Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología Vol. 59 No.

3 • 2008 • (248-252)

Revisión de tema
Reporte de caso

SÍNDROME DE AGLOSIA-ADACTILIA Y
EXPOSICIÓN PRENATAL A MISOPROSTOL
¿RELACIÓN CAUSAL O CASUAL? REPORTE
DE UN CASO
Is aglossia adactylia syndrome and prenatal
exposure to misoprostol a causal or casual
relationship? A case report
Julián Ramírez-Cheyne*, Harry Pachajoa, M.D.**, Carolina Isaza, M.D., M.Sc.***,
Wilmar Saldarriaga, M.D., M.Sc.****
Recibido: abril 8/08 – Aceptado: agosto 11/08

RESUMEN vía oral y 200 microgramos vía vaginal a las 10 se-

Introducción y objetivo: el síndrome de aglosia-
adactilia es un síndrome polimalformativo congé-
nito de muy baja frecuencia, con una etiología y
patrón de herencia que no son claros. Se hace una
búsqueda bibliográfica orientada a la asociación
entre la exposición prenatal a misoprostol y mal-
formaciones congénitas.
Se presenta un caso de este síndrome asociado a
exposición prenatal a misoprostol a las 10 semanas
de gestación, asociación no establecida en la litera-
tura revisada.
Presentación del caso: recién nacido con caracte-
rísticas fenotípicas de síndrome de aglosia-adactilia,
hijo de madre de 17 años, con antecedente de haber
utilizado misoprostol en dosis de 400 microgramos
* Médico interno, Escuela de Medicina, Universidad del Valle. Cali, Colombia.
** Médico, Aspirante a Doctor en Ciencias Biomédicas, Escuela de
Ciencias Básicas Médicas, Universidad del Valle. Cali, Colombia. Correo
electrónico: harrympl@yahoo.com
*** Profesora titular, Escuela de Ciencias Básicas Médicas, Universidad del Valle.
Cali, Colombia.
**** Profesor asistente, Escuela de Ciencias Básicas Médicas, Escuela de Medicina,
Universidad del Valle, Ginecólogo y obstetra, M.Sc. en Embriología y Genética.
Fundación Valle del Lili. Hospital Universitario del Valle. Cali, Colombia. Grupo
de Malformaciones Congénitas Perinatales y Dismorfología, Universidad
del Valle. Cali, Colombia.
manas de gestación, con el objetivo de interrumpir
el embarazo.
Discusión: el misoprostol es un análogo sintético
de la prostaglandina E1, se ha asociado a un au-
mento en el riesgo de la ocurrencia de secuencia de
Moebius, artrogriposis, síndrome de aglosia-adacti-
lia, defectos de las extremidades de tipo terminal y
transversal en madres que utilizan este medicamen-
to durante el primer trimestre de gestación.
Palabras clave: defectos congénitos, misoprostol,
embarazo.
SUMMARY
Introduction and objective: the aglossia adactylia
syndrome is an infrequently occurring congenital
polymalformative syndrome, having unclear aetiolo-
gy and inheritance pattern. A bibliographical search
was carried out, orientated towards the association
between the prenatal exposure to misoprostol and
congenital malformations.
A case of this syndrome is presented which was
associated with prenatal exposure to misoprostol
during the 10th week of gestation; such associa-
 Síndrome de aglosia-adactilia y exposición prenatal a misoprostol ¿relación causal o casual?
Reporte de un caso 249

tion has not been established in the literature REPORTE DE CASO

reviewed. Recién nacido de sexo masculino, parto atendido
Presentation of the case: a newborn having en el Hospital Universitario del Valle, hospital de
phenotypical aglossia adactylia syndrome characte- nivel III de la ciudad de Cali en Colombia y el mayor
ristics, the son of a 17-year-old mother having ante- centro de referencia de la red pública, que atiende
cedents of having used a 400 microgram oral dose principalmente a la población del régimen subsidiado
and a 200 microgram vaginal dose of misoprostol y de bajos ingresos socioeconómicos. Apgar de 8 y 9
at 10 weeks’ gestation with the aim of interrupting al primer y quinto minuto. Ballard para 37 semanas,
her pregnancy. peso: 2.600g (p = 5-10), talla: 50cm (p = 50),
Discussion: misoprostol is a synthetic prosta- perímetro cefálico: 33cm (p = 3-10), distancia entre
glandin E1 analogue; it has been associated with los cantos internos: 22mm (percentil = 50-75), en-
increased risk of Moebius sequence occurring, tre los cantos externos: 65mm (percentil = 50-75),
arthrogryposis, aglossia adactylia syndrome and filtrum: 8mm. En el examen físico se encontraron
terminal and cross-sectional extremity defects in los siguientes hallazgos: pliegue epicántico bilateral,
mothers who have used this drug during their first parálisis facial bilateral, paladar hendido, microsto-
gestation trimester. mía, frenillo lingual, hipoglosia (lengua hipoplásica),
Key words: congenital defect, misoprostol, pregnancy. microstomía (figuras 1, 2); además presentaba
sindactilia del tercer, cuarto y quinto dedo de la
INTRODUCCIÓN mano derecha, braquidactilia (dedos pequeños) y pie
El síndrome de aglosia-adactilia hace parte del equinovaro derecho.
espectro de la hipogénesis oromandibular y de las
extremidades (MIM 103300), el cual se caracteriza Figura 1. Paciente con espectro de la hipogénesis oro-
por presentar malformaciones en los derivados del mandibular y de las extremidades. Nótese la parálisis facial
primer y segundo arco branquial y reducción de bilateral, la micrognatia y el pie equinovaro.
extremidades. Este síndrome es de baja prevalencia,
con una etiología desconocida y probablemente
heterogénea�.1
La exposición prenatal a misoprostol se ha
asociado a la ocurrencia de defectos congénitos,
principalmente la secuencia de Moebius y defectos
de las extremidades de tipo terminal y trans-
versal.2,3 Sin embargo, la relación de causalidad
entre misoprostol y malformaciones congénitas
es discutida en la literatura. Por lo tanto, para el
ginecobstetra es difícil establecer la probabilidad
de aparición de MFC en un recién nacido (RN) que
fue expuesto a misoprostol en el primer trimestre
del embarazo�.2
Se reporta un caso con diagnóstico de síndro-
me de aglosia-adactilia asociado a exposición a
misoprostol en la semana 10 de gestación, siendo
éste el segundo reporte del mismo grupo de in-
vestigación�.4
250 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología Vol. 59 No 3 • 2008
Figura 2. Nótese la micrognatia y la parálisis facial.
Hijo de padres no consanguíneos, sin anteceden-
tes familiares sugestivos de enfermedad hereditaria,
madre primigestante de 17 años, con antecedente
de haber utilizado misoprostol en dosis de 400 mi-
crogramos vía oral y 200 microgramos vía vaginal
a las 10 semanas de gestación, con el objetivo de
interrumpir el embarazo; presentó sangrado escaso,
la gestación continuó sin otras complicaciones, se
realizó ecografías en el segundo y tercer trimestre,
las cuales no reportaron malformaciones.
Exámenes complementarios: ecografía transfonta-
nelar normal.
DISCUSIÓN
El síndrome de aglosia-adactilia es un defecto con-
génito polimalformativo, con una prevalencia que
se ha estimado en 1 de cada 175.000 nacimientos,
afectando por igual a hombres y mujeres�.5 La etio-
logía es desconocida, probablemente heterogénea.
Se han propuesto patrones de herencia autosómico
dominante�,1 autosómico recesivo�,6 y se han reporta-
do múltiples casos no relacionados. Otros sugieren
su origen en una disrupción vascular�.2
Las características fenotípicas del síndrome
de aglosia-adactilia incluyen un espectro amplio,
desde hipoglosia (lengua pequeña) y braquidactilia
(dedos pequeños), hasta la ausencia completa de
lengua (aglosia) y de dedos (adactlia), por lo cual
se ha propuesto incluir este síndrome dentro del
espectro de la hipogénesis oromandibular y de las
extremidades�.7
Además, se han encontrado en estos pacientes
otras malformaciones como epicanto, telecanto,
anomalías estructurales del oído medio y sordera
conductiva, base nasal estrecha, microstomía,
frenulum ventral anormal, paladar ojival, anodon-
cia, oligodoncia, retrognatia, micrognatia. Puede
acompañarse también de retraso mental moderado
a severo, asimetría facial, parálisis de pares craneales
principalmente VI y VII y con menor frecuencia
III, V y XII�.1 El caso aquí reportado por nosotros
presentó las características clásicas de este síndro-
me. Tabla 1.
El misoprostol (Cytotec®) es un análogo sin-
tético de la prostaglandina E1, aprobado por la
FDA para la prevención y el tratamiento de úlceras
gástricas asociadas al uso de antiinflamatorios no
esteroideos por su efecto antisecretor de ácidos
gástricos. Es clasificado como factor de riesgo ca-
tegoría X en el embarazo por su efecto abortivo�,8
por ser una prostaglandina, produce contracción
del músculo liso uterino y separación de las fibras
de colágeno existentes en el cuello uterino, y se usa
para inducción del trabajo de parto en la práctica
obstétrica. Debido a estos efectos, en países don-
de el aborto es ilegal, el misoprostol es utilizado
como un abortivo, siendo menos costoso que otros
métodos ilegales�.9
En 1992, Schuler y colaboradores reportan 29
mujeres expuestas a misoprostol en el primer tri-
mestre, encontrando 3 abortos, 3 fetos muertos y 17
recién nacidos (RN) sin malformaciones�.10 El mismo
autor en 1999 reporta dos grupos de pacientes, de
67 mujeres expuestas a misoprostol, 2 tuvieron
productos con malformaciones mayores, probable-
mente relacionadas a la exposición; y en un grupo
de mujeres no expuestas, se encontraron 2 recién
nacidos con malformaciones similares.11
 Síndrome de aglosia-adactilia y exposición prenatal a misoprostol ¿relación causal o casual?
Reporte de un caso 251

Tabla 1. Características fenotípicas del espectro Basados en el hallazgo del caso aquí descrito, la
de la hipogénesis oromandibular y de las explicación fisiopatogénica del mecanismo de acción
extremidades.
teratogénica del misoprostol y el probable origen
Caracterís- vascular del síndrome de aglosia-adactilia, propo-
Malformaciones reportadas en ticas encon-
el espectro de la hipogénesis tradas en nemos que existe una probable relación causal entre
oromandibular y de las extremidades este el consumo de misoprostol en el primer trimestre
paciente del embarazo y el síndrome de aglosia-adactilia�,18,19
Hipoglosia Sí hallazgo que deberá ser confirmado mediante estu-
Microstomía Sí dios epidemiológicos con un diseño adecuado para
Micrognatia Sí evaluar la causalidad.
Parálisis
de nervios Consideraciones éticas
craneales Sí Las fotos aquí expuestas son publicadas con autori-
(secuencia de
Craneofaciales Moebius) zación de los familiares.
Paladar
hendido
Sí REFERENCIAS
Hipodoncia No evaluada 1. Online Mendelian Inheritance in Man, OMIM (TM).
mandibular por la edad Johns Hopkins University, Baltimore, MD. MIM
Number: 103300: Date last edited: 07/07/2003.
Telecanto No
Disponible en:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/
Epicanto Sí
2. Vargas FR, Schuler-Faccini L, Brunoni D, Kim C,
Adactilia No Meloni VF, Sugayama SM, et al. Prenatal exposure to
Hipodactilia - misoprostol and vascular disruption defects: a case–
Sí
Extremidades Braquidactilia control study. Am J Med Genet 2000;95:302-6.
Sindactilia Sí 3. da Silva Dal Pizzol T, Knop FP, Mengue SS. Prenatal
Ectrodactilia No exposure to misoprostol and congenital anomalies:
systematic review and meta-analysis. Reproductive
Malformacio- Toxicology 2006;22:666-71.
Otras No
nes cerebrales
4. Isaza C, Saldarriaga W, García, R, López MC, Suárez
F, Zarante I. Riesgos del misoprostol cuando falla
Sin embargo, se han hecho múltiples reportes de como abortivo en el primer trimestre. Salud UIS
exposición e este fármaco en el primer trimestre 2006;38:66-70.
del embarazo y la ocurrencia de defectos congéni- 5. Firth HV, Boyd PA, Chamberlain PF, MacKenzie
tos, como la secuencia de Moebius, artrogriposis, IZ, Morriss-Kay GM, Huson SM. Analysis of limb
defectos de las extremidades de tipo terminal y reduction defects in babies exposed to chorionic villus
transversal�.12,13 Estos defectos serían el producto sampling. Lancet 1994;343:1069-71.
de la rotura de las membranas amnióticas o una 6. Tuncbilek E, Yalcin C, Atasu M. Aglossia-adactylia
syndrome (special emphasis on the inheritance
disrupción vascular�.3,14-17
pattern). Clin Genet 1977;11:421-3.
Si bien los RN expuestos a misoprostol en el
7. Jones K. Smith’s recognizable patterns of human
primer trimestre del embarazo tienen mayor pro-
malformations. 6th ed. Philadelphia: W.B. Elselvier
babilidad de presentar las malformaciones descritas, Saunders Co; 2007. p. 724-43
no es claro qué porcentaje del total de embriones
8. Nor man JE, Thong KG, Baird DT. Uterine
o fetos expuestos tendrán malformaciones, puesto contractility and induction of abortion in early
que la mayoría de los casos descritos son reportes pregnancy by misoprostol and mifepristone. Lancet
únicos o series de casos. 1991;338:1233-6.
252 Revista Colombiana de Obstetricia y Ginecología Vol. 59 No 3 • 2008
9. Costa SH. Commercial availability of misoprostol
and induced abortion in Brazil. Int J Gynaecol Obstet
1998;63:S131-9.
10. Schüler L, Ashton PW, Sanseverino MT. Teratogenicity
of misoprostol. Lancet 1992;339:437-8.
11. Schüler L, Pastuszak A, Sanseverino TV, Orioli
IM, Brunoni D, Ashton-Prolla P, et al. Pregnancy
outcome after exposure to misoprostol in Brazil:
a prospective, controlled study. Reprod Toxicol
1999;13:147-51.
12. Vargas FR, Schuler-Faccini L, Brunoni D, Kim C,
Meloni VF, Sugayama SM, et al. Prenatal exposure to
misoprostol and vascular disruption defects: a case–
control study. Am J Med Genet 2000;95:302-6.
13. da Silva Dal Pizzol T, Knop FP, Mengue SS. Prenatal
exposure to misoprostol and congenital anomalies:
systematic review and meta-analysis. Reprod Toxicol
2006;22:666-71.
14. Fonseca W, Alencar AJ, Mota FS, Coelho HL.
Misoprostol and congenital malformations. Lancet
1991;338:56.
Conflicto de intereses: ninguno declarado.
15. González CH, Vargas FR, Pérez AB, Kim CA, Brunoni
D, Marques-Dias MJ, et al. Limb deficiency with or
without Möbius sequence in seven Brazilian children
associated with misoprostol use in first trimester of
pregnancy. Am J Med Genet 1993;47:59-64.
16. González CH, Marques-Dias MJ, Kim CA, Sugayama
SM, Da Paz JA, Huson SM, et al. Congenital
abnormalities in Brazilian children associated with
misoprostol misuse in first trimestre of pregnancy.
Lancet 1998;351:1624-7.
17. Robinow M, Marsh JL, Edgerton MT, Sabio H,
Johnson GF. Discordance in monozygotic twins
for aglossia-adactylia, and possible clues to the
pathogenesis of the syndrome. Birth Defects Orig
Art Ser 1978;14:223-30.
18. Shepard TH. Möbius syndrome after misoprostol:
a possible teratogenic mechanism. Lancet
1995;346:780.
19. Fawcett LB, Buck SJ, Brent RL. Limb reduction defects
in the A/J mouse strain associated with maternal blood
loss. Teratology 1998;58:183-9.