Captador de partículas atmosféricas PM10 , sistema de referencia de la

norma EN 12341:1999.

El captador LVS 3D de IND es el sistema de referencia de la norma europea EN

12341:1999 y por lo tanto, también el de referencia de la reciente Directiva Comunitaria
1999/30/CE relativa a los valores limite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y
óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente.

Opera, para captar partículas PM10, a un caudal de 2,3m3/h., captando las

partículas sobre un filtro de 47 mm. de diámetro. Posteriormente, por gravimetría, se
determina la masa de partículas. También, permite la determinación de plomo (este
captador es también el método de referencia para el muestreo de plomo en la
anteriormente citada Directiva) y de otros metales como cadmio, arsénico, níquel y
mercurio, así como de hidrocarburos aromáticos policíclicos que serán objeto de futuras
Directivas comunitarias.

El equipo, por sus dimensiones, es manejado e instalado por una sola persona,
pudiéndose instalar en el interior de una caseta de medida de la contaminación
atmosférica, sobresaliendo exclusivamente el cabezal.

Mediante un fácil cambio de la tobera de impactación, este captador sirve para la

captación de partículas PM2,5 y mediante un cambio de cabezal permite la captación de
dioxinas, furanos y PCB.

Existen variantes de este equipo, uno con ocho cabezales de muestreo, que
mediante un microprocesador permite ocho captaciones, y otro con una unidad
acoplada de cambio de filtros diseñada con un cargador automático de 15 portafiltros
que permite otras tantas captaciones, reduciendo los gastos y el tiempo de cambio de
muestra en las captaciones, que son generalmente de veinticuatro horas.
Captación de partículas
CAPTADOR DE BAJO VOLUMEN LVS-3D

El equipo de captación LVS-PM10, a un caudal de

2,3 m3/h es el equipo de referencia según la norma
EN 12341, realizándose el análisis posteriormente de
la masa de partículas por gravimetría, por lo tanto,
cumple estrictamente los requisitos de la Directiva
Comunitaria.

CAPTADOR DE MEDIO VOLUMEN MVS-6D

Este modelo esta equipado con una bomba de vacío

de 6m3/h, su diseño es idéntico al LVS-3D.
Este captador debido a su alto caudal, es
especialmente adecuado para la medida de dioxinas y
otros Compuestos Orgánicos Semivolátiles.

VENTAJAS

Fácil manejo, operación mediante menú , equipado

con microcontrolador.
Display digital iluminado, mensajes en español.
Protección del almacenamiento de datos frente a
fallos de corriente, reloj en tiempo real.
Operación adecuada tanto en verano como en
invierno; el captador puede ser calentado
automáticamente.
Volumen expresado en m3 o Nm3.
Preselección de la duración del muestreo e intervalos
por tiempo o caudal deseado.
Construcción robusta pero de poco peso.
Bomba de vacío de paletas, de bajo ruido y larga vida
con velocidad de rotación ajustable automáticamente.
Fácil sustitución de cabezales; cambio rápido de los
portafiltros.
Posibilidad de montaje de la unidad de control en el
interior de un habitáculo (caseta, inmueble, etc...),
permaneciendo el cabezal en el exterior.
Opcional RS232 y ampliación para ocho filtros.

CARACTERISTICAS LVS-3D

Caudal de aire: (no controlado) aproxim. 3m3/h Diámetro del filtro: 47-50 mm (o mayores )
(controlado) 1,0m3/h(o Nm3/h) Diámetro de la superficie
1,6m3/h(o Nm3/h) del filtro manchado: 41 mm (o mayor )
2,0m3/h(o Nm3/h) Dimensiones: Ancho 260 mm
2,3m3/h(o Nm3/h) Alto 235 mm
Tiempo de muestreo: mínimo 1h Fondo 415 mm
máximo 999h Peso: aproxim. 22 Kg
Energía eléctrica: 230 V, 50/60 Hz Nivel de ruido (de acuerdo a DIN 2058) < 35 Dba
Consumo: aproxim. 240 VA
Muestreo de partículas
1. DATOS TECNICOS

LVS 3D y MVS 6D

Caudal de aire: LVS 3.1 (no controlado) aproxim. 3,5 m3/h

MVS 6.1 (no

controlado) aproxim. 6m3/h

LVS 3.1 (controlado) 1,0 a 3,0 m3/h(o Nm3/h)

MVS 6.1 (controlado) 1,5 a 5,5 m3/h(o Nm3/h)

Tiempo de muestreo: mínimo 1 min.

máximo 9999 min.

Energía eléctrica: 230 V, 50/60 Hz

Consumo: LVS 3D aproxim. 240 VA

MVS 6D aproxim. 300VA

Diámetro del filtro: 47 mm

Diámetro de la
superficie del filtro
manchado: 41 mm

Dimensiones: Ancho 300 mm

Alto 400 mm
Fondo 250 mm

Peso: LVS 3.1 aproxim. 19 Kg

MVS 61 aproxim. 20 Kg

Nivel de ruido < 35 dBA

(de acuerdo a DIN
2058)
Muestreo de partículas

Diagrama de Bloques
Muestreo de partículas

Aplicaciones

• Medida de PM 10 y PM 2.5

• Medida de PM 10 según norma europea EN 12341:1998 y Directiva 1999/30/CE

• Medidas de materia particulada suspendida (SPM) de acuerdo a la norma

alemana VDI 2463, parte 8 y TA Luft

• Medida de la concentración de asbestos de acuerdo a la norma alemana 3492,

parte 1 y normas ISO

• Medida de las concentraciones de cadmio, plomo y otros metales pesados de

acuerdo a la norma alemana VDI 2267 y otros compuestos particulados como
sulfatos y nitratos (Cabezal PM 2.5)

• Medida de la concentración de carbón de acuerdo a la norma alemana VDI

2465, parte 1 (borrador), equipado con cabezal PM 10 o PM 2.5

• Medida de hidrocarburos y dioxinas

• Medidas en ambientes interiores de SPM, PM 10 Y PM 2.5 además de los

compuestos contenidos en dichas partículas
Muestreo de partículas

Ventajas de los captadores de partículas

LVS 3D y MVS 6D

• Fácil manejo, operación mediante menú, equipado con microcontrolador.

• Display digital iluminado, mensajes en español.

• Protección del almacenamiento de datos frente a fallos de corriente, reloj en

tiempo real.

• Operación adecuada tanto en verano como en invierno; el captador puede

ser calentado automáticamente.

• Volumen expresado en m3 o Nm3.

• Preselección de la duración del muestreo por intervalos de tiempo o caudal

deseado

• Construcción robusta pero de poco peso.

• Bomba de vacío de bajo ruido con velocidad de rotación ajustable

automáticamente.

• Fácil sustitución de cabezales; cambio rápido de los portafiltros.

• Cabezales externos.

• Opcional RS 232 y ampliación a ocho filtros.

Muestreo de partículas
SISTEMA DE MUESTREO PNS 15 basado en
captador LVS 3 D o MVS 6 D

Captador de referencia según la norma EN 12341

Además cumple las normas:
VDI 2463 partes 7 y 8
TA-Luft
VDI 2465 partes 1 y 2 humo (EC), PM 10
Directiva Europea 1999/30/EC

Utilizado también para:

Metales pesados VDI 2267
Partículas totales en suspensión y asbestos VDI 3492
Sulfatos, nitratos y otros iones
Análisis de radioactividad
PAHs VDI 3875
Concentración de dioxinas y furanos VDI 3498
PCP/lindano VDI 4301

• Operación sencilla guiada con menú, equipado con

microcontrolador y teclas de función
• Cargador de portafiltros con 15 filtros
Sistema de muestreo PNS 15
• Unidad cambiadora de filtro y de control, separadas para
un mejor aislamiento térmico
Datos Técnicos:
• Protección de los datos guardados, reloj en tiempo real
Caudal de aire: PNS3D15 controlado 1,0 a 2,5 m³/h
• Medida de caudal en m³/h operativos y Nm³/h
sin control aprox. 3,0m³/h
normalizados, resolución de 0,01 m³/h y 0,01 Nm³/h
PNS6D15 controlado 1,5 a 5,5 m³/h
sin control aprox. 6,0m³/h • Programación de los intervalos o volumen de la captación
Tiempo de muestreo: mínimo 0001 min. • Bomba de vacío de bajo ruido, con velocidad de rotación
máximo 9999 min ajustable
Alimentación: 230V,50/60Hz • El equipo automáticamente mantiene una temperatura
Fusible automático ABB: 4A operativa: calefacción (< 5ºC exterior) y ventilación (>
30ºC interior)
Consumo: PNS3D15 aprox. 240VA
PNS6D15 aprox. 300VA • Lectura de valores de medida: caudal, temperatura
Dimensiones externas: ambiente actual y presión atmosférica, pérdida de carga
Cambiador de filtro 33x57x27 cm del filtro, temperatura interior, volumen muestreado,
Unidad de control 26x24x42 cm tiempo de captación, tiempo de operación de la bomba,
Peso: tiempo de operación total
Cambiador de filtro aprox. 14 kg • Interfase RS 232 para volcado de datos totales por canal o
LVS-3D aprox. 22 kg
en continuo, mediante software suministrado
MVS-6D aprox. 23 kg
Muestreo de partículas
Con el fin de cumplir el requisito de monitorización continua sin intervención del operario, la
unidad compacta de cambio de filtro se utiliza en conexión con un Kleinfiltergerät (captador de bajo
volumen de referencia según norma EN 12341) como un sistema secuencial de captación PNS 15. Se
dispone, por tanto, de dos unidades separadas, una de cambio de filtros y muestreo, y otra de control y
bomba.

Se puede variar el cabezal para PST (Partículas Totales en Suspensión), PM10 (Partículas
Torácicas), PM2,5 (Partículas respirables), PM1, etc. El cabezal se monta sobre el tubo de succión. El
diámetro interno del tubo de succión es de 40 mm para evitar la deposición de partículas (por ejemplo por
deposición por turbulencias sobre el interior del tubo).

El sistema de captación secuencial dispone de un control que puede calentar el equipo dependiendo
de la temperatura exterior para evitar la formación de rocío o congelación del filtro, o refrigerar el equipo.
Para situaciones climatológicas especiales, está acoplado al equipo un tubo aislante.

En la unidad de cambio de filtros se utiliza sólo un cargador de portafiltros de reserva. El cargador

con los portafiltros se puede cambiar fácilmente con un trinquete. Cada filtro se sujeta con un fleje en su
propio compartimento. Los filtros se fijan a presión por la hoja inferior que empuja hacia arriba el
portafiltros, evitando así la pérdida de partículas volátiles de los filtros. De esta manera se garantiza que
después de un periodo de muestreo de varios días se pueda determinar con exactitud la cantidad de
partículas finas.

Cada cargador de portafiltros tiene capacidad para 15 portafiltros. Como accesorio existe un
contenedor diseñado para el transporte de los cargadores. Los portafiltros permiten el uso de filtros con un
diámetro de 47 y 50 mm. También se pueden utilizar portafiltros fabricados a medida (como ISSeP en
Bélgica, o WINS en EEUU).

Para el primer funcionamiento del captador, el cargador se debe equipar con 15 portafiltros. Como
el muestreo normal del equipo es de 24 horas cada día, el cargador se cambia al decimoquinto día cuando
se ha completado el muestreo en 14 filtros. El portafiltros número 15 se mantiene en la posición de
captación. El cargador de recambio debe tener la posición 1 vacía para el portafiltros que permanece en la
posición de captación.

Una unidad de control SIEMENS dirige a la unidad de cambio de filtros según el periodo de
captación y otros parámetros que son programados por el microcontrolador del Kleinfiltergerät.

El movimiento vertical está dirigido por un raíl de conducción. Los portafiltros se mueven
horizontalmente por un raíl desde el cargador de portafiltros hasta la posición de captación, y viceversa.
La posición de captación se abre por un raíl conductor y se cierra mediante una fuerte fijación.

La información sobre caudal, volumen captado, estado de la bomba de vacío del Kleinfiltergerät y
estado de los conductores de la unidad de cambio de filtro que se controlan por el tiempo de
funcionamiento, se puede transmitir por el interfase RS 232, de acuerdo al protocolo de Bavaria.

Por la posición del cargador es fácil localizar qué portafiltros está en la posición de captación.
Durante la operación es posible extraer los portafiltros que han finalizado su periodo de muestreo.
Muestreo de partículas
Sistema de muestreo de 8 cabezales
PNS-X8 con captadores de bajo
volumen LVS 3D o MVS 6D
Este modelo ha sido equipado con 8 cabezales a fin de
facilitar largos periodos de captación sin cambios de filtro.

Para trabajar adecuadamente, en conexión con el sistema de 8

cabezales el captador de bajo volumen (LVS 3D o MVS 6D) debe
estar equipado con una tarjeta controladora X8. El sistema completo
debe ser programado usando el microcontrolador del captador de bajo
volumen, mientras que el conmutador del sistema de muestreo de 8
cabezales es manejado por la tarjeta controladora X8.

El sistema de muestreo puede equiparse con diferentes

cabezales, tales como PM 10; PM2.5; SPM-S o cabezal para dioxinas.
El sistema permite medidas semanales o diarias con una duración de
muestreo mínima de 1 hora (Véase el manual de instrucciones del
captador de bajo volumen).

El LVS puede usarse como captador individual, aunque tenga

instalada la tarjeta controladora X8, puesto que la función del
conmutador se anula automáticamente tan pronto como el cable de
conexión sea desconectado en el captador de bajo volumen.

Los 8 cabezales están conectados al sistema de muestreo por

fijación a los tubos de succión y unidos a los portafiltros mediante
conectores rápidos. Los cabezales con las
válvulas son conectados mediante cuatro tubos cortos y cuatro tubos
largos.

La distancia entre los cabezales es de alrededor 600 mm (en

un plano) a fin de evitar interferencias en el caudal en cada cabezal.

Dimensiones

Estructura: Ancho: 475 mm. Altura (incluido cabezal): 1.600 mm.

Fondo: 475 mm. Peso (no incluyendo LVS) aprox. 40 Kg.
Altura: 800 mm.

Todos nuestros captadores de bajo volumen han sido utilizados satisfactoriamente desde hace 20 años en la
vigilancia de la calidad del aire.
Captación de partículas
CAPTADOR DE MINI VOLUMEN PVS 100 L
Captador de mini volumen
Según norma EN 12341
Apropiado para:
Partículas(EC), PM 10
PM 2,5
Metales pesados según norma Alemana VDI 2267
• Fácil manejo, operación mediante menú, equipado con
microprocesador y teclas de función. Display digital
de gran tamaño.
• Protección del almacenamiento de datos frente a fallos
de corriente, reloj en tiempo real.
• Volumen expresado en l/h y Sl/h con resolución de
0,01 l/h .y 0,01 Sl/h
• Preselección de la duración del muestreo por
intervalos de tiempo o caudal deseado
• Bomba de membrana de bajo ruido
PVS 100 LB
• Fácil sustitución de cabezales; cambio rápido de
Características técnicas portafiltros
Caudal de aire:
PVS 100 L controlado 50-150 l/h (Sl/h) • Lectura de valores medidos: caudal, temperatura
ambiente y presión atmosférica, media de temperatura
Tiempo de muestreo 1 h a 999 h
ambiente y presión atmosférica, presión, pérdida de
Alimentación 230 V, 50/60 Hz carga del filtro, volumen de muestreo, tiempo de
Consumo app. 100 VA muestreo, tiempo de operación de bomba, tiempo de
operación total.
Diámetro de filtro 47 or 50 mm
25 mm • Equipado con sistema de calentamiento automático
Diámetro de mancha en filtro 41 mm por debajo de 5°C y ventilado por encima de 30°C.
21 mm
• Protección del tubo de muestra
Dimensiones:
Ancho 300 mm OPCIONES:
Alto 400 mm • Caudal de muestra de 50-250 l/h (Sl/min)
Fondo 250 mm
• Interfase RS 232
Peso 12 kg
• Alimentación a batería (24 Ah) con cargador
PVS 100 LB
• Alimentación a batería, con controlador de carga y
panel solar PVS 100 LS
Captación de partículas

CABEZAL CON PORTAFILTROS PARA CAPTACIÓN DE

PARTICULAS PM-10 Y PM, 2,5

El cabezal PM-10 sirve para la medida de SPM finas con un

diámetro de partículas igual o inferior a 10µm. Las medidas con
el cabezal PM-10 requieren un caudal controlado a 2,3m3/h.

El cabezal PM-10 sirve para la medida de SPM finas con un

diámetro de partículas igual o inferior a 2,5µm. Las medidas con
el cabezal PM-2,5 requieren un caudal controlado a 2,3m3/h.

INDICADOS PARA LAS SIGUIENTES

APLICACIONES

Medida de PM 10 y PM 2.5
Medidas de materia particulada suspendida(SPM) de
acuerdo a la norma alemana VDI 2463, parte 8 y TA
Luft
Medida de la concentración de asbestos de acuerdo a la
norma alemana 3492, parte 1 y normas ISO
Medida de las concentraciones de cadmio,
plomo y otros metales pesados de acuerdo a la norma
alemana VDI 2267 y otros compuestos particulados
como sulfatos y nitratos (Cabezal PM 2.5)
Medida de la concentración de carbón de acuerdo a la
norma alemana VDI 2465, parte 1 (borrador), equipado
con cabezal PM 10 o PM 2.5 CABEZAL COMBINADO PM-2,5 / PM-10

Intercambiando las toberas del impactador, el cabezal combinado

puede usarse para medidas PM-10 o PM-2,5. Para intercambiar
las toberas, la placa de inyección puede ser sacada del tubo
exterior.
Captación de partículas

CABEZAL SPM-G RELLENO DE ESPUMA

DE POLIURETANO

El cabezal SPM-G relleno de espuma de

poliuretano sirve para medir la concentración de
dioxinas, furanos, PCB, y otros Compuestos
Orgánicos Semivolátiles. El prefiltro muestrea las
SPM y también todas las substancias adheridas a
las partículas SPM. El relleno de espuma de
poliuretano detrás del filtro capta las substancias
gaseosas. En conexión con los sistemas de
muestreo LVS 3 o MVS 6, este cabezal debe usarse
al caudal máximo de modo no controlado.

CABEZAL SPM-G RELLENO DE ESPUMA

DE POLIURETANO ( PU ) CON TAPAS
CERRADAS

El cabezal SPM-GT es similar al modelo SPM-G,

en cuanto a sus funciones. Debido a su diseño
especial, puede estar integrado en conexiones de
mangueras o conductos.

CABEZAL PARA FILTROS DOBLES SPM-D

El Cabezal SPM-D , compuesto por un portafiltro

de doble filtro, esta especialmente indicado para
evaluar la efectividad de diferentes tipos y
materiales de filtros

CABEZAL PM-10 MK PARA ANALIZADORES

DE PARTICULAS
Captación de partículas

El cabezal PM-10 MK sirve para la captación de

partículas de diámetro inferior a 10µm, a un caudal de
1.0 m3/ h.
El corte del cabezal PM-10 MK es comparable con
el cabezal PM-10 de referencia para un caudal
controlado de 2.3 m3/ h (EN 12341).
El diseño permite cambiar fácilmente las toberas y
captar diferentes partículas, p.ej. partículas de diámetro
inferior a 4.0µm o inferior a 2.5µm.

DIMENSIONES

Diámetro de protección del techo 150 mm.

Diámetro del tubo exterior 80 mm.

Altura total 225 mm.

Peso aprox 900 g.