Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Blake Rawdin, MD, MPH,1 Carrie Evans, MA,2 and Michael W. Rabow, MD 3
Abstract
Objective: Limited research in Taiwan and Europe suggest that hope is inversely correlated with certain di-
mensions of the pain experience. However, the relationship between hope and pain among oncology out-
patients in the United States has not been evaluated. The aims of this study were to investigate the relationship
between hope and cancer pain, after accounting for key psychological, demographic, and clinical characteristics.
Design: We enrolled a convenience sample of 78 patients who were receiving concurrent oncologic and
symptom-focused care in a comprehensive cancer center. Patient demographic and clinical information was
obtained from patient report and medical record review. Patients completed the Herth Hope Index, the Brief
Pain Inventory, the Hospital Anxiety and Depression Scale, and the Steinhauser Spiritual Concern Probe.
Results: Levels of hope were not associated with age, gender, or the presence of metastatic disease. Herth Hope
Index scores were negatively correlated with average pain intensity (p = 0.02), worst pain intensity (p < 0.01),
pain interference with function (p < 0.05), anxiety (p < 0.01), and depression (p < 0.01), and were positively cor-
related with spiritual well-being scores (p < 0.01). However, after controlling for depression and spiritual well-
being with regression analysis, the relationship between pain intensity and hope was no longer significant.
Conclusions: While an association exists between the patients’ experience of pain and levels of hope in this
study, adjustment for depression and spiritual well being eliminates the relationship initially observed.
Although the causal relationships have yet to be determined, in our study hope had a stronger connection to
psycho-spiritual factors, than to pain experiences or severity.
Introduction erature have helped describe and define the concept in terms
of its sources, attributes, and goals. According to the
1
Department of Psychiatry, 2School of Nursing, 3Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco,
California.
Accepted September 21, 2012.
167
168 RAWDIN ET AL.
studies that have quantitatively assessed the relationship be- The HHI is a 12-item score questionnaire that uses a 4-point
tween hope and cancer pain, findings have varied.16–21 Some Likert scale to assess level of hope.29 The HHI, developed in
research has evidenced direct negative correlations between the oncology setting to operationalize and quantify hope for
pain severity and hope.16,18,22 Other studies, however, show research and clinical purposes, is based upon Dufault and
no significant direct correlations between hope scores and Martocchio’s conceptual framework of hope. Through psy-
pain intensity or duration.17,20 For example, a cross-sectional chometric validation studies using factor analysis, Herth suc-
study of hospitalized cancer patients in Norway found HHI cessfully identified three subscales—temporality and future,
scores correlated negatively with several of the interference positive readiness and expectancy, and interconnectedness.
items on the Brief Pain Inventory (BPI), but not with pain These three subscales correspond to the cognitive-temporal,
severity per se.20 A study investigating the association be- affective-behavioral, and affiliative-contextual dimensions
tween pain and hope levels in hospitalized Taiwanese cancer elucidated in the Dufault and Martocchio model.13 Total
patients concluded that HHI scores did not differ between HHI score ranges from 12 to 48 with higher scores corre-
patients with and without cancer pain. However, among sponding to higher levels of hope. Overall scores provide a
those patients with pain, hope levels correlated with patients’ validated and reliable measure of global hope for cancer pa-
beliefs about their pain symptoms rather than the pain itself tients with an alpha coefficient of 0.97 and a reliability coeffi-
(i.e., pain duration, intensity, and relief), suggesting that cient of 0.91.29
cognitive and emotional processing may mediate the rela- The BPI is a valid and reliable scale for assessing both pain
tionship between pain and hope.17 intensity and pain interference with daily activities, using an
To our knowledge, none of the studies focused on hope and 11-item questionnaire.30 The first part consists of four ques-
pain levels to date have included metrics of both psycholog- tions that addresses pain severity (where zero refers to ‘‘no
ical and spiritual well-being. According to Chochinov and pain’’ and 10 to pain as ‘‘bad as you can imagine’’), whereas
others, spirituality can play a significant role in maintaining the second part asks about pain interference with seven as-
hope, and it has been recognized by the Institute of Medicine pects of function (where zero refers to ‘‘does not interfere’’ and
as an important aspect of supportive care at end of life.22–25 10 to ‘‘completely interferes’’). The questionnaire in our study
Research has also provided empirical support for the hy- was based on pain experienced over the past week, as in the
pothesis that spiritual well-being might help to bolster psy- long version of the BPI.
chological functioning and adjustment to illness.15,26–28 The HADS is a tool designed for physically ill patients to
Because the prior literature has delivered inconsistent re- measure anxiety and depression. It avoids reliance on the
sults and primarily focused on inpatients, the goal of this physical symptoms of psychiatric disease that result from the
study was to examine the relationship between pain and hope physical illness itself. This 14-item scale has been widely
among oncologic outpatients, while also controlling for psy- validated for use with cancer patients.31
cho-spiritual factors and other potentially significant clinical The SSCP uses a 5-point Likert scale to evaluate a patient’s
and demographic variables. It was also important to evaluate sense of spiritual well-being by asking to what degree the
the relationship between hope and pain among patients in the patient feels ‘‘at peace.’’ Higher scores signify greater spiritual
US, because prior published studies were set in Europe and well-being. It has been validated as a screen for spiritual
Asia. distress, associated with both religious and meaning-making
elements of spirituality.32
Methods
Statistical analysis
Patients and setting
Data analyses were conducted using SPSS for Mac Release
Patients (n = 78) were recruited from the Symptom Man-
20.0.0 (SPSS, Inc., Chicago, IL). Descriptive statistics were
agement Service (SMS), an oncologic outpatient consultation
generated to assess the sample in terms of demographics and
service at the University of California, San Francisco (UCSF)
clinical characteristics. Pearson’s product moment correla-
Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center. Patients
tions between levels of hope and cancer pain intensity, anxi-
were included if they were able to complete surveys in En-
ety, depression, spiritual well-being, and demographic
glish, able to provide informed consent, were >18 years of
variables were determined. Based on the patient sample size,
age, and had a diagnosis of cancer. Patients with diagnoses of
the study achieved power to detect a moderate correlation
dementia or psychosis were excluded. Institutional Review
(r = 0.25–0.30) at 80% power.33 All tests were two-tailed with
Board approval was received before data collection began.
an alpha = 0.05.
Medical records were reviewed to confirm cancer diagnoses
A multivariate linear regression model was constructed to
and to investigate the presence of metastatic disease.
evaluate the effects of potential confounders that might sys-
tematically bias the association found between pain intensity
Study instruments
and HHI scores in the univariate analysis. Each of the vari-
Patients were recruited in the SMS clinic waiting area. After ables of interest had skewness values less than twice their
obtaining written informed consent, patients completed a standard errors, consistent with normal distributions. Hence,
demographic questionnaire, the HHI, BPI, Hospital Anxiety we proceeded with parametric analyses. The dependent var-
and Depression Scale (HADS), and Steinhauser Spiritual iable in the model was HHI score. The predictors were se-
Concern Probe (SSCP). We selected these measures based on lected by including demographic and clinical variables
the frequency of their use in the literature, ease of adminis- deemed important a priori (i.e., age, gender, education, mar-
tration, and construct validity and internal consistency ital status, religion, and the presence of metastatic disease),
ratings. then clinical predictor variables most highly correlated in the
HOPE, PAIN, DISTRESS, AND SPIRITUAL WELL-BEING IN ONCOLOGY OUTPATIENTS 169
univariate correlational analyses (HADS scores, SSCP score, the study because they either did not meet the inclusion cri-
worst pain in the last week, and pain interference with mood teria (n = 4) or declined to participate (n = 7). In addition, six
and function). Multicollinearity was assessed for these vari- surveys (6%) were not included in the sample because the
ables with the use of correlation matrices and variance infla- questionnaire was inadequately completed, whether due to
tion factors, as well as the possibility of interaction between inadvertent omission of key survey elements (n = 2), patients’
pain variables included in the model and depression scores. time constraints (n = 2), or the patients’ feeling ‘‘too ill’’ to
The final model for the sake of parsimony retained only those continue (n = 2). Of the seven patients (7%) who declined to
factors found to be statistically significant predictors with a p participate, four did so out of concerns about privacy and/or
value of < 0.05. An overall goodness of fit of the regression reluctance to participate in research more generally. The other
model was calculated. three cited feeling ‘‘too ill’’ or ‘‘too stressed-out.’’
Patient enrollment The sample consisted of 64% women and 36% men with a
mean age of 57.6 years (standard deviation [SD] = 13.0)
From a convenience sample of SMS patients, 95 patients (Table 1). Nearly 60% of the sample patients were between
were approached to participate and 78 (82%) agreed to par- the ages of 40 and 64; 32% were ‡ 65 years of age and 9%
ticipate, provided written informed consent, and completed were < 40. Representative of the SMS patient population,
the questionnaires. Eleven patients (12%) were not enrolled in 69.2% of patients self-identified as white, 10.3% African
American, and 7.7% Asian. The sample patients were highly
educated with 83% having completed college or graduate
Table 1. Descriptive Data for the Sample school. Over half (52.6%) of the sample patients were mar-
ried or partnered. In terms of religious affiliation, 37.2%
Characteristic n % identified as Christian, 14.1% as Jewish, 11.5% as Buddhist,
7.7% as other (usually denoted as ‘‘spiritual’’ by patients),
Gender
Women 50 64.10% and 29.5% as ‘‘none.’’
Men 28 35.90%
Education Clinical characteristics
Middle school 1 1.28%
High school 12 15.38% The three most common cancer diagnoses were breast
College 39 50.00% (28.2%), gynecologic (16.7%), and prostate (15.4%), which is
Graduate degree 26 33.33% reflective of the proportions within the SMS at large. Two-
Marital Status thirds of the patients (66.7%) had metastatic disease.
Single 37 47.44% The majority (87.2%) of the sample patients had pain due to
Married/partnered 41 52.56% the cancer or its treatment. The mean pain score among those
Religion with pain over the past week was 3.4 (SD = 2.5) (Table 2). The
Buddhist 9 11.54% mean level of pain at the time of the survey and at its worst
Christian 29 37.18% was 2.8 (SD = 2.7) and 4.7 (SD = 3.4), respectively. The mean
Jewish 11 14.10%
total HHI score was 38.2 (SD = 5.09). The mean level of spiri-
Hindu 0 0%
Muslim 0 0% tual well-being was 3.3 (SD = 1.01).
None 23 29.49% Patients had a mean score of 14.3 on the HADS (SD = 6.3)
Other 6 7.69% with 6.6 on the depression subscale (SD = 3.5) and 7.7 on the
Primary Cancer anxiety subscale (SD = 3.8). Nearly 50% of patients had scores
Brain 3 3.85% in the normal range on the HADS anxiety subscale, 28% had
Breast 22 28.21% borderline scores, and 23% had abnormal scores (Table 3). On
Gastrointestinal 3 3.85% the HADS depression subscale, 56% of patients had levels in
Gynecologic 13 16.67% the normal range, 31% of patients scored in the borderline
Head/Neck 8 10.26% range, and 12% in the abnormal range.
Hematologic 2 2.56%
Lung 5 6.41%
Other 5 6.41% Associations between levels of hope
Prostate 12 15.38% and demographics, clinical characteristics,
Urological 5 6.41% symptoms, and spiritual well-being scores
Age
age < 40 7 8.97% Among the demographic variables (i.e., age, gender, eth-
age 40-64 46 58.97% nicity, marital status, religion, and education level), only ed-
age 65 + 25 32.05% ucation level showed a significant univariate correlation with
Metastatic Disease HHI scores (Table 3). Higher education level was associated
No 26 33.33% with higher HHI scores (r = 0.26, p = 0.02). HHI was not as-
Yes 52 66.67% sociated with the presence of metastatic disease.
Ever Had Pain Related Among pain variables, total HHI scores were negatively
to Present Illness? correlated with ratings of worst pain over the last week (r =
No 10 12.82%
- 0.28, p = 0.01), average pain over the last week (r = - 0.27,
Yes 68 87.18%
p = 0.01), and with all BPI pain interference items except level
170 RAWDIN ET AL.
Table 2. Scores for Pain, Hope, Depression, Table 4A. Initial Multivariate Linear Regression
Anxiety, and Spiritual Well-Being Model for HHI Score
on regularly scheduled opioid analgesic. J Palliat Med 33. Faul F, Erdfelder E, Lang AG, Buchner A: G*Power 3: A
2010;13:311–318. flexible statistical power analysis program for the social,
22. Chochinov HM, Cann BJ: Interventions to enhance the behavioral, and biomedical sciences. Behav Res Methods
spiritual aspects of dying. J Palliat Med 2005;8(Suppl 1): 2007;39:175–191.
S103–S115. 34. Ebright PR, Lyon B: Understanding hope and factors that
23. Buckley J, Herth K: Fostering hope in terminally ill patients. enhance hope in women with breast cancer. Oncol Nurs
Nurs Stand 2004;19:33–41. Forum 2002;29:561–568.
24. Field MJ, Cassel CK: Approaching death: Improving care at 35. Lai YH, Chang JT, Keefe FJ, et al.: Symptom distress, cata-
the end of life. Health Prog 2011;92:25. strophic thinking, and hope in nasopharyngeal carcinoma
25. McClement SE, Chochinov HM: Hope in advanced cancer patients. Cancer Nurs 2003;26:485–493.
patients. Eur J Cancer (Oxford, England: 1990) 2008;44:1169– 36. Sanatani M, Schreier G, Stitt L: Level and direction of hope
1174. in cancer patients: An exploratory longitudinal study. Sup-
26. Fehring RJ, Miller JF, Shaw C: Spiritual well-being, religiosity, port Care Cancer 2008;16:493–499.
hope, depression, and other mood states in elderly people 37. Boogaard S, Heymans MW, Patijn J, et al.: Predictors for
coping with cancer. Oncol Nurs Forum 1997;24:663–671. persistent neuropathic pain—a Delphi survey. Pain Physi-
27. Nelson CJ, Rosenfeld B, Breitbart W, Galietta M: Spirituality, cian 2011;14:559–568.
religion, and depression in the terminally ill. Psychosomatics 38. Basinski A, Stefaniak T, Stadnyk M, Sheikh A, Vingerhoets
2002;43:213–220. AJ: Influence of religiosity on the quality of life and on pain
28. Mystakidou K, Tsilika E, Parpa E, et al.: Exploring the re- intensity in chronic pancreatitis patients after neurolytic ce-
lationships between depression, hopelessness, cognitive liac plexus block: Case-controlled study. J Relig Health 2011
status, pain, and spirituality in patients with advanced Feb 1 [Epub ahead of print].
cancer. Arch Psychiatr Nurs 2007;21:150–161. 39. Block SD: Perspectives on care at the close of life. Psycho-
29. Herth K: Abbreviated instrument to measure hope: Devel- logical considerations, growth, and transcendence at the end
opment and psychometric evaluation. J Advanced Nurs of life: The art of the possible. JAMA 2001;285:2898–2905.
1992;17:1251–1259.
30. Cleeland CS, Ryan KM: Pain assessment: Global use of the Address correspondence to:
Brief Pain Inventory. Ann Acad Med, Singapore 1994;23: Blake Rawdin, MD, MPH
129–138. University of California, San Francisco
31. Snaith RP, Zigmond AS: The hospital anxiety and depres- Langley Porter Hospital and Clinics
sion scale. Br Med J (Clin Res Ed) 1986;292:344. 401 Parnassus Avenue
32. Steinhauser KE, Voils CI, Clipp EC, Bosworth HB, Christakis Box 0984-RTP
NA, Tulsky JA: ‘‘Are you at peace?’’: One item to probe San Francisco, CA 94143
spiritual concerns at the end of life. Arch Intern Med 2006;
166:101–105. E-mail: blake.rawdin@ucsf.edu