Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Names-of-the-Father
Jacques Lacan
Translated by Bruce Fink
polity
First published in French as � Noms-du-Ptre © Editions du Seuil, 2005
Polity Press
350 Main Street
Malden, MA 02148, USA
All rights reserved. Except for the quotation of shan passages for the purpose
of criticism and review, no pan of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmined, in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying. recording or otherwise, without the prior permission
of the publisher.
ISBN-13: 978-D-7456-5991-6
A catalogue record for this book is available from the British Library.
The publisher has used its best endeavours to ensure that the URLs for external
websites reMed to in this book are correct and active at the time of going to
press. However, the publisher has no responsibility for the websites and can
make no guarantee that a site will remain live or that the content is or wiU
remain appropriate.
Every effon has been made to trace all copyright holders, but if any have been
inadvenently overlooked the publisher wiU be pleased to include any necessary
credits in any subsequent reprint or edition.
Bio-Bibliographical Information 92
Translator's Notes 98
v
Foreword
vi
FO REWO RD
vii
FO REWO RD
viii
The Symbolic, the
Imaginary, and the Real
My friends, you can see that, for the first so
called scientific presentation of our new Society,
I have selected a title that is quite ambitious.
I will thus begin first by apologizing for it,
asking you to consider this presentation both as
a summary of viewpoints that those here who are
3
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AN D THE REAL
5
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
6
THE SYMB O LIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
7
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
8
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
9
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
10
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
II
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
12
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
13
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
I4
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
15
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
16
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
17
THE SYMBOLIC , THE I MAGINARY, AND THE REAL
18
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
19
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
20
THE SYMBOLI C, THE I MAGINARY, AND THE REAL
21
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
22
THE SYMBOLI C, THE I MAGINARY, AND THE REAL
23
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
25
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
26
THE SYMBOLI C, THE I MAGINARY, AND THE REAL
27
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
28
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
29
THE SYMBOLIC, THE I MAGINARY, AND THE REAL
30
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
31
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
32
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
33
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
rS-r/-il-iR-iS-sS-SI-SR-rR-rS,
34
THE SYMBOLI C, THE I MAGINARY, AND THE REAL
IMAGINATION
IMAGE
35
THE SYMBOLI C, THE IMAGINARY, AND THE REAL
37
THE SYMBOLI C , THE IMAGINARY, AND THE REAL
Discussion
39
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
40
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
42
THE SYMBOUC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
43
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
44
THE SYMBOLI C, THE I MAGINARY, AND THE REAL
45
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
acting out.
47
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
49
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
50
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
51
THE SYMBOLIC, THE IMAGINARY, AND THE REAL
52
Introduction to the
Names-of-the-Father
I do not intend to engage in any theatrics. I will
not wait until the end of class today to tell you
that this first class of the Seminar is the last one
I will give.
This will not come as a surprise to some of
you who are abreast of what has been happen
ing. It is for the others that I am making this
announcement, out of respect for their presence
here today.
I request that you remain absolutely silent
during this class [seance] .
Until very late last night when I received a bit
of news, I believed that I would be giving you
this year what I have been giving you for the past
ten years.
My class today was prepared with the same
care that I have always given it, week in and week
out. I can think of nothing better to do than to
give it to you as is, apologizing in advance for the
fact that there will be nothing to follow it.
55
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
57
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
59
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
6o
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
61
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
66
I NTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
68
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
70
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
71
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
72
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
73
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
74
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
trates for you the fact that pottery never had the
opportunity to speak in order to tell us that these
characters are trademarks. Names are situated at
this level.
Please excuse me, but I must proceed here a
bit faster than I would have liked to under other
circumstances. I am indicating to you the general
direction to be followed. Let us now see what the
path we are approaching brings us.
75
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
77
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
79
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
Existent [l'Etant] .
One cannot wrest people from their mental
habits overnight. One thing, however, is certain:
they did not translate El Shaddai as we do now
So
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
81
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
82
[ Plate 1] Caravaggio ,
The acrifice ofIsaac,
159 6.
Pri n ceton ,
Ba;·bara Piasecka
Johnson Collection.
So urce: Wikimed ja Commons
[ Place2] Caravaggio ,
The Sacrifice ofIsaac,
c. r601-2.
Florence, Uffici.
© akg- images/ Rabarri- Dorni ngie
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
ss
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
86
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
88
INTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
90
I NTRODUCTION TO THE NAMES-OF-THE-FATHER
91
Bio-Bibliographical Information
92
BIO-BIBLIOGRAPHICAL INFORMATION
93
BIO-BIBLIOGRAFHICAL INFORMATION
95
BIO-BIBLIOGRAPHICAL INFORMATION
97
Translator's Notes
himselfwas unaware."
(25, I) Regarding Leenhardt, see " La parole qui durc"
{Tradition, mythe, statut), Do Kamo: Ill personne et
99
NOTES TO PAGES 2 5-26
100
NOTE TO PAGE 26
101
N OTES TO PAGES 26--5 2
75-81.
(52, 2) A number of ill-recorded questions and responses
are not included in this publication.
102
NOTES TO PAGES 56--6 6
103
NOTES TO PAGES 67-79
104
NOTES TO PAGES 80-90
105