3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.

com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES  

INICIO MAGAZINE TUTORIALES TUS TRABAJOS CURSOS CONTACTA

CÁMARAS
BUSCADOR

04 mar
2013
RAW VS LOG. CUESTIONES PRÁCTICAS Busca en norender.com......

5 Comentarios
En CÁMARAS
COMPOSICIÓN Y
EFECTOS
CORRECCIÓN DE
COLOR
EDICIÓN DE
VÍDEO
GUÍAS
MAGAZINE
Por LOLO LAVÍN

TEMAS

En este post no vamos a tratar tanto los conceptos teóricos de raw y de log
(podéis encontrar amplias explicaciones de estos conceptos en la Guía CÁMARAS
norender.com raw y en la Guía norender.com códecs,
códecs respectivamente), sino
que vamos a jarnos en las implicaciones prácticas que tiene grabar nuestro SONIDO
proyecto de una manera o de otra. Estas implicaciones serán de tipo
económico, de tiempo dedicado a la postproducción y de mayores o menores
económico EDICIÓN DE VÍDEO
posibilidades creativas y de calidad de imagen.
imagen
Vamos a empezar esta comparativa práctica estudiando las ventajas de grabar COMPOSICIÓN Y EFECTOS
en raw,
raw después estudiaremos las ventajas de grabar en log y al nal
sacaremos una serie de conclusiones dependiendo del proyecto que CORRECCIÓN DE COLOR
queramos realizar.
3D
VENTAJAS DE GRABAR EN RAW

En líneas generales podemos decir que grabar en raw siempre nos dará EXHIBICIÓN
mayores posibilidades creativas y mayor calidad de imagen.
imagen También el
proceso de postproducción será siempre más caro y nos llevará más tiempo. COMENTARIOS RECIENTES
Vamos a verlo detalladamente:

  tu vecina a unicornio en La
importancia de la placa base en la
con guración del ordenador

Alvaro Miralles Fernandez en

Diferencias entre una gamma
lineal, una gamma log y un Rec.
709

tu prima a caballo en La
importancia de la placa base en la
con guración del ordenador

Insigpol en Truco: ¿Cómo eliminar

el Banding?
Así es cómo se vería un archivo raw sin procesar

Política y privacidad de cookies

AlexByrne en Cuatro opciones
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
acepta nuestra política de cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en este enlace. para renderizar en la nube
ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 1/6
3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo
COLABORADORES

LOLO LAVIN
ROGER REIG
PACO GALINDO

TAGS

3D 4k ADOBE AFTER
EFFECTS ALEXA ARRI
AVID BASIC
TRAINING
BLACKMAGIC BLACKMAGIC
POCKET BMCC CANON 5D

COMPOSICIÓN
CORRECCIÓN DE COLOR
CS6 CURSO CÓDECS
Imagen producto de un archivo raw procesado
DAVINCI RESOLVE
– Una de las grandes ventajas del raw ha sido siempre su gran rango dinámico,
dinámico Davinci
DAVINCI RESOLVE 10

el aprovechar todo el rango dinámico del sensor de nuestra cámara y no Resolve 12 ESPAÑOL
reducirlo en la conversión a vídeo. Esto es cierto si lo comparamos con el vídeo
en un espacio de color nal, por ejemplo Rec. 709, lo que no es tan cierto si lo
EXPRESIONES GRATIS
GUIA GUIAS MAGIC LANTERN NAB
comparamos con un espacio de color logarítmico. En este caso las ventajas se 2013 NODOS norender.com
acortan notablemente, e incluso, hay especialistas, como Charles Poynton,
Poynton que NUKE PREMIERE PRO
dicen que un archivo log contiene el 99% de información de rango dinámico RAM RAW Rec 709 RED RED EPIC
de un raw
raw. Parece que el rango dinámico, o latitud de exposición en RENDER RGB THE FOUNDRY
terminología cine, no es determinante para decidirse por el raw
raw. TRIGITAL VFX
–  Profundidad de color o bit depth, para los que estáis acostumbrados a la VIDEOTUTORIAL
terminología inglesa. Aquí la diferencia ya es mayor. Mientras los diferentes
VIDEO TUTORIAL
VIDEOTUTORIALES YCbCr
códecs de vídeo que graban en log tienen una profundidad de color que va
desde los 8 bits (el XF de la Canon C300 por ejemplo) a un máximo de 12 bits
(Arri
Arri Alexa grabando internamente en Apple ProRes 444), 444 los archivos raw
tienen una profundidad de color de entre 12 y 16 bits (12 en el caso de la
Blackmagic Cinema Camera y Arri, y 16 en el caso de Red y Sony). Por tanto,
una ventaja en el procesamiento del color de los archivos raw frente a los log.

– Muestreo
Muestreo o sampleo de color.
color Los archivos raw en ningún caso hacen una
reducción de las muestras de color frente a las muestras de luminancia, sin
embargo hay algunos códecs que al grabar nuestros archivos log nos reducen
el número de muestras de color.
color La salida HD-SDI de una cámara de vídeo,
salida que se llama sin compresión, graba con un muestreo 4:2:2
4:2:2, por tanto
graba solo la mitad de la información de color. Para llegar a un 4:4:4
necesitaremos una doble salida HD-SDI.
HD-SDI Un log de la Canon C300 o de la
Blackmagic Cinema Camera será 4:2:24:2:2. Importante este dato en cuanto al
procesamiento del color y más crítico todavía en los Chroma Key.
Key

–Resolución
Resolución. La resolución de un archivo raw es, o se aproxima, a la de su
sensor; la de un archivo log se ve reducida una resolución de 1080 por una
sensor
limitación de los códecs o de las salidas HD-SDI.
HD-SDI Por tanto si queremos tener
una resolución de 5k, 4k, 2,8k o 2,5k (dependiendo de qué grabemos con Red,
Sony, Arri o BMCC
BMCC) solo tenemos una alternativa, grabar en rawraw. Las altas
resoluciones son importantes tanto si queremos tener una gran de nición,
como si queremos aprovechar la resolución extra para estabiliza
estabilizar nuestros
planos o movernos dentro del frame.
frame

– Balance de blancos.
blancos Grabando en raw no es necesario hacer balance de
blancos, lo podemos hacer como referencia pero siempre lo podemos
blancos
modi car en postproducción. En un archivo log el balance de blancos no es
modi cable.
cable Art Adams,
Adams en un artículo que por otro lado está muy bien, da un
argumento un poco pueril para defender que esto no es una ventaja del raw.
Dice que a un operador de  cámara se le supone que tiene que hacer un
balance de blancos correcto y que aquí se acaba la historia. Cualquiera sabe
que esto no es siempre así, y además ésta no es la clave del asunto, ya no
hablamos de un balance correcto o incorrecto sino de un balance de blancos
que se adapte al look que queramos dar a nuestro proyecto que éste
pueda variar
variar en postproducción.
postproducción

– Sharpness y denoise
denoise. La aplicación de más o menos detalle a una imagen y la
Política y privacidad eliminación
de cookiesdel ruido siempre es preferible hacerla sobre un archivo raw, raw por
más que el archivo log pueda tener un detalle suave y podamos realzarlo en
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
acepta nuestra políticapostproducción. Con un
de cookies. Puede obtener más archivo raw
información, partimos
o bien de cero
conocer cómo y siempre
cambiar podemos
la configuración, en este enlace.
modi car estos parámetros con mayor libertad libertad. ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 2/6
3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo
VENTAJAS DE GRABAR EN LOG

Archivo log sin corrección de color

Archivo log corregido de color

–  Bitrate
Bitrate. Los archivos log necesitan un menor ancho de banda para su
transferencia, su bitrate es mucho menor que el de los archivos raw
transferencia raw. Veamos
un ejemplo, la Blackmagic Cinema Camera.
Camera El bitrate de sus archivos raw es de
960 Mbps grabando a 24fps, si grabamos en log, también a 24 fps, en Apple
ProRes HQ,
HQ su bitrate es de 176 Mbps,
Mbps por tanto 5,45 veces mayor en el caso
del raw
raw. ¿Qué implicaciones tiene esto?

Las necesidades de almacenamiento se multiplicarán por 5,45 si grabamos en

raw. Necesitaremos muchos más discos duros. Imaginaos un proyecto, no
raw
muy grande, con 10 horas de grabación.
grabación Si hacemos back up, cosa básica si
apreciamos nuestro trabajo, serán 20 horas de vídeo, que traducido en
almacenamiento serían 8,64 TB en el caso del raw
raw; en el caso de la grabación
en log necesitaríamos 1,58 TB.
TB La diferencia es considerable, la última cifra no
asusta, la primera comienza a hacerlo.
El tiempo de transferencia de archivos también es una cosa a tener en cuenta.
Si grabamos con un presupuesto reducido no tendremos muchas unidades de
almacenamiento (tarjetas de memoria o discos SSD) y estas unidades de
almacenamiento se nos llenarán rápidamente. Deberemos tener discos duros
en raid conectadas por Thunderbolt o al menos USB 3.0, 3.0 ya que la
transferencia por USB 2.0 de un disco de 128 GB (que nos da para grabar 17
minutos de raw con la BMCC) tarda en el mejor de los casos 50 minutos.
Probablemente también necesitaremos a alguien que se encargue de
gestionar toda esta transferencia de archivos.

– Los archivos raw en la mayoría de los casos no se pueden editar

directamente y en el caso de los que se pueden pueden, Red Red, los work ows son
complicados y los archivos no corren uidamente en los software de edición.
En el caso de Arri, BMCC y Sony no nos queda otra que realizar dailies
(codi
codi cación generalmente a Apple ProRes o DnxHD para que puedan trabajar
los editores). Este proceso de codi cación es lento y requiere de un hardware
bastante caro
caro, por mucho que software como Davinci Resolve  Resolve faciliten la labor.
Política y privacidad En deel cookies
caso de los archivos log log, estos son perfectamente editables y solo
requerirán de un LUT (algoritmo para la conversión de espacio de color que
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
acepta nuestra políticapuede serPuede
de cookies. incluso el corrector
obtener de color
más información, o biendel editor)
conocer cómopara verlos
cambiar correctamente
la configuración, en este enlace.
mientras montamos. ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 3/6
3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo
–Compresión
Compresión. . Cuando hablamos de archivos raw pensamos inmediatamente
en archivos “puros”,
“puros” sin comprimir,
comprimir y eso, en la mitad de los casos no es cierto.
Arri y BMCC graban a menor resolución pero sin comprimir,
comprimir mientras que Red
y Sony graban a más altas resoluciones pero comprimiend
comprimiendo los archivos. Red
puede grabar con compresiones entre 3:1 y 18:1 y Sony entre 3:1 y 6:1 6:1. Las
compresiones, por mucho que nos digan, siempre afectan a la calidad de la
compresiones
imagen, aunque evidentemente también hay compresiones mejores y peores.
imagen
Así que los logs son archivos comprimidos
comprimidos, sí. Pero la mitad de los raw, raw
también.
también

CONCLUSIONES

Si nuestro presupuesto es reducido o si tenemos poco tiempo , la opción

debería ser grabar en loglog. Sin desechar en el caso de que la urgencia de
tiempo sea grande grabar en Rec. 709 y evitarnos el proceso de corrección de
color o hacer una corrección de color más sencilla
sencilla. Los archivos raw y las
prisas no se llevan nada bien.
Si nuestro presupuesto no es agobiante es cuando nos entrarán las dudas dudas, con
el raw tendremos más opciones creativas y probablemente podemos
conseguir una calidad nal mayor,
mayor pero los procesos serán más lentos y ese
extra de presupuesto lo podríamos también invertir en otro tipo de cosas.
Cuando el presupuesto no es realmente un problema y cuando la calidad es la
que manda
manda, sobre todo en cuanto al tratamiento de color, color es cuando se
impone el raw
raw. Los procesos de almacenamiento de imágenes serán más
complicados, los work ows también,
complicados también pero al nal seguro que merecerá la
pena.
pena
Como dice Adrian Jebef en su artículo Video vs. Raw : Log vs. Lin.,
Lin., si tienes que
grabar y editar un spot en tres días
tres días, hazlo en Rec. 709;
709 las series de televisión
graban en log manteniendo un presupuesto ajustado, buena calidad  calidad y
entregando los episodios a tiempo;
tiempo y si eres David Fincher no habrá otra
opción para ti que el raw
raw.

FUENTES: THE DIGITAL PARADE,

PARADE, HDVIDEO PRO,
PRO, PROVIDEOCOALITION

Twittear

Like 0

Tags | ARRI, BLACKMAGIC, BMCC, log, RAW, RED, SONY

Comentarios

febrero 16, 2014

David del Olmo Responder

Política y privacidad de cookies

Gracias
Utilizamos cookiesy propias
olé. y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
acepta nuestra política de cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en este enlace.
ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 4/6
3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo

febrero 17, 2014

LOLO LAVÍN

De nada!

Deja tu comentario

NOMBRE Y APELLIDO *

MAIL *

WEB

MENSAJE *

Enviar Comentario

CAPTCHA *

 −   =  

ARCHIVO BLOGROLL ENTRADAS RECIENTES

junio 2017 NIKON RUMORS

abril 2017 MACRUMORS Nuevo curso Davinci Resolve 14 de
diciembre 2016 ADS OF THE WORLD norender.com
junio 2016 MOSAIC
mayo 2016 CREATIVE COW Davinci Resolve 14 a por el audio para
abril 2016 VIDEO COPILOT BLOG convertirse en la herramienta de
marzo 2016 PANORAMA AUDIOVISUAL postproducción total
enero 2016 CINE DIGITAL
noviembre 2015 BROADCAST ENGINEERING NUEVO CURSO TRAPCODE
diciembre 2014 INEDIT MAGAZINE PARTICULAR DE NORENDER.COM
septiembre 2014 DOMINGO RECREATIVOS
julio 2014 DIRECTORDEFOTOGRAFÍA.COM
¿Está Apple abandonando el sector
junio 2014 EOSHD
profesional?
mayo 2014 FUBIZ
abril 2014 CANONISTAS
10. Basic Training Davinci Resolve 12
marzo 2014 PROVIDEO COALITION
febrero 2014 MOTIONGRAPHER
enero 2014 ENGADGET
diciembre 2013 VINCENT LAFORET
noviembre
Política 2013
y privacidad de cookies MANEL ALCALDE
octubre 2013 LYNDA.COM BLOG
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
septiembre
acepta nuestra2013 DPREVIEW
política de cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en este enlace.
agosto 2013 FINALCUTTERS ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 5/6
3/3/2019 Raw vs log. Cuestiones prácticas | :: norender.com :: Noticias, tutoriales y artículos del mundo del vídeo
julio 2013 THE CAMERA ALBUM
junio 2013 GENBETA
mayo 2013 QUESABESDE.COM
abril 2013
marzo 2013
febrero 2013
enero 2013
diciembre 2012
noviembre 2012

Política y privacidad de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Al continuar con la navegación entendemos que se
acepta nuestra política de cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en este enlace.
ACEPTAR

https://www.norender.com/raw-vs-log-cuestiones-practicas/ 6/6