EL MANDATO

• Concepto de Mandato
Contrato por medio del cual una persona encomienda
(mandante o poderdante) a otra (mandatario o
apoderado) la realización de uno o más actos o
negocios.

ARTÍCULO 1686. Por el mandato, una persona encomienda a otra la

realización de uno o más actos o negocios. El mandato puede
otorgarse con representación o sin ella. En el mandato con
representación, el mandatario obra en nombre del mandante y los
negocios que realice dentro de las facultades que se le hayan
conferido, obligan directamente al representado. En el mandato sin
representación, el mandatario obra en nombre propio, sin que los
terceros tengan acción directa contra el mandante.
Qué puede ser objeto del
Mandato ?

Todos los actos o negocios para los que la ley no exige

intervención personal del interesado. No se puede dar
poder para testar o donar por causa de muerte, ni para
modificar o revocar dichas disposiciones.

Art. 1,688 CC
Elementos
• Mandante: persona que da el encargo o encomienda y
por cuya cuenta actúa el mandatario.
Personales • Mandatario: persona a la que se dirige el encargo o
encomienda y que acepta realizarla por cuenta de la otra
persona.

• para que el mandato exista y produzca efectos jurídicos

se requiere no sólo la manifestación de voluntad del
Consentimiento mandante, sino también es esencial la aceptación del
mandatario.

• actos y negocios jurídicos que el mandatario queda

obligado a celebrar, por cuenta de su mandante
Objeto

• al ser solemne, es requisito esencial para su existencia

que se otorgue en escritura pública, además de estar
Forma inscrito en los Registros respectivos.
Base Legal

• Segunda Parte (De los contratos en particular) del Libro

V (Del Derecho de Obligaciones) del Código Civil
Título II, arts. 1,686 al 1,727.

• Ley del Organismo Judicial. Arts. 188 al 195.

• Convención Interamericana sobre Régimen Legal de

Poderes para ser utilizados en el extranjero.
Características
• Unilateral y bilateral.
• Solemne. Art. 1,687 C.C
• Esencialmente revocable. Art. 1,699 C.C
• Gratuito u oneroso. Art. 1,689 C.C
• Inscribible. Art. 1,704 C.C
• Sustituible. Art. 1,707 C.C
Modalidades
1. Mandato General: se otorga a fin de que el mandatario
atienda todos los negocios del poderdante y autoriza al
mandatario para la administración de los bienes del
mandante. Art. 1690 CC.
2. Mandato Especial: se otorga para que el mandatario realice
uno o más negocios determinados en su especie o en su
género. Art. 1690 CC.
3. Mandato Judicial: se otorga para gestionar ante los
Tribunales, pueden ser ejercidos por abogados, parientes
dentro de los grados de ley, en representación del cónyuge
o conviviente en la unión de hecho.
4. Mandato General con Cláusula Especial: aquel que
aunque se trate de mandato general, requiere de una
cláusula especial para lo regulado en el artículo 1,693 CC
(enajenar, hipotecar, afianzar, transigir, gravar o disponer de
cualquier modo la propiedad del mandante).
1. Mandato con Representación: mandatario actúa por
cuenta y en nombre del mandante y los negocios que realice
dentro de las facultades que se le hayan conferido, obligan
directamente al representado
2. Mandato sin Representación: mandatario actúa en su
propio nombre y por cuenta del mandante, sin que los
terceros tengan acción directa contra el mandante.
Art. 1686 CC.
Casos Especiales.
• Los representantes de los menores, incapaces o ausentes, no
pueden dar poder general sino solamente especial para
asunto determinado que no pueda ser atendido personalmente
por ellos. Art. 1,691 C.C.
• Los poderes gratuitos y judiciales en materia de arraigo, deben
contener la aceptación expresa del mandatario. Art. 1,689 C.C.
y 524 CPCYM.
• Se necesita poder especial para:

Donar entre vivos. Contraer matrimonio.

Otorgar capitulaciones matrimoniales. Reconocer hijos.
Pactar las bases referentes a la separación o divorcio.
Demandar la nulidad del matrimonio. Negar la paternidad.
Constituir patrimonio familiar.
Art. 1,692 C.C.
Prohibiciones
• Los representantes de los menores, incapaces o ausentes, no
pueden dar poder general sino solamente especial. Art. 1691 CC

• No se puede ejercer al mismo tiempo poder de varias personas

cuando hay colisión de derechos.

• El marido no puede, sin el consentimiento expreso de la mujer ni

ésta sin el de aquél, dar poder para asuntos relativos a los bienes
comunes o para contratos. Art. CC 1695.

• No puede ejercer mandato el fallido mientras no se le rehabilite.

Art.1698. CC

• Sin la autorización previa y escrita del mandante, no puede el

mandatario usar ni adquirir para sí ni para sus parientes legales
las sumas o bienes que de él haya recibido o por su cuenta; bajo
pena de nulidad y pago de daños y perjuicios que se
sobrevengan al mandante. Art. 1,710 CC
Terminación
1. Por vencimiento del término para el que fue otorgado.
2. Por concluirse el asunto para el que se dio.
3. Por revocación.
4. Por renuncia del mandatario.
5. Muerte o interdicción del mandante o mandatario.
6. Quiebra del mandante.
7. Disolución de la persona jurídica que hubiera otorgado
el mandato.
Art. 1,717 CC

1. Fusión por creación y absorción. Art. 256 C. Com.

Mandatos y Cartas Poder otorgadas en el
extranjero para surtir efectos en Guatemala
• En principio el artículo 1,700 del C.C establece: Es valido el poder
otorgado en el extranjero con sujeción a las formalidades externas
prescritas por las leyes del lugar en que se otorga; pero si para el
acto o contrato, objeto del poder, la ley de Guatemala exige facultad
especial, debe sujetarse a lo dispuesto en ésta.
• Para que sean admisibles los documentos provenientes del
extranjero que deban surtir efectos en Guatemala, se deben de
cumplir los requisitos estipulados del artículo 37 al 42 de la LOJ.
• La Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes
para ser utilizada en el Extranjero, suscrita en Panamá el 30 de enero
de 1975 por los Estados Miembros de la Organización de los Estados
Americanos, aprobada mediante decreto número 71-79 del Congreso
de fecha 29 de octubre de 1979.
• Consules guatemaltecos que son Notarios y los Notarios pueden
ejercer el notariado en el extranjero en papel simple. Art. 43 de la
LOJ.
Trámite de Inscripción en el Registro
Electrónico de Poderes del AGP
(Acuerdo 38-2004 de la CSJ)

1. Recepción en 2. pre- Revisión de 3. Elaboración de

Ventanilla Documento Boleta de Pago

4. Asignación de 5. Traslado de 6. Revisión de

número de documento documento a los documento e ingreso
revisores de datos
7. Envió de documento a 8. Generación y 9. Impresión de
asesor para revisión autorización de firma Documento
previa a firma electrónica digital

10. Sellado de Documento 11. Escaneo de

Documento
 12. Revisión de 13. Retorno de 14. Operador ventanilla
impresión y sellado documento a ventanilla de devolución
para la entrega
Casos Recientes
• Poderes Especiales con facultades amplias.
• Poderes Generales con facultad de donar.
• Facultad de los notarios de denominar los poderes
provenientes del extranjero, autorizados por notarios
extranjeros.
• Ampliaciones, aclaraciones o modificaciones, con la ante firma
POR MI Y ANTE MI y ANTE MI.
• Casos en los que
 APOSTILLA

Es un certificado extendido por un Estado parte que acredita el

origen de un documento público y la autenticidad de la firma
del funcionario local del país en el que se ha emitido.

En el caso de Guatemala, la única autoridad competente es el

Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Apostilla podrá redactarse en la lengua oficial de la autoridad

que la expida. Las menciones que figuren en ella podrán
también ser escritas en una segunda lengua. El título
"Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)" deberá
mencionarse en lengua francesa.
 Con relación al Registro Electrónico de Poderes del Archivo
General de Protocolos, debemos mencionar lo establecido en
el art. 37 de la Ley del Organismo Judicial.

“Para que sean admisibles los documentos provenientes del

extranjero que deban surtir erectos en Guatemala, deben ser
legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Si los documentos están redactados en idioma extranjero deben
ser vertidos al Español bajo juramento por traductor
autorizado en la República, de no haberlo para determinado
Idioma, serán traducidos bajo juramento por dos personas que
hablen y escriban ambos idiomas con legalización notarial de
sus firmas.”
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial
AGP Organismo Judicial