(qe conformar un txt yor tno, ae rere modabdodos de parefo que Ne-
‘tos anon
Li acvided propuesta consist en ec un eto que conse de custo pl
‘rats ina dealosenumaabvo, to expostivoy dos argumantavos Paral labo
‘abn de este leo propenernos qu tana VatadosoaLa presenta dt io ona
Vic tana” Eno tro, too Upos de paato ya formacen onan ue estar dist
Inuidos de acuerdo cone squent plan de censrucon
1 Laineoduccin consis on on ira expostio qv inraducr tema, sub-
‘ayande que a ane 80 ha nsindo ona sein cobsana Se maneras my
2. segundo parao sera una numeracon de lementos deo pticlas qu han
‘perdurado nla mort dolas personas quotas vero. De este oso, sjuscs
‘que as pale sore dja lps ena mento Get espesaa0"
3. Eltoreer prafo ser. una estctora aurertatva en i que se subrayad
“augarzacin de Geftas aes exadas de peels quo han mareado Una
Gpoca,Soargumertara ol quo a aratna calade mas hand ana ealechidad
‘Qe otras fornae de expresion por ejmpl, aie ya tert).
44 Porte, ta eoncsion conta tamngn an un paral argumentation ol
‘que se defordra que ls ass de algunas plc ecaban enando via ro"
Bay evocande magenesinevables. Do esto modo, inal dl eno se laco™
far conta afeacn nit de qe ese ha stata on avis conar do
formas may cversas
‘Algunas referencias bilgi
es (19995: "ALG del discus, Conia pment pang" Ailes de die
"hades de eran, 1p 3398
cas (198 Loci de ert, Barcelona, Anupama, 1995 (ginal ect
"a usa de sera Baron, Epis
Reyes 6 90H: Came cere ek espa Ma Ara
Sin, MT” (199) 4 parts on Co sr ene, Rao, Pie 1998,
1p 11-172 alan Come sore, in, Gp Erle ae Bom.
Canine 3
LA CONEXION EN EL. TEXTO ESCRITO ACADEMICO.
LOS CONECTORES
por stain MonroLi0
0 Introieciin: Ov son os conctores?
nel capitulo anterior se rs acest de esmo un encadenaiento de
ones consi un pal, el cal, st ve, fers pare, como elsn
‘aden, de una nia super que ese texto. Alls expuso que era aacsaio.
(gels escs qu conorman an pra prsenen cree ner (es er
{Ten todas llas sobre una mista cust, y desde puntos de Via ons
com. tambin,coherencia exert etes, qe dichasoaciones expen ua
‘aac que weste elvan en elsion com el ema geeral del exo ¥. onc
ocei,con os aspects ties que desl el eto de psrafen gue cot
sen el xt en caenion,
Elaspcto nico que se abordarSen a pins qe sien se refer sun
cedimiento qu pueden presenta oraciones que cnstyen un para pret
‘arse ete, pra trabare ene els de mod ela ign rsa sc
‘einfomacién,y no wna sari enecotaa dela frases antes sts pox
‘ent de consi ctf sada en ulizacin de conectre.
Peo qu som enactment Ios conecores? Par esq sts pegs
menzaemos pr ecurun visto as sguentes encadenaienos de informacit
1.) May exienes ies rma — “ta clase ead aa
Obsérvense primer ls orciones que aparece n (Ja) Si no mos fie
nn dato acional qo io acre, nosabemor cl ex exactaent la reliisn
‘Svsemaiea que se esalece ee ean ses Am saben ec des
‘ercanos fos exdmenesfnlesconsiye por ejemplo, () una condi C's
‘onto cxmenes rem clas cae da”) (i) un causa come pron habe xiMANUAL RCTICO DE ESCRETURA ACADIANA {ACONEXON EN EL TEXTOESCRTO ACABAIED 05 CONF TORE
inéaclasecad a), bien i un coatargumeto posible augue pro
inne ae clas ea di).
al ist que, ung el contenido que exprestn cad una des frases.
pide sora, ps, ntnderemos gus los cones fecionn en
ls de blames que nestor fcr va suing 1 a8
fn dequeue sigan fers mifcuades camino ie
raza, Unio eficnte mo desea qe su elo tenga que dence, Sey
ature cm cada encrucjda pole de reaciones orsonales (como ut
eid por ina carters comareal Je cua tatepoia ie mo ecu
Solo cartel qe inde dade eva as famines de emis dee
eile lémtosfan pua legaal siguen peo o como se Hama
Aur ienese mis autor ponds tambien macho cuidado en qe ss
se despise del amin dite y tome un enti disersva conte a
epee: pars evil, sgl escroplonimens ln conectores que insert
ote buen cud en qe esto expen exariament Io que come
id el exo. Deo mo (eso eel aul en un escrito nexpet
cia conetvahasido al liza, y manifesta una elacin en raco,
fos ferent de aque se desc expres) cl etx pa romper let
iscusivamentehahlando com el dsaforunad condor que enn
ethan sustiuido de manera iesponsabela seal de Stop” poise Je
on pra”
compe relent
‘AT ual qo our co a frases gue aprecian oa), no psemos
.cleseactamente lt de eas de sgificado gue mame sors
en) tay como agus preset, es deci, en auseci de alguna par
‘ndgucdchaelacgn de manera expla, As, po ejemplo ner
de nseparcin de Paco pede please como una hips eur el ca
ode fo qe propane una fase depended previo cumplimicmo de lo que ex
Alqumas ips de conectores
Ain de comenzar a observar de qué manera funciona exo ses eng
son on omens, relomarenos un rmento Se un txt Ye ulizad ene
nein enel ue utr aborda la caetin de gus hace com ls pees
sas. Camo sever hemos marcado meant a cUsiva la presence
2 eae: :podemes ie a fone dl sunt?
bal
sui pecrtzar lon eae. Epi Ess ib
cacnlor monde movin. Por rapt tots materiales
‘ant nachne aespt osr pj en tod ed won eva
‘hare pone cose fur Se ton penal ena, tea) mae
Pree.
{sn general ets bem oe elcome deh onsumid lo page quien To cos
Pere ets eas pa oe ania ats cn Pas
‘ee
‘rapes eres pr Fania prepara se ae
son cones Por ene en angie Tn Sel eno mo
tps tas, x ve ener de provi eps,
"Dado gues bles jit, rcs eon par eer
esi vemos sun pe: min Unto peer set cet
"aris inca near el po “curva pigs Ta dere,
rasan", "ein oigatoria. as insociones qe aportan os ee
qe estamos aralzand som del tie: “a inlormaci qe viene 3 coains
comntye Ta causa del que ae deduce I que vend ders”, "a fora
sigue opone en el aznamiento arpumenaivo ala anterior 0Meacon ho
eg a conclusion por ano, a nfonmacién que raiment interes. (Co
rd olayg del apt 5. os sgn de putuacon presenan una Func
similar)ACONEXION INELTEXTORSCRTOACADIMCO LORCONECTORES
fon ate er ym aca al ice
| Uisemcenomarae enon deren ainiemniean
“Seu! mancimon en condisns Somes Se vi donde ss
ina ecard ua fen noel ep pb
Por su pat, el custo piafo aparece intoducdo pore constr dad ¢
ue sencarpa de indica quel frase que el nedac (en etc "exitn pol
juices pcos tics para generalizare pele) se present ctm
fe pdce la consecuctca qu sigue "eam sr opion: elimina) Se
1, ps, de un constr de cari eatsa.
Sobreel alr conaargumentatve depero ys hem trata ines msi
tanto alos elemenios conecivos que stan "primero ¥ segundo ene co
on oganzar un informa qe desarali un miso tea yds
menos informativos menor 10 que fact a interpetacn eos dats
hace eco. Elo explica qu eis los elementos conectvan cm
oe primer agar segundo (en segundo lar como organizadare
frmacion.
Por supuest,exsten me tps de estas particu nexivas. Ens difees
ccs de reaptlacion det eaptlo 2 dead al paso om means
nici de informacion, se solicit del eto que redacara un psa
rd un serie de puntos popuesios que debian servi par desuolar wn eto
ds, eco tla a alga expen conetiva
‘untae a saber due pose evita pars ir orcioncs, cm para ease
ras ene sf En est lino sentido, vane los cmeceressrayadon ung
{ain del segundo prt) y segundo al comienz del ain) en ambos cas
‘horesin conativa est enarvand el pra qe encabers con el inmedtamer
amr. En primer acecamieno al etaio de esto elementos de cones, no i
| ‘mtaremos a tatr el encadenamiento de oraciones mediante secuencis cone
| cupicapt yn pen tcc etme
nv segundo pase, ahordareme acs de la trabtzin ete para.
Analcemos ahora trevement el diferente signicado de ess paricalas co
tvs. Como se ve, encl primer para deat esos ecueiaconetivas por
‘ra parte ademas scacarzan de poner en relic Is oacones i ls igen on
fas quotes reeden;en amos ason ct valor delaexpesnconectva sear qe
‘aa itrdocise mis infocnacn or ea raz, In expcilias cl ema sk
Engler tao por otra parte como ademas hao a denomsnacen deconectores ad
tos, ya qo, en cfc, nba unidaes indian que seve air un nuevo prog
cto que rund ene mismo tema que ase estaba rata en is orcs at
Jeo 4
jecor te ereeae vas a pega ai, paca w
‘aha la rama de escuela qu a nermacion que sg sop, conta _— omen ree ye a
‘lg edo cn aera que preven hata pari, Dea gue lone
| teegersconsituya une de los epresranes protic de les cones iene
‘es como contranrgumentaivs Fn efecto. nsse qu en tas oneness TC
ads pero "sv" alines arprentativ den rai quel antecedent
‘lente deloconsuraid lo page quien Jo consume") que parce conc a lac
| tsa molii spas sen jo yap dace wn ineenactn Ce
neo conmica est acepado gue finance aot con pes neice)
uc aul aconelsion implica anterior prs seri, pol cma, ana conc
‘Barter opus Cel stra de pajs no es recomend’)
Enel tere de los pals seleecionados la scuencaconectva pores in
«a que la relacin ico semaatica qe estabecen a orncioesconectats ter
("ioe argmentstesrico ar finaniaionpesupuestra de as caters on
comune (en spas unpeaones rc tno de Euroa ; ;
| Sacto, _Y e3, €1 modelo general de provisidn de autopistas” ex de causa-conse- El sjercicio siguiente consiste, al igual que el anterior, en descubrir y subr:
‘tee, que el conecoe pores seal ge lo que le sigue conrttaye na con evorasiones conectvan gun parecer ene toni ragnano de un eric
‘eve sederva del fomacion qo epee, nua fron com ca arte ooencs er cmeute eee Ca
Screen: De ah queen atdon expec inclaan oreo ene roa on un doo aguenie pos “=
_Gelorcometores de canst comecutine:
ler nos stayin nani cane ae
jantiar e nve dens expresiones cone ls pareniets
las lass do conactores quehemoe esta someramonta anaizano
‘ode este capt, os dec, conacores de bpo ato, conraarpumest
ansecvo yeas 2s como odenadore 3a intact,
)_una ercera actdad const on tora enter y denon oa
Sones conecivasulzadas que no corespendan a ningun de eos
fonaiadoe 2
2