Κατά πολλά αδελφοπητοί καπεταναίοι του γένους,

ασπάζομαι και χερετώ σας αδελφικά

Δια της παρούσης γραφής μου θέλω φανερώσει πως το πομπαρδί* του Χασάν μπέη
κατεβένη από Ρουσία προς Κύπρον, φορτομένο στάρι, χαβιάρια και χρυσά φλωρία.
Μόλις προ δέκα ημερών επέρασεν τη Μαύρην, κι ολίγον υστερότερον τη μπουγάζα*.
Παρασκεβή σαβατο ήθελε περάσει εδώθε, από την νήσον μας. Όμως είναι τέσσαρες ημέρας
τώρα χωρίς να δώκει χαμπάρια * και ουδείς των καπεταναίων μας το έχει απαντήσει στ
΄ανοιχτά. Το άρπαξε ενάντιος καιρός; Ταραχώδης τρικυμία το ετράβηξε κι εχάσαν την
πορείαν των; ή μήπως άραγες κύμα της θαλάσσης το έριξεν εις ξέραν και έγινε ναυάγιον;
Χρεία μεγάλην έχομεν να το εντοπίσωμε, καπεταναίοι μου. Τα νιτερέσα* του γένους
απετούν να το τρακάρομεν*, δουλιά σίγουρη με μαξούλια* πολλά. Κι αν έγινεν ναυάγιον να
το εύρωμεν και να σώσωμεν τα φλωρία. Εάν θέλετε να κινήσωμεν την υπόθεσιν, να
ωφεληθούμε, πρέπει να κάμετε σερμαγιά. Τα ιδιωτικά πλοία μας οσονούπω
αναλαμβάνουν στρατιωτικήν ζωήν, υπέρ ελευθερίας. Προοίμιον μεγάλων ναυτικών
κατορθωμάτων να οργώσωμεν το αιγαίον και να εύρωμεν τον θησαυρόν της
μπομπάρδας για να τον βάλομεν εις τον εθνικόν αγώνα.
Χωρίς αναβολήν καιρού κάμετε γρήγορα ρεμέντζο*, βάλετε μόνο σαβούρα και
ελάτε παρεφθής στο λιμένα της νήσου. Εκεί θα σας περιμένω αρόδο* με φανάρι
κόκκινο δεξιά πλευρά.
Θα σας μηνύσω πού και πώς, όντε θάναι η ώρα και σιγουρέψω πως είστε
σύμφωνοι να κινήσωμεν να φτιάξομεν το στόλο μας και ομαδηδόν να εύρωμεν το
θησαυρόν.
Κάμετε γρήγορα και ο θεός βοηθός.
Αγαθή τύχη τη γενναία ομηγύρει των καπεταναίων μας
Χερετώ σas αδελφικά,
Καπετάν Π Γ

* Μπομπάρδα: τύπος πλοίου εφοδιασμένου και με κανόνια

* Μπουγάζα: Βόσπορο
* δίνω χαμπάρι: ενημερώνω
* νιτερέσα: συμφέροντα
* τρακάρομεν: χτυπήσουμε
* μαξούλια: κέρδη
* κάμε ρεμέντζο: πιάσε λιμάνι
* αρόδο: έξω από το λιμάνι