Você está na página 1de 180
AS Me COLECCION UNIVERSAL JANE AUSTEN Persuasion NOVELA La traduccién del inglés ha sido hecha por M. Ortega y Gassct. MADRID-BARCELONA MCOMXIX INDICE Capitulo 18 26 87 45 59 V4 8s 101 iz 129 az 1k 174 186 198 209 aa 241 252 267 297 B24 353. Jane Austen nacié en 1775 y murié en 1817. Sus obras se publicaron en los iiltimos ahos de vu vids, entre 1811 y 1818, aunque estaban escritas mucho antes, entre 1796 y 1810. Los editores y libreros negdbanse a admitir estas joyas del arte novelts- | tico inglés, que hubieron de esperar largo tiempo t para ser publicadas, mientras se vendian a milla- | ves las increibles trivialidades de la Minerva Press. ci Después de su muerte, Jane Austen ha ido en- cumbrandose poco a poco, y occupa hoy un lugar preeminente en la historia literaria de Inglaterra. Macaulay la compara con Shakespeare, Hdmund Gosse, en su Historia de la literatura inglesa, la pondera por encima de los mejores novelistas in- gleses y afirma que “su renombre se hace cada dia més inaccesible a las fuerzes destructivas del tiempo y de la moda fugaz”. Su arte eg, en efecto, impecable, y tan ajustade, ian armonioso, que presenta la ilisién perfecta de la realidad, una realidad psicolégica, interior, de earacteres y de pasiones. En las novelas de Jane Austen hablan siempre los personajes como debex hablar, y obran como deben obrar, por tneludible ley de su ser interior, de su definicién personal. | Nunea el autor mezcla su propio temperamento en la narracién; permanece impasible, ajeno ai juego de la vida, que va desenvolviendo con una