Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
6
6
6
6
6
6
6
6 Product Selection Guide
6 Power Supply Series and Features
6
6
6
6
6
6 PSG Series PSS Series
Features General-purpose 12 Vdc and 24 24 Vdc control for high
6 Vdc output for 1.25A to 40A loads startup loads
Single-phase and three-phase High current outrush capability
inputs up to 500 Vac
6 150% power surge output
Long ride-through capability
Pluggable terminal connections
Redundancy modules
6 Buffer module
Three-phase input up to 600 Vac
6
6
6 PSG 240 F 24 R M
6
Series Housing
6 PSG = PSG power supply M = Aluminum
P = Plastic
Blank = Aluminum
6 Output Power
15 = 15W 120 = 120W
6 30 =
60 =
30W
60W
240 =
480 =
240W
480W
Terminals
S = Screw
100 = 100W 960 = 960W R = Finger-safe
6 Blank = Screw
Model
6 E=
F=
Single-phase
Three-phase Output Voltage
R= Redundancy module 24 = 24 Vdc
6 B= Buffer module 12 = 12 Vdc
N= NEC Class II Blank = 24 Vdc
6
Note: Not all combinations are available. See Pages V7-T6-7–V7-T6-14 for all available combinations.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6 Power derating—
vertical mounting
>50°C derate
power by 2.5% / °C,
>50°C derate
power by 2.5% / °C,
>50°C derate >50°C derate
power by 2.5% / °C, power by 2.5% / °C
>50°C derate
power by 2.5% / °C
<0°C to –20°C derate >50°C derate
power by 1% / °C, power by 2.5% / °C
>70°C derate >70°C derate >70°C derate >50°C derate
6 power by 4% / °C power by 4% / °C power by 4% / °C power by 2.5% / °C,
>70°C derate
power by 4% / °C
6 Power derating— N/A N/A N/A >50°C derate N/A N/A >50°C derate
horizontal mounting power by 2.5% / °C, power by 2.5% / °C
6 >70°C derate power
by 4% / °C
6 Power derating—
vertical mounting
>50°C derate power >50°C derate power >50°C derate power
by 2.5% / °C, by 2.5% / °C by 2.5% / °C
>50°C derate power >50°C derate power >50°C derate power
by 2.5% / °C, by 2.5% / °C by 2.5% / °C
>50°C derate power
by 2.5% / °C,
>70°C derate power >70°C derate power >70°C to 75°C derate
6 by 4% / °C by 4% / °C power by 5% / °C
Power derating— >50°C derate power N/A >50°C derate power N/A N/A N/A N/A
6 horizontal mounting by 2.5% / °C,
>70°C derate power
by 2.5% / °C
by 4% / °C
6 Operating humidity <95% RH, <95% RH, <95% RH, <95% RH, <95% RH, <95% RH, <95% RH,
noncondensing noncondensing noncondensing noncondensing noncondensing noncondensing noncondensing
6 Vibration 10 to 500 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm 10 to 150 Hz, 0.35 mm
acc. 30 m/s2, single acc. 50 m/s2, single acc. 50 m/s2, single acc. 50 m/s2, single acc. 50 m/s2, single acc. 50 m/s2, single acc. 50 m/s2, single
amplitude (3G max.) amplitude (5G max.) amplitude (5G max.) amplitude (5G max.) amplitude (5G max.) amplitude (5G max.) amplitude (5G max.)
6 for 60 min. in each for 90 min. in each for 90 min. in each for 90 min. in each for 90 min. in each for 90 min. in each for 90 min. in each
X, Y and Z directions, X, Y and Z directions, X, Y and Z directions, X, Y and Z directions, X, Y and Z directions, X, Y and Z directions, X, Y and Z directions,
6 in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
in accordance with
IEC 60068-2-6
6 Pollution degree
Climatic class
2
3K3 according to
2
3K3 according to
2
3K3 according to
2
3K3 according to
2
3K3 according to
2
3K3 according to
2
3K3 according to
EN 60721 EN 60721 EN 60721 EN 60721 EN 60721 EN 60721 EN 60721
6 Safety and Protection
6 Transient surge voltage Varistor Varistor Varistor Varistor Varistor Varistor Varistor
Surge voltage protection against Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
internal surge
6 Safety class Class I with ground Class I with ground Class I with ground Class I with ground Class I with ground Class I with ground Class I with ground
connection connection connection connection connection connection connection
6 Shock 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all 30G (300 m/s2) in all
directions according directions according directions according directions according directions according directions according directions according
6 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27 to IEC60068-2-27
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Note
6
1 Ratings for single-phase models are at 115 Vac; three-phase models are at 400 Vac.
6
6
6
6
6 Power derating—
vertical mounting
>50°C derate power
by 2.5% / °C,
>50°C derate power
by 2.5% / °C,
>50°C derate power
by 2.5% / °C,
>50°C derate power
by 2.5% / °C,
>50°C derate power
by 2.5% / °C
>70°C derate power >70°C derate power >70°C derate power >70°C derate power
6 by 5% / °C by 5% / °C by 5% / °C by 5% / °C
Power derating— >45°C derate power >40°C derate power >40°C derate power N/A N/A
6 horizontal mounting by 2.5% / °C,
>55°C derate power
by 2.5% / °C,
>60°C derate power
by 2.5% / °C,
>60°C derate power
by 1.66% / °C, by 5% / °C by 5% / °C
6 >70°C derate power
by 5% / °C
6 Operating humidity <95% RH, noncondensing <95% RH, noncondensing <95% RH, noncondensing 5 to 95% RH, noncondensing 5 to 95% RH, noncondensing
Vibration 10 to 500 Hz, 0.35 mm acc. 30 m/s2, single amplitude (3G max.) for 60 min. in each X, Y and Z directions, in accordance with IEC 60068-2-6
6 Pollution degree 2 2 2 2 2
Climatic class 3K3 according to EN 60721 3K3 according to EN 60721 3K3 according to EN 60721 3K3 according to EN 60721 3K3 according to EN 60721
6 Safety and Protection
Transient surge voltage Varistor Varistor Varistor Varistor Varistor
6 Surge voltage protection against Yes Yes Yes Yes Yes
internal surge
6 Safety class Class I with ground connection Class I with ground connection Class I with ground connection Class I with ground connection Class I with ground connection
Shock 30G (300 m/s2) in all directions 30G (300 m/s2) in all directions 30G (300 m/s2) in all directions 30G (300 m/s2) in all directions 30G (300 m/s2) in all directions
6 according to IEC60068-2-27 according to IEC60068-2-27 according to IEC60068-2-27 according to IEC60068-2-27 according to IEC60068-2-27
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6 Output
Nominal voltage 24 Vdc typ.
6 DC adjustment range Switch = “Fix 22V”: Buffering starts if terminal voltage falls below 22V
Switch = “Vin-1V” (Factory Setting): Buffering starts if terminal voltage is decreased by >1V
6 Maximum voltage 35 Vdc
Current 20A max.
6 buffering time 250 ms min. at 24V/20A load, 5s min. at 24V/1A load
Maximum signal 35V / 10 mA
6 PARD (20MHz) <200 mVpp
6 Galvanic isolation
Input/ground 1.5 kVac
6
6
Load (%)
60 60
50 50
40 40 6
30 30
20
10
20
10 6
0 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60
Ambient Temperature (°C)
70 80 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85 6
Ambient Temperature (°C)
6
Vertical Mounting Position PSG30E12SP Vertical Mounting Position PSG60E24SP
110 110 6
100 100
90 90 6
Load (%)
80 80
70 70
6
Load (%)
60 60
50 50
40 40 6
30 30
20
10
20
10
6
0 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 6
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C)
Vertical Mounting Position PSG60E12SM Vertical and Horizontal Mounting Position PSG60E24RM
6
110 110 6
100 100
90
80
90
80
6
Load (%)
70 70
Load (%)
60 60 6
50 50
40 40 6
30 30
20 20
10 10
6
0 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60
Ambient Temperature (°C)
70 80 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 6
Ambient Temperature (°C)
6
Vertical and Horizontal Mounting Position PSG100E12SM Vertical and Horizontal Mounting Position PSG60N24RP
110 110
6
100 100
90 90 6
80 80
6
Load (%)
70 70
Load (%)
60 60
50 50
40 40 6
30 30
20
20 6
10
10
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 6
Ambient Temperature (°C)
Ambient Temperature (°C)
Vertical Mounting Horizontal Mounting 6
6
Load (%)
60 60
6 50
40
50
40
30 30
6 20 20
10 10
6 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C)
6
Vertical and Horizontal Mounting Position PSG120E24RM Vertical Mounting Position PSG480E24RM
6
110 110
6 100
90
100
90
80 80
6
Load (%)
70 70
Load (%)
60 60
6 50
40
50
40
30
6 20
30
20
10 10
6 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
-25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65 75
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C)
6
Vertical Mounting Position PSG240E Vertical and Horizontal Mounting Position PSG60F24RM
6
110 110
6 100
90
100
90
80 80
6 70 70
Load (%)
Load (%)
60 60
50
6 50
40
40
30
30
6 20
20
10
10 0
6 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 85
-20 -10 0 10 20 30 40 50
Ambient Temperature (°C)
60 70 80
6 100
90
100
90
80 80
6
Load (%)
70 70
Load (%)
60 60
6 50
40
50
40
30 30
6 20 20
10 10
6 0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C)
6 Vertical Mounting Horizontal Mounting Vertical Mounting Horizontal Mounting
6
6
Load (%)
70
Load (%)
60 60
50
40
50
40
6
30 30
20 20 6
10 10
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 6
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C)
Vertical Mounting Horizontal Mounting 6
Vertical Mounting Position PSG480F24RM Vertical Mounting Position PSG960R24RM 6
110
100
110
100
6
90 90
80 80 6
Load (%)
70 70
Load (%)
60
50
60
50
6
40 40
30 30 6
20 20
10
0
10 6
0
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C) 6
Vertical Mounting Position PSG960F24RM Vertical Mounting Position PSG480B24RM 6
110 110
100 100
6
90 90
80 80 6
70 70
Load (%)
Load (%)
60
50
60
50
6
40 40
30 30 6
20 20
10
0
10
0
6
-25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65 -25 -15 -5 5 15 25 35 45 55 65 75
Ambient Temperature (°C) Ambient Temperature (°C) 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Dimensions
6 Approximate Dimensions in mm
PSG15E12SP PSG60E12SM
6
32.0 ±0.5 10.6 90.0 ±0.5 120.5 ±0.5
6 (C) 32.0
±0.5 106.4 ±0.5
Catalog Number:
6 PSG60E12SM
24V 2.5A
CAUTION
6 HOT SURFACE
6
Adjust
DC OK
100.0 121.0 ±0.5 SPEC LABEL
±0.5
6 3.3
6
6 100-240V~1.5A
50-60Hz
6 5.0 ±0.2
6
PSG30E12SP PSG100E12SM
6 7.1 ±0.5
32.0 ±0.5 10.6 90.0 ±0.5
6 111.6 ±0.5
50.0 ±0.5 98.0 ±0.5
6
6
6 100.0 Catalog Number:
PSG100E12SM Adjust
121.0
±0.5
24V 8.33A
±0.5 DC OK
6 3.3 1.6
6 SPEC LABEL
6
6 100–240V~ 2.5A
50–60 Hz
6 5.0
6
6
6
6
6
6
6
6
CAUTION
HOT SURFACE
6
Adjust
6
DC OK
DC OK
SPEC LABEL 35.5
6
DC OK 35.5
SPEC LABEL ±0.2 ±0.5
NEC Class 2
6
6
100–240V~ 1.5A
100–240V~ 1.5A
50–60 Hz
6
50–60 Hz
119.3 (ref.) 6
6
6
6
6
6
6
6
6
Approximate Dimensions in mm
6 Note: Dimensions are for reference only.
6 PSG120E PSG240E
6 ±0.2
24V 10A Adjust
DC OK
6
PSG240E
±0.5
SPEC LABEL
6 AC 100-240V 2A
50-60 Hz
6 13.0 4.0
100-240V~5A
50-60Hz
6 121.0
±0.5
6 24V 10A Adjust
DC OK
CAUTION
HOT SURFACE
Catalog Number:
121.0 1.6
6
Catalog Number:
PSG120E24RM
24V 5A
Adjust ±0.5 PSG240E24RM
DC OK
SPEC LABEL
1.6
6
SPEC LABEL
6 100–240V~ 3.5A
50–60 Hz
6 5.0
100–240V~ 2.5A
6 50–60 Hz
5.0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
±0.5 6
N L Adjust
Three-Phase 400–500V ~0.3A
50–60 Hz
6
DC OK
100-240V~
121.0
7A 50-60Hz 24V 20A
6
±0.5 96.6 ±0.5 86.8 ±0.5
111.4 ±0.5
5.0
110.2 ±0.5
6
6
PSG480E24RM PSG120F24RM
±0.5 PSG120F24RM
121.0
Catalog Number:
PSG480E24RM ±0.5
Adjust
Approximate Dimensions in mm
6 Note: Dimensions are for reference only.
6 PSG240F24RM PSG960F24RM
6
+ + – –
255.0 ±0.5 117.3 ±0.5
97.5
6 ±0.5 Three-Phase 400–500V ~1.7A
50–60 Hz
+ + + – – –
DC OK
±0.5
88.1 ±0.5
5.0 106.0 ±0.5
6 110.2 ±0.5
86.8 ±0.5 111.3 ±0.5
6 5.0
110.2 ±0.5
6 PSG480F24RM PSG480R24RM
6 140.0 ±0.5 117.3 ±0.7 115.0 ±1.0
DC OK
±0.8 Vin1 Vin2 Com
*121.0
Three-Phase 400–500V ~1A
50–60 Hz
24V–60V 20A
Vin1 OK
±0.5
6 + + – –
Catalog Number:
Vin2 OK
1.6
PSG480R24SM
SPEC LABEL
6 87.0
5.0
110.2 ±0.5
6 Vout OK
6 20A Max.
Redundancy Module
6 5.0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1.2
+0.5 6
–0.3
24V 20A
Status
121.0
6
Catalog Number: 35.5
Vin1 Vin2 Com PSG480B24RM
±0.5 ±0.5
22V–60V 40A
Vin1 OK
121.0
±0.5
SPEC LABEL 6
Vin2 OK
Catalog Number:
PSG960R24RM
1.6 6
SPEC LABEL 7.1
±0.5 6
Vout OK
96.6 ±0.8
5.0 113.0 ±1.0 6
20A Max.
Redundancy Module
6
5.0 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6 Protection
Short circuit Auto restart Auto restart
6 Overvoltage No Yes
Undervoltage No Yes
6 Overtemperature None. None.
Software in micro controller Software in micro controller
6 Overcurrent 10A typical 24V 13A typical 24V
for >300 ms for >1 sec
6 Galvanic Isolation
Input to output 4 kV 4 kV
6 Input/output to rail 4 kV 4 kV
Input to ground 2.0 kV 2.0 kV
6 Output to ground 250V 500V
Special Features
6 Cooling Convection Convection
Load sharing Maximum 2 units Maximum 2 units
6 Redundancy Maximum 2 units Maximum 2 units
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6 This page left intentionally blank
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6