todos os tipos iam pelo rio. e patos, que são uma oferenda.
flores de lótus pendem de seu braço
A viagem era agradável. O vento, vindo do norte,
e com as mãos ele segura longos
Os funcionários
dizem ao Chefe de ajudava os barcos a fazer a jornada rio acima. Rio abaixo talos de papiro.
Irrigação até onde eles eram levados pela correnteza. Era gostoso ver as
a água está
subindo todos os aldeias e os templos passando. Algumas vezes você passava
dias, e ele relata
isso ao faraó por enormes estátuas sentadas, que olhavam através do rio,
diariamente.
contemplando ~à.eserto ao longe.
- ~-
._~- .-J

~..
.lLT
: 1:1 J ... ,.,...
)
:-~ ........

Logo a água cobre

uma faixa de cerca
de cinco quilômetros
de largura em cada
1~1
margem. As aldeias
são construídas num
\I ..-
terreno mais alto,
mas algumas
tornam-se ilhas.

; I -,

~
~l-
I
~
.:,
L~~~,~
~ :

Uma rede de
_

canais foi
. preparada. Estes
se enchem de
~' água. que não
pode escoar
quando baixaro
---
nível da cheia. UM DIA NA VIDA DO RIo

DESCUBRA
Você tem de
escrever uma AO MEIO-DIA. Comerciantes armam
AO AMANHECER. As pessoas estã DE MANHÃ. Funcionários da alfãndega
carta muito chegam ao cais pontualmente. antes de o barracas no cais apinhado de gente. É um
o começando a acordar. A essa hora
importante. o rio está calmo e pertence às primeiro barco ser descarregado. Eles bom lugar para se fazer negócios. Os
criaturas selvagens. Se você anotam cada item da carga à medida marinheiros vão para a terra com sacos de
O que pode cereais, que são seus salários. Eles
olhar de perto, verá um tronco que esta é transportada para a terra.
usar para isso? flutuando; ou será que é um crocodilo Os expedidores devem pagar impostos querem gastar parte desses em bens nas
Veja p. 30 faminto? sobre os bens. . barracas de comida.

24 No RIo

(Abaixo) Um navio de carga egípcio, com
a popa em forma de flor de látus. baixou
a vela, pronto para descarregar. Por
causa de seu tamanho, seu casco precisa
ser escorado por uma longa corda. Todo o
tipo de produto viaja pelo rio: milho,
gado, frutas, vegetais, sacos de lentilhas.
tonéis de peixe
seco, peles de animais, papiro
e fardos de linho. rr
//1
I ,
A VIDA NO RIo
Em sua viagem você passou por barcos de comerciantes locais
hwnildes, com cabinas cobertas de esteiras e velas escuras
remendadas. Ou por pequenos barcos pintados em cores vivas,
com requintados pavilhões para se sentar. Ou ainda por iates
particulares, com doze remadores de cada lado e cabinas
sustentadas por pilares, com a bagagem guardada no teto.
Os caules de
Navios de longa distância passavam a caminho do Delta, com papiro são
colhidos no
ouro proveniente do deserto oriental, e marfim e pedras Delta lodoso,
preciosas da Núbia. Embarcações estrangeiras traziam madeira onde ele
cresce às
do Líbano e lingotes de bronze da Síria. margens do
rio.

~
Você pode fazer um
barco bem barato
com papiro. Amarre
os caules bem
apertado, para
tornà-Ios
impermeáveis.

Há boa caça
nos pãntanos,
mas esse pode
ser um esporte
perigoso.

Os boiadeiros
precisam ter um
cuidado extra com
seu gado na
temporada úmida e
os conduzir por
terras inundadas.

À TARDE.Um funcionário rico está partindo
para passaralguns dias em sua propriedade
rural. Seu barco particular, com almofadas
e um toldo elegante, está esperando por
ele. Os cavalos para sua charrete de caça
estão sendo levados a bordo.
DESCUBRA
Se você é cego, o
que pode fazer
para viver?
NO FIM DA TARDE. Pescadores estão AO CREPÚSCULO.Música e risadas soam Vejap. 38
trazendo a pesca. Eles esticam enormes e sobre as águas à medida que o barco se
pesadas redes no rio e conduzem os dirige à margem. Talvez seus alegres Por que as
peixes até elas. Muitos homens são passageiros tenham feito uma festa no pessoas temem os
necessários para puxar cada rede. pois rio, ou talvez sejam peregrinos a caminho
elas estão cheias de peixe. de Abydus chegando para passar a noite. gafanhotos?
Vejap. 39

No RIO25
 ~

_
. ~~,."
'
U

,
M PRo"'ITÁRIo
DE TERRAs
~ ' t---,
,
·

J b ,.
'
VNENDO COMO AGRICULTOR
QUE USO VOCÊ FARIA DA TERRA?

I
.
1 1\
~?L 'f)~
41[1
~ "
'!' ....
I

O
~ '
~ ~ f ,.:.,:::...::;, ,c S ANTIGOS EGÍPCIOS dividiam O ano em
;" ,. ti 1; , ,_I ",,.I ~~ I ~ d
.' .l t!: c' , ,
'f~ três estações de quatro meses cada uma. A
I<
I
Se vocêé um
funcionário
ocupado, tem VOC~ PRECISA
r'
-.li; primeira, que começava em junho, era a estação
da cheia, uma época inquietante para todo o
tempo de visitar FAZER suas próprias ferramentas
I sua propriedade agricolas de madeira. (Acima) mundo. Até que eles vissem a água subindo pelas margens
rural apen~s por a. um enxadão;,.
b. foice com, lãmina
, do rio não podiam ter certeza de que Hapi, o deus rio, ainda
curtos penodos, de d íl
vez em quando, e s ex; c. pa concavaparajoelfar; cuidaria do Egito. Quando a cheia atingia o auge, havia
I d. um arado,
I - ."'" cerimônias de agradecimento.
A estação seguinte era a do cultivo. As principais colheitas
' "I't",e, ~, !,tt,r
eram de trigo e cevada. Arar era fácil, já que a nova camada

~
I

~~~.\'I de lodo não tinha pedras nem ervas-daninhas. Na época de

, /!Jl~,.;Jt.bill as plantas começarem a brotar, o lodo estava seco e
Ao chegar, você
verifica se seu precisava de água. Todos os campos tinham uma vala ligada
capataz esteve a um canal. A entrada dessa vala era aberta e a água fluia
administrando
SEU GADO PODE ser roubado se não
bem as instalações por ali.
da propriedade e for marcado, (Acima) marcando a ferro
obtendo um bom quente uma vaca. (Abaixo) cavando A última estação era a da colheita. Nessa época, os
lucro para você, campos à mão, um método antigo ainda agricultores aproveitavam para consertar os canais, que já
usado por camponeses pobres demais
para terem um boi, ou por proprietários estavam secos, preparando-os para a cheia seguinte.
ricos o bastante para terem muitos
empregados,

Você sai para os

campos de colheita
para ver se os
ceifeiros estão
trabalhando bem e se
não estão deixando
muito para os
respigadores fazerem.

Para aproveitar ao
máximo sua visita,
-
você poderia ir
caçar antílopes no
deserto atrás das ...
colinas,
o ANo NA FAZENDA

DESCUBRA
Você teve de
abandonar a
Are o lodo Com um ajudante Cuidardas Esperemos que Talvez você não o trigo é ceifado
escola para macio assim atrás de você plantações exige você tenha possa colher seu logo abaixo da
trabalhar com que a cheia jogando as mais cuidado, Não dinheiro para criar cereal quando espiga, Os feixes
baixe, e antes sementes e suas há chuva, de forma alguns animais. quiser, Se tiver são então
seu pai. Que
que o sol cabras que elas precisam como .cabras. um um senhorio, ele amarrados juntos
tipo de coisas pode fazê-Io e levados para casa
resseque a pisoteandcras. a ser regadas, porco e talvez
você aprenderá? terra, tarefa é feita Cuidado com as alguns patos e colher o dele num cesto de
Vejap. 22 rapidamente, aves vorazes! gansos, primeiro, cordas trançadas,

26 VIVENDO COMO AGRICULTOR

 (Acima) contando o gado. Boiadeiros
Teoricamente, toda a terra do Egito conduzem o gado diante do capataz. À
medida que ele conta. seus escribas anotam
Agricultores
pássaros para
criam
. ~.
pertencia ao faraó, mas na prática, os faraós
recompensavam seus altos funcionários
dando-lhes terras. A terra originalmente ia
o tamanho de cada rebanho e o número de
novascriasnascidas.Apenasos proprietários carnee para
ricos podem pagar para manter rebanhos
bovinos tão grandes.
obter ovos e

vender no
mercado.
- -""'~
~
"} '"

.~
~
1\ a
!'\ ,.
L ,;p.]. JWj~ ~
.

.n
p.'

~
com o cargo, mas este em geral passava
de pai para filho, fazendo com que algumas
pessoaschegassem a ter grandes
.
. k ~- . Todo o

propriedades e controlassem todos os ~:P .,i /~

'
.
!: I
_ I

!'1~.Jt ~ '
J
.
'.
r-
'*,
.

~
'.
")
pessoas
de fazer trabalhos
forçados para
faraó. Você temo de

~
F;
camponeses que cultivavam suas terras.
f
...
\ ~,',~ 11"
..

'1 ~ consertar
oscanais
antes da cheia.
Muito da terra pertencia aos templos, .. ---
dada a eles por faraós anteriores, em l~ ~ > ~_\~ '

honra aos deuses. li:" ~J .

(Abaixo) Um shaduf
- que é uma vara
, I
. ~jJ
com uma caçamba
e um contrapeso
o ajudará a levar
-
a
- ;1( A vida é cheia de
infortúnios. Seu
água do canal para burro mordisca a
seus campos. l..... plantação de
~'~ alguém e ele

- '~,
ameaça levá-lo para
o tribunal.

\,
I
: ~ ~
.... ","
~
.

..
~
~
~ '

,.
Um celeiro. onde
o cereal é ~---
1 "
t"'"J }r \~
.. ~'h ~-
I ~- ~-,I
despejado por Cobradores de
cima e retirado
imposto vêm para
por portas
levar os cereais que
corrediças dizem que você deve.
verticais na
Sua colheita
I parte de baixo. malogrou e você não
pode pagar. então

.. - - ---. eles o espancam.

r
'J:., r .::. .C "/ I ....
." fIJ -" DESCUBRA
,, , .'7' ,
Y\ '-y li . "
Como você pode
"
'{.
--

\!
I t: '1.. provar que um
, documento
rt'!/(...::..
,
o tllgo tem de
t ,Li
Hora de joeirar. O
fi . Il' .J
As figueiras e as No auge do Logo seus Quando a cheia
. - oficial é
autêntico?
ser debulhado. A videiras lhe dão verão a terra campos estão acaba. você Veja p. 32
trigo ainda está
forma mais misturado com a frutas. Você pode está ressequida sob a água. Você aproveita para
simples é fazer palha. Atire-o experimentar e os canais vai pescar para consertar Qual a
com que os para cima e a colheitas mais secos. Então conseguir ferramentas importância
animais da brisa soprará a novas provenientes novamente comida extra e e fazer novas do faraó?
propriedade o sujeira para do estrangeiro. a cheia ter algo para para a estação
pisoteiem. longe. como as romãs. retoma. vender. seguinte. Veja p. 32

VIVENDO COMO AGRICULTOR 27

 NAS OFICINAS
o QUE VOCÊ PODERIA FAZER?

A
TESÃOS HABIUDOSOS ERAM sempre
requisitados no Antigo Egito. Se você fosse bom
I ~
Trabalhadores no trabalho manual, com certeza teria um meio
entregando
lingotes de bronze. e vida razoável. Se conseguisse administrar uma
O bronze, uma
mistura de cobre e oficina e fazer com que seus artesãos produzissem artigos de alta
estanho, pode ser
encontrado em qualidade e no prazo estipulado, poderia tomar-se muito próspero.
partes da Ásia, ou Todas as cidades e aldeias tinham artesãos que faziam
pode ser fabricado.
J
Fundindo um objeto grande. O metal objetos cotidianos essenciais. As pessoas não faziam suas próprias
derretido é despejado em um molde de
J'~t cerãmica por uma fileira de funis. Isso peças de cerâmica - elas as obtinham de um oleiro. E, a
deve ser feito rapidamente. para se obter
I )/1 uma superfície regular. Quando o metal menos que você fosse muito pobre, suas sandálias vinham de
esfria, o molde é desmontado. Este
~ ). J(~ .AI molde é para uma porta de bronze.
um fabricante de sandálias e os cestos, de um cesteiro. Mesmo
~;c" ~ ' a tecelagem de linho era feita principalmente por tecelões que
O metal é trabalhavam em tempo
derretido sobre
fornalhas de integral, embora as mulheres
carvão. Foles,
fiassem em casa. Essas eram
movidos com os
pés, intensificam
o calor.
í .
,
'. tarefas humildes, comparadas
com o trabalho feito para o
O vidro derretido é soprado ou fundido faraó e os sacerdotes. Joalheiros,
em moldes. Contas de vidro e jóias
I fundidores de bronze, pedreiros,
J incrustadas com vidro são populares. Os
artesãos também são hábeis na feitura de
, faiança- uma substãncia parecida com
ourives, escultores e pintores
vidro formada por quartzo em pó fino trabalhavam todo o tempo nos
J aquecido.
palácios, na tumba do faraó e
Os foles têm
longos bocais de
nas oficinas do templo.
bambu, que logo
ficam
chamuscados. Modelando e decorando vasos de metal Escovadefibra Cestodeferramentas
Estes homens batido. O trabalhador em primeiro plano
estão trazendo faz uma tigela de lãmina de metal.
substitutos. martelando-a sobre uma bigorna para lhe
dar forma. O outro grava uma inscrição
em um vaso.

Você vai a um oleiro

para obter jarras de
armazenamento.
_' E"'-_
O metal que
precisa ser
derretido é seguro
Artesãos da oficina de um templo estão
dando os últimos retoques a um

1~
~ /
..f
)
.
potes para cozinhar
e vasos para servtr
comida de todos os
tipos. O oleiro tem
de manter o torno
(Acima) um fabricante de cestos.

~-
santuário. Ele foi enfeitado com I Como as casas não têm muitos móveis, os
sobre o fogo num
.cadinho de esculturas pintadas e folheado a ouro. O 0;'" gtrando com a recipientes de cestaria são a solução para
santuário é a casa de um deus, portanto 'c.. ,'" mão esquerda e problemas de armazenamento. Eles podem
cerãmica. por
meio de hastes só o melhor é bom o suficiente. )-. __ modelar a argila ser feitos de fibras de junco, papiro ou
flexíveis. com a mão direita. tamareiras.

DESCUBRA
Você viu um
funcionário do
mercado
andando por aí CARPINTARJA Serrando tábuas. A A madeira é Verificando o Usando uma serra Encaixes são
com um madeira é amarrada aplainada com um trabalho. Este leve. Firme a cortados com um
babuíno. É seu Grandes pedaços em um poste. Puxe enxó. Sua lâmina de homem aplainou madeira com o pé cinzel de bronze. O
de lenha são o serro te para bronze é amarrada uma tábua. Agora e empurre a bronze não é muito
animal de cortados com um serrar. Não o extremidade
na ponta. (Você terá ele usa uma régua duro, você precisa
estimação? machado no empurre como um que trabalhar sem para verificar sua superior, enquanto sempre afiá-/o
Vejap. 33 tamanho necessário. serrote moderno. uma plaina.) exatidão. puxa a serra. novamente.

28 NAS OFICINAS
 c I
r
Ferramentas de carpinteiros e pedreiros:
'" I<- _ a. e f. enxós; b. colher de pedreiro; OURIVESARIA
\
"10: .
.
- - _.-.
I c. serrote; d. dois pesos de chumbo ou
pedra de fio de prumo; e. duas marretas
de madeira; g. pedra de polimento; h. e j.
cinzéis; i. broca; I. machado com lãmina de
':rI"
"~\ '
~~~d
bronze; m. arco com broca para fazer furos.
til
I .~
~ I.~ ~
~ ~ '"
j r-- =--
Pese o ouro e a
Estes trabalhadores faziam magníficas estátuas douradas e prata fornecidos
aos artesãos. Se o
coloridas, vasos de ouro, murais e requintados móveis de produto final tiver o
mesmo peso. nada
madeiras de lei. Havia sempre muito trabalho a fazer, pois foi roubado.
cada faraó encomendava novos templos, ou aumentava os
já existentes, com pátios maiores, pilares mais imponentes e
móveis ainda mais esplêndidos. Enormes barcos fluviais ~...
_
..,
'J
partiam das pedreiras carregados de pedras de construção e - L.
estátuas gigantescas para esses /
projetos. Tudo era feito em honra
aos deuses e ao faraó, que era, Um escultor habilidoso termina sua estátua. Bata o ouro. Ponha
ele próprio, um deus. Para evitar que se desloquem uma almofada por
desnecessariamente grandes blocos de baixo do trabalho
pedra. estátuas enormes quase sempre são para dar um apoio
cortadas no tamanho aproximado na macio. Para folhear
pedreira. Os detalhes são entalhados mais a ouro. o metal
tarde. (Abaixo) caricatura de um entalhador. deve ficar com a
espessura de uma

-.
folha.

- ,.R
, "... ~
, .~

..L ,1-.> > " -

1 ~
I ~_..!_
Fundir um vaso
Oficina de um feito em duas
fabricante de peças é uma tarefa
charretes. O corpo difícil. Use um
da charrete é feito metal que derreta
de vime. É pouco facilmente para
provável que você uni-Ias.
tenha uma charrete.
a menos que seja
muito rico. Elas são
um novo luxo para
os antigos egípcios.
Até pouco tempo
eles nem tinham
cavalos para puxá-Ias.
Os cavalos e as
charretes foram
levados ao Egito Assegure-se de
pelos invasores que os vasos
asiáticos por volta grandes estão
de 1600 a.c. apoiados
cuidadosamente.
Os asiáticos montam enquanto Ihes dá
cavalos. mas os o polimento final.
antigos egípcios não
aceitam essa idéia.

DESCUBRA
Na noite
passada você
Ornamentando um Mantenha um pote de Objetos finos para Para você obter Este homem está sonhou que
Fabricação de estrado
santuário com cola aquecido. pronto clientes ricos são um bom usando um arco de cama. O colchão tinha a cara de
amuletos para colar folhas de quase sempre acabamento. a com broca para vai por cima de uma
entalhados. Eles madeira decorativa folheados a ouro. madeira tem de fazer furos pelos forte rede de cordas
um leopardo.
são esboçados ou para fixar folhas de Você pode tornar o ser lixada e polida. quais os juncos trançadas. Estes O que isso
com um enxó e
acabados com
um cinzel.
ouro a uma superfície
cuidadosamente
aplainada.
ouro brilhante
esfregando-Ihe
uma pedra lisa.
. Este trabalhador
está polindo uma
coluna.
serão amarrados e
trançados para a
feitura do assento.
homens estão
fazendo os furos para
passar as cordas.
significa?
Veja p. 39

NAS OFICINAS 29
 EsCRITA
CARREIRAS
QUE OPÇÕES ESTARIAM ABERTAS A VOCÊ?

O
S FUNCIONÁRIOS MANTINHAM REGISlROS
, escritos, portanto em qualquer profissão você
"I
I Para escritos HIER6CLIFOS parainscrições, No começaria como escriba (um escrivão profissional).
importantes, usa-se trabalhodiáriousa-seumaversãomais Mas aí, se você conhecesse as pessoas certas, poderia
papel, que é feito de
caniços de papiro.
rápidade escrever. VO,cê sentacomas tomar-se um sacerdote ou oficial do exército. Seu P atrão não ficaria
São necessários talos pernascruzadas(abaIXo) e escreveno . .. . .. . ,. A

novos e compridos, papiro em seu colo, desenrolando-o mUIto satisfeItose voce dissesse que tinha tido uma boa Idem. Isso
recém-cortados.
quandonecessário. não era esperado de você. Um escriba esperto faria parecer que seu
patrão é que tinha tido a boa idéia. Seu patrão poderia mencioná-Ia
{Abaixo} a. um pote
paramoer ao faraó, mas sempre como se o próprio faraó tivesse tido a idéia. O
pigmento; b. um faraó recebia o crédito e o escriba
i poderia ~ar uma recompensa.
~~_ ~~-i~
~I
c , ~~''1i .'
'Í' ./'. I r' "
A casca é retirada wop. , ",r - I """,",
dos talos. Corta-se o a ~ . J
miolo macio em / r.
tiras, que são b
".
..
. ,

\ ~
~~- '
",
.- ' o-!!P- .~ ".,
~t
". , " ..'

colocadas lado a
lado.
i ~ ,\~ H~,='m"~ ~.
Sacerdotes Este é um dever
oferecendo incenso sagrado. Você
para a estátua de um estará agindo
deus. Se você se como representante
{Ã direita} o do faraó. pois. em
tornar um sacerdote
hieróglifo para teoria, apenas ele
-escrever~ formado de nível muito alto.
poderá fazer isso. pode servir os
de um pincel, um saco deuses.
de pigmento e palheta.
Mais miolo é
colocado {Ã direita} corte
transversalmente e arquitetônico de um
martelado com uma templo. para mostrar
marreta. Ele seca e se seu interior. Toda a
torna uma folha cidade tem um templo
resistente. Essas dedicado a um
folhas são então importante deus local.
reunidas em rolos. Ele é o centro de uma r::-
grande área. com
propriedades e oficinas
para fornecer tudo o
que o deus e os
,. f.
"
:
,.'1
sarcedotes precisam.
Você provavelmente
.ó ~ Santuário
contendo
conhece os arredores " um altar
de seu templo muito
bem. mas a menos ..
Se você não
sabe escrever,
que seja um
sacerdote. ou
pode ditar uma sacerdotisa. não poderá
I carta ao escritor
de cartas local. entrar no templo.
I' Ele é um escriba
muito humilde. r
PROSPERIDADE

DFSCUBRA
Talvez. por meio da influência de um Talvez você seja muito bom para organizar Se você é uma pessoa muito
o quevocê amigo da família, você se torne um coisas. Você poderia começar a trabalhar ambiciosa, poderá se tornar muito
veria se olhasse escriba nos tribunais de justiça. Você como escriba do Comandante do Exército útil ao faraó e impressioná-Io
pela janela de trabalha duro e é tão respeitoso com e eventualmente se tornar seu principal tanto que ele resolva torná-Io seu
uma casa na seus senhores. que chega a ser o conselheiro. Ele o recomendaria ao faraó. vizir. ou Ministro Chefe. Isso
cidade? Superintendente de Documentos da que o tornaria Governador de uma não é muito provável. mas não é
suprema corte. província. impossível!
Vejap, 16

30 CARREIRAS
 SERVINDO COMO
(Ã esquerda) o faraó e sua
charrete de guerra. As SOLDADO
charretes necessitavam
de duas pessoas - uma
para dirigir e outra para
guerrear.(Ã direita)
insignias de batalha de
vários regimentos.

Você pode acabar

no exército sem
querer. Escribas
são enviados às
aldeias para
recrutar homens.
Os templos empregavam muitas pessoas. Eles
precisavamde sacerdotes para servir os deuses e de
funcionários para administrar as propriedades e as
oficinas.O exército também era uma excelente carreira,
sevocê pudesse comprar um cavalo e uma charrete, pai
osoficiais adquiriam seus próprios carros. A vida
comosoldado comum era muito dura,
emboraos ganhos fossem razoáveis. Os Um fundeiro. Sua Talvez você faça
catapulta pode muitos trabalhos
faraósdo Novo Império eram mais arremessar uma pesados. como
pedra a muitos carregar material de
guerreirosdo que os do metros. Fundeiros . construção para os
são atacantes úteis imensos templos
passadoe mantinham um em cercos de guerra. que o faraó
exércitopermanente. encomenda.

(À DIREITA) UM SOLDADO DE INFANTARIA

Abaixo temos algumas armas: a. e b. espadas;
c. ponta de lança; d. punhal; e. maça com
protetor para a mão; f. machado de guerra; As armas são
Arqueiro e
g. maça com lâmina saliente. lanceiro. Um distribuídas no
grande escudo de início da
madeira protege campanha. numa
seu corpo e talvez cerimônia assistida
uma túnica de pelo faraó. Você
couro reforçada marcha em fila
com metal. para receber as
suas.

Como todas as
organizações
egípcias. o .exército
precisa de muitos
escribas. Todos os Depois do ataque Em marcha. A
fatos são anotados. inicial dos carros. a infantaria lidera.
O melhor modo de infantaria ataca. seguida por
descobrir o número primeiro com lanças trombeteiros e
de inímigos mortos e depois em arqueiros. As
é cortar suas mãos combate corpo a charretes
direitas e contá-Ias. corpo. com punhais. seguem atrás.

o faraóestá comandando seu exército em
campanhae resolveu acampar durante a
noite.Os soldados rapidamente fazem um
cercocom seus escudos. Eles então
descarregamos suprimentos e armam as
tendas - uma bem grande para o faraó.
DISCUBRA
Seu vizinho
está gravando
uma oração em
uma prancha
Um cerco. O inimigo atira flechas. dardos Oficiais que servem bravamente o faraó
e pedras quando você tenta escalar seu por muito tempo são recompensados com de pedra. Por
forte com escadas de corda. Pode ser que ouro. terras e altos cargos. Você pode ser que ele está
você morra. mas a idéia de conseguir honrado como este Carregador Chefe de fazendo isso?
cereais. vinho e armas se vencer o Insígnia. Numa cerimônia oficial. ele está Veja p. 36
estimula a continuar. sendo designado Chefe de Polícia.

CARREIRAS31
 o DIADO
FARAÓ FARAÓS E L EI S /'

COMO SUA VIDA SERIA GOVERNADA? ~

N ~
INGUÉM ERA mais importante do que o faraó.
Você se preocuparia mais com o bem-estar dele
Primeiro, o faraó
faz orações aos
O faraó marca
documentos
oficiais com este
lacre real, para
e se interessaria mais em obedecê-Io do que
qualquer cidadão atualmente o faz. O faraó era
~;..
deuses. Esse é seu provar que vieram I
dever. O Egito dele. Este mostra um deus na terra. Enquanto reinava, ele era Hórus, filho
não prosperará seu nome de Ra, o deus sol em forma humana. Quando morria, I
se ele deixar de circundado por
agradá-Ios. símbolos sagrados. unia-se a Ra e o faraó seguinte tomava-se um novo Hórus.
O faraó era onipotente, onisciente e governava o destino Lt~
O faraó quase sempre
de todos. Regia o governo e os tribunais de justiça,
A
:i
é retratado segurando
era o saterdote chefe dos templos, este símbolo. Ele
I ~" significa "vida".
I ,( comandava o exército, controlava o Ninguém, a não ser
P 1\ ... '-,f ~
ele, pode pronunciar
(. I~ .
.
comércio, a irrigação, as minas e os a sentença de morte,
~ .

--- '
Durante a manhã, o
celeiros. ou suspendê-Ia.

faraó escuta o (Abaixo) Os

relato diário de seu governantes de
vizir e decide sobre uma terra
todos os assuntos conquistada têm
importantes que de enviar presentes
surgem daí. anuais ao faraó,
É bem provável que você veja o faraó, que é seu chefe
pois ele viaja muito para comparecer a supremo.
cerimônias e vigiar os trabalhos
importantes. Você tem o direito de
recorrer a ele pedindo justiça, embora os
funcionários tentem dissuadi-Io da idéia.

À tarde, ele
inspeciona o
trabalho em um
novo templo imenso.
Como os faraós
anteriores, ele está
construindo um para
agradar os deuses.

Estes presentes vieram do sul - marfim,

ébano, peles de leopardo e pesados anéis
de ouro maciço provenientes das minas
da Núbia. Há também algo novo para a
coleção de animais selvagens do faraó.

O dia pode terminar

com uma festa para
um embaixador
estrangeíro, ou talvez
o faraó passe um
tempo com a rainha.

DESCUBRA
Você fez uma
viagem para a
cidade e viu Suas chances de A partir da Este é o Camareiro O Diretor das O Governador de um Um Amigo do Rei, ou
muitos artesãos tornar-se ministro esquerda: Chefe. Ele dirige Obras de nomo, ou região. Ele seja, um cortesão
são remotas, a Supervisor do o trabalho da Construção, que é um chefe local do protegido. Alguns têm
atarefados. Eles maioria dos controla artesãos, títulos, como
menos que seu Tesouro; Chefe de governo. Ao lado
ganham bem? pai seja um Irrigação; Diretor empregados dos minas e pedreiras; dele, o Guardador Carregador das
cortesão ou alto dos Celeiros palácios e das o Comandante do dos Registros do Sandálias Reais ou
Veja pp. 28-29
funcionário. do Estado. cozinhas reais. Exército. Estado. Carregador de Leque.

32 FARAÓSELEIS
 - LIDANDO COM

\ _ l O SISTEMA

\b~
~ ~R ..t "1 ' ".t'
~
'C~ I. 'l", ~ ,I ~I': t . J

, ~
.\ ( ~ ~
'

I~
~f\
I :
~'l Você tem de tolerar
- I~,I
J \ i . os inspetores de

~. , .\,
,

I: $!,:
impostos. Eles
M r~~ ,'~l-. .1\}~ '\,-1..1 l.",...J -, ~ ~
1
medem suas

tf
"

~ colheitas ou

~ ) lJ:1 /)r;~~:.)
'

, J::',b?(Y"e...A~ U .t~_ .'.

~ '
verificam seu
trabalho e anotam o
.,.
.

'-~ ,,( _~~'V'"

. ~W'h-"'\... "- ~ i / _ ~J .. .
-.,..y ~__-.._
J . que você tem de
pagar.
Os súditos do faraó construíam obedientemente templos, o vizirestásentenciando
algunsaltos
.
para que ele os ofertasse aos deuses, e uma tum b a majestosa,
funcionáriosque roubarambens.pagosa
eles como impostos.A salado tribunal
'1 #!t. "-~
I .
dita vam que o . estáapinhada. comoutraspessoas
para que e e VIvesse para sempre, pOiS acre
faraó era quem fazia os deuses aiudarem o Egito. Sem seu
:J
rei-deus, a cheia não viria e o povo do Egito pereceria.
esperando
problemas:
paraapresentar
Umvizirj
seus
ustoouvirá
cada vez. mdependente de sua
importância.
umde ni~
JI~'):.)
'r'"
~~_...
J
Quando funcionários
Mas ninguém considerava deuses os milhares de .Ao

t)1
lhe dão ordem de

funcionários que cumpriam as ordens do faraó. Eles faziam .' " ~ '" r
cavar um canal. você
pode tentar tossir e
fingir que está muito
as pessoascomuns trabalharem em tarefas de que elas não , ~, .. 7?'t doente. mas isso
gostavam, e recolhiam muitos de seus bens como impostos a J\, / /;t.} ~ ''''' raramente funciona.
~ .
.

serem guardados para uso do governo. ~ ~~ I

O funcionário mais importante era o Ministro Chefe do lt V L L l... I'"r~

faraó, ou vizir. Ele supervisionava todos L.. ~_
[ .. r" ft
~
os departamentos do governo e Um guarda do mercado pega um ladrão. O "

administrava os tribunais
! babuínoatuacomo um "cãofarejador" e
ajudana captura.Policiaislocaismantêm
'- ~ .-'
'. .'. .-
~ J
. . ., . . _. .""" a leie a ordemnas cidades.mas você JL --L _ ---I
de Justiça. Os antigos egIpClOS ~.. pode ser atacadopor ladrõesse andar Háumamaneirade
acreditavam que todas
r. - .. ~ \., ,,;;. · sozmhoe desarmado
nocampo. facilitar
a vida.Um
as. pessoas
. .. u tinham
dIreito .
a J Stiç a.
~ _..
r
~~
(
lt -~ ~~.
-- ~~. .
. J ' -:" 'to
~J .
. r
J _ _
A ,\
subornopode tornar
um inspetor de
Impostos
ou

~~.;( li
.

r
"'"
'/:/ funcionáriode tribunal
~ ("..
'
'

.. - . I \..
' .
..) mais amigável e
~ i!f
"
.
, . . .
,

,1' ."""" ~~'''\'4 ,, .

,, · prestativo.

~~j'
, . . .. .

rr~!(\7~~ .
.

~ f-lf~/'I: · ..f['"
.
.

~ ~ t
.

1 "'\""4
~ .

~. ~ :'l.
~ 1_
.
f, '.'
'. J .

r
.~,~,
~
Jt"
,If ..~;r.,
rro.l
1. ,~'

Se vocênão puder provarseu argumento no

J
~\(
~,r O' w
/~
..

I
(,:;
~~~r1~J!Ji{\
é;

A surra é a ,?uniçãomais comum.

,\

As pessoas comuns
agem como juizes

.\
tribunal.poderáapelarpara um deus local.
quando sua estátua estiver desfilando pela
L '» Escravos. criados e contrlbumtes de nos tribunaisdas
.. impostos sem dinheiro são espancados à aldeias. Uma mulher

~
cidade.(Emanos anteriores.ela ficavano J HíI"" ,I
vontade pelos oficiais. mas se um está alegando que
tribunal.)
~ocê poderiagritarseu problem~ J .' " tribunalordenar que voc~ seja um policialnão a
paraele:Senhor.quemrouboumeuboi? ou 1I o" espancado. a arma e o numero de pagou por um pote
"Quem
por mudouA as
exemplo. pedraspoderá
estátua demarcatóriasr.
inclinar a I. pancadas será indicado. de gordura.
cabeça

~ i!C t!f- ~ ~
' r- - -- -

j O ~ ~~
~ ..,'
;; . . ' .
~-. ,

lt-i~
.~~~I
~_.'-j-~l
.i)r,.~
t\ I

~
I
rJ::'
~

í"f:
,
~..

.
-~
I

I',
'
.
.

.
\
'(

- -
'
ZI
.
. -
.. .
DESCUBRA
Disseram-lhe
para levar
comida ao
o DIA DE Outros
funcionários se
Em seguida. ele vai Ele passa o resto da À tarde, ele Então ele se lembra ka de seus
UM VIZIR rapidamente para o manhã julgando um comparece a uma que tem de ir ao
dirigem a ele. O palácio, informar ao caso legal- a cerimõnia para tribunal. onde ladrões avós. Por que
De manhã bem tesoureiro lhe faraó o andamento nomear um de tumbas estão você tem de
alegação de três
cedo. ele lê presta contas dos do trabalho em pessoas ao direito de Secretário Chefe. O sendo presos. Ele fazer isso?
herdar um mesmo
relatórios
cartas.
e dita impostos que há todos os vizirlhe entrega tem de interrog/Hos Vejap. 14
nos depósitos. departamentos. pedaço de terra. seu lacre. antes do anoitecer.

33
FARAÓSELElS
r

SUA PROPRIEDADE AS MUUIERES NA SOCIEDADE

QUE DIREITOS VOCÊ TERIA?

A
s MULHERES ERAM bem-tratadas no Antigo
Egito. Elas podiam receber uma remuneração e
ter propriedades. A lei egípcia reconhecia seus
Assinando um direitos e elas podiam ir aos tribunais reclamá-Ios, Se você é a princesa mais velha, tem uma
contrato. Como importância especial. Você, e não seus
mulher casada ou se sentissem que estavam sendo tratadas de forma injusta. irmãos, herda e transmite a natureza
viúva. você pode Era esperado que os maridos permitissem a suas divina do sol. Quem quer que deseje
fazer o que quiser assumir o poder deve se casar com você,
com sua esposas ir aonde quisessem e fazer o que desejassem. para adquirir o direito de governar. Você
propriedade.
As mulheres nas famílias mais pobres tinham de trabalhar pode ter d}!.E!sar com seu irmão.

em casa, nos campos, ou ajudando no oficio de seus

maridos. Elas faziam muitas coisas que podiam ser usadas
em trocas, de forma que contribuíam muito para o ganho da
família. As mulheres ricas se orgulhavam em não ter de
trabalhar. A função de uma sacerdotisa era considerada
uma honra, não um trabalho.
Você pode herdar
independentemente
Do ponto de vista moderno, as mulheres não
de seu marido. Se tinham os mesmos direitos que os homens.
um testamento lhe A ESF1NGE
parece injusto. você Muitas eram bem-educadas, mas não eram -
retrato de
pode contestá-Io em uma famosa faraó,
um tribunal de treinadas como escribas, e
justiça.
a rainha Hatshepsut
quase todas as carreiras A rainha Ahhotep Ela usa uma barba
eram vetadas a elas. Uma tomou o poder e
derrotou os rebeldes postiça, que é um dos
que mataram seu símbolos do faraó, Quando seu
mulher podia tomar-se marido. Foi premiada marido morreu, ela governou em seu
faraó, mas isso era com este machado lugar, pois o faraó seguinte era muito
cerimonial.
extremamente raro. jovem. Quando ele cresceu, ela não
abandonou o poder, governando até
morrer.
Se seu casamento
terminar em
r
divórcio. você
poderá levar suas
I posses e seus
filhos com você e
casar-se
novamente.

As mulheres moem
trigo. Deve haver
um modo mais
rápido de fazer isso.
mas ninguém se
preocupou em
descobrir qual.
Em seu As mulheres quase
testamento, você A respigadura é uma tarefa que as sempre assumem a
pode escolher camponesas fazem na época da colheita. administração de
quem receberá Elas juntam tudo de útil que os ceifeiros grandes
suas posses deixaram cair, espigas de trigo e até propriedades,
pessoais. Elas não grãos, para que nada seja desperdiçado. enquanto seus
têm que ir para a maridos estão
sua família. fora da cidade.

B I
'
~..'"
.

lIrlJ
. ~.;r "

DESCUBRA ()}
.. .
.
Você está se .ert!,j . ~ '
...~
. i . .'
1
1

mudando para iJ~~ d, .. .

0 0 .~_
.. .
o ..

uma casa nova. SUA VIDA COMO

Os homens devem Quando o Ao meio-dia. Você fica para Você apronta o
Onde guardará CAMPONESA fazer a colheita. mercado termina, sob o sol respigar, mas entra jantar e prende os
todos os seus Você vai até a você limpa, mói quente, você em uma briga animais. Ainda há
pertences? Logo ao amanhecer, cidade carregada de cereais, cozinha e leva pão quando outra tempo para fazer
Vejap. 77 você cozinha cereais ovos e esteiras se reúne com fresco aos respigadora entorna cestos.
para alimentar feitas em casa para suas vizinhas homens que seu cesto e toma a
sua família. vender. para fiar. descansam. sua respigadura.

34 As MULHERESNA SOCIEDADE
 ., SOBRE AS
Estas sacerdotisas
MULHERES
seguram um tipo de
j. chocalho. chamado
I sistro. que sacodem
t enquanto executam
(Ã esquerda) uma i danças e músicas no
trupe de músicos I templo. ou quando
profissionais I seguem a imagem
tocando flauta do deus pelas ruas.
dupla, citara e
alaúde.

Pratos são Este sistro tem

tocados no ritmo um cabo na forma
da dança. A da cabeça de
pequena harpa Hathor. a deusa do
pode amor, da música e
acompanhar da dança.
uma canção.
-,

(Ã direita) Dançarinas
~' í
como estas são
contratadas para
:!~, '-T.
divertir. Elas ~~. / ~.c
trabalham quase nuas,
como as criadas. ~..:'trJL/__ I rT
~~
Desenho de uma
Se você perguntasse a um antigo egípcio por que as mulheres não moça se maquiando.
A tinta para os lábios
eram tratadas com igualdade, receberia um olhar muito perplexo. vem do óxido de ferro.
e as tintas verdes e
A idéia de que todas as pessoas deviam ser tratadas da mesma forma pretas, para os olhos.
não fazia parte do modo de pensar dos antigos egípcios. Eles vêm do minério de
cobre e de chumbo.
acreditavam que seu mundo estava arranjado de acordo com o bom
exemplo que tinham tido quando o mundo ainda era novo
e os deuses governavam a terra. Se as pessoas tratassem
umas às outras com o respeito que mereciam, a vida de ...
todos seria harmoniosa e feliz. Homens e mulheres
lr' "U..Il_;;:;;
esperavam desfrutar a vida juntos.
)1.-Se seul'L..j'
marido for
muito rico, talvez
você tenha de
Um grupo de partilhar os
carpideiras aposentos das
profissionais. mulheres com
Elasusam uma ou duas
vestidos azuis,
esposas
a cor do luto. secundárias.
Fabricantes de perfumes retratadas em um
relevo de pedra. No clima quente, é
refrescante friccionar óleo perfumado no
f I
]!,
.

corpo. Elas estão espremendo um saco ...

repleto de pétalas de rosas, para que a ~ --- ~

preciosa essência perfume uma grande l

~
, ~. ' ",..-..

jarra de óleo.

AS CARPIDElRAS SOLUÇAM alto,

gemem e esfregam cinzas na cabeça As mulheres
como sinal de tristeza. Essa é a sua
também podem
tarefa. Elas não estão tristes de ser honradas
verdade. Um grande funeral não é pelo faraó e
cumuladas de
completo sem elas, pois demonstram a presentes de
todos que o morto é pranteado. ouro.
---"'1

DFSCUBRA
I
I" . \. - ,:,' -
", " ' "
. ,III. . ",,; , Se você fosse
SUA VIDA COMO um artesão,
Quando sua Seus criados fazem as Há uma rotina Finalmente o dia Amigos lhe
SACERDOTISA poderia
maquiagem pessoas da cidade de deveres. não tem mais fazem
abrirem caminho, Esse mês, você compromissos. É companhia à trabalhar para o
Você acorda entre termina, seus faraó?
frescos lençóis de filhos entram quando você passa dança no agradável reunir-se noite. ou você
linho e chama sua para lhe dar carregada para ir ao imponente coro com seu marido e pode jogar senet Veja p. 29
criada para vesti-Ia. bom-dia. templo. do templo. amigos no rio. com seu marido.

As MULHERES NA SOCIEDADE 35
 , -~ !J~
~~ ~ ~UE VEt~CVED~T~I~?

o
_nt = ~BEMy
. .

s ANTIGOSEGÍPCIOS tinham muitos

l
n
\

: l~
li _J _ ~ /,.~

o céu do s~1
poente esta
vermelho com o
\,

sanguedaserpente
1

'
!

I
~
'

, I,
.,
...-

-~.
.
. "
..."

.
deuses. Se uma região se tomava importante,
talvez
,
porque um faraó mudasse a capital para
Ia, seu deus tomava-se famoso. Ra, o deus sol,
, , .
domal.quetenta J1'""'"". sempre fOI adorado, mas, na epoca do Novo Impeno, o Se precisar pedir
aíuda a um deus.
de.struir
Horus o sol.
lutacomela. I.J ~. deus vento de Tebas ' Amon , tomou-se poderoso. Como os entalhe suas preces
mortais, cada deus tinha um numa tabuleta de

Embora você
--- ka, que tinha de ser
pedra e coloque-a
numa mesa de
oferendas do
nâo possa entrar
no templo. pode alimentaào para manter seu templo. Ponha
pôr suas dono vivo no mW1do além- orelhas nela. para
garantir que o deus
oferendas de
o ouça.
alimento e vinho túmulo. O templo do deus
I para o deus em
r, (À esquerda)
mesas no átrio. abrigava seu ka, e as oferendas
trazidas eram seu alimento.
Osíris. senhor do
mundo
subterrâneo. Com COMO O MUNDO COMEÇOU? (Abaixo) O ka do
ele estão sua deus vive na parte
As crenças das pessoas variavam de mais interna do
esposa e irmã. acordo com o lugar onde moravam.
ísis. e seu irmão templo. onde os
De um modo geral, achavam que seu sacerdotes entram
mau. Seth. com tochas.
deus local tinha tomado parte na
criação. A maioria concordava que o
mundo começara com água, a partir da
qual surgíra um monte de terra com a
As estatuetas acima mostram o íbis
Dizem alguns força da vida. &sa força criara os
que. no início. o (ã esquerda). que é uma forma assumida
por Thoth. deus da sabedoria e da escrita. deuses. O desenho no canto superior
deus sol nasceu
de um botão de O mangusto (ã direita) é consagrado aRa. esquerdo mostra o momento em que o
lótus. Ele se transforma em UIp mangusto deus ar levantou sua filha recém-criada,
Ra. o deus sol. para lutar com a
cruza o céu em um 10céu, para separá-Ia de seu innão, a terra.
serpente do mal.
barco que Nut
engole à noite. Ao
amanhecer. ele ...

DomQ
renasce de seu
corpo.

" . As pessoas comuns achavam pouco provável que esses

i-.j
I Os deuses quase
grandes deuses ajudassem nos problemas cotidianos,
sempre entram
em uma críatura
fazendo então oferendas em casa para deuses mais
consagrada a eles. amigáveis, como Taurit e Bes. O mais amado entre todos
Você talvez visse
Nekhbet. deusa do os deuses era Osíris, que tinha morrido e voltado a viver.
Alto Egito. como
um abutre. Ele dava a todos esperança de vida após a morte.

r
j
I
"-. I
.
...J~ ..
DFSCUBRA lt.. .- -- - ..... J
Como um O ciumento Seth Hórus. filho de Imagens de Osíris Em casa. você põe Durante o Os deuses podem
bom egípcio, matou seu irmâo ísis e Osíris. semeadas com oferendas de festival do gato. ter muitos papéis e
Osíris e espalhou tentou vingar seu cereais são alimentos sobre um a deusa Bastet símbolos. Thoth é
que tipo de colocadas em é adorada em o deus dos
comida você os pedaços de seu pai. que voltou à aparador como este.
corpo por todo o vida como rei do túmulos. Os brotos que representa Bes. Bubastis. e a escribas e também
costuma Egito. ísis mundo simbolizam a vida o anão. um deus caça do leão da lua. O babuíno é
comer? procurou por eles. subterrâneo. após a morte. bom e protetor. é proibida. consagrado a ele.
Vejap. 18

36 Os DEUSES
 - ANIMAIS DE

DIVERSAO
VOCÊ
c OM O S E
EsTIMAÇÃO

~
DISTRAIRIA?

PESSOAS trabalhavam duro

_li tL
Ai no Antigo Egito, mas também
contavam com muita diversão.
Ias aproveitavam todas as
oportunidades para se divertir. Os festivais
Se você tem um
cão, provavelmente
ele se parece com
este galgo - seja
ele um cão
guardador de
dos deuses eram feriados que algumas rebanho, de caça ou
Bolasfeitas de vezes duravam vários dias, com muita de companhia.
r-
argilapintada. São
cheiasde contas e música, dança e barulho nas ruas, comida e
chocalham quando
vocêas joga. bebida em profusão. Diversões em casa
eram um luxo apenas para os ricos, mas
todo o mundo podia divertir-se ao ar livre. ,,~ '..!II;..>"'"
~ caça e a luta eram os esportes preferidos.
. r Talvez haja uma barraca no mercado que
Quando Heródoto
esteve no Egito,
~ ",. ~ .J.. venda bonecas de madeira com cabelos de
contas, como esta, e animais que abrem a
disseram-lhe que as
pessoas raspavam
, lu '" .~ boca, como este gato. Brinquedos simples
como peões podem ser feitos em casa.
as sobrancelhas em
~h.~l ~ .""'~ -~L_ c , luto pela morte de
\ ;./\:::::::'"'
t .,4..~ um gato. Talvez
zombassem dele.
Bnnquedofeito de
.~?-"
marfimesculpido. '\.~ o jogo á esquerda
Quandovocê puxa < \ é umaluta entre
os fios.os homens chacaise cães.
rodopiam. Cavilhasque os
representam são 1].,.A. "-
movidas no (
tabuleiro.
/ t..J ~ ~__
(Acima) uma caixa para jogar sener. Podem Uma família rica
jogar duas pessoas. A parte de cima da pode ter um
caixa é o tabuleiro; as peças são guardadas macaco para
na gaveta. O movimento das peças é diversão. Mantê-Io
decidido por dados. sob controle é
tarefa dos criados.

(Abaixo) caça. Se você for rico o bastante 'Do que você está Leão jogando Chacalagindo COI1)O
para não ter de pegar sua própria comida, rindor 'De piadas que senet com sua um bondoso pastor
achará a caça um passatempo muito sugerem que seu presa, o de cabras e gato
agradável. senhor tem más antílope. cuidando de
intenções!" pássaros.

o ganso não é um
animal de
estimação, mas
algumas pessoas o
deixam vaguear
pelas casas porque
ele é consagrado ao
deus vento, Amon.

O que você está Sacerdotes atuam em A cidade está cheia

DESCUBRA
(Adireita) caçada no aguardando peças que mostram de artistas, barracas Se você
deserto.Os criados ansiosamente? as obras do deus. de comida e fosse um
levampara casa os Sem dúvida é a Uma imensa vendedores de
produtosda caçada: festa do deus local, procissão, com suvenir. As famllias camponês,
um antílope.uma que é o grande cantores, dançarinos fazem os maiores quantos quartos
gazelae um coelho evento anual para e música enche banquetes que sua casa teria?
do deserto. todo o mundo. as ruas. podem. Veja p. 17

DIVERSÃO37
 DOEN A E SAÚDE
o QUE ACONTECERIA SE VOCÊ FICASSE DOENTE?

MEDICINA preventiva. Os
E VOCÊ FICASSE DOENTE no Antigo Egito, suas

S
amuletos protegem contra os maus
chances de sarar seriam muitas. Os médicos espíritos que causam as doenças. O
Você talvez sofra de amuleto acima representa o olho de
problemas
mantinham cuidadosos registros e sabiam quais
Hórus, um símbolo particularmente
respiratórios
incuráveis. A areia
métodos tinham funcionado bem no passado. poderoso.
inalada durante Eles entendiam a importância da dieta para as doenças e
tempestades de
areia se acumula eram hábeis em consertar ossos quebrados. Muitos médicos
nos pulmões.
eram especialistas, tratando de doenças das mulheres, dos
olhos ou do estômago.
Essas habilidades não se restringiam aos sintomas da
doença. Os médicos acreditavam, de forma muito
sensata, que deviam tratar as causas também.
Para os antigos egípcios, todos os infortúnios
sem uma causa externa óbvia eram enviados
A tosse também
pode ser sinal de
vermes nos
por maus espíritos. Era, portanto, muito lógico
pulmões. Um tipo que os médicos receitassem encantamentos a
de verme longo
chega até sua seus pacientes. Eles também recomendavam
perna. Tente tirá-Io poções mágicas, amuletos e
enrolando-o.
preces aos deuses.
(A direita) Quando o
médico chega. pode
trazer seus instrumentos
numa maleta como esta.
~~ 4~
PREPARANDO o morto: o corpo é
enrolado em tiras de linho. Os
antigos médicos egípcios sabiam
feita de bambu e papiro. . .' :. " ~. .. --- muito sobre o funcionamento

Gt::~","3
. : :~ corporal, pois estudavam os corpos

OU oc:?
abertos para mumificação.
- t; ~ ~
Os médicos dizem que
muitas doenças surgem (A ESQUERDA) ESTÁTUA de (Abaixo à direita) um
porque as vísceras da médico tratando de um
uma curandeira com uma placa homem muito doente.
pessoa saíram do lugar.
Eles então põem a
mostrando Hórus, na forma de uma Ele experimenta
pessoa sobre vapores criança. Preces e oferendas para estátuas infusões de ervas
quentes para fazê-Ia do templo como esta talvez ajudem se feitas com cerveja.
voltar ao normal. você estiver doente. leite de vaca ou
óleo de castor.

-~ -=i
I
: J
Doenças de olhos e
cegueira são
comuns. A vida é
dura para os cegos.
embora alguns
arrumem trabalho
como músicos.

DESCUBRA
Você resolveu
alistar-se no Alguns templos têm acomodação para os Muitas escolas médicas de templos se Um teste de gravidez. Despeje sua urina sobre
exército. Essa é muitos doentes. que esperam por uma cura especializam em doenças de mulheres. dois sacos - um de trigo e outro de cevada.
milagrosa. Eles rezam e são tratados pelos Em Sais. no Delta. as sacerdotisas da Se brotarem. você está grávida. Se o trigo
uma boa idéia? sacerdotes. deusa Neith ensinam obstetrícia. brotar primeiro. significa que é uma menina;se
Veja p. 31 a cevada brotar primeiro. é um menino.

38 DOENÇA ESAÚDE
 SUPERSTI ÕES
DE QUE VOCÊ TERIA MEDO?

O
EGITO ERA uma terra
próspera, com poucos inimigos
poderosos. Os mitânios e os
As pessoas
hititas (na atual Síria e Palestina) Um prisioneiro estrangeiro. Os egípcios
acreditam que os
sonhos têm
algumas vezes mostravam hostilidades, mas não temem seus vizinhos. O faraó
significados. Se em
sempre vence suas batalhas. Se isso não
os egípcios tinham certeza de que seu faraó sonho alguém lhe
ocorre. pelo menos suas derrotas não
são relatadas. dá um pão branco.
sempre venceria rivais estrangeiros. As você terá sorte.

essoas se preocupavam mais com a ameaça

de perigo vindo dos deuses. Seth, o cruel
deus vermelho do deserto, era a causa dos
maiores problemas. Havia também a
possibilidade de que deuses normalmente ~ - .
bem-dispostos pudessem se ofender, caso se ). \.

sentissem negligenciados. Então, a cheia seria Sonhar que seus

dentes estão
escassa e as pessoas morreriam de fome. caindo é um aviso
A morte não era algo temido, mas da morte de
alguém muito
ausava muita preocupação. A menos que querido.
você tomasse as precauções certas, seu Para mantê-Io a salvo: a. o deus Bes. que
(Acima)criaturas a guarda as famílias: b. lâmina de marfim com
se temer:cobras (a espírito não viveria para desfrutar a símbolos mágicos: c. amuleto de peixe da
picadada áspide é felicidade do outro mundo. Era essencial ter sorte: d. recipiente para um encantamento
mortal);escorpiões escrito: e. estátua protetora.
(dafamiliados uma tumba na qual seu no
aracnideos.mas
comuma casca pudesse sempre ser lido, e
maisdura).que
têm ferrões
ordenar em seu testamento
perigosos;
hipopótamos.que
que os empregados
atacamquando se alimentassem seu ka para Sonhar que você
passapor eles: e tem a cara de um
crocodilos.que sempre. leopardo é um
comemvocê se presságio muito
puderem. Entalhe mostrando pessoas famintas. Em
(Abaixo) uma pessoa bom. Você se
primeiro plano. uma das causas da
vingativa está penúria. um inseto que voa em grandes tornará um líder
o décimoterceiro removendo o nome de enxames e devora as colheitas. importante.
dia da segunda alguém da inscrição de
parteda estação uma lápide. A alma de
do plantiodá azar. seu dono morrerá se
poisé o dia de não houver nome
Sekhmet.a deusa algum pelo qual será
queenviapragas e lembrada.
doenças.O
aniversáriode (Acima) um destino
Seth.no final da
colheita.é um dia
muitoperigoso.
r; terrivel: a morte
numa terra
estrangeira. Se você
Hámuitos outros I~ morrer no exterior.
dias.algunsnão será sepultado por Se você sonha que
muito bons. estranhos que não está conduzindo
outrosde azar e sabem nada sobre Se você tiver um sonho premonitório. um barco. não terá
outrosmuito as preparações e as levante-se na hora e recite uma prece a sucesso em um
maus. cerimônias funerais {siso enquanto come pão e ervas verdes.
caso que estiver
que garantem sua Isso impedirá que o sonho tenha maus tramitando em um
vida no outro efeitos.
tribunal de justiça.
DIAS DE AzAR
mundo.

Tome cuidado com o que você faz em dias
de azar. É mais seguro não sair de casa
depois de escurecer. Em dias muito ruins. é
melhor não sair de sua casa de maneira
nenhuma.
DESCUBRA
Se você quisesse
Várias coisas são arriscadas em Leve oferendas aos templos para agradar construir um
determinados dias. como banhar-se. fazer os deuses. Há mais possibilidade de eles
barco com pouco
uma viagem. acender fogo dentro de casa e lhe protegerem se você fizer isso. Não se
assim por diante. Há calendários que esqueça de dar oferendas de
dinheiro, como
registram o que é arriscado e quando. agradecimento se eles o ajudarem. faria?
Veja p. 25

SUPERSTIÇÕES
39
 .

MUMIFICAÇAO
o QUE ACONTECERIA COM SEU CORPO?

O
S ANTIGOS EGÍPCIOS se preocupavam muito Se for próspero,
você construirá
em se preparar para a vida no outro mundo. uma tumba para si
o embalsamador próprio, com um 'r "-'-'-'
mostra à sua Todos os que podiam pagar faziam preparativos pátio interno no
\.
\.
família modelos nível do chão. <.
elaborados para tal. Seu espírito tinha de ter
feitos de madeira
de vários estilos alimento para poder viver e tinha de voltar a seu corpo para \~
de múmias - de
tratamentos receber comida. Portanto, três coisas eram essenciais: um \
baratos, médios e

~:
luxuosos. corpo que nunca apodrecesse, um lugar de descanso onde Poçoque
nunca fosse perturbado e pessoas que sempre lhe trouxessem liga opátio
à câmara
comida. Encomendar um túmulo, construído de pedra para
durar para sempre, era o primeiro passo. Todas as pessoas
ricas faziam isso bem antes de morrer. Podiam encomendar
sua própria murnificação, para
Câmara
mortuária
I
J
\
1

Sua família não pode

assegurar-se de que
pagar pelo melhor. receberiam o melhor. Se
portanto o seu corpo
recebe apenas uma não tivessem família, e
injeção de óleo de :t~ ~ (Acima) o poço e a
cedro, para que suas fossem ricas, deixariam (1..~__ cãmara de
entranhas se sepultamento
liquefaçam e
terras para prover um . subterrãneos,
escorram para fora. meio de vida para os cortados na pedra.
As pessoas entram
criados, que então 1no poço pelo pátio
alimentariam seu ka. e descem degraus
b. .íngremes até a
..
câmara. O caixão
da múmia é
PROJETANDO UMA TUMBA. Você jbaixado até lá.
deve assegurar-se de que todos os
detalhes estão certos. Aqui, um cliente 1
A múmia é discute os murais. Um quadriculado foi
embrulhada com marcado na parede para facilitar a
natrão (um tipo de ampliação do desenho, que um
soda) e deixada de Quando as cerimônias terminavam,
quarenta a cem dias. assistente está lhe mostrando p~
O natrão impede que comparação. ~
sua tumba era selada e os convidados do
ela apodreça,
fazendo-a secar.
funeral faziam uma festa em sua
homenagem. Enquanto isso, seu espírito
remava por um rio até a terra dos mortos.
Você tinha muitos perigos a enfrentar no
caminho, inclusive a pesagem de seu
coração, pela qual sua vida era julgada.
I, , ~.\~ ~, Se seguisse as instruções no Livro de Mágica,
Então a família envolto nas faixas de sua múmia, tudo sairia
vem buscar o
seu corpo para ° FARAO precisaria de um barco bem. Ele continha palavras mágicas que
sepultá-Ia. Ele na vida após a morte, para viajar pelo
encolheu, mas céu com o soL Este é um modelo de garantiriam que seu coração não pesaria
não apodrecerá. barco funeral. mais do que a pena da verdade e que você
pois está
completamente FAZENDO A MÚMIA alcançaria os campos da felicidade.
seco.

DESCUBRA
Se você tivesse
uma casa no
campo, como
~ itJ ~ ~ ~
---
.
'
-
,'\
- --

Para transformar
você em uma
múmia de alta
- _~ ",
,
.

O cérebro é
.

~.
-' ",

retirado pelo nariz.

Fígado, intestinos,
'I

,...:
_ -.
' ...
'___~~_~"~_'''_.
.
..

Seu coração fica

dentro do corpo,
que é então
J

'1 -",'
'

_'
"

,__
~
-

Todo o esforço é
,
"M

feito para se obter

uma aparência viva.
~
,",.
<'
,._ _ -'
..;,~

Seu corpo é enrolado

em camadas de linho.
Entre elas amarram-
- ;: _', .
.'
;

Uma máscara
facial de papel
prensado,
ela seria? qualidade, seu estômago e colocado em natrão Partes que ficaram se amuletos para pintado à sua
corpo é aberto e as pulmões são de quarenta a cem afundadas são protegê-lo em sua semelhança. é
Veja p. 17 vísceras são guardados em dias. Isso o secará preenchidas com viagem ao outro colocada sobre a
removidas. jarros especiais. por completo. chumaços de linho. mundo. múmia acabada.

40 MUMIFICAÇÃO
 -r

Para ter uma casa confortável no outro mundo, você teria

de levar consigo todas as coisas usadas neste mundo -
comida, roupas, móveis e criados. Você faria quadros
da vida que esperava desfrutar, pintados nas
paredes de sua tumba. '" ""1Eu'í. eMJ 11 ..
.li~'J\"'í\' 'I, ""'ft' ri :A
Os faraós, que viviam em grande luxo neste mundo, ,
"(:.JfWA ,
1" rr.n. ,
>n. ~
,
I
"ç"'!;, ,' ,1"11I~~ ~\ \ Anúbis, o deus da
precisavam encher suas tumbas com objetos muito
caros. Isso gerava um problema de segurança, pois
- -..i\.,',;'1\""--'''}n'
ri,
I
it" ", IIt

\
morte, pesa seu
'~~jiAt'-)1f\':~\1O.a\. coração. Seus
pecados não devem
pessoas inescrupulosas sempre tentavam roubá-Ios. exceder em peso a
pena da verdade.
As pirâmides dos tempos mais antigos destinavam-se a Thoth registra o
resultado.
proteger as tumbas dos faraós para sempre.
-
r ~
,

"',
~
'ttf,r

.\
I

J
.
'

. [\\\~
I . \
,

IJ .
,
'.

'~
(Abaixo) jarros para
os órgãos internos.
Eles serão colocados
na tumba.
(,
(
\

\
...
11 __
~
e

.
Jf
O funeral de um
faraó, é O mais rico
posslvel. Sua
múmia é colocada
em um sarcófag? .

~ ~ IiIo,,',
~z
.~ ~
O falcão, símbolo de
.

fJ1à
: .
.
~-
'--\

Modelo de
. J \.,
..

~U
encerradoem vaflos
outros, colocado
por sua vez em um
caixão de pedra.
Este é protegido por
"

Corações pesados

\
são devorados pelo
Hórus,dá um poder Instrumentos um santuário de monstro que espera
protetora este colar sagrados. usados madeira dourada. perto da balança.
de múmia feito de ~ I ~ na ceflmoma da Os bons entram em
ouro. .- Abertura da Boca. um mundo feliz,
onde trigo e linho
crescem altos.

Você deveria arranjar

modelos pequenos
como este para
serem postos em sua
tumba. Na outra vida,
eles farão todo o
Amuletos. O da Uma placa de cera serviço pesado que
esquerda protege o com o olho protetor se' espera de você.
(Acima) um sudário
de linho cobre a coração com um de Hórus, quando
múmia em seu encantamento que o colocada sobre o
sarcófago. (Ao afto) impede de pesar na corte feito ,no corpo,
a tampa decorada. balança de torna-o íntegro
julgamento. O outro novamente.
(A esquerda) um
rótulo de múmia. protege os membros.

Pranteadores, liderados
por um sacerdote, Enquanto as figuras
dos criados cuidam
seguem a múmia até o
túmulo. Criados levam de seus campos e
os objetos e o alimento fazem seu serviço
nos canais celestiais,
que o morto usará no
outro mundo. você banqueteia
debaixo de uma
árvore sagrada.

Em seu funeral, a
múmia, colocada
Ela tem de cruzar
o rio. As pessoas
O sacerdote realiza
a cerimõnia da
Os sacerdotes levam
a múmia até sua
Tudo o que ela
usará no futuro
[)]
A última pessoa a
sair varre as
DESCUBRA
Você ouviu dizer
que os faraós
podem viver
em um sarcófago são sepultadas Abertura da Boca, tumba subterrânea, vai para a tumba pegadas e fecha a para sempre.
com sua forma, é do lado oeste, que traz seus
sentidos à vida
onde um caixão de -ouseja o objeto,
um modelo
porta. Sua jornada Isso é verdade?
arrastada em onde o sol se pedra está pronto para o outro
um trenó. põe. novamente. para recebê-Ia. dele. mundo começou.
Vejap. 32

MUMIFlCAÇÃO 41
 ~
Cabeça de múmia
romana, do ano 300
da nossa era, e caixa
~ __ ~ para múmia moída.
Durante muitos
séculos, os médicos
europeus usaram isso
como remédio.
Um dos muitos

O
S ROMANOS, que dominaram o Egito em 30 viajantes que
ficou intrigado
a.C., não estavam nem um pouco interessados pelas pirâmides
nos costumes egipcios e nem tentaram foi o inglês
George Sandys,
entender seus hieróglifos. No século VI da que escreveu um
relato de sua
nossa era, depois que os cristãos fecharam os últimos visita em 1610.

Heródoto, antigo templos egípcios, não havia ninguém que conseguisse lê-Ios.
~. historiador grego,
escreveu um vivo
relato da vida no
Os únicos vestígios que restavam do Antigo Egito eram a
história bíblica de José, os relatos de Heródoto e um relato
Egito, que ele
visitou por volta de escrito no século m a.e. por um sacerdote chamado Manetho.
rJ1 480 a.C.
Ele fez uma lista da seqüência e da duração dos impérios dos
faraós e de algumas de suas obras. Seu relato não é exato, mas

o r n
ajudou os estudiosos modernos a reunir os
eventos da história egípcia antiga.

~ !I~
Em 1769, Piranesi,
um artista italiano.
publicou desenhos
em estilo "egípcio",
como esta estranha
lareira.
Múmias reais
encontradas em
tumbas secretas em
Deir-EI-Bahri. As
múmias foram
redescobertas no

~ século XIX e levadas

para o Cairo.

~
< Os árabes, que foram para o
Egito em 641 d.e., acreditavam
rJ1 que os monumentos tinham
segredos mágicos. Isso levou à
crença, durante muito tempo,

o de que o Egito era uma terra

de feitiçarias.
Viajantes corajosos iam ao
Egito, mas os europeus sabiam
Os funcionários de Napoleâo supervisionam
as medidas de uma estátua. Seu exército
esteve no Egito de 1798a 1801. Incluía 167

~ muito pouco dali, até que livros estudiosos enviados para coletar informações
sobre o Egito. Sua pesquisa foi publicada entre
sobre as antiguidades foram 1809 e 1813, em 24 volumes ilustrados.

impressos. A partir de 1780,

Antes da época dos
muitos objetos desenhados arqueólogos

O tinham um tom "egípcio". Essa

tendência tornou-se moda
depois que Napoleão invadiu o
verdadeiros,
aventureiros como o
italiano Giovanni
Belzoni saqueavam as
tumbas para vender

U
seu conteúdo. Ele
Egito, em 1798, e fez um mostrou seus
despojos em LOlldres,
registro de seus antigos em 1821.
monumentos.

42 COMO SABEMOS?
 :~.~i1~~1Tr
Em 1799. no Egito. um dos soldados de (A direita) ao
Napoleão escavou este fragmento. hoje comparar nomes
chamado de Pedra de Rosetta. Nela há três gregos escritos na ~
faixas de escrita. em grego antigo. em pedra com os
mesmos nomes
hieróglifos e em uma escrita egipcia
posterior. Quando os estudiosos escritos em
P T O L M II S
perceberam que as faixas eram traduções hieróglifos. provou-
do mesmo texto. começaram a entender os se que estes podem
hieróglifos ao compará-Ios com o grego. representar tanto
sons como letras.
Antes as pessoas
(~.ta.~ It .1t~ <> i)
KL IOPADRA
-
pensavam que eles
]ean François Champollion fossem apenas
simbolos.

Por volta de 1822, o francês Champollion As pequenas

r "'- I
.""",
I

decifrou a Pedra de Rosetta, tomando cabeças de esfinge

I
I
que decorameste I
possível a leitura das inscrições e o conjunto de jÓias I
italianas de 1860
entendimento da antiga vida egípcia. mostram que a
moda -egipcia-
Arqueólogos do século XIX fizeram continuava.
escavações em busca de evidências. Entre os
mais importantes estavam o francês Mariette,
que iniciou escavações verdadeiras em vez de
saquear ao acaso, e o inglês Flinders Petrie,
cujos métodos sistemáticos fundaram a
ciência da egíptologia. Ao estudar os restos
f Um pouco antes da
de templos, tumbas, objetos, inscrições e mais sensacional
descoberta de
murais, ler fragmentos de papiros e peneirar todos os tempos -
Howard Carter
areia em busca de evidências, os ~ prestes a abrir a

egiptólogos ~ecuperaram um
mundoPer dido Z.
:"
'
""'
Estátuas colossais do
lado de fora do templo
tumba de
Tutankhamon,
em 1922.
4.tt~ de Abu Simbel.
'fi"
.
~. "
.-
.
~
t
.
I
.
~.
~~
,~~~
'
.J:.r .
'

~
\\
,

'- .
~

1
(A esquerda) radiografando uma múmia
no departamento neurorradio/ógico de
um hospital, As imagens em raios X
A entusiástica
viajante Amelia
Edwards fazendo

I
.., '

. . I ",C"'..."... .. ajudam a determinar o sexo e a idade que esboços em Abu

. "-- ela tinha ao morrer. Mostram onde os
--
... -..
- ~
...~
r\ ,0 .'
" ... Simbel. em 1874.
~~1, .
,~' amuletos estão colocados e se há
substitutos para os membros que faltam.
Ela relatou sua
jornada em Mil
)
Elas podem revelar doenças e até mesmo milhas Nilo
' . ~~ a causa da morte. acima.

~,: ~
v' .
~ 11 \
'.' ~ l
;
.i f<'J.
.'
/
.,
~
"
Os dentes desta
' ~ múmia estão
1,1 ~'/ . J visivelmente gastos.
~/{ --r. .
.
provavelmente
~". porque o pão era A
duro e cheio de areia.
Câmeras são usadas
'
I ,I '

~
para explorar
escavações. Aqui.

-~, ~
uma é baixada de um
andaime para sondar

.: (.".~ o que parecia ser um

barco funerário. "dj 'i -
. ~ ~ ~. ~~ Modelo

l -1J Il..-- -J .
computadorizado
da Grande Esfinge
de Gizé. feito
a partir das
(- ' i-n
.'"
informações I L
I
f
Reconstruindo as As metades são I --.
feições de uma preenchidas com
Os cientistas sabem
qual é
Usando essa
informação. a
disponiveis.
Reconstruções ,.....
múmia a partir de gesso e juntadas, O a provável quantidade certa ) .
seu crânio. Faz-se
um molde tlexivel
rosto é constituido
sobre essa base.
espessura da
carne em 26
de gesso é
adicionada nesses
de partes perdidas
foram acrescentadas
à imagem. que pode
I
.
- ,)j
do crânio. em pela adição de pontos fixos de pontos. surgindo ser vista de .t
duas metades. gesso. um crânio humano. dai um retrato. qualquer ãngulo. iJ
\." l' .
I
f' ....
~-
 DESCUBRA 1 Sua família
esqueceu de alimentar seu
ka. Você
A o regou e torceu para que ele A papiro.
revivesse?
B comprou outro em um mercado e tijolos.
de gado?
e enfrentou a morte total?
DESCUBRA2 Um nomo era levar
. um presentinho do mundo
A o penodo de tempoque ~e .
levavapara fazeruma mumla?
B a área comandada por um
governador regional?
e um pequena estátua colocada
em uma tumba, para prestar
serviços ao morto na vida
após a morte?
um sacerdote, qual desses
DESCUBRA3 Se você foi o itens certamente não usou?
Carregador de Sandálias
Real, trabalhou
A apenas na estação seca?
B apenas na estação da cheia?
e apenas simbolicamente?
o
DESCUBRA4 O natrão era
usado para
A construiruma casa?
B mumificação?
e cozinharpeixe?
::E
o DESCUBRA5 O
oferecia
senet
u
A um modo de passaro tempo?
B uma tinturavermelha?
e um substitutopara o açúcar?
44 COMO FOI SUAVIDA?
se DESCUBRA 6 O que os DESCUBRA11 Um shaduf
egípcios faziam em um era
molde e assavam ao sol? A o assistente de um vizir?
B um aparelho para levantar
B pão. água?
e um tipo de pão adoçado com
mel?
DESCUBRA7 Você queria DESCUBRA12 Peregrinos
viajavam para Abydus para
à sua ~amília egípcia honrar o bem-amado deus
moderno. Qual seria a A Hórus?
lh ;> B Osíris?
me or surpresa. e Taurit?
A alguns papéis para escrever.
B um cacho de bananas.
e alguns bolos caseiros. DESCUBRA 13 A Pedra de
RoseUa propiciou aos
DESCUBRA8 Se você foi estudiosos a leitura dos
hieróglifos, pois seu texto em
egípcio antigo estava
A uma perucade lã. repetido em uma língua que
B uma pele de leopardo. eles conheciam, que era o
e maquiagem. A grego?
B latim?
e hebraico?
DESCUBRA9 O papiro
podia ser transformado em
DESCUBRA 14 Se você
papel, mas você também
podia falou do deus Hórus, com
A fazervelasdele? qual desses comentários um
B tecersuasfibraspara fazer egípcio discordou?
linho? A seu símboloera o falcão.
e comê-Io? B ele era o filhode Osíris.
e ele era o filhode Ra,
DESCUBRA 10 As
o deus sol.
mulheres gritavam e batiam
Para descobrir se você
na cabeça
conseguiu viver como um
A comosinalde que iam se
divorciar? antigo egipcio, verifique as
B para afastaros mausespíritos? respostas na p. 48.
e para mostrartristezaquando
alguém morria?
--
...
o REINODO ANTIGOEGITO
durou cerca de 3 mil anos - cerca de
uma vez e meia mais longo do que o
tempo que nos separa dos antigos
romanos! Para se ter uma idéia 'dessa
extensão de tempo tão h'Tande, os
historiadores o descrevem como trés
longos peliodos de prosperidade,
entremeados por periodos mais curtos
de guerra civil e invasão. Eles chamam
os periodos longos de impérios Antigo,
Médio e Novo e os intervalos são
chamados de Períodos Intermediários.
Os historiadores ainda agrupam os
faraós em dinastias. Uma dinastia é
Grande Pirâmide, construida em cerca
de :./5(;(ja.c. por Quéops, um faraó da
quarta dinastia, e as pirãmides de seu
filho Quéfren e do sucessor deste,
Miquerinos, que ficam próximas. A
Grande Esfinge, um leão enOlme com
cabeça de homem, nas proximidades da
pirâmide de Quéfren, também data
dessa época.
2181-2133 a.C. Primeiro Periodo
Intermediário. A autoridade dos
faraÓs enfraquece. Príncipes locais se
aproveitam da oportunidade para
assumir o controle, lutando entre si
O Eh'Íto torna-se extremamente
rico, comercializando ouro africano e
controlando as minas asiáticas.
Constroem-se os templos da atual
Karnak, de Luxor (Tebas) e os.
~
o
grandes templos esculpidos na pedra
em Abu Simbel (na Núbia). Os
eh'Ípcios têm de entrar em h'1lelTacom
forças livais hostis, especialmente com
o povo hitita, vindo de onde hoje é a
Turquia. Posteliormente, sob o poder
de governantes mais fracos, o Egito é
O
atacado por um inimigo apÓs o outro.

728 a.c. Um exército proveniente do

uma sucessão de governantes que
pertencem a familias aparentadas.
Nos tempos pré-históricos, o vale do
Nilo foi ocupado por povos
provenientes das regiões
circundantes, que vieram em busca
de terras mais férteis. Em principio,
~
O
em busca de poder. sul põe no trono faraós vindos da
Núbia.
2133-1786 a.C. Médio Império - da
décima primeira à décima terceira 661 a.C. Os assÍlios dominam
dinastia. Um príncipe vindo da cidade
de Tebas reunifica a terra e tem
início uma seh'1lnda grande era.
O comércio prospera, enormes
Mênfis e Tebas.

525 a.C. Os persas se tornam

senhores do Eh'Íto.Os egípcios os
Z
os líderes governavam pequenas
regiões, que com o tempo vieram a
formar dois reinos - o Baixo Egito
pântanos drenam-se, consu'oem-se
tumbas e templos esplêndidos e se
faz uma cadeia de fortalezas conu"a os
odeiam mais do que tudo.

332 a.c. Alexandre o Grande expulsa

O
(o Delta) e o Alto Eh'Íto (o sul).
Os registros históricos do Egito
começam por volta de 3100 a.c.,
invasores invejosos vindos do leste.

1786-1567 a.C. Seh'1lndo Período

os persas e põe faraós hrregosno trono.

30 a.C. O Eh'Íto toma-se uma provincia ~

quando, de acordo com uma história
antiga, os dois reinos foram unidos
por um grande guerreiro chamado
Menés. Ele se tomou o primeiro
faraó do Egito e construiu uma
capital em Mênfis.
2686-2181a.C. é a época do Antigo
Império, quando o Egito é governado
por quatro dinastias de faraós, da
terceira à sexta. É um período
pacifico. Imensas pirâmides de pedra
são construídas para fornecer tumbas
eternas aos faraós. As mais famosas
são as três situadas em Gizé - a
U
Intermediário. Invasores asiáticos, do Império Romano. As antigas crenças
chamados hicsos, conquistam o Baixo são esquecidas. Templos e palácios
Eh'Íto. Eles introduzem as charretes caem em minas e são cobertos pela
puxadas a cavalo no Egito. areia.
1567-1085 a.C. Novo Império - da
décima oitava à vigésima dinastia.
Os egípcios do Alto Egito expulsam
os hicsos e reunificam o país. Os
faraós iniciam conquistas além-mar,
no oriente, na Síria e na Palestina;
ao sul, tomam a Núbia.
 ALAÚDE instrumento
musical de cordas.
ALMOF ARIZ recipiente em
forma de xícara onde se
trituram comida ou outras
substâncias.
ALVEJAR branquear.
AMULETO pequeno objeto,
usado ou carregado, que
muitos consideravam capaz
de afastar o mal.
APARADOR móvel onde se
guardam os utensílios para as
refeições e, em cujo tampo,
podem ser colocados os
pratos com alimento durante
o almoço ou o jantar.
ARPOAR usar arpão, arma
parecida com lança, para
pescar ou caçar criatura
aquática.
ÁSPIDE cobra.
ÁTRIO pátio de acesso a um
edifício.
BEDUÍNO homem do
deserto.
BIGORNA suporte para
martelar metal e modelá-Ia.
o
BRASEIRO pequeno
recipiente onde é feito o
fogo.
CADINHO recipiente de
cerâmica onde se funde o
metal.
CAIS lugar de um porto
onde as mercadorias são
carregadas ou descarregadas.
CANOPOS vasos nos quais
os egípcios guardavam as
entranhas das múmias.
CARPIDEIRA mulher que
recebe dinheiro para
acompanhar funerais e
chorar pelos mortos.
46 GLOSSÁRIO
CAVILHA peça de
madeira ou metal para juntar
ou segurar madeiras,
chapas, etc.
CEIFEIRO pessoa que corta
os cereais.
CELEIRO construção para
guardar cereais.
CHACAL mamífero feroz,
parente do lobo e da raposa.
CINZEL instrumento
cortante numa das
extremidades e usado
especialmente por escultores
e gravadores.
CÍT ARA instrumento
musical de cordas.
CORTE pessoas que
habitualmente cercam o
soberano.
I
\ \
I
j FIAR transformar em fio.
J
-ÍJ
DELTA área parecida com
um leque, formada pela
divisão de um grande rio em
muitos rios pequenos para
desembocar no mar.
DESTRIPAR extrair as
vísceras.
DIORITO tipo de rocha
mineral.
DIQUE canal artificial de
água, algumas vezes entre
altos bancos fluviais.
DRAPEADO ondulado.
ÉBANO madeira de cor
escura.
EGIPTÓLOGO estudioso
especializado no estudo da
história egípcia antiga.
EMBALSAMAR preservar
um corpo morto à base de
óleos perfumados e
fragrâncias.
ENCAIXE pequeno furo na
superfície de uma peça de
,madeira para receber a
ponta que se projeta de
outra peça, para formar uma
junta.
ENXÓ ferramenta com
lâmina em ângulo reto em
relação ao cabo, própria
para talhar madeira.
ESCARAVELHO espécie
de besouro.
ESFINGE estátua de leão,
deitada, com cabeça de
homem, de carneiro ou de
ave de rapina, que
representa uma divindade.
FAIANÇA substância
parecida com vidro, feita de
pó de quartzo, usada na
fabricação de jóias e
ladrilhos ornamentais.
 -
FIO DE PRUMO pedaço de
fio com uma pedra ou peso
de chumbo em uma das
pontas. Quando pendurado,
fornece a linha vertical
verdadeira.
FOLE saco de couro que,
comprimido, produz um
forte sopro de ar.
FUNDEIRO aquele que
combate com funda, arma
usada no lançamento de
pedras a distância.
GRAVAR decorar metal,
perfurando-o ou elevando
sua superficie com uma
ferramenta.
GROU ave pernalta.
ÍBIS pássaro parente da
garça.
INFANTARIA soldados que
lutam a pé.
INSÍGNIA emblema,
condecoração.
JOEIRAR usar o ar para
separar a palha do cereal.
JUNCO espécie de planta
herbácea que habita os
lugares úmidos, como as
margens dos rios.
LACRE pequeno objeto
com um desenho recortado
em sua superficie. Quando
pressionado sobre a cera
derretida, deixa nela a
marca do desenho. Os
documentos eram marcados
desse modo para provar sua
autoria.
LÁPIDE pedra de túmulo.
LÁPIS-LAZÚU mineral de
cor azul, usado como
matéria ornamental.
UNGOTE tablete de metal
fundido e modelado na
forma e tamanho adequados
para manejo.
UTEIRA espécie de
cadeirinha coberta,
sustentada por duas hastes e
conduzida por dois homens,
um à frente e outro atrás.
MAÇA arma de ferro ou de
outro material, com uma
extremidade esférica provida
de pontas aguçadas.
MANGUSTO animal
pequeno e ágil, encontrado
no sul da Europa, na África
e na Ásia. Come pequenos
animais, répteis e ovos.
MARCAR fazer com ferro
quente uma marca
permanente na pele.
NA TRÃO forma de soda,
encontrada no solo de
algumas partes do mundo.
NICHO cavidade em pared
para colocar estátua,
imagem ou qualquer objeto
ornamental.
\
\ ,
j corpo é enrolado para o
I
~',
OBSTETRÍCIA ciência que
ajuda as mulheres no parto.
PAPIRO grande erva
própria das margens do rio
Nilo, cujas folhas eram
utilizadas para a confecção
de papel.
PERMUTAR comprar ou
vender algo trocando-o por
objetos de igual valor.
PICTÓRICO relativo à
pintura.
PREMONIÇÃO
advertência, pressentimento.
PRESSÁGIO sinal de um
acontecimento futuro.
RESPIGADOR pessoa que
colhe as espigas de cereal
deixadas pelos ceifeiros.
ROCA utensílio usado para
fiar linho, algodão, lã, etc.
SANTUÁRIO local onde se
guarda a imagem de um
deus.
SARCÓFAGO túmulo
calcário onde os antigos
egipcios punham os
cadáveres.
SUDARIO pano no qual um
sepultamento.
TONEL vasilha grande para
armazenar líquidos.
TORNO aparelho usado
para moldar a argila.
TREUÇA trabalho de ripas
de madeira cruzadas.
VICEJAR brotar.
VIDEIRA planta que produz
as uvas das quais se faz o
vinho.
VIGA peça de sustentação
horizontal, utilizada em
construções.
47
GLOSSÁRIO
 Números de página em negrito I> J presentes 32
referem-se a ilustrações. dançarinos 35 jogos. 37, 37 prisioneiros 39
A. deserto 6-8 procissão 10, 13
jóias 21, 21
Abu Simbel 9, 43, 43 deuses 7-8, 27, 32, 36-38, 36- propriedade 27
adoção 15 37 K. de mulheres 34
África 8 dinastias 45 proprietários de terra, ricos
ka 14,36,39-40,44
agricultores 27, 27 divórcio 15 26,26
Khnum (deus criador) 14, 14
agricultura 12,26-27, 26-27 doenças 38
água 6-7 L R
Ahhotep, rainha 34, 34 E leis 32.33 Ra (deus sol) 32, 36, 36
aldeias 7, 24 raios X 43
Edwards, Amelia 43 linho 20-21, 20-21
Amon (deus vento de Tebas) 36
amuletos 15, 38, 41 egiptologia 43, 46 respigadura 34, 34, 46
Egito ~ rio 6, 11
animais de estimação 37
mapa do 8-9 mães 15 romanos, antigos 42, 45
Anúbis (deus da morte) 41
panorama do 10-11 mágica 15 roupas 10, 14,20-21,20-21
apicultura 19
árabes 42 encantamentos malignos 38 Manetho 42
armas 31 escavar 26, 26 S
escola 22, 22 maquiagem 35
arqueólogos 43 marcar vacas a ferro 26, 26 sacerdotes 21, 30-31, 37, 41,
escravos 15, 23, 23 Mariette 43
artesãos 28, 28 41,44
escriba 30-31, 30-31 médicos 38, 38 sacerdotisas 35, 35
ataque 8 escrita 22, 30
Mediterrãneo, mar 8 sandálias 21
B espíritos 40 mercados 12, 23, 23, 37 Sandys, George 42
esportes 37 ministros 32, 32 saúde 38
banquetes 10 estações 26
barcos 12, 24-25, 24-25 I' morte 6, 39-40 Sekhmet (deusa das pragas e
bebês 14-15 estrangeiros 7 móveis 11, 16, 16
exército 12, 30-31 das doenças) 39
Belzoni, Giovanni 42 fabricação de 29, 29 senet 37, 44
bens 11 exploração de ouro 9 mulheres 11, 34-35, 34-35 serpente do mal 36, 36
Bes (deus amigo) 17,36,39 múmias 40-41, 40-41, 42-43, Seth (deus do deserto) 36,39
brinquedos 37 F 42-43 shaduf 27,27,44
faraós 6, B-9, 22, 27-34, 31-33, mumificação 40-41 Shu (o ar) 8
C 40-42,45 músicos 19,35 símbolos pictóricos (escrita) 7
caça 37, 37 ferramentas 29, 29 soldado da infantaria 31, 31
caçada 28, 46 N sonhos 39
fogo 18, 18
camponeses 11, 15,15,27,34,34 funcionários 33 soprador de vidro 28, 28
canais 26 Napoleão 42-43, 42
fundeiro 31, 31 Nilo, rio 7-8, 8-9, 22, 24-25, 24- sudário 41, 47
carga 25 funeral 40-41 25,45 superstições 39
carpideiras 35, 35, 41, 41 nomes 7 supervisor 27
carpintaria 28 surra 33, 33
carreiras 30-31 G nomos (regiões) 22,44
Carter, Howard 43 Novo Império 31, 36, 45
gado 18, 18, 25 Núbia 9 T
casamento 14 Geb (a terra) 8
casas 10-11, 16-17,16-17,26,26
Nut (deusa céu) 8, 36 tangas 20, 20
governo 32 Taurit 14, 14,36
cavalos 29, 31 Grande Esfinge 43, 43, 45 <> Tebas 22, 45
celeiro 27,27,46 gravidez 38
oficios 2B-29,28-29 tecelagem 20, 20
cerveja 18, 18 guerra 31 tecelões 28
cestos 28 oleiros 28,28
céu 8 Osiris 36, 36 templos 22,30-31,31,38
~ Thoth (deus dos escribas
Champollion,jean François43,43
charretes 25, 31, 31, 45 p e da lua) 36
Hapi (deus rio) 24,24,26,26 trabalho em metal 28, 28
fabricação de 29, 29 Hathor (deusa do amor) 35 paisagem egipcia 6 trabalho em ouro 29, 29
cheia 8, 24, 26 Hatshepsut, rainha (faraó) pão 18, 18 tumba 40-42, 40-41
cidades 7, 12, 22, 22 34,34 papel 30, 30 do faraó 33
colheita 26 Heródoto (historiador grego) 42 papiro 25, 30, 44 Tutankhamon 43
comerciantes 24, 24 hieróglifos 30, 30, 43, 43 Pedra de Rosetta 43-44, 43
comida IB-19, 18-19 Hórus (filho de Ra) 32, 36, pedreira de diorito 9 V
compras 23, 23 36, 38, 44 pedreiro 29, 29
construções 13 Pepi 11 (faraó) 6
vermes 38
corte 33 peregrinos 24-25 viagens 34
cozinha lB-19 I
perucas 20, 20 vida após a morte 41
crenças 36 importação 8 Petrie, Flinders 43 vida familiar 14-15
criados 19 impostos 33 pirâmides 41, 45 vida selvagem 7
crianças 10, 14-15, 15 invasores 8 Piranesi 42 vinho 19, 19
crocodilos 9 ísis 39 plantas 7 vizires 30, 32-33, 33

Aqui estão as respostas do item DESCUBRA, com as Conte suas respostas certas e descubra qual foi o seu
páginas para você reCOrrer se precisar de explicação. índice de capacidade.
13-14 Excelente! Você seria recompensado pelo faraó!
-O 1 (C) - página 14
DESCUBRA
6 (C) - página 16 11 (B) - página 27
10-12 Você seria um escriba eficiente.
~ 12 (B) - página 6-9 É melhor pagar seus impostos e evitar problemas.
2 (B) - página 32 7 (B) - página 19 24
O 3 (C) - página 32 8 (A) - página 21 13 (A) - página 43 ~ Horrível! Você corre o risco de levar uma surra.
::?1
O 4 (B) - página 26 9 (C) - página 14 14 (Nenhuma) -
ü 5 (A) - página 37 10 (C) - página 35 páginas 32, 41 e 46

48 ÍNDICE REMISSIVO
 Gostou do livro?
Quer poder lê-Io sempre?
Peça de presente aos seus pais!

Um beijo,
Professora Femanda