2-Cables Video Portero Bundle

Manual de usuario
 CONTENIDO

1 Descripción de la apariencia .......................................................................................................... 3

1.1 Estación Interior .................................................................................................................. 3
1.2 Estación exterior.................................................................................................................. 3
1.3 Distribuidor de Video/Audio ............................................................................................... 4
2 Instalación ...................................................................................................................................... 4
2.1 Esquema de sistema............................................................................................................ 4
2.2 Esquema de conexión ......................................................................................................... 5
2.3 Instalación de estación exterior .......................................................................................... 5
2.3.1 Montaje en superficie .............................................................................................. 5

2.3.2 Montaje empotrado ................................................................................................. 6

2.3.3 Montaje con escudo ................................................................................................. 7

2.4 Instalación de estación interior ........................................................................................... 7
2.5 Instalación de distribuidor .................................................................................................. 8
2.5.4 Fija con tornillo......................................................................................................... 8

2.5.5 Fija con carril DIN ..................................................................................................... 8

3 Configuración ................................................................................................................................. 9

4 Conexión APP ............................................................................................................................... 12

4.1.1 Configurar App ....................................................................................................... 12

4.1.2 Añadir dispositivo ................................................................................................... 12

SUPORTE TÉCNICO .......................................................................................................................... 13

1 Descripción de la apariencia

1.1 Estación Interior

No. Description No. Description

1 Fuente de alimentación 8 Pantalla LCD
2 Información 9 Micrófono
3 Alarma 10 Dos-Cables Interfaz
4 Aceptación/Rechazo 11 Interfaz
5 Desbloquear 12 Puerto serial
6 Video en directo 13 Ranura de tarjeta(32G
7 Centro de administración Max)
14 Altavoz

1.2 Estación Exterior

No. Description
1 Micrófono
2 Indicador de llamada
3 Indicador de habla
4 Indicador de puerta
5 Camara embebida
6 Suplemento de luz
7 Altavoz
8 Botón de llamada
9 Botón tamper
10 Caja de hierro
1.3 Distribuidor de Video/Audio
No. Description
1 Botón de reinicio
2 Indicador de fuente
3 Interfaz de 2 Cables
4 Interfaz RJ-45
Puerto de fuente de
5
alimentación

 Cuando está llamando, el indicador de lamada se pone amarillo.

 Cuando está hablando, el indicador de habla se pone rojo.
 Cuando la Puerta se queda abierta, el indicador se pone azul.
 Las imagenes de captura y los mensajes están guardado en una tarjeta SD, por lo que debe ponerla antes.
 La estación interior soporta una tarjeta SD hasta 32GB. Tenga cuidad de que no permita sacar la tarjeta cuando
este funcionando.
 Con lo cual suporte una estación exterior y cuatro estaciones interiors(uno funciona como estación principal,
restos tres son extensiones). En el caso de que se quiere poner 4 o 5 extensiones, tendría que comprar un
cargador de 24VDC,2.5A.

2 Instalación

2.1 Esquema de sistema

2.2 Esquema de conexión

2.3 Instalación de estación exterior

2.3.1 Montaje en superficie

La altura de instalación recomendada será entre 160mm~165mm.

2.3.2 Montaje empotrado

La altura de instalación recomendada será entre 160mm~165mm

Cincel un agujero en la pared. El tamaño del volumen debe ser de 104 mm (ancho) × 163 mm (largo)
× 39 mm (profundidad).
2.3.3 Montaje con escudo

El parasol es un accesorio independiente. Las dimensiones del parasol son: 113.4 mm (ancho) ×
184.4 mm (longitud) × 60.55 mm (profundidad).

2.4 Instalación de estación interior

La altura de instalación recomendada será entre 160mm~165mm

2.5 Instalación de distribuidor
2.5.4 Fija con tornillo

2.5.5 Fija con carril DIN

 Precauciones

Asegúrese de que todos los equipos relacionados estén apagados durante la instalación.
Elija cables de alimentación de acuerdo con la distancia entre la estación exterior y el distribuidor
de video / audio.

Max. Distancia Max. Distancia

(Estación (Estación
Max. exterior no exterior
Resistancia
Cable Distancia de suministra suministra
por 100 m
transmisión electricidad a electricidad a la
la cerradura cerradura
eléctrica) eléctrica)
24AWG 10 Ω 50 m 50 m 30 m
20AWG 7Ω 100 m 100 m 80 m
18AWG 4Ω 150 m 150 m 100 m

3 Configuración
Antes de empezar:
 Si desea agregar el dispositivo a la APP, asegúrese de que el distribuidor de video / audio esté conectado a
internet a través del cable de red. (la función DHCP está habilitada por defecto), debe reiniciar el dispositivo
cada vez después de configurar el Internet, o debe reiniciar el dispositivo si conecta el distribuidor al Internet
después de la configuración.
 Asegúrese de que la estación interior y la estación exterior estén conectadas al distribuidor de video / audio
por 2 cables.
 Asegúrese de que todos los dispositivos estén encendidos durante la activación.

Pasos
① Activar dispositivos
En primer lugar, tiene que configurar una contraseña complicada para activar el dispositivo.

②Seleccione el idioma del sistema

Seleccione un idioma entre inglés, italiano, alemán, francés y español, etc. El inglés es el
predeterminado.

③Seleccione el modo de trabajo

Puede configurar la estación interior como la estación interior principal haciendo clic en el botón
"Estación interior" en la lista desplegable. Si necesita agregar más estaciones interiores, puede
continuar configurándolas como extensiones interiores 1 ~ 5 una por una.

④ Seleccione la estación exterior (Para estación interior principal)

Puede llevar unos segundos buscar la estación exterior y luego seleccionar la estación exterior.
⑤ Seleccione estación interior principal (para extensiones interiores)

Puede llevar unos segundos buscar la estación interior principal que ha configurado y luego
seleccionar la estación interior.

Si no tiene extensión interior, omita este paso.

⑥ Configuration realizada

Para la configuración de las extensiones interiores, asegúrese de que el distribuidor de video /

audio esté conectado a Internet a través del cable de red antes de la configuración; de lo contrario,
deberá apagar el sistema y reiniciarlo después de conectarse a Internet mediante un cable de red
o configurar manualmente la dirección IP de las extensiones interiores.
1 、 Haga clic en Configuración-> Configuración SADP para entrar a la página de configuración de
SADP, la contraseña de administrador inicial es 888999, puede restablecerla en Configuración->
Contraseña -> Editar.
2 、 En la interfaz SADP, puede encontrar la estación exterior, la estación interior principal, las
extensiones y sus direcciones IP en la misma LAN, también te permite cambiar la dirección IP en el
mismo sitio.
3 、 Vuelva a la interfaz SADP, haga clic en '+', puede vincular una estación interior principal con
las extensiones interiores.

4 Conexión APP

Puede realizer control remote y videovigilancia a través de nuestra aplicación móvil.

4.1.1 Configurar App

Antes de empezar

Asegúrese de que su móvil se haya conectado a la red pública a través de Wi-Fi o 3 / 4G

Pasos
1. Descargue Hik-connection desde la página oficial de hikvision o la tienda de aplicaciones, y registre una cuenta
de usuario.
2. Ejecute la aplicación Hik-connection e inicie sesión en la aplicación.

4.1.2 Añadir dispositivo

Antes de empezar
 Asegúrese de que los dispositivos hayan sido activados.
 Asegúrese de que la estación exterior y la estación interior estén conectadas y que se comuniquen
correctamente, el distribuidor debe conectarse a un puerto de red.

Mode 1 Añadir dispositivo a la aplicación a través de código QR

Puede agregar una estación exterior escaneando el código QR en la parte posterior de la estación
a través de la aplicación.
Mode 2 Añadir dispositivo a la aplicación a través de número de serie.
 Puede añadir la estación exterior a la aplicación introduzcando el número de serie del dispositivo en la interfaz
de la estación interior. Puede obtener el número de serie en la página Mantenimiento: Configuración ->
Mantenimiento.

SUPORTE TÉCNICO
1． En caso de tener problema, comuníquese inmediatamente con el servicio de postventa local
autorizado por Hikvision.

2. Para obtener más información, puede visitar

http://www.hikvision.com/europe/Products/Video-Intercom/2-Wire-IP-Video-Intercom

Note

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------