NOVEDADES Astiberri para Abril 2019

ASTIBERRI
DOLORES Y LOLO
Una abuela, su nieta poliamorosa
y el universo a mil revoluciones
bajo un mismo techo
La autora Flavita Banana celebra que exista
una obra como Dolores y Lolo, donde “se
note la confianza del trabajo bien hecho,
quepan pitos y partidas de mus, que
encima tenga un público fiel, un libro sin
censura”
La tranquila y plácida vida de Dolores se convertirá
en un ciclón cuando su nieta Lolo pierda el trabajo
debido a la crisis y tenga que irse a vivir con ella.
Dolores, una viuda chapada a la antigua, verá
con espasmo como Lolo, bisexual, poliamorosa
y vegana, revoluciona su casa y sus tranquilas
Guión: Ivan Batty tardes de brisca con Juana y Trini.
Dibujos: Mamen Moreu
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019
Novias, amantes, amigas sadomaso, drag queens
Color. Rústica con solapas
112 páginas. 20 x 27 cm. 16 euros de pueblo... A través de una profusión de
Colección Kili Kili personajes secundarios, Dolores y Lolo, de Ivan
ISBN: 978-84-17575-05-2 Batty y Mamen Moreu –que recopila la primera
A la venta el 4 de abril entrega de la serie semanal que aparece en
facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 689 213 317 • prensa@astiberri.com
astiberri.com
ASTIBERRI
la revista El Jueves desde el 20 de abril de 2016, más una historieta inédita de once páginas
realizada para esta edición–, refleja, con sobresaltos, carcajadas, aventuras y bastante sexo, un
universo singular, propio de personas que habitan los márgenes de esta aburrida sociedad.
“Sexo, corrupción, suicidio, homosexualidad, negros, sadomasoquismo, viejas, tetas, coños, pitos,
fajas, orgías, robar en el súper, José Coronado, sobacos peludos, religión, gordas, colonoscopias.
Ojalá hoy en día alguien hiciera algo creativo donde mezclar estos temas. Yo qué sé, alguien
que disfrutara haciendo malabarismos con un par de temas al azar, pongamos viejas y sobacos
peludos. Menuda ilusa estoy hecha.
Y que ese disfrute del proceso se vea reflejado en el resultado, que se note la confianza en el
trabajo bien hecho, en la continuidad de la serie. Parezco una loca, permitiéndome imaginar algo
tan utópico. Un libro donde quepan pitos y partidas de mus, que encima tenga un público fiel,
un libro sin censura”.
Flavita Banana
Ivan Batty (Bilbao, 1976) es un tipo bajito y con gafas. Ocasional-

mente hace labores de producción para cine y publicidad, aunque
suele trabajar como redactor y guionista para televisión (TVE, ETB).
Casi siempre en el ámbito de los documentales y de la cultura, con lo
que casi siempre suele llegar a fin de mes. También tiene una página
semanal en la revista El Jueves con la gran Mamen Moreu. Su mayor
logro es formar parte de una familia interespecie que incluye tres ga-
tas, una perra y una feminista gorda. Ama a sus amigues y no le gusta
el Estado.
Mamen Moreu (Huesca, 1985). Oscense de nacimiento y bilbaí-

na de adopción.
Dibujante de cómics por vocación, publica sus primeras tiras de hu-

mor en la revista satírica El Jueves en 2009, en las que apareció por
primera vez el personaje protagonista de su primer cómic, Marcela,
colaboración que mantuvo intermitentemente hasta el año 2016. Des-
de entonces publica una página semanal, Dolores y Lolo (con guiones
de Ivan Batty).

astiberri.com
ASTIBERRI
En 2014 publica con Astiberri su primera novela gráfica, Resaca, con

la que estuvo nominada al premio al autor revelación en el Salón del
Cómic de Barcelona de 2015, así como a mejor obra, mejor guión y
mejor dibujo en los IV Premios del Cómic Aragonés concedidos en
2014.
Desastre (Astiberri, 2018) es su segunda obra larga, aunque desde

2014 ha colaborado en varios álbumes colectivos junto a otras autoras
del panorama nacional e internacional, entre ellos Institutos (Astiberri,
2014). Compagina su trabajo de guionista y dibujante de cómics con
otros trabajos de ilustración, imparte charlas sobre cómic y da talleres
de dibujo para infantes y adultos.
En sus aventuras diarias siempre la acompaña una perrita que se llama

Gala, tienen un carácter muy parecido, aunque la humana gruñe mu-
cho más.
Su web es www.mamenmoreu.com
Obras publicadas por Mamen Moreu en Astiberri
Resaca
2.ª edición Desastre
88 páginas. 12 euros 88 páginas. 12 euros
ISBN: 978-84-15685-52-4 ISBN: 978-84-16251-78-0

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
OCULTOS
Los misterios de la existencia
Para el escritor y periodista Jesús Callejo,
Ocultos, de la valenciana Laura Pérez, “es
una especie de puente que te permite ir
del mundo visible a ese otro mundo donde
los pensamientos y los sueños son capaces
de transformar nuestra realidad”
Hay otros mundos en el mundo en el que vivimos.
La realidad está llena de fuerzas ignotas y de le-
Guión y dibujos: Laura Pérez
yes cuya naturaleza es desconocida. El volumen
Color. Cartoné Ocultos, de la autora valenciana Laura Pérez, reú-
152 páginas. 24 x 17 cm. 18 euros ne historias, sensaciones, momentos y reflexiones
Colección Sillón Orejero acerca de esas otras realidades, ocultas a nuestros
ISBN: 978-84-17575-07-6 ojos, pero presentes en nuestras vidas.
A la venta el 4 de abril
Misterios con un lenguaje que mezcla la ilustra-
ción y el cómic, creando realidades en sí mismas,
con diferentes recursos gráficos, adaptados a lo
que cada historia necesita, generando un univer-
so de mensajes e imágenes que se transforman.
Según el dibujante David Sánchez, “las lechuzas
no son lo que parecen; tampoco las máscaras ni

astiberri.com
ASTIBERRI
los ovnis o los fantasmas. Laura Pérez lo sabe y nos habla de lo misteriosa que es la realidad,
aunque nosotros nos empeñemos en negarlo”.
“Cada historia de Laura Pérez es una especie de puente que te permite ir del mundo visible a
ese otro mundo donde los pensamientos y los sueños son capaces de transformar la realidad,
nuestra realidad”.
Jesús Callejo
Laura Pérez (Valencia, 1983) ha trabajado en el ámbito de la

ilustración para publicaciones y editoriales nacionales y extranjeras
como The Washington Post, National Geographic, The Wall Street
Journal, Vanity Fair, Wacom, American Airlines, Fnac, El País, Penguin
Random House, entre otras. Participa en libros colectivos de ilustración
como Illustration Now! 4 (Taschen), Ilustradores españoles (Lunwerg)
o Women’s Club. Art is Powerful (Monsa Publications). Es selecciona-
da en Communication Arts Illustration Awards y 3x3 The Magazine of
Contemporary Illustration. Obtiene el primer premio Valencia Crea
2015 con la historieta “Empatía”. Aparece con una historieta (larga) en
el recopilatorio De muerte (GP Ediciones, 2016) y publica su primera
novela gráfica, Náufragos (Salamandra, 2016), junto al escritor Pablo
Monforte, al ganar el IX Premio Fnac Salamandra Graphic, obra que
también se edita en Francia e Italia. Es seleccionada en el I Concurso
Nacional de Cómic Biblioteca Insular de Gran Canaria, con la historieta
“Juega”, publicada en el recopilatorio En corto (Astiberri, 2018). Actual-
mente combina trabajos de ilustración y cómic. Ocultos es su primera
novela gráfica en solitario.

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
INTISAR EN EL EXILIO
Retrato de una mujer moderna
yemení
La búsqueda de un personaje
extraordinario, Intisar, por convertirse en
una mujer libre e independiente
Tras El coche de Intisar (con Nacho Casanova, EDT,
2011), premio France Info 2013 al mejor cómic de
actualidad y reportaje, Pedro Riera recupera a su
heroína y aborda sus años de exilio en Jordania,
esta vez con los dibujos de Sagar. Intisar habla de
la terrible situación que atraviesa Yemen con su
peculiar sentido del humor, su mirada incisiva y
algún que otro acceso de rabia, y prosigue su ca-
mino en busca de convertirse en una mujer libre
e independiente.
Guión: Pedro Riera
Dibujos: Sagar Las peripecias de la vida de Intisar son el resul-
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 tado de los testimonios de decenas de mujeres
Color. Cartoné que conoció Pedro Riera en sus viajes a Yemen y
224 páginas. 17 x 24 cm. 22 euros Jordania en 2016, pero también en los que llevó a
Colección Sillón Orejero cabo en 2011 durante las revueltas de la Primave-
ISBN: 978-84-17575-04-5 ra Árabe en Yemen. Su talento narrativo dota de
A la venta el 4 de abril auténtica humanidad a este personaje de papel

astiberri.com
ASTIBERRI
que expresa la lucha cotidiana y las esperanzas de las mujeres yemeníes a las que la guerra civil
y el exilio liberan en parte del control masculino.
“¡Hay que leerlo, regalarlo, hacer que circule! ¡Feminismo inteligente y salvador!”.
Julie Cadilhac, La Grande Parade
“Un álbum emocionante, revelador... Indispensable”.

Jean-Michel Baclet, Planète BD
Pedro Riera (Barcelona, 1965) es un escritor y guionista licenciado

en Ciencias de la Información. En 1997 se instala en Bosnia, donde tra-
baja dos años como productor, realizador y guionista de campañas de
comunicación (radio y televisión) para una organización internacional.
Escribe dos novelas inspiradas en su experiencia en los Balcanes: Heri-
das de guerra (Editorial Verbigracia, 2004) y Un alto en el camino de los
mirlos (Editorial Verbigracia, 2005). En 2007 publica en Alfaguara La
leyenda del Bosque sin nombre, su primera novela juvenil, que recibe
el premio CCEI 2008 y de la que vende más de 40.000 ejemplares.
En 2009 aparece La criatura del bosque en Edebé, así como el primer
tomo de su trilogía Hombre lobo. Como guionista de cómic ha publi-
cado El coche de Intisar (EDT, 2011), novela gráfica sobre la situación
© Ana Portnoy de las mujeres en Yemen, país en el que vivió un año entre 2009 y
2010, que tiene continuidad en Intisar en el exilio.
Sagar (Huesca, 1974) vive desde hace una veintena de años en Bar-
celona, donde se mudó con la intención de ganarse la vida dibujando.
Después de estudiar Bellas Artes, estuvo en un estudio de animación
haciendo labores de dirección artística y comenzó a trabajar en es-
cenografías con La Fura dels Baus. En estos años realizó Bajo la piel
(Astiberri, 2004) con guión de Sergi Álvarez, con quien también publi-
có Cuentas pendientes en 2016 (Astiberri). Poco a poco pudo hacer
trabajos de mayor entidad propia, con clientes como el Fútbol Club
Barcelona, Sony Classical, la Orquesta Nacional de Francia, Ibercamera
(con quien realizó su primer trabajo escénico propio y estrenado en
París), Mariscal en la película Chico y Rita, La Caixa, La Vanguardia o el
Ayuntamiento de Barcelona. Mientras, combinaba con la realización
de Dimas (Astiberri, 2009), con Andreu Martín, La ola perfecta (EDT,
2012), con Ramón de España, y Barcelona. Los vagabundos de la cha-
tarra (Norma, 2015), con Jorge Carrión, trabajo que fue nominado al
premio Gabriel García Márquez de periodismo. Con la guionista Auré-
lie Herrou publica El síndrome de Stendhal (Norma, 2018). Intisar en el
exilio, con guión de Pedro Riera, es su obra más reciente.

astiberri.com
ASTIBERRI
Obras de Sagar publicadas en Astiberri:
Bajo la piel Dimas

Sergi Álvarez, Sagar Andreu Martín, Sagar
ISBN: 978-84-95825-66-7 ISBN: 978-84-96815-96-4
Un regalo para Kushbu.

Historias que cruzan
fronteras
VV.AA.
128 páginas. 20 euros
ISBN: 978-84-16880-30-0

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
978-84-17575-07-6

astiberri.com
ASTIBERRI
IRMINA
El alto coste de la complicidad
pasiva
Barbara Yelin se inspira en la vida de su
abuela para contar la historia de Irmina,
una joven alemana sedienta de libertad e
independencia que acaba traicionando sus
ideales y acomodándose al régimen nazi
de Hitler
A mediados de los años 30 una joven alemana,
Irmina, llega a Londres en busca de trabajo,
libertad e independencia. Allí conoce a Howard
Green, uno de los primeros estudiantes negros
en Oxford, al que se siente unida en su búsqueda
de una vida emancipada. La relación termina
abruptamente al verse obligada Irmina a volver a
la Alemania hitleriana. A medida que se acerca la
Guión y dibujos: Barbara Yelin guerra, Irmina descubre que su deseo de ascenso
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 social sólo es posible traicionando sus ideales.
Color. Rústica con solapas
288 páginas. 19,5 x 23,5 cm. 27 euros
Barbara Yelin, al encontrar una caja con cartas,
Colección Sillón Orejero
ISBN: 978-84-17575-23-6 diarios íntimos y fotos que pertenecían a su
abuela fallecida, decidió contar esta historia,

astiberri.com
ASTIBERRI
y se interroga: “descubrí a una persona a la que no conocía y me pregunté cómo una mujer
joven e independiente de diecinueve años, que se había ido a estudiar a Inglaterra, pudo
volver a Alemania y apartar la mirada de lo que ocurría allí en aquel entonces. Lo que me llevó
a preguntarme cómo tantos alemanes pudieron mirar para otro lado y aparentar que no sabían
nada de los crímenes nazis”.
El historiador Alexander Korb, que firma el epílogo de Irmina, ahonda en esta cuestión: “El cómic
de Barbara Yelin sobre la vida de una joven durante la época nazi nos conmueve porque, como
lectores, siempre tenemos ante nosotros los posibles caminos alternativos que le habrían permi-
tido ser más feliz y a la vez mantenerse alejada del nacionalsocialismo. Irmina conmueve también
precisamente porque a priori sabemos mucho sobre la vida de los alemanes durante la época
nazi, pero en última instancia no podemos imaginarnos su día a día. Porque sigue sin respuesta
la pregunta de por qué personas corrientes con sus sueños, necesidades, preocupaciones y mo-
mentos de felicidad no sólo aceptaron un sistema sangriento, sino que lo hicieron posible”.
“Basada en una historia real, esta conmovedora y lúcida novela gráfica evoca perfectamente la
atmósfera opresiva de la Alemania en tiempos de guerra y reflexiona con compasión e inteligencia
sobre la complicidad que resulta de la elección, consciente o no, de mirar hacia otro lado”.
Paul Gravett
“Yelin combina lápiz y acuarela para recrear la reminiscencia de los ideales de un individuo,
aplastados por los tiempos sombríos en los que le tocó vivir”.
Publishers Weekly
“Irmina es una novela gráfica provocadora, a menudo incómoda, que usa el arte con una clara y
poderosa finalidad”.
Broken Frontier
“Al exhumar la juventud de su abuela, Barbara Yelin comparte un poco de su historia familiar y
crea un personaje femenino potente, a pesar de sus elecciones y decisiones vitales”.
L’Express

astiberri.com
ASTIBERRI
Barbara Yelin (Múnich, Alemania, 1977) estudió Ilustración en la

Escuela de Ciencias Aplicadas de Hamburgo. Se hizo conocida como
autora de cómic primero en Francia, con Le Visiteur (2004) y Le Retard
(2006). Su primer cómic publicado en Alemania fue Gift, con guión
de Peer Meter, que se editó en España como Veneno (2011). En 2016
escribió una biografía sobre la actriz israelí Hanna Maron y en 2017
publicó su trabajo más reciente, Der Sommer ihres Lebens, junto con el
escritor Thomas von Steinaecker. Barbara Yelin recibió el premio fran-
cés de creación femenina Artemisia por Irmina en 2015, el mismo año
el Premio de Arte Bávaro de Literatura, y el Premio Max y Moritz como
mejor artista de cómic alemán en 2016. Irmina también estuvo nomi-
nada a los prestigiosos premios Eisner de la industria estadounidense
del cómic, así como a los premios Ignatz. Barbara Yelin vive y trabaja en
Múnich, e imparte talleres en todo el mundo.

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
GIDEON FALLS 1
EL GRANERO NEGRO
Dentro del granero negro
Jeff Lemire y Andrea Sorrentino vuelven a
formar equipo para narrar en Gideon Falls
una historia de terror rural donde la fe y la
obsesión se tornan protagonistas
Existe una leyenda que habla sobre un edificio
sobrenatural que ha aparecido y desaparecido a
lo largo de la historia, sembrando la muerte y la
locura a su paso. Esta construcción es el granero
negro, eje sobre el que gira la historia de Gideon
Falls, una pequeña población rural ubicada en un
punto indefinido del mapa y del tiempo. Unidas
por este misterio, las vidas de un joven ermitaño,
obsesionado con encontrar pistas en la basura,
y un cura católico en decadencia, que encuentra
Guión: Jeff Lemire
Dibujos: Andrea Sorrentino su sitio en este pequeño pueblo de fuertes
Traducción: Santiago García convicciones religiosas, se ven entrelazadas. Sin
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 embargo, ninguno de los dos está preparado
Color. Cartoné para lo que hay dentro del granero negro.
160 páginas. 17 x 26 cm. 18 euros
Jeff Lemire, autor de series como Descender,
ISBN: 978-84-17575-28-1
Black Hammer o Royal City, vuelve a demostrar

astiberri.com
ASTIBERRI
con Gideon Falls por qué es uno de los creadores de cómic más prolíficos y exitosos de los
últimos años. En esta ocasión, el autor canadiense lo hace acompañado de Andrea Sorrentino,
con quien ya formó equipo en Green Arrow y El viejo Logan, y juntos conciben una obra de horror
rural anclada en sólidos personajes que les permite reflexionar sobre la obsesión, la enfermedad
mental y la fe.
“Lemire y Sorrentino serán reconocidos como uno de los más grandes equipos que ha habido
en toda la historia del cómic. Gideon Falls lo confirma. Bueno, ya lo hizo Green Arrow, pero esto
lo hace aún más”.
Brian Michael Bendis
“El dibujo de Sorrentino ofrece algunos diseños visualmente complejos que me resultan muy
atractivos. En conjunto, estoy disfrutando mucho de esta historia y de las misteriosas complejida-
des que aporta”.
Impulse Gamer
“Una pieza oscura y siniestra de horror evocativo, afortunadamente escasa de explicaciones y

sobrada de paisajes, ambiente y sensaciones”.
The Oregonian

astiberri.com
ASTIBERRI
Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canadá, 1976) ha ganado

numerosos premios, y su trilogía Essex County (Astiberri, 2008, 2009
y 2010) fue destacada en 2011 como la mejor novela canadiense de
la década. Black Hammer, la serie que guioniza con dibujos de Dean
Ormston, ha ganado el premio Eisner 2017 a la mejor serie nueva y el
Premio del Gremio de Libreros de Madrid al mejor cómic de 2017. Ha
adquirido una gran popularidad como guionista para DC y en 2015
ha recibido el encargo del relanzamiento de tres de los personajes
más populares de Marvel: Ojo de Halcón, X-Men y Lobezno. Astiberri
publica las principales series que Jeff Lemire realiza para editoriales
independientes (Black Hammer, Plutona, Descender), así como su
última novela gráfica como autor completo, Un tipo duro, y en 2019
comenzará a publicar sus nuevas series, Royal City y Gideon Falls.
Andrea Sorrentino (Italia, 1982) comenzó su carrera como

dibujante tras licenciarse en Bellas Artes. En 2010 se adentró dentro
del mercado estadounidense con la adaptación del videojuego God
of War y un año después ilustró Yo, vampiro para DC. Allí fue donde
coincidió por primera vez con Jeff Lemire, y entre 2013 y 2014 forma-
rían equipo en Green Arrow. Años después, en Marvel, se volverían a
encontrar para su alabada etapa en El viejo Logan y de nuevo una vez
más en 2018, cuando empezaría a trabajar en la serie de terror Gideon
Falls.

astiberri.com
ASTIBERRI
Obras de Jeff Lemire publicadas en Astiberri
Black Hammer 2
Black Hammer 1 El suceso
Orígenes secretos 2. ª edición
3.ª edición Jeff Lemire, Dean Ormston,
Jeff Lemire, Dean Ormston David Rubín
ISBN: 978-84-16880-21-8 ISBN: 978-84-16880-54-6
Sherlock Frankenstein Un tipo duro

Jeff Lemire, David Rubín Jeff Lemire
ISBN: 978-84-16880-77-5 ISBN: 978-84-16880-70-6
Descender 1. Estrellas de
hojalata Plutona
Jeff Lemire, Dustin Nguyen Jeff Lemire, Emi Lenox
ISBN: 978-84-16251-42-1 ISBN: 978-84-16880-26-3
Essex County 1. Historias

de la granja
Jeff Lemire
ISBN: 978-84-96815-60-5

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
HEATHEN 1
PAGANA
Pagana por convicción
Heathen, de Natasha Alterici, es una
epopeya protagonizada por una
vikinga lesbiana dispuesta a desafiar al
mismísimo dios-rey Odín
Aydis es una vikinga, una guerrera, una paria
y una autoproclamada pagana que, tras ser
expulsada de su pueblo por besar a otra mujer
y acompañada por su caballo hablador Saga,
se dispone a rescatar a Brynhild, una inmortal
valquiria a la que el dios-rey Odín ha desterrado
por desobedecer sus órdenes.
La serie creada por Natasha Alterici, y que ella

misma define como un “cómic feminista lesbiano
Guión y dibujos: Natasha Alterici vikingo”, tiene a Aydis como protagonista,
Traducción: Gonzalo Quesada una mujer nacida en un tiempo de guerra, de
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 sufrimiento y sometimiento de las mujeres,
Color. Cartoné con una fe absoluta en la misión de poner fin
112 páginas. 17 x 26 cm. 16 euros al reinado opresivo del dios-rey Odín. Y para
conseguirlo, esta “lesbikinga” no teme tener que
ISBN: 978-84-17575-30-4
luchar contra demonios y monstruos fantásticos.

astiberri.com
ASTIBERRI
Con este primer volumen de la serie, que consta de tres tomos, Alterici ha conseguido crear una
obra poderosa y contestataria que ha sido bien recibida como contribución a los cómics queer
gracias, sobre todo, a esa visión única con la que consigue tratar temas, al mismo tiempo, tan
contemporáneos como atemporales.
“Épico, rebelde y contestatario. Heathen es el cómic LGTB+ de mitología nórdica que no sabías
que necesitabas”.
Bamf!
“Heathen nos habla de identidad, de lucha y de amor. De cómo el amor entre mujeres, un amor
que se considera ilícito, es la fuerza que nos empuja a subvertir el orden establecido. La historia
de Aydis y Brynhild, guerrera y valquiria, nace de su necesidad de cuestionar los límites y jerar-
quías del mundo de los hombres y de los dioses”.
Eva Cid
Natasha Alterici (Fayetteville, Arkansas, 1987) es una guionista

y dibujante asentada en Tulsa (Oklahoma), donde ha trabajado los úl-
timos diez años como artista freelance. Entre sus trabajos destacan su
obra Dinosaur Project y su serie Heathen. Además, ha contribuido como
dibujante en obras tan diversas como Gotham Academy: Yearbook,
Grayson Annual, Lovers and Other Strangers o Transcience. Cuando no
está dibujando, disfruta de la vida viendo programas de cocina junto a
su novia y sus dos gatos: Cheshire y Louise.

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
Jason Lutes concluye 22 años

después su trilogía sobre el
ascenso del nazismo
El autor estadounidense reconoce que la
génesis de Berlín nace de un vídeo
en clase sobre los campos de
concentración, con “un bulldozer
empujando pilas de cuerpos, pilas de
cadáveres demacrados dentro de las
fosas”, que le impactó profundamente
Hitler llega a Berlín. Con el parlamento controlado
por los nazis la ciudadanía se divide aún más. Lutes
se distancia de los grandes personajes de la política,
para centrarse, a través de las vidas de un pequeño
grupo de berlineses, en el ascenso del fascismo y la
rapidez con la que puede reemplazar a la democra-
Berlín 3. Ciudad de luz
cia. La mayoría de los habitantes de Berlín sigue su
Guión y dibujos: Jason Lutes día a día sin percatarse de la amenaza que se cierne
Traducción: Óscar Palmer sobre su existencia. Mientras tanto, el periodista Kurt
Severing y la artista Marthe Müller miran con horror
Blanco y negro. Cartoné con lomo en balacrón
cómo su sociedad comienza un vertiginoso descenso
176 páginas. 19 x 24,7 cm. 22 euros
al extremismo.
ISBN: 978-84-16880-75-1 Berlín. Ciudad de luz pone punto final a una obra
2.ª edición monumental elaborada a lo largo de veintidós años
que muestra, a través de los ojos de la gente co-
rriente, la transformación de la ciudad alemana de

astiberri.com
ASTIBERRI
una metrópolis liberal a un baluarte del fascismo. La trilogía de Berlín está considerada como el
trabajo de ficción histórica más ambicioso realizado en el campo de la novela gráfica. Tras recopilar
documentación durante más de dos años, Lutes comenzó a publicar Berlín, de forma serializada,
en 1996. Fue elegida en 2005 como una de las 10 mejores novelas gráficas de todos los tiempos por
la revista Time. Ha ganado cinco premios Eisner, dos Ignatz y un Harvey.
Lutes confiesa que sabía muy poco de la segunda guerra mundial, pero que un vídeo que vio en clase
de historia sobre los campos de concentración le impactó profundamente. “La imagen que se me quedó
grabada fue la de un bulldozer empujando pilas de cuerpos, pilas de cadáveres demacrados dentro de
las fosas”, confiesa horrorizado, y señala que desde entonces ha “tratado de darle un sentido”. Más
de una década después, cuando ya había empezado a dibujar Berlín, se dio cuenta de que había cana-
lizado su obsesión hacia la ciudad. Quería entender qué ocurre antes del desastre: “Es el periodo antes
de que estalle la tormenta y se desate el infierno”.
“Quizás no haya relato que esté hoy más de actualidad, ante nuestra aparente falta de horizontes, el
aumento de la crispación generalizada, el lenguaje de enfrentamiento y de desprecio irracional a quien
piensa diferente o el auge presente de extremismos que alejan cualquier espíritu conciliador”.
Pablo Iglesias Simón, Godot
“Esta obra de referencia recupera esta historia justo en el momento en que necesitamos ejemplos sobre
cómo seguir siendo humanos unos con otros, frente a las políticas que convierten a amigos en enemigos.
Un libro totalmente necesario”.
Alexander Chee, The Queen of the Night
“Berlín, una obra de indudable calidad narrativa y eficaz dibujo”.

Babelia-El País
Jason Lutes nació en Nueva Jersey en 1967. Actualmente reside en Seattle.

En 1991 se graduó en la escuela de Arte de Rhode Island. En 1993 comenzó a
publicar de forma serializada la que después se convertiría en la novela gráfica
Juego de manos (La Cúpula, 2005). Tras dos años de investigación se embarcó
en la realización de la trilogía Berlín, una ambiciosa historia que consta de 22
capítulos. Los primeros 8 capítulos están recopilados en el volumen Berlín. Ciu-
dad de piedras (Astiberri, 2005), los siguientes 8 capítulos, en Berlín. Ciudad de
humo (Astiberri, 2008), y los últimos 6 capítulos conforman Berlín. Ciudad de
luz, que cierra la trilogía. En 2007 Astiberri publicó la novela gráfica Houdini.
El rey de las esposas, con guión de Jason Lutes e ilustrada por Nick Bertozzi.
En 2008 se convirtió en miembro de la facultad del Center for Cartoon Studies,
donde es profesor adjunto.

astiberri.com
ASTIBERRI
Del mismo autor
Berlín 1. Ciudad de Berlín 2. Ciudad de

piedras humo
7.ª edición 3.ª edición
ISBN: 978-84-935385-9-0 ISBN: 978-84-96815-74-2
Houdini. El rey de las

esposas
Con Nick Bertozzi
ISBN: 978-84-96815-20-9

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI
¡No quiero ser una esclava!

Esclavos del trabajo es el relato
autobiográfico de una joven polaca
en Suecia y su lucha por sus derechos
laborales, que formó parte de la
selección oficial del Festival de Cómic
de Angoulême 2018
Daria ha decidido irse de Polonia para hacer borrón
y cuenta nueva. Tras una temporada en España, se
traslada a la localidad sueca de Malmö, donde se
apunta a una escuela de cómic, ansiosa por empren-
der una nueva vida. Pero allí le espera una pesadilla
kafkiana de trámites administrativos, y para subsistir
no le queda más remedio que aceptar un empleo
de camarera con un sueldo de miseria y sin contra-
to. Mientras acumula horas de trabajo, cansancio y
desamores, le va creciendo por dentro un imparable
Esclavos del trabajo sentimiento de rebeldía ante la injusticia, y decide
dar un puñetazo en la mesa y luchar por sus dere-
Guión y dibujos: Daria Bogdanska
chos y los de sus compañeros.
Traducción: Cristina Hernández Johansson
Astiberri Ediciones. Bilbao, 2019 “Se dice que la esclavitud acabó hace cien años...”,
Blanco y negro. Rústica con solapas reflexiona Daria, mientras observa un viernes por la
200 páginas. 17,5 x 24,5 cm. 18 euros noche a los hípsters de Malmö pidiendo comida en
Colección Sillón Orejero el restaurante indio donde ella y sus compañeros
ISBN: 978-84-16880-79-9 bangladesíes se dejan la piel por unas pocas coro-
2.ª edición nas la hora; “¡No quiero ser una esclava!”, exclama,

astiberri.com
ASTIBERRI
rotunda, al acostarse en su habitación sin ventana. Decide afiliarse a un sindicato y, con la ayuda de una
periodista, empieza a investigar sobre la red de restaurantes del barrio que maltratan a sus empleados
y pisotean sus derechos.
Esclavos del trabajo es el relato autobiográfico de una lucha social y sindical, que retrata una genera-
ción de jóvenes que viven en situación de riesgo social, con un futuro incierto y precario. También es el
diario íntimo de una veinteañera recién llegada a una ciudad nueva en condición de emigrante, con sus
anhelos, su desarraigo, sus dudas sentimentales y sus ganas de integrarse y de construir algo nuevo.
Esclavos del trabajo formó parte de la selección oficial del Festival de Cómic de Angoulême 2018 y fue
finalista del premio Artemisia 2018.
“El debut de Daria Bogdanska desvela a una autora que eleva su voz contra el optimismo neoliberal en
el paradigmático Estado del Bienestar sueco. Su ejercicio escuece, porque exhibe con claridad cómo el
infratrabajo se ceba con la emigración europea, y más aún en la extracomunitaria. En este sentido, es la
historia de muchas explotaciones”.
Isabel Guerrero, Rockdelux
“La cuestión de mi propia valentía frente a la injusticia lamentablemente sigue vigente, y la historia de
Daria es para mí en ese sentido una inspiración galvanizadora”.
Pénélope Bagieu, autora de Valerosas
“La historia personal de Daria remite a múltiples temáticas —políticas, sociales, pero también íntimas—
que atraviesan la Europa contemporánea y convierten en universales una trayectoria singular y una per-
sonalidad cautivadora”.
Frédéric Hojlo, Actua BD
“Daria Bogdanska, con apenas treinta años, entrega en su primer cómic el retrato de una generación de
ciudadanos ansiosos de libertad, que no reculan frente a sus responsabilidades”.
Benjamin Roure, Bodoï
Daria Bogdanska (Polonia, Varsovia, 1988) se muda en el año 2013 a Sue-

cia, donde acude a clases de cómic en la Kvarnby Serieskola. Daria vive actual-
mente en Malmö, donde imparte clases de cómic y toca en el grupo punk SNOR.
Esclavos del trabajo, su primer tebeo, formó parte de la selección oficial del Fes-
tival de Cómic de Angoulême 2018 y fue finalista del premio Artemisia 2018.

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com
ASTIBERRI

astiberri.com

NOVEDADES Astiberri para Abril 2019

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

NOVEDADES Astiberri para Abril 2019

Enviado por

Direitos autorais:

ASTIBERRI

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Ivan Batty (Bilbao, 1976) es un tipo bajito y con gafas. Ocasional-

Mamen Moreu (Huesca, 1985). Oscense de nacimiento y bilbaí-

Dibujante de cómics por vocación, publica sus primeras tiras de hu-

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

En 2014 publica con Astiberri su primera novela gráfica, Resaca, con

Desastre (Astiberri, 2018) es su segunda obra larga, aunque desde

En sus aventuras diarias siempre la acompaña una perrita que se llama

Obras publicadas por Mamen Moreu en Astiberri

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Laura Pérez (Valencia, 1983) ha trabajado en el ámbito de la

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

“Un álbum emocionante, revelador... Indispensable”.

Pedro Riera (Barcelona, 1965) es un escritor y guionista licenciado

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Obras de Sagar publicadas en Astiberri:

Bajo la piel Dimas

Un regalo para Kushbu.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Barbara Yelin (Múnich, Alemania, 1977) estudió Ilustración en la

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

“Una pieza oscura y siniestra de horror evocativo, afortunadamente escasa de explicaciones y

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Jeff Lemire (Essex County, Ontario, Canadá, 1976) ha ganado

Andrea Sorrentino (Italia, 1982) comenzó su carrera como

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Obras de Jeff Lemire publicadas en Astiberri

Sherlock Frankenstein Un tipo duro

Essex County 1. Historias

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

La serie creada por Natasha Alterici, y que ella

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Natasha Alterici (Fayetteville, Arkansas, 1987) es una guionista

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Jason Lutes concluye 22 años

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

“Berlín, una obra de indudable calidad narrativa y eficaz dibujo”.

Jason Lutes nació en Nueva Jersey en 1967. Actualmente reside en Seattle.

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Berlín 1. Ciudad de Berlín 2. Ciudad de

Houdini. El rey de las

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

¡No quiero ser una esclava!

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

Daria Bogdanska (Polonia, Varsovia, 1988) se muda en el año 2013 a Sue-

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao

facebook.com/astiberri @astiberri astiberri Apdo. 485. 48080. Bilbao