Capítulo 30 Esquema

Seguridad en la iglesia

1. Manteniendo en perspectiva los temas de seguridad

2. Un acercamiento apropiado a la seguridad en la iglesia

3. Principios de seguridad

4. Cuidado de los muchachos

a. Proactivo: Conozca las expectativas de los demás
b. Activo: Cumpla las normas de seguridad
c. Reactivo: Déles seguimiento a los incidentes

5. Su papel en la iglesia

6. Responsabilidades con las personas, las instalaciones y la iglesia

7. Manteniendo seguras las instalaciones

a. Proactivo: Revisar con antelación
b. Activo: Durante las actividades
c. Reactivo: Después del evento

8. Condiciones climáticas

9. Directrices para las reuniones

10. Directrices para los campamentos de Exploradores del Rey

1
 Capítulo 30
Seguridad en la iglesia

¿Por qué es importante que los líderes de Exploradores del Rey estén
interesados en la seguridad en la iglesia? La mejor respuesta es que eso es lo
correcto. Sabemos que mantener seguros a los muchachos es la forma más
importante de mostrar que los cuidamos a ellos y a su familia. Si saben que sus
hijos están recibiendo el mejor cuidado, los padres se sentirán seguros y en paz
al confiárnoslos.

Estas son otras razones por las que debemos interesarnos en los temas de
seguridad de la iglesia:

² Para evitar demandas. Ciertamente este es un tremendo factor de

motivación, pero no es la principal preocupación de nuestras
iglesias.
² Para evitar pérdida de dinero. El seguro usualmente estará en
disposición de sufragar algunos de los costos, pero a veces la
cobertura no es suficiente y la iglesia puede sufrir financieramente.
Esta es, generalmente, una preocupación menor.
² Para proveer un ambiente seguro. Queremos que los muchachos
tengan un lugar seguro donde jugar y aprender y crecer en su
relación con los demás y con Dios. Esta es la preocupación más
importante.

Manteniendo en perspectiva los asuntos de seguridad

Necesitamos tener en la perspectiva conveniente las cosas de la iglesia.

Aunque creemos en Dios y sabemos que él nos cuida, también hemos sido
llamados a ser buenos pastores y a cuidar a las ovejas de Dios. Como líderes,
debemos estar especialmente alertas de la seguridad de aquellos que participan
en las actividades de la iglesia.

Hay muchas razones por las que los líderes podrían querer ignorar los
asuntos de seguridad. Primero, podrían tomar una actitud de ingenua
confianza, creyendo que Dios no permitirá que los muchachos resulten
lastimados mientras están en la iglesia. La realidad es que muchas personas
resultan heridas en las iglesias. La confianza ingenua también contribuye con el
incremento de las incidencias de infiltración de ofensores sexuales en la iglesia.
Estas personas saben que las personas de la iglesia quieren creer en la buena
intención de los demás. Debido a eso, mientras nosotros podemos creer que las
posibilidades de que ocurra un accidente o actos criminales son remotas y que
no hay nada de lo que preocuparse, los accidentes y las cosas malas les pasan a
personas buenas. La clave es abrir nuestros ojos ante los potenciales peligros y
hacer todo lo que podamos para minimizar las amenazas a la seguridad.

Una segunda razón por la que los líderes podrían querer ignorar los
asuntos de seguridad es el temor. Pueden temer perder familias y trabajadores
si los asuntos de seguridad les crean inconveniencias. Ellos no desean que la
gente se enoje por pedirles que cumplan ciertas obligaciones como llenar
papeles de trabajo, usar listas de cotejo, entrenarse y asistir a reuniones de
evaluación del progreso y de los asuntos de seguridad. Aún así, la mayoría de
las personas agradecen los esfuerzos que hace la iglesia, para mantener seguros
a los muchachos mientras están al cuidado de los trabajadores de la iglesia.

Otra razón para evadir el interés en la seguridad es que les parece que es
un asunto con el que es difícil lidiar y que puede requerir gastos de tiempo y

2
dinero. Pero un niño es tan infinitamente valioso y las heridas que sufre un
niño en la iglesia podrían no sanar nunca.

Una cuarta excusa para evadir los asuntos de seguridad es la ignorancia.

La mayoría de los líderes no son conscientes de la importancia en la iglesia local.
Sin embargo, los padres (y las cortes) no consideran la ignorancia como una
excusa. La supervisión por parte de los voluntarios debe ser una función
sostenida a lo largo de todo su tiempo de servicio en la iglesia. No hacerlo puede
clasificarse como supervisión negligente y exponer la iglesia a la crítica o el
litigio. La supervisión negligente se considera como una falla en el ejercicio de
una práctica de cuidado razonable durante las actividades de la iglesia.
Depende de cada líder aprender acerca del tema de la seguridad en la iglesia.

Un acercamiento apropiado a la seguridad en la iglesia

Hay tres formas de manejar cada asunto sobre la seguridad y de crear

un ambiente seguro: proactivo, activo y reactivo (PAR).

Sea Proactivo y tome precauciones. Es vital que usted aprenda cómo

analizar los asuntos de seguridad. Planee anticipadamente. Usted puede
reducir drásticamente los riesgos y mejorar el cuidado de sus muchachos si
aprende a tomar medidas proactivas.

Activamente cumpla con los asuntos de seguridad y monitoree de cerca

las situaciones y las instalaciones. Es importante usar las listas de cotejo y
mantener abiertos sus ojos durante las actividades para asegurar la constante
seguridad. La supervisión es uno de los mejores medios para darles a los
muchachos un ambiente seguro.

Se Reactivo a través de la evaluación. Aprenda cómo evaluar las

instalaciones y las actividades y hágalas más seguras. Ofrezca la atención
correcta a las heridas que ocurran y conozca cuáles procedimientos son los
apropiados después de un accidente.

Pricipios de seguridad

Los siguientes son algunos principios básicos que cualquier líder puede
seguir para hacer de la iglesia un lugar seguro para los muchachos:
² Provea la supervisión apropiada. Cuanto más joven sea el niño, más
adultos serán necesarios para ofrecer la supervisión adecuada. El
tipo de actividad también determina la cantidad de supervisión
adicional que se necesita. Las actividades sin supervisión
representan un enorme riesgo de que los muchachos se lastimen.
Todas las actividades de los muchachos deben ser supervisadas
mientas están bajo su cuidado. Sus responsabilidades de
supervisión continúan hasta que haya puesto de nuevo a los
muchachos a cargo de sus padres.
² Valore los riesgos. ¿Qué tan peligrosa es la actividad? Hable con la
compañía de seguros de su iglesia para determinar cuáles
actividades están cubiertas y cuáles no. ¿Se oponen el pastor o la
junta directiva a ciertas actividades?
² Asegúrese de que sus líderes estén apropiadamente entrenados.
Algunas actividades pueden ser “peligrosas” pero en la realidad
resultan seguras gracias al nivel de entrenamiento, equipamiento y
preparación anticipada. Por otro lado, una actividad relativamente
segura podría tener devastadores resultados si los líderes no están
adecuadamente entrenados. Practique la actividad, pruebe el
equipo y recorra la ruta antes del evento. Cuando se trata de la

3
 seguridad, no tome atajos y obedezca siempre las reglas. Recuerde,
seguridad primero: seguridad al final.
² Planee siempre para lo peor, pero espere que ocurra lo mejor.
Antes del evento o la actividad, hable con todos los líderes
participantes acerca de cómo resolver situaciones de emergencia,
heridas y asuntos de trasporte. Busque los peligros potenciales a los
que podrían estar expuestos los muchachos.
² Evalúe constantemente antes, durante y después del evento, para
determinar cómo hacer que el evento resulte divertido y seguro.
Pregúntese a sí mismo: ¿Expondría yo a mi propio hijo a este tipo
de actividad?
² Aprenda de sus errores. Use las situaciones que se presentan
durante la actividad como experiencias de aprendizaje, para que
pueda mejorar su próximo evento.

Cuidado de los muchachos

Proactivo: Conozca las expectativas de los demás

Es importante comprender que los padres tienen expectativas de usted

como líder de sus hijos. Estas expectativas determinarán si ellos dejan o no a
sus hijos bajo su cuidado. Trate de ver las cosas desde la perspectiva de los
padres y haga un plan para mantener seguros a los muchachos mientras están a
su cargo. Los padres querrán saber:

² Que usted les está proveyendo un ambiente seguro para evitar que
se lastimen o hieran
² Que usted es un líder que da ejemplo de cuidado y protección para
sus hijos
² Que usted les está enseñando un comportamiento responsable a
través del modelaje, el entrenamiento, las oportunidades y las
actividades.

Su pastor, el equipo y la iglesia también tienen expectativas de usted

respecto a la seguridad. Ellos querrán saber:

² ¿Está usted preocupado por la seguridad de todos?

² ¿Seguirá usted las reglas y regulaciones de la forma en que fueron
estipuladas por el manufacturador del producto (como estufas de
gas, etc.), la compañía de seguros y la junta directiva de la iglesia?
² ¿Tendrán sus actos repercusiones para los individuos o la iglesia?
² ¿Es usted un buen modelo a seguir y observar en la comunidad?
² ¿Tiene usted la disposición para hacer todo lo que pueda para
reducir cualquier riesgo posible?

Incluso los muchachos que están a su cargo tienen expectativas de su

comportamiento y de sus acciones. Ellos querrán:

² Sentirse seguros
² Saber que ellos y sus amigos son bienvenidos, queridos y tratados
con respeto
² Divertirse, pero sin correr el riesgo de salir lastimados ni
presionados por usted o sus pares
² Saber que usted piensa primero en la seguridad de ellos, pero que
los reta a tener nuevas experiencias
² Retener recuerdos de actividades que disfrutan, en lugar de
molestos recuerdos de un accidente, una herida o la muerte.

Activo: Cumpla con las normas de seguridad

4
 Su papel como líder no se limita a enseñarles una lección a los
muchachos o ayudarles a ganar premios. Usted debe estar constantemente al
tanto de la seguridad de cada muchacho mientras ellos están bajo su protección.
La seguridad debe ser integrada a las lecciones de la Guía semanal de reuniones
y en muchos de los premios de avance. Usted tendrá muchas oportunidades
para entrenar a los muchachos para la seguridad y de motivar a los otros líderes
para que estén alertas a los asuntos de seguridad. Adicionalmente, use estas
directrices para mantener seguros a los muchachos en las reuniones y
actividades:

² Evalúe constantemente las actividades y valore los posibles daños.

² Sea consistente y firme con las reglas y su política de disciplina. (El
Concejo de destacamento o la junta de la iglesia deben establecer
una política de disciplina que debe comunicársele a cada
comandante. Todos deben ser instruidos para seguir la política).
² Sea lo suficientemente valiente como para detener una actividad si
nota que los muchachos se están poniendo muy agresivos o rudos.
² Establezca la política de que los muchachos más jóvenes sean
recogidos. Es recomendable que los Navegantes sean entregados
sólo a sus padres o encargados.

Reactivo: Déles seguimiento a los incidentes

Algunos accidentes pueden pasar aún y cuando hayamos establecido

normas de seguridad y hayamos hecho todo lo posible para seguirlas. No todos
los accidentes o incidentes implican heridas. Sin embargo, cualquier accidente
que tenga que ver con la cabeza debe informársele al padre. Debe escribirse un
reporte del incidente, del cual ha de entregársele una copia a los padres.
Además, se recomienda que el comandante le diga al padre que le pida a un
médico instrucciones sobre cómo tratar una herida en la cabeza. Sepa cuáles
son los pasos a seguir en caso de que se presente una herida:

² Revise la escena y determine si es seguro que usted preste primeros

auxilios. No es bueno poner en peligro la vida de alguien con la
intención de brindarle auxilio.
² Cuide a la víctima. Es vital que por lo menos un líder cuente con la
certificación al día para brindar primeros auxilios.
² Llame al 911 o a su número local de emergencias en caso de que
necesite ayuda. Si está usando un teléfono celular, diga cuál es su
ubicación.
² Mantenga un botiquín bien equipado accesible durante cada evento
o reunión.
² Infórmeles a los padres acerca de la herida. Ellos tienen que
escuchar de usted lo que sucedió tan pronto como sea posible. Al
hablar con ellos, hágalo con calma y claramente, para asegurarse de
que ellos comprendan todo lo que ocurrió. Si se produce una
muerte, es mejor informar primero al pastor y a la policía. Este es
un tipo de contacto con los padres que debe realizarse
personalmente, no por teléfono. En caso de que la herida o la
muerte atraigan el interés público, es mejor coordinar con la iglesia
y designar a un vocero para que hable en nombre de la iglesia.
² Infórmele a la junta de la iglesia o al pastor acerca de la herida.
Ellos contactarán a la compañía de seguros y consultarán con un
abogado, según sea necesario. Ellos podrían llamarlo a usted para
que se presente de nuevo a ofrecer más información o para darle
instrucciones acerca de cómo manejar la información.
² Complete un informe sobre el incidente. Asegúrese de incluir una
lista de todos los testigos y de establecer claramente todos los

5
 eventos del incidente ordenados cronológicamente. Use las
fórmulas que le entregue la iglesia o la compañía de seguros. Haga
copias y déjese siempre una para usted.
² Vuelva a hablar con la familia acerca de la herida para asegurarse de
que ellos sepan que usted está preocupado por el muchacho.
² Evalúe el incidente para determinar cómo evitar que pase de nuevo.

Su papel en la iglesia

Como líder de los muchachos, usted es responsable de mantener a los

demás líderes de la iglesia al tanto de los temas de seguridad. Cada iglesia debe
contar con un equipo para manejo de riesgos, aún si se trata sólo de una función
de la junta o el pastor. Esto es lo que usted puede hacer para ayudar:

² Siga los procedimientos y las políticas establecidas por la iglesia.

² Mantenga una actitud de seguridad y cuidado. Todos deben estar
concientes de la importancia de la seguridad.
² Aprenda qué hacer en caso de accidentes o emergencias. Obtenga y
mantenga actualizada una certificación para brindar primeros
auxilios. A los líderes de Exploradores del Rey se les recomienda
asistir al seminario de entrenamiento Seguridad para Exploradores,
un programa de orientación de un día que ayuda a crear conciencia
acerca de las preocupaciones y precauciones de seguridad.
² Busque entrenamiento adicional. Es importante estar actualizado.
Debe asistir a actualizaciones anuales y otros programas de
entrenamiento para aprender nuevas técnicas y políticas para la
seguridad en la iglesia.
² Mantenga buenos registros. Llevar registros es sumamente
importante. No sólo porque servirán como evidencia en caso de
litigio legal, sino porque le ayudarán a la iglesia a tomar conciencia
de la necesidad de tomar ciertas medidas y acerca de las
necesidades de mantenimiento, mejora y ampliación de las
instalaciones. Lleve un registro de todos los accidentes. Debe
entregarle una copia a los padres de la víctima. Haga una copia
para sus archivos y envíe el original a la oficina de la iglesia.
² Evalúe las instalaciones y las políticas con frecuencia. El
mantenimiento continuo y los cambios en las instalaciones
afectarán las políticas de la iglesia. Inspecciones el programa u use
listas de cotejo exactas y meticulosamente preparadas. Esto
asegurará que usted cubra todas las áreas de riesgo y le ayudará a
no saltarse ningún punto importante. Haga una lista de las
adaptaciones o correcciones que haya que hacer a las instalaciones.
Es vital hacer llegar la información relacionada con las necesidades
de seguridad a las personas correctas: la junta de la iglesia, el
pastor o el departamento de mantenimiento. Lleve registro de
todas los procesos de mantenimiento ejecutados; esto le indicará
que tan pronto se llevaron a cabo las reparaciones y los trabajos de
mantenimiento después de cada inspección. También, le servirá
como una forma para determinar cuándo debe hacerse la próxima
inspección o trabajo de mantenimiento.

Responsabilidades con las personas, las instalaciones y la iglesia

Como líder, sus principales responsabilidades con las personas en una

emergencia incluyen:

² Comunicar acerca de la emergencia a todas las personas presentes

² Trasladar a las personas a un lugar seguro, incluyendo
procedimientos de evacuación

6
 ² Ayudar a los heridos
² Reconocer y lidiar con los problemas de seguridad

Usted también tiene responsabilidades respecto a las instalaciones en

las emergencias. Aunque muchas de ellas deben ser asuntos que resuelva el
personal de mantenimiento, usted debe:

² Identificar las áreas de vulnerabilidad

² Asegurar que se cierre el edificio
² Usar extintores contra incendios
² Hacer una inspección del edificio
² Evacuar cada salón

También, tiene una responsabilidad con la iglesia en relación con el

asunto de la seguridad. Lleve buenos registros respecto de la seguridad en la
iglesia y las actividades que realiza para los muchachos. Continúe
aprovechando el entrenamiento y haga que sus compañeros comandantes
sientan la necesidad de más entrenamiento. Haga contactos clave con el
departamento de bomberos, los inspectores de edificios y otras instancias que
puedan darle la información necesaria para hacer que su iglesia sea más segura.

Manteniendo seguras las instalaciones

Cada área de la iglesia tiene sus propios peligros o debilidades en cuanto

a la seguridad. Cada iglesia es única, por lo que la siguiente información y las
directrices que se ofrecen darán un vistazo general de la iglesia. Es
responsabilidad del equipo de la iglesia, incluyendo a la junta, al pastor, al
personal de mantenimiento y a los líderes como usted, considerar todos los
aspectos sobre la seguridad de su iglesia en particular. Las siguientes son áreas
a las que debe darse mantenimiento y en las cuales deben realizarse
supervisiones de seguridad:

² El espacio de estacionamiento ofrece peligros como autos en

movimiento, niños corriendo, áreas resbalosas (debido al aceite, la
lluvia, la nieve, el hielo, etc.), y el posible tráfico cercano.
² El santuario puede tener pisos resbalosos, escaleras empinadas,
alfombras sueltas o bancas con astillas.
² Los balcones y las escaleras pueden implicar el peligro de caídas.
Los niños deben ser siempre controlados cuando están cerca de un
salón con escalera o balcón.
² La cerca del área de juegos o alrededor de la propiedad de la iglesia
puede tener bordes filosos o puertas que pueden pellizcar los dedos.
² El equipo dentro del área de juegos debe ser inspeccionado con
frecuencia por seguridad.
² Los niños deben ser instruidos acerca de caminar por las aceras y
debe enseñárseles a respetar las instalaciones de la iglesia.
² Las puertas deben abrir hacia afuera o hacia adentro según los
códigos o leyes locales de construcción.
² Los artículos que cuelgan del cielorraso o de las paredes deben estar
sujetados con seguridad.
² Los cuchillos, las estufas calientes y el agua caliente son sólo
algunas de las preocupaciones de seguridad que hay que tener con
la cocina.
² Los suministros y el equipo de clase pueden representar algunos
peligros: tijeras, lápices, asientos o mesas quebradas, etc.
² Tolo el equipo de un salón multipropósito debe ser controlado y
mantenido en un área segura o bajo llave. Deben colocarse
almohadillas en la pared que esté detrás de cualquier tablero de
baloncesto.

7
 ² En las bodegas, las herramientas, escaleras, químico y otros
artículos peligrosos representan un gran riesgo para los muchachos
y deben estar bajo llave n todo momento. El acceso a esos espacios
debe estar limitado a sólo unos cuantos adultos responsables.
² Esté alerta ante los objetos potencialmente peligrosos de un cuarto
de trabajo. Las máquinas fotocopiadoras, las engrapadoras y otras
innumerables piezas del equipo o los químicos pueden generar
problemas.

Proactivo: Revisar con antelación

Conozca las instalaciones y el ambiente en el que van a estar los

muchachos. Revise con tiempo y anticipe las situaciones peligrosas. Haga lo
que pueda para mantener a los muchachos seguros. Muchas de estas cosas
deben ser resueltas por el personal de mantenimiento. Sin embargo, todos los
líderes deben estar al tanto de los asuntos relacionados con la seguridad de las
instalaciones y cumplir con su parte para mantener las cosas seguras para todos
los miembros de la iglesia. Contacte a los encargados del mantenimiento para
hacerles saber cualquier preocupación que tenga respecto a la seguridad por el
equipo o las instalaciones. Debe asegurarse de que se haga lo siguiente:

² Controle el acceso al edificio y a la propiedad. Las puertas y las

ventanas deben estar apropiadamente aseguradas cuando no estén
en uso. No es recomendable dejar afuera una llave para ingresar al
edificio o terreno. Use pestillos ciegos o candados que requieran
códigos de acceso a todas las puertas o unidades de almacenaje de la
propiedad de la iglesia.
² Las cercas o barandas de jardines deben ser seguras y capaces de
limitar el acceso a la propiedad, excepto a través de las entradas
autorizadas.
² Si cerca hay agua accesible a cualquier participante (como piscinas,
tanques bautismales), asegúrese de que los muchachos y los líderes
estén conscientes de los peligros del agua, y de contar con la
supervisión necesaria sobre las áreas de agua, así como de que estén
bien establecidos los límites, de manera que pueda evitar que los
muchachos lleguen a esa área.
² ¿Tienen acceso los muchachos al balcón o a otros lugares de la
iglesia que representan un riesgo para la seguridad? Establezca y
refuerce las reglas para mantener a los muchachos alejados de esas
áreas.
² Todo el equipo del área de juego, toboganes y columpios deben
contar con el mantenimiento apropiado y nunca deben ser usadas
de forma que exceda las limitaciones del diseño.
² Se recomienda (y en algunos lugares lo exigen las leyes locales) que
las superficies debajo del área de juego tengan un material suave de
impacto de 15 a 30 cm de grosor para amortiguar las caídas.
² A los niños debe instruírseles respecto a cuáles utensilios y equipo
de cocina está fuera de sus límites. Algunas localidades sólo
permiten que los instrumentos cortantes y otros equipos sean
usados por personas de 18 años o más.
² Asegúrese de que un extintor de incendios esté preparado y
accesible en la cocina, y que tenga una etiqueta válida sobre la
última inspección.
² Asegúrese de que todos los salones cuenten con la iluminación
apropiada. Si hace falta una bombilla o alguna está dañada, avise al
personal de mantenimiento y deje una copia de la nota de solicitud
en sus archivos.

8
 ² Escriba una nota cuando falten o estén dañadas las luces exteriores.
Ninguna actividad debe realizarse en un lugar con el que no esté
familiarizados ni en áreas oscuras de la iglesia o la propiedad.
² Prevenga el vandalismo. La mejor forma de prevenir es entrenar a
los muchachos en el valor de ser buenos administradores de la
iglesia de Dios y de la propiedad de las personas.
² Cuando ocurran actos de vandalismo, asegúrese de determinar la
fuente y reporte el incidente al personal de mantenimiento.
² Asegúrese de que los salones estén bien ventilados (y que se pueda
aumentar o bajar la temperatura a los niveles apropiados cuando
sea necesario).
² Todos los asuntos relacionados con el olor a gas, la presencia de
peligroso monóxido de carbón u otras fuentes de calor, así como las
deficiencias eléctricas le deben ser reportadas al personal de
mantenimiento tan pronto como sea posible.
² Las aceras y los espacios para estacionamiento deben mantenerse
libres de nieve o hielo tanto como sea posible. Revise si hay trozos
de hielo o nieve colgando sobre las entradas o áreas a las que tienen
acceso los muchachos.
² Ponga en alerta al personal de mantenimiento sobre cualquier
riesgo de incendio que note. Es importante saber dónde se
encuentran los extintores de incendios. El departamento de
mantenimiento es el responsable de la existencia y funcionamiento
de las alarmas contra incendios y los detectores de humo, pero sería
prudente decirles que se cercioren de que están funcionando
correctamente. Realice anualmente un simulacro de incendio con
los muchachos y designe un lugar de reunión al aire libre que sea
seguro y lo suficientemente alejado como para no interferir con los
vehículos de emergencia.
² No sobrecargue de personas las aulas, tanto por asuntos de
evacuación como de comodidad. Los muchachos no querrán volver
si en las instalaciones hay demasiada gente.

Activo: Durante las actividades

Vigile las instalaciones y el ambiente durante cualquier actividad o

evento. Estimule a los otros líderes para que estén alerta ante los peligros y los
temas de seguridad. Las siguientes son algunas de las cosas que deben tenerse
en mente durante las actividades:

² Mantenga los número telefónicos de emergencia pegados cerca del

teléfono. Asegúrese de que los comandantes sepan dónde hay un
teléfono en caso de emergencia.
² Para cada evento grande, sería ventajoso que la iglesia desarrolle un
manual para los líderes. Ese folleto podría incluir un mapa de las
instalaciones, una lista de las actividades, los números de
emergencia, los contactos y otra información importante.
² Asegúrese de que todo el equipo permanezca en buenas condiciones
de funcionamiento cuando lo use. Asegúrese de que los muchachos
no abusen del equipo. Si nota fallas en algún equipo, asegúrese de
que sean reparadas o de poner al tanto de esas fallas a los
muchachos y de que no deben usar el equipo. Asegúrese de que el
equipo esté apropiadamente guardado o cerrado bajo llave y de
mantenerlo bajo constante supervisión hasta que todos los
participantes se hayan ido del lugar.
² Los comandantes deben mantener la supervisión apropiada de los
muchachos en todo momento, ya sea que estén bajo techo o al aire
libre usando el equipo del campo de juegos. Si un comandante
requiere abandonar el área, ya sea para ir a conseguir más equipo o

9
 para ir al baño, por lo menos un adulto debe permanecer con los
muchachos durante su ausencia. El adulto y los muchachos deben
estar a la vista de otros líderes o la puerta del salón debe quedar
abierta.
² Practique los juegos o actividades antes de que lleguen los
muchachos, para determinar si cuenta con el espacio adecuado. El
área debe ser por lo menos dos veces más grande de lo que usted
cree que vayan a usar los muchachos para participar en las distintas
partes de la actividad.
² Asegúrese de que el acceso a la cocina sea supervisado en todo
momento. Si los muchachos van a trabajar en la cocina, debe
mantenerse un alto grado de supervisión.
² Cualquier derrame en la cocina debe limpiarse inmediatamente.
² En la cocina, use protectores contra el calor cuando sea necesario y
mantenga todos los químicos y limpiadores fuera del alcance de los
muchachos.
² A menudo, se usan velas en las ceremonias, por lo que debe ser
precavido con ellas. Asegúrese de que la cera caiga hacia un
protector y no en el piso, así como que las velas estén bien sujetas a
sus candelabros. Cuando los muchachos estén encendiendo las
velas, asegúrese de que no acerquen ningún objeto, su ropa, ni
ninguna parte de su cuerpo a la llama de otra vela. En cuanto
termine la ceremonia apague las velas y no deje que los muchachos
jueguen con ellas mientras están encendidas. Se necesitará
supervisión extra para los muchachos más pequeños.
² Los padres que están saliendo o entrando a la iglesia con los carros
pueden representar un riesgo para los muchachos. Ofrézcales un
lugar seguro en el cual dejar a su hijo o pídales a los padres que se
queden con los muchachos hasta que hayan entrado al edificio.
Ponga señales y ofrezca la supervisión adecuada en cualquier
camino que separe el lugar de estacionamiento de las instalaciones.

Reactivo: Después del evento

Dedique tiempo a evaluar la seguridad del equipo y las instalaciones

después de un evento o actividad. Tome la iniciativa para trabajar con el
personal de mantenimiento y otros líderes de manera que pueda confirmar que
las áreas inseguras sean corregidas inmediatamente. Las siguientes son
algunas directrices para seguimiento:

² Si alguien ha resultado lastimado, evalúe las instalaciones después

del incidente para determinar qué se puede hacer para reducir el
riesgo en el futuro.
² Revise que no queden objetos o equipo en el edificio al final de la
noche, los cuales puedan representar un riesgo si se dejan sin
supervisión.
² Mantener un registro es vital. Todos los reportes sobre incidentes
deben ser entregados a las personas apropiadas para que los
archiven y les den seguimiento
² Las sugerencias de mantenimiento y reparación deben quedar
registradas y deben entregarse a las personas apropiadas.

Seguridad y condiciones del clima

Las condiciones extremas del clima son causa de preocupaciones

adicionales en las actividades al aire libre y aún en algunas actividades bajo
techo.

10
 ² Cuando participen en actividades en épocas de clima frío, los
muchachos deben ser monitoreados constantemente para prevenir
hipotermia, deshidratación o congelación. Los muchachos más
jóvenes no deben ser expuestos al clima frío en actividades al aire
libre.
² Si las actividades en la iglesia o fuera de la iglesia exponen a los
muchachos a altas temperaturas o a mucha humedad, tome las
precauciones apropiadas. Esto podría implicar cancelar la actividad
o el culto, contar con agua disponible para hidratar a los
participantes, buscar la sombra necesaria o tomar frecuentes
períodos de descanso durante la actividad.
² Los vientos fuertes pueden causar que caigan o vuelen escombros.
Considere las condiciones del clima antes de proceder con una
actividad. Los eventos deben cancelarse, si los fuertes vientos
empiezan a afectar la seguridad en el edificio, o si existe
preocupación de que se rompan los vidrios o de que algunos árboles
puedan caer sobre la estructura.
² Trabaje con el equipo de la iglesia para definir un plan de
cancelación de cultos o eventos debido al clima u otros factores, y
permita que todos los líderes y padres tengan acceso a la
información.
² Tenga un plan de acción en casos de clima extremo (como tornados,
huracanes, temblores, incendios descontrolados, inundaciones, etc.)
Asegúrese de que los muchachos sepan lo que deben hacer en caso
de emergencias comunes o posibles en su localidad. Manténgalos a
todos en calma mientras se trasladan a un lugar seguro.

Responsabilidad personal respecto de los incidentes

Como voluntario, usted comúnmente estará protegido por la ley, en

algún grado, de los litigios asociados con su trabajo en la iglesia, siempre y
cuando:

² Usted se encuentre actuando como voluntario para la iglesia

durante el momento del incidente.
² Usted cuente con la licencia o certificación necesaria, si lo requiere
la ley, para la actividad que está dirigiendo.
² El daño “no haya sido causado deliberadamente, por
comportamiento criminal, por negligencia, conducta imprudente o
por una conciente y flagrante indiferencia a los derechos de las
personas dañadas por el voluntario”.
² “El daño no haya sido causado por el voluntario mientras operaba
un vehículo de motor, barco, aeroplano u otro vehículo para el cual
la ley requiera que el operador o el propietario del vehículo,
embarcación o aeronave tengan licencia o hayan obtenido un
seguro”.

Asuntos de transporte

Medidas proactivas

Cuando viaje, asegúrese de seguir lo siguiente:

² Use siempre fórmulas de permiso y de dispensas médicas. Estas

son convenientes para la participación en actividades en la iglesia y
son vitales para cualquier actividad que implique viajar. Contacte a
la junta o al pastor para conseguir las fórmulas que ellos
recomiendan que se usen. En ocasiones, las compañías de seguro
solicitan que las iglesias usen fórmulas preparadas por ellas. Debe

11
 conseguir una nueva fórmula de permiso o de dispensa médica para
cada actividad que involucre transporte. Haga copias de la fórmula.
Debe guardarse una copia en la iglesia con una secretaria u otro
miembro responsable de la iglesia. El comandante mayor debe
guardar otra copia. El comandante debe llevarse el original al
paseo. Si se requiere el uso de más de un vehículo, la fórmula debe
permanecer con el líder que tiene a cargo la supervisión directa del
muchacho.
² Entregue un mapa de la ruta que tomarán. El mapa debe
entregársele a cada conductor, a los padres y a la iglesia. Debe estar
claramente de tallado y escrito de forma que sea legible.
² Lleve teléfonos celulares. En cada vehículo debe haber a bordo un
teléfono celular para situaciones de emergencia. Los conductores
no deben usar el teléfono a menos que el vehículo esté estacionado
en una zona segura al lado de la carretera. Informe el número del
teléfono al encargado de la oficina de la iglesia.
² Inspeccione el vehículo. El vehículo debe mantenerse limpio todo el
tiempo y debe devolvérsele a su propietario limpio y ordenado.
² Defina procedimientos de emergencia. Establezca un plan que
puedan comprender todos los líderes y con el que todos estén de
acuerdo. El plan debe ejecutarse en caso de una emergencia. Debe
incluir instrucciones sobre lo que hacer en caso de que uno de los
vehículos se separe, de que se produzca un accidente o de que se
presente mal clima.
² Asegúrese de que los conductores estén calificados.
² Se recomienda que el conductor de cada vehículo que se esté usando
para transportar personas o equipos para un evento de
Exploradores del Rey tenga por lo menos treinta y cinco años de
edad.
² Si es posible, todos los conductores deben entregar un informe
sobre su experiencia, emitido por el departamento de vehículos
motorizados. El conductor debe tener un historial limpio.
² Cada conductor debe contar con su seguro personal.
² Debe conseguirse y archivarse un acuerdo firmado entre la iglesia y
el conductor. Esta fórmula debe establecer que el conductor se
compromete a cumplir con todas las leyes de seguridad, las leyes de
tránsito y cualquier otra directriz establecida por la iglesia.
² Los conductores deben estar bien informados acerca del vehículo (y
remolque, en caso de que se use). Se sugiere que el conductor
pruebe el vehículo antes de transportar a las personas o al equipo.

Control activo

Mientras se encuentran de camino, debe observarse lo siguiente:

² Deben usarse en todo momento los cinturones de seguridad. Antes

de iniciar cada viaje, asegúrese de que todos los pasajeros se hayan
abrochado el cinturón. Asegúrese de que los cinturones funcionen
correctamente.
² Siga la Regla de dos líderes: En cada vehículo que transporte
muchachos deben estar presentes dos líderes. Esto es importante
porque (1) le permite al conductor concentrarse en manejar
mientras que el otro líder supervisa a los muchachos, (2) un
muchacho nunca debe quedarse solo con un adulto cuando se están
llevando los muchachos a casa, y (3) los dos líderes pueden alternar
la responsabilidad de conducir.
² Siga las leyes de tránsito. Además, defina una señal que pueda
usarse para que los demás conductores de la caravana se enteren de
que hay problemas y todos los vehículos deben detenerse.

12
 ² Pueden usarse teléfonos celulares o intercomunicadores (walkie-
talkies) para facilitar que la caravana permanezca junta. Tenga un
plan para ayudar en caso de que algún vehículo se separe del grupo.
El mapa y el número de teléfono celular de todos los conductores
debe estar en cada camioneta por si se presenta una emergencia.
² Use el vehículo según sus propias capacidades. Esto no sólo incluye
las regulaciones mecánicas y de uso, sino también las instrucciones
sobre qué hacer en caso de que deba conducirse n situaciones
riesgosas debido al clima o a las limitaciones del vehículo.
² En caso de que se presente una falla mecánica, estacione el vehículo
a un lado de la carretera o del flujo de vehículos, donde pueda estar
seguro. Todos los pasajeros deben permanecer en el vehículo a
menos de que haya un peligro inminente debido al tráfico, al fuego
o al humo del vehículo. Asegúrese de saber cuál es su localización
para que pueda informar a los encargados de asistencia en
carretera. Averigüe con los otros líderes si es posible y seguro
continuar el viaje. Determine cuál es la mejor opción para actuar y
permanezca en calma. Infórmeles a los muchachos acerca de la
situación y la solución.
² Luego de llegar al lugar de destino para el evento, recuérdeles a los
muchachos las reglas, incluyendo los momentos en que deben
reportarse con los líderes, si es necesario. Debe comunicarles el
horario, el lugar de reunión y las instrucciones sobre cómo actuar
en caso de alguna emergencia durante el evento. Algunos eventos
requerirán más supervisión y más ocasiones de reporte de los
muchachos con los líderes.

Evaluación reactiva

Las siguientes sugerencias también pueden ser útiles:

² Use listas de cotejo y archívelas adecuadamente. Guarde una copia

para usted y entréguele una copia al personal de mantenimiento y
una al comandante mayor.
² Advierta sobre cualquier defecto mecánico del vehículo. Este debe
ser corregido tan pronto como sea posible. Si se presenta alguna
falla mecánica durante el viaje, consulte con un mecánico antes de
continuar.
² Piense en lo que salió mal con el vehículo o el plan y en cómo hacer
más segura la próxima actividad.

Camionetas de pasajeros

Estas son algunas opciones sugeridas para quienes usan camionetas de

pasajeros en los eventos de Exploradores del Rey:

² Quite el asiento de atrás y no recargue el vehículo con paquetes.

² No llene la camioneta con toda su capacidad (p.ej. que las
camionetas cuya capacidad es de 15 pasajeros, sólo transporten 10
personas).
² Conduzca todo el tiempo bajo el límite de velocidad.
² No cargue el equipaje encima de la camioneta.
² No exceda los límites de carga.
² Use llantas de alta calidad.
² Use los cinturones de seguridad todo el tiempo.
² No conduzca entre la media noche y las seis de la mañana.
² Mantenga todo el tiempo el tanque de combustible con no menos de
la mitad de su capacidad.

13
 ² El conductor no debe usar nunca un teléfono celular mientras está
conduciendo. Si se necesita hacer una llamada, el otro líder del
vehículo debe hacerla, siempre que esto no interfiera con su
capacidad de supervisar apropiadamente a los pasajeros.
² Refiérase a las leyes locales para asegurarse de que cuenta con la
licencia apropiada y el seguro suficiente.
² Siga la política de la iglesia en cuanto a requerimientos pertinentes
respecto del conductor.
² No conduzca por más de diez horas dentro de un período de
veinticuatro horas.
² El conductor es el responsable de cualquier violación a las leyes de
tránsito.

Reduciendo el riesgo de abuso infantil

Cada líder no sólo debe comprender lo dañino que resulta el abuso

infantil, sino también aprender más acerca de como evitar que ocurra. Los
líderes deben leer con atención el capítulo 22.

Lo siguiente se usa con la autorización del experto legal de la iglesia,

Richard Hammer:

Es importante enfatizar que “la mala conducta sexual es un enorme

riesgo que enfrentan hoy en día las iglesias (...) Los incidentes de violación
pueden ocurrir en cualquier iglesia, incluyendo la suya”, se asegura en
Reduciendo el riesgo de abuso sexual infantil en su iglesia. También dice: “Las
iglesias tradicionalmente han aceptado los servicios de todas las personas que
expresan interés en trabajar como voluntario con niños y jóvenes. Por
naturaleza, las iglesias son instituciones confiadas y desprevenidas. Hacer
preguntas sensibles a quienes están ofreciendo su tiempo y sus talentos puede
parecerles desagradable a los líderes de la iglesia. Nadie quiere ofender a los
trabajadores potenciales, especialmente a los que han sido miembros de la
iglesia por mucho tiempo y tienen un historial de buen servicio. Estas
cualidades hacen que una iglesia sea susceptible de vivir incidentes de irrespeto
a los muchachos”.

“En la última década, cientos de niños han sido sexualmente abusados

en las iglesias”, asegura el Reporte legal y de impuestos de la iglesia. También
dice: “un caso de abuso sexual puede devastar por años a un niño, a su familia y
a toda la congregación. Piense en lo siguiente: el primer litigio sobre abuso
sexual infantil en la iglesia ocurrió en la década de 1980. Desde entonces, se
han presentado cientos de casos. Las cortes les han concedido a los
demandantes grandes pagos. Y los daños punitivos están siendo valorados.
Además, el impacto negativo sobre las víctimas es profundo y duradero.

“A menudo se presentan múltiples víctimas. El litigio en casos como

estos puede durar años y la cobertura negativa de la prensa puede causar daños
adicionales. Por sorprendente que parezca, muchas iglesias no tienen o tienen
una pequeña cobertura de seguros para este tipo de riesgos. Además, a menudo
el estatuto sobre limitaciones en estos casos, hacen que los mismos sean viables
por años”.

Usted puede hacer algo para proteger a sus muchachos, sus

trabajadores y a toda la congregación. Se recomienda que su iglesia busque
asesoría legal para:

² Comprender el abuso sexual infantil

² Reconocer las áreas de riesgo potencial

14
 ² Someter a los solicitantes a revisiones para descubrir posibles
ofensores
² Reducir la vulnerabilidad legal de la iglesia
² Establecer políticas y procedimientos efectivos
² Reclutar y seleccionar a los trabajadores
² Revisar las referencias y los antecedentes criminales
² Supervisar a los voluntarios y los empleados
² Reportar el abuso sexual infantil
² Responder a las acusaciones de abuso
² Implementar un programa de reducción de riesgos
² Obtener el apoyo de los líderes clave
² Entrenar a los trabajadores
² Educar a la congregación

Selección y revisión de los antecedentes de los líderes

La iglesia debe comprender que es responsable de los daños si falla en

filtrar adecuadamente a los trabajadores. La tendencia de la iglesia es contratar
voluntarios muy rápidamente, sin darse tiempo para filtrar y hacer decisiones
deliberadas acerca de quienes trabajan con nuestros muchachos. Es mejor
solicitar la asesoría de un experto en el campo, conseguir materiales para filtrar
a los trabajadores de la iglesia y adherirse a las políticas sugeridas. La oficina
nacional del ministerio de Exploradores del Rey sugiere que todas las iglesias
revisen los antecedentes y hagan lo necesario para filtrar a todos los líderes de
Exploradores del Rey y mantengan registros sobre cada trabajador.

Los líderes potenciales deben ser miembros de la iglesia que hayan

mostrado buen comportamiento por los menos por un período de seis meses
antes de convertirse en líderes, él o ella deben completar una solicitud por
escrito en forma legible, con lapicero. También, el o la solicitante debe hacer
una lista de todas actividades de la iglesia en las que haya trabajado
anteriormente, e incluir referencias o contactos personales, del ministerio y de
empleos que haya desempeñado. También, debe incluir una declaración
firmada. Debe hacerse una lista de cada iglesia o referencia contactada. En la
solicitud hay que incluir cuestionamientos sobre el expediente como conductor,
condenas (especialmente de naturaleza violenta o sexual), y sobre la experiencia
en la iglesia.

También, se recomienda pedir que se autorice a la iglesia revisar los

antecedentes policiales. El pastor, el comandante mayor y el Concejo de
destacamento deben entrevistar a todos los líderes potenciales. Conforme un
equipo de evaluación y decisión acerca de si debe considerarse o no la solicitud
de una persona para un puesto determinado.

Directrices para las reuniones

Tenga una política de puertas abiertas para que los padres o líderes de
la iglesia que desean ver a su hijo u observar la sesión. Los líderes nunca deben
cerrar con llave la puerta del salón y nunca deben quedarse solos con un
muchacho dentro del aula.

Pídales a los líderes que monitoreen los pasillos y los salones vacíos.
Entrene al personal para reconocer los síntomas de abuso. Encárguese de
cualquier abuso (verbal, emocional, físico o sexual) con prontitud. Siga las leyes
locales e informe a las autoridades correspondientes, si tiene alguna razón para
sospechar que ha ocurrido un abuso o si un muchacho le informa que ha sido
objeto de abuso. Infórmele inmediatamente a su líder o pastor sobre cualquier
acusación de abuso.

15
 No vista o desvista nunca a un niño en ningún lugar y por ninguna
razón. No permita que los muchachos se alejen solos de las instalaciones de la
iglesia. Elija un área segura para la recreación. Deje que los muchachos se
vayan sólo con sus padres o con los cuidadores autorizados.

Directrices para los campamentos de Exploradores del Rey

No duerma en la misma tienda con los muchachos. Dúchese

separadamente de los muchachos. No permita que ningún líder se aleje solo con
un muchacho del grupo. Nunca permita que los muchachos caminen solos por
el bosque.

Ministrar muchachos incluye su seguridad. Nuestra atención no sólo

debe concentrarse en su bienestar espiritual, sino también en su bienestar físico,
mental y social. Provea un ambiente seguro, y se ganará la confianza de los
muchachos y de sus padres. Esa confianza se traducirá en años de influencia en
una generación de futuros hombres.

16